All language subtitles for DVDES-386

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็คพ้•ทใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚Šใ‚

ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใฎไบˆๅฎš็ขบ่ชใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใ„

ๅๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅฎšๆœŸๅ ฑๅ‘Šไผš

ไธ€ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒใƒผใ‚ณใƒผ

ใƒใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ้‡‘็”ฐๆง˜ใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›

ไธ‰ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ซ็ฌ ใƒ—ใƒฉๅธ‚ใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ๅ››ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฏ็คพๅ†…ใซใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคœใฏใ‚

ๅ…ญๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅŠ ่—คใ•ใฎๅ‹‡ๅงฟใฎไปถใง

้Š€ๅบงใงใŠ้ฃŸไบ‹ใจใชใฃใฆใพใ™

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใ‚‚ๅŒๅธญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅŠ ่—คๆง˜ใฏ

็ฅžๆง˜ใจไบŒไบบใใ‚Šใงใจ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใใ†

็คพ้•ทไปŠๅ›žใฎ่ž่ณ‡ใฎไปถใฏๅคงๅค‰้‡่ฆใ‹ใจ

็งใŸใกใฎใŸใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไผš่ญฐใฎ่ณ‡ๆ–™่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚“ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„ใ‹ใ—

ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไผๆฅญใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎ

ไผš็คพใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใฆไบ”ๅนด

็ซ‹

ใกไธŠใ’ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚ŠใฎใŠใ‹ใ’ใง

้ †่ชฟใซๆฅญ็ธพใฏไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸ

้‡Žใ•ใ‚“

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ‚ใ‚ใจ

ใ—ใ‹ใ—

ไธๆณใฎๆณขใŒใ“ใฎๆฅญ็•Œใซใ‚‚ๆŠผใ—ๅฏ„ใ›

ไปŠๅ›žใฎๅ‹‡ๅฟ—ใฏ

ใชใ‚“ใจใ—ใฆใงใ‚‚ๆˆ็ซ‹ใ•ใ›ใŸใ„

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใงใ‚‚

ๆ˜Žใ‹ใ‚ŠใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

็งปใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็คผใ—ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใใ†ใ ใใ‚‹ใฟใ•ใ‚“ใฏใ„

Istใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎไปถ

้€ฒ่กŒ็Šถๆณ

ไปŠ

ๆŽˆใซใพใจใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใŠใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ

้ ผใ‚“ใงใŸใ‘ใงๆฎ‹ใฃใฆใŸ

ใพใจใ‚ใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็คพ้•ท

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฟใƒผใ ใจ

ๆœ‰ๅฟ—ใฎไปถใงใ™ใญ

ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎใฒใคใชใฎ

็งใฏๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซ

้›‘่ชŒใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ่จ˜ไบ‹ใง

่…้‡Ž็คพ้•ทใซๅ‡บไผšใ„

ๆ†งใ‚Œใฆๅ…ฅ็คพใ—ใŸ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆๅฐŠๆ•ฌใงใใฆ

ใพใฃ็›ดใใง

ๅผทใใฆ

็ถบ้บ—ใง

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ็งใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใฏใ•ใ‚‰ใซๅคขไธญใซใชใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใซใฏใœใฒ

็งใฎๅŠ›ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏ

ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใฐใซใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใฐใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ€ใ‚ใ›ใถใ‚Šใชไบบใƒ‡ใ‚‚

ใ‚‚ใ†็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

็คพ้•ท

ใ›ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

็คพ้•ท

้ซช

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใŠๅธฐใ‚Šใซใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใซใพใจใ‚ใฆใŠใใŸใ„ไผ

็”ปๆ›ธใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใใ‚Œใงๆœ‰ๅฟ—ใฎๆ–นใฏๆฅ้€ฑ

ๆญฃๅผใซๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใใ†ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ซใƒช็คพ้•ทใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใฎใŸใ‚ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็คพ้•ทใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Š

ๆฑšใ‚ŒใŸใ“ใฎไฝ“

็งใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ ใ‹ใ„

็งใฎใŸใ‚ใซ

ๅซŒใชๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใพใงใšใฃใจใญใ‡ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŸใ—ใฎๅ‰ใง้ ๆ…ฎใฏใ—ใชใ„ใง

ใปใ‚‰่ˆŒใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ†ใพๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใšใƒผใฃใจใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใง

ไธ‰ไบบใƒ€

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใฏๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ท

ใฉใ†ใ—ใฆ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ†ใŸใใ„ใƒ‘ใƒž

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎใ™ใฃใ”ใ็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‹ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹็คพ้•ท

