Original subtitles

- Keep moving. - We got her. Almost there.

- Come on. Come on. - Hold her steady.

- A few more steps. - She'll be okay.

Oh, careful, careful.

Oh. Oh.

David.

Okay, okay, easy, easy, easy.

- And up. - Careful. Careful.

- David? - Get me morphine.

I got it, I got it, I got it.

David.

I met your husband.

Careful.

He's a beat poet.

I'm you. I'm me. I'm everything you wanna be.

He got the bullet out.

Stopped the bleeding.

Do you have a minute?

Because....

Well, yesterday we did some digging.

Into your past.

What's real.

- And I think we may know. - I know what I am.

You do?

I'm the magic man.

- Aah! - It's okay. It's okay.

It's okay, heh.

It's okay.

I just wanted you to know, I found a way for us to be together.

I don't understand.

It's all an illusion.

I see that now.

Why did I fight so hard?

Where are we?

It's just a room by a beach.

I made it.

They're signals, that's all. What you see, what you hear.

Impulses sent from nerve endings.

Electricity in the brain.

Real, fake. It's all the same.

You know, they say the brain is the largest erogenous zone.

How did you--?

We're not really touching.

You're so beautiful.

How is she?

The swelling is down, but she's not responsive.

Can't you just absorb her? Fix her that way?

I'd go into shock. It's a very delicate ecosystem.

He saw him, Cary.

Oliver.

In the astral plane.

He told you?

He can bring him back.

I know it.

Classes start in five minutes.

I know where they're holding Amy.

I'll be going to get her in the morning.

David, we talked about this.

I'm not asking you to go.

Well, I'm going.

These things take time.

To scope, to observe.

Who, how many.

Defenses. Not just military.

They have their own special help.

People like you.

Sydney, you saw this with Walter.

I'll be fine.

Maybe.

If we surprise them.

But no.

They know.

You can't help her.

Not yet.

Aren't you gonna ask about him? The diver?

How does he look?

He looks good.

Strong.

He lives in an ice cube.

I don't understand. How long has he been in there?

The astral whatever.

In February it'll be 21 years.

You know, David...

...in the beginning he was just like you.

Same kind of power.

Psychic.

Then he found a place...

...where he could rule...

...and be the creator.

And he...

...started spending more and more time there.

Sometimes I'd just find him sitting...

...in someplace just staring into space.

And then one day he just didn't wake up.

Did he ask about me?

He remembers very little, I think.

Facts.

He makes his own reality now.

But there was a moment.

Can you--?

Can I see him?

You want me to take you there?

No.

I just want you to bring him home.

Hi.

Miss me?

Yes.

Are you ready?

Yeah.

It's okay. I've got you.

Elevator going up.

Mind the doors.

Ascending.

Are we really going to D3 tomorrow?

It'll be fun.

Kick some ass, save the girl...

...get a snack.

They'll kill us. You know that, right?

They'll try.

Can we go back?

Hey, was that your first time?

No.

My first time was--

He was one of my mother's boyfriends.

Your--

I was 16.

He was a journalist.

We had a flirtation, and I was curious.

One night they had too much to drink.

My mom passed out on the couch.

I heard him in the bathroom taking a shower, so I touched her hand.

And then I was her.

We went into the bathroom.

But the switch didn't last long then.

And when he was inside me, I changed back.

And then my mom was there.

And everybody was screaming.

Who teaches us to be normal when we're one of a kind?

Just promise me, if you get lost, we get lost together.

What about strength in numbers?

We can bring them as cannon fodder, but they're just gonna slow us down.

It's about Amy, right?

Saving Amy?

Come on, forget these losers.

You saw what happened when we worked together.

Our muscle. These D3 patsies aren't gonna know what hit them...

...but we have to go now and we have to move fast.

Just promise me we'll come back here when we have her.

Mon frère, I love it here.

All these shiny, happy people.

David?

Time to go.

It's a facility in the woods, so we have to go in on the ground.

By which I mean we definitely should not go in on the ground.

That'd be dumb.

He's gone.

- Who? - David. He--

I heard voices. Looked for him everywhere.

He's not here.

I think he went to D3.

Shit. Wake everyone.

We're going?

To Division Three. Now?

No plan, no intel. Just chickens with our heads cut off--

- He needs us. - Then why'd he leave?

The sense I get with that guy is he's only ever thinking about número uno.

So no, thank you.

They have his sister.

You don't think I have a sister?

Or a girlfriend? Or a mom?

This is war.

We're fighting a war.

It's bigger than some guy named David and his sister.

We can't lose him.

Why?

Because you think he's going to bring Oliver back?

No.

Because he's too powerful.

If they turn him....

Let's go, everyone, wake up!

Sydney, were you with him before?

- How did he seem? - David?

He's....

Something's changed.

He, um...

...found a way for us to be together.

A place.

Did you tell him what you found out there? Philly, Dr. Poole?

No.

We did other things.

Sydney...

...I think we need to work together here.

- David's treatment, it's not-- - