Original subtitles

Tommel opp.

Nei...

Ambisjonene i år det er...

Først til første sjekkpunkt.

Nervøs?

Ja...

Jada, det er stress.

Nervøs?

Ja.

Litte granne, det kribler litt no altså, det må jeg si altså.

Men når vi kommer i gang så er det ikke noe problem, da er det bare å sykle. Og det kan vi.

Det lærte vi når vi var små.

Du syklet fra guttene i bakken.

Når mørket nå har senket seg.

Går vi stilt igjennom garasjen.

Å håpe på å få en bøtte grøt og litt vann.

Hvor langt sparket du? Nei, ca. 2 mil.

Jeg spurte om han ville være med på noe gøy. Han visste ikke hva han svarte ja til før han svarte ja.

Svarer du ja nå, så forplikter det.

Også sier han, ja det er grett.

Første rittet mitt.

Ingen som sa vi var frisk.

Hva føler du om utsikten her? Nei, jeg er ufattelig heldig som får oppleve dette her.

Tøffere enn toget.

Det må ikke komme på live at jeg sier han er dårlig teknisk.

Heia, heia Sven-Kåre Bunæs. Enbent.

Gleder du deg til å sykle 300?

Nei...

Punkterte flere ganger. Så nå ble dette racet til et triaton.

Nå har jeg både badet, syklet og løpt.

Første slangen jeg lappet, hadde ligget bak i tasken i ett halvt år da. For den var jo så klart punktert, fordi den hadde gnikket borti noe annet.

Håper jeg er ferdig med punkteringer nå.

Den veien? Hade.

Hva syntes du om dette her?

Nei, akkurat nå er det ikke noe særlig.

Nå er vi ferdig med myr, det har jo du sagt. Så dette her det blir lykke.

Og en skal stole på Finnmarkinger alltid, har du sagt.

Min erfaring etter å ha bodd i 5 år er at det skal man...

Ikke.

Hvordan går det Erik? Nei, det går bra.

Du ser litt trøtt ut syntes jeg. Ser jeg trøtt ut ja.

Dette skal vi anbefale til alle andre, så skal vi aldri gjøre det igjen selv.

Bare vent to uker så er du meldt på, pånytt.

Ja, du tror...

Hjertelig takk for all myr og alt stein. Dere har gjort en god jobb å bære alt den stein opp.

Lurer på om det er noen lag her?

Flere lag her.

Som kunne tenke seg en sprek ung dame med på tur?

Ja..

Vil dere?

Ja, hvorfor ikke?

Skal ikke stå på maten ihvertfall.

Over matten her, over matten her. Over matten.

Over matten.

Må ikke gå over matten.

Må være litt streng ellers så blir det kluss.

Det går så det suser.

Jeg er så glad fordi jeg er så sterk idag.

Jeg må drive å mase på de to andre at de må kjøre fortere og sånn.

Er du enig med han?

Nei!

Jeg er ikke det, jeg driver å har kramper å sånn.

Det gikk en vei rett frem som vi kunne ha tatt. Men Jon Vidar han fant ut at vi skulle sykle sånn i myra.

Hvor lenge har du drevet å pumpet nå?

Det er en god stund.

God tur videre, vi sees i Alta.

Ja, det er et stykke til Alta.

Det er jo bare rett over vidda.

En ung og sprek mann med litt stive ben.

Det er korrekt.

De sa ikke noe om disse myrene her. De sa vi var rett at med Mollisjok, men det er jo langt igjen til Mollisjok.

Nei, det er god stemning. Det er fint.

Det løser seg for snille gutter.

Hva du syntes om dette her?

Nei, det er deilig. Vi har fått sand, myr, stein, litt regn, motbakker. Det kan ikke bli bedre.

Har det vært fin tur over?

Nei...

Motvind, tåke, og av og på sykkelen tusen ganger.

So you are happy now? Yes i am.

Very happy?

Vi trodde ikke dere skulle klare det. Men det trodde Sigurd og det trodde dere.

Altså Offroad Finnmark har en fantastisk Sweeper i Sigurd.

Også kom vi til Jotka, også er Sigurd der.

Og da visste jeg at da klarer vi det.

Vi kjørte ganske kvast da, mye bedre enn det vi hadde klart bare oss to. Vi hadde ikke klart å pushe sånn.

Ja, det begynner og bli rutine. Presse litt mer ut av sitroner.

Det er et tøft ritt. Det er ikke så mange ritt man har lyst å bryte når man ligger på førsteplass liksom.

Heia, Gunhild!

Fantastisk..

Fint.

Knallhardt.

Episk.

Jeg vet ikke jeg har ikke ord.

Var det grei etappe?

Nei..

Var det godt å komme tilbake på sykkelen?

Ja, det var fint å sitte sånn her på siden men..

blir kanskje litt vanskelig å trø.

Ho mamma ho er strålende fornøyd med den lille gutten sin, han er veldig flink.

Det går så bra.

Jeg syklet 700 i fjord, og fullførte no den. Og så Jolma komme i mål her og.

Tenkte at det der klarer jo jeg også.