ใฎใก

ใฉใ†ใ—ใฆใ

ใƒ‰ใƒ 

ใ‚ใŸใ—ใฎๅ‰ใงๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ๅ…จ้ƒจใ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ ใจๆ€่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใฆๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ไธธใชใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ˜Žใ‹ใ‚‹ใฟใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ‘

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใƒ้•ทใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใƒŒใ‚‹ใƒŒใ‚‹ใชใฎใ‚‰

ใ“ใ“ใปใ‚‰็คพ้•ท่ฆ‹ใฆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ซใ“ใ“ใฏใ‚

ใ“ใฎใ‚่พบใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใปใฃใจๅนดๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒๆœฌใฏใ™ใฃใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚€ใ‚€

ใ“ใ“ใฏใ“ใฎใŸใ‚Šใฏๅฅฅใฎๆ–นๅ‹•ใ‹ใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใ ใ‚“

ใ„ใ„ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใฌใ‚‹ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒฉใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚‚ใฏ

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ“ใ“ใฏใ†ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚ใ‚ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚“ใชใ—

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‹ใ„ใชใ ใ‚

ใใ“ใ ใญ

ใใ“ใ ใƒกใ‚ซใชใ„

ใใ‚“ใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใใŠใ‚ใ‚“้ฆ–ใณใ‚ฏใณใ‚ฏใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใŸ้ก”ใ‚’่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ถšใ่ปขใŒใ›ใฆใปใ‚‰

็งใฎไฝ“่ฆ‹ใŸใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๆ—ฉใๆฅใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใƒผ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎไฝ“

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้™ใ‹่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Š

้™ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ้™ใ‹ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

้™ใ‹ใปใฃใจใ‚ใŸใ—ใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

้™ใ‹ใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎใŸใฎไฝ“

ใปใ‚‰ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใฟใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใใ†ใใ‹

้™ใ‹ใฎ้•ทใ„ไธ‹ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใใ†ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ใ‚ใใใ†ใƒ™ใ‚ใƒ™ใ‚ใชใ‚ใ‚“ใญใ‚ใใ†ใ‚“

ใฏใฏใฏใฏใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚ใใฃใ“ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใกใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆใ—

้™ใ‹ใ™ใฃใ”ใไธŠใƒฃๆ‰‹

่ตคใ„ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆ้™ใ‹ใฎไฝ“

ๅ…จ้ƒจใ†ใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปๆ‰‹่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ†

ใ™ใฃใ”ใ็ถบ้บ—

ใงใ‚‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใ้บ—ใ„

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใฎ่ฑ†ใ™

ๅ‡„ใ„็ถบ้บ—

ใŸใใ•ใ‚“ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ„Ÿ่งฆใฏใฉใ†ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใฃใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใฃใกใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ใพใ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•็ณธใ‚‚ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚€ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใๆฐ—ใกใ„ใกๆŒ‡ใ‚‚ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ใ ใƒ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚นใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚“้™ใ‹

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใฎใ“ใจใฏไบŒไบบใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ„

็คพ้•ท

ไปŠๆ—ฅ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงๅฅ‘็ด„ใ—ใŸใ„ใใ†ใงใ™

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚‹ใƒŸใ•ใ‚“

ๅŠ ่—คใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹

็คพ้•ท

ใใฟใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆบใ„ๆง˜ใพใฏ

ๅŠ ่—คๆง˜ใฎ้Š€่กŒใฎๅฝนๅ“กใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใใ‚‹ใฟใ•ใ‚“ใฎ้›ป่ฉฑไธ€ๆœฌใฃใฆ

ใ™ในใฆ่งฃๆฑบ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใƒ

ใใ‚‹ใฟใ•ใ‚“ใจๅ–ๅผ•ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅผ•ใๆธกใ—ใฆ

็งใฏ็‹ฌ็ซ‹่ณ‡้‡‘ใ‚‚่ฒฐใใ‚‹ใฟใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปŠใฏ็ง

็คพ้•ทใฎ็ด”็ฒ‹ใฎ็›ฎใŒๅฅฝใใ ใฃใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

่ตคใ‚Šใ“ใฎๅ‰ใฏ

็”ทใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๆฑบใ—ใฆใฃใฆ้ ผใพใ‚ŒใŸใฎ

ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ„ใชใ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅ–ๅผ•ใงใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎ็‰นใใ„ใช

ไป–ใซใ‚‚่‰ฒ่žใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใชใ‚“ใงใ‚‚ไฝฟใ†

ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎไธ€ใค

็งใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใปใ‚‰ๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆ˜Žใ‹ใ‚Š่žๅฟ—ๅ—ใ‘ใŸใใชใ„ใฎ

ๅ—ใ‘ใŸใ„ใชใชใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใŸใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

่ˆŒใง่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ๆŒ‡ใฎ้–“ใ‚‚่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†่ˆŒใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚‰ใ—ใŸใญ

ใใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใฆใใ†

่ถณใฎ่ฃใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ

็คพ้•ทใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ‚‰ๆ—ฉใ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใ

ใใƒผใฏใ“

่ˆŒๅ…ˆใ‚’ไฝฟใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

็คพ้•ทใƒ˜ใƒญใ‚คใ—ใŸใญ

ใใชใ•ใ„

ใใ†ใปใ‚‰ๆœใ‚‰ใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใชใ‹ใ‚ใ‚“ใฎใ‚ˆใ„ใ„ๅญใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ๅ‘ณใฏ

ใใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ในใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใญใˆ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚

ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆ่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จ

ใƒญใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใซ่„ฑใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใฏใงใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ใใญใ‚‰ใ›ใฆ

ๅ…จ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็งใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ถณๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใฎ่‚ฉใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็คพไธญใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅ…

็–ซใ‚’ใใ‚‹ใฟใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

็คพ้•ทใฎใƒžใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ•ใ›ใฆ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็คพ้•ทไปฒใŒใ™ใฃใ”ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ™ใ—

ใ‚จใชๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

็‹ญใ„

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใใƒ€ใƒกใ‚

ๆŒใกใ‚ธใฎๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฆใปใ‚‰็คพ้•ท

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆๆฅใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฃใฆใปใ‚‰ใ่†ใ‚‚่ˆใ‚ใฃใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใฏใ„

้ก”่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใฏใ„

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใฏใ“ใฃใกใ‚‚ไธกๆ–นใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜ใฏ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

่„ฑใŒใ›ใฆ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ„ใ—ใŸใ“ใผใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฃใฆ

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆบœใพใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎ่ˆŒใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ

็งใซใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ๆˆดใ„

ใ“่งฆใฃใฆใ‚ˆๅค–ใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆ่ˆŒไฝฟใฃใฆใใ†

่ˆŒๅ…ˆใงใ“ใใ†ใ“ใใ†

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅๅฏพๅดใ‚‚ใใ†ไธ‹ไฝฟใฃใฆ

ใใ†ใ†

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใŒใ›ใฆ

็งใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚ใŸใ„่ฟ”ไบ‹ใฏใฏใ„

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™ใงใ—ใ‚‡่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่ˆใŸใ„ใงใ™่ˆใ‚ใฆๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใพใ ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใ‚ใ‚ˆ

็งใฎใพใ‚“ใ‚ฏใจใญใ‡

็ถบ้บ—ใงใ™

่žใ“ใˆใชใ„็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใงใ™

็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏ

่ˆใ‚ใŸใ„

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

่žใ“ใˆใชใ„

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅฃ็ด…ใงๆฑšใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ˆใƒกใฃใฆใ‚ˆ

ใใ—ใŸๅ…ˆใงใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใชใ‚ใฆใญใ‡

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

็งใฎใพใ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽใ„ใ—ใ„ใงใ™

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใจในใ‚

ใƒ™ใ‚ใชใ‚ใฆใปใ‚‰

ใใปใ‚“ใจ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใŠ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ้ฃฒใ‚ใŸ

ใใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไบบๅ‡บใ—ใฆใใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใใƒชใใƒชใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ไนณ้ฆ–

ใจไธ‹ใงๅพ—ๆ„ใ‹

ใฃใ‚‚ใ‚‚ใฃใฃใจใจ่ˆใ‚

ใ‚‚ใฃใจใพใ“ใฎไปฒ้ชจใง่ˆใ‚ใฆใป

ใไปฒ้–“ใงใ™ใฆใๆ—ฉใใชใ‚ใฆ

ใƒใƒŸใใŠๅฏใใ‚“

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใจใฃใฆใ‚ˆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ไธ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏ

ใ‚จใƒญใ—ใŸใƒžใƒณใ“ๆฑใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใฏใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซไฝœใ‚Š็ซ‹ใ•ใฆใŸใฎใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธ‹ใชใ—ใฆไธ‹ใพใ—ใฆ

ใใ†ใ—ไธ‹ๅ…ˆใฃใใจ่ˆŒๅ…ˆใง

ใปใ‚“ใจใƒ™ใ‚ใƒ™ใƒญใชใ‚ใฆ

ๅ„ชใ—ใ„้ก”

ๅŠ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใญใ‡

็คพ้•ทใฎใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ถณๅบƒใ’ใฆใใ†ใ‚‚

ใ‚‚ๆ˜ ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Šๅ–ใ‚Šใ™ใŒใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃ

ใƒ€ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใถ

ใ‚ใƒ€ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใกใ—ใกใ‚

ใ‚ใใใ„ใ

ใ‚ใŠๆบ€ใ‚“ใ“ใใ—ใ‚…ใใ—ใƒง

ๅฅ‘็ด„ใฏ่ฟ”ๆธˆใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ๆฅญๅ‹™ๆ™‚้–“ไปฅๅค–ใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ใญ

ๆฅญๅ‹™ใฏๆ™ฎๆฎต้€šใ‚Šใงๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใใ‚

็คพ้•ทๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ็ขบ่ชใ•ใ›ใ‚‹ใฏใ„

ๅฐ‘ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๅคงไบ‹ใชไป•ไบ‹ใฎ้€”ไธญใชใฎ

็งใ ใฃใฆๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ•ใช

ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใพใ›ใ‚“

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใงใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚

ใชใœใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚ใฆใคใ‘ใซ

ใ‚ˆใใ‚‚ใจใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญใ‡

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ—ใพใ†ใ™

ๆœฌใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚

ใใ†

ใŠไป•็ฝฎใใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒ›ใƒˆใซใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„

้™ใ‹ใซใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ™ใญ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜ผ้–“ใฎๆ…‹ๅบฆใ‚„

่ฌใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่žๆ€’ใˆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„

ใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚

ใ„ใ„ๅๅฟœใฎไป•ๆ–นใ‚ˆ

ใใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ท

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜ผ้–“

็งใŸใกใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใจ่…ฐๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็คพ้•ท

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใใปใ‚‰

ใฉใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚Œใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ

ใ“

ใ‚ใ‚‰็คพ้•ทใฎ่บซไฝ“ใ‚‚ใฆใใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชใซใ—ๅฑใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎ็คพ้•ท

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใพใงๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใใƒญใ„ใพใซ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ‚“ใชใซใ„ใ˜ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„็คพ้•ทใญ

่…ฐใŒใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ

่บซใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่ชฟในใฆใ‚ใ’ใชใใก

ใใกใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใกใฆใ‚‹้•ทใใพใ‚ˆใ•ใใ†ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใช

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใชใ‚ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰่ˆŒใง่ˆใ‚ใฆใ‚

ใ‚‚ใใ‚Šใใ‚Šใชใ‚ใชใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆ

ใปใฃใจ

้ ฌใซใใ‚Šใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚ใฏใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใฆใ„ใ„

ใ ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฃฐ

ใŠใ—ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใƒคใฐใ„ใงใ™ใญ

็คพ้•ทใŒใ“ใ‚“ใชๆทซ่ฆง

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆฟกใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆŒ‡ใ‚‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆŒใฃใจใ‚ใ’ใชใ„ใจใฏ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐ

ใง่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆŒ‡ใใ ใ•ใ„

ๆŒ‡ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏใชใ•ใ„

ใˆใ—ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใณใ—ใ‚‡ใฟใ—ใ•

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ‚„ใคใญใ‡ใช

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใฎใ ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใพใใพ

ใใ‚‰ใฃใฝใ‚Œๅ…ฅใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใฏ

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ”ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ ๅคขใŒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใญใˆ

ใฉใ†ใ‚ใ‚“ใŸใฎใพใ‚“

ใ“ใฎๅ‘ณใฏ็คพ้•ทใƒžใƒณใ‚ฟๅ‘ณ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ„

ใ‚ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใพใ ไบบใ‚Šใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใชใ‚“ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎ่ถณๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจไธŠใพใงใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใพใงใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใปใ‚‰

่ถณใฏใ“ใฃใกใ‚ˆใ‚‚ใจ่…ฐใ‚’ใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ไธŠใซไน—ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ˜ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฑ—ๅบƒใ’ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅบƒใ’ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

็คพ้•ท

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใช้ฆ™ใ“ใ—ใฆใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

็คพ้•ท

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใฎ็คพ้•ทใฎไธญใซใŸ

ใ‚‰ใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„

ใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฎใ•ใ‚“

่žใ“ใˆใชใ„ใฃใช็คพ้•ทใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒกใ—ใ‚ˆใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ†ทใกใฃใจใน

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใƒญใ‚ใงใ™ใญ

ใŒๆŠœใ‘ใชใใชใ‚Šใใ†

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ใซใคใ„ใฃใŸใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใฎใพใ‚“ใ‹ใชใ‚

ใฏ

ใ—็งใซใฏๆ˜ผใฎ้ก”ใจ็คพ้•ท

ๅคœใฎ้ก”ใŒใ‚ใ‚‹

็คพ้•ท

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

็งใฏๅคœใŒๅพ…้ ใ—ใ‚ใ‚ใฃ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ—ใใ†

ใ‚ใใ‚ใชใซใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๅ…ˆใซๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใใ“ใง่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ†ใ‚“ใพใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ใŠใฃใจใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใชใ•

ใปใ†ใ‚‰

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใฆ

ใฏใ‚ใ†ใ‚“ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใใ‚‹ใฟ้‚ชใ™ใญ

ใปใ‚‰

้™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ†ใƒ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใฏใ™ใ†ใ—ใŠใ„ใ—ใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚

ใปใ‚‰้™ใ‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใฏใฟใฆใชใŒใ‚ช

ไฝ•ใซใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚

ใ—ใ‚ƒใ‚ใจใ‚ใ™ใ‚ใฏใ—ใพใ™ใฏใฏใช

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไบŒไบบๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚นใฎๅ‘ณใ‚ใž

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ŸณใŠ้Ÿณใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใช

ใงใใพใ™

ใชใ˜ใ•ใ‚“ใชใ˜ใ•ใ‚‚ใŒใใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆททใœใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‘ใงใ„ใ„ใฎใฏใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใฐ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ—ใ„ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใ™

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚

ใ‚ˆใ‚“ใ‚ใ‚ใƒผใ„ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ‚ใ™ใŒ

ใฏใใ‚ใ™ใ”ใ‚ใฏใ‚ใฏใ—ใŸใ„

ใ‚ทใกๆœ€้ซ˜ใ‚ˆ

่ปŠไธญใฃใฆใ‚‹

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็คพ้•ท

ใ‚

ใ‚ฏใƒชใ‚ฟใ™ใจๅญใŸใกใŒๅฅฝใใ ใ—

ๆฌฒๅผตใ‚Š

ใปใ‚‰ใใ‚‹ใฟใกใใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ‚“ใƒ€ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่ˆŒใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚คใใ„ใ 

ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ•

ใใฎใพใพใ‚ฑใƒ„ใ‚’้ซ˜ใใ‚ใ’ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ

ใ‚“

ใ‚

ใ”ใพใ‚“

ใ“ใฎๅ‘ณใ‚ใŒใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ†ใพใ‚“

ใ“ใฎๅ‘ณใ‚‚ใฃใจ่ถณใฏ็—›ใ„ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ ใจๆ€ใ†

ใปใ‚‰ใใ†ใ‚„ใปใ‚‰ใชใ‚‹ใƒžใ“ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚

ใฉใ†ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ็งใ‚‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚

ใชใ•ใ

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ใ‚ทใถใ‚ทใฎใƒžใƒณใ‚ณใตใ‚ใปใƒผใ‚‰ใ‚

ใปใปใ‚‰ๅƒ•ใพใชใ„ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒใƒฃใ‚คใƒ

ใ„ใพใ ใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠ่…นใŒใใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฏใฏใพใจๆ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใใ‘็คพ้•ทใŠใพใ†ใ‹

ใกๅ…จใถๆฐ—ๆŒใกใ„ๅ…จใกใ‚

ใใ‚“ใชไธ‹ใฎใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใใ‚“ใชไบบใฎใ„ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ฐใƒ„ใใกใ—ใŸใ„ใƒ„ใ—ใŸใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใพใŸใฆใ‚‹ๅ‘ๆ€ฏใ—ใ‚ƒใ‚ƒใ

ใ‚ญใƒฌใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใพใ‚“ๆฑ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ใ“

ใ‚“ใ‚ใ†ใฏใ‚ใฃใ‚ใฏ

่บซๅ‹ๆ‰‹ใช็งใ‚’ๆผ”ใ˜ใ‚Œใฐๆผ”ใ˜ใ‚‹ใปใฉ

ๅคœใฏๆฟ€ใ—ใ„ๅฟซๆฅฝใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใฏๅคœใฎใƒ‡ใ‚นใ‚ฝใƒ‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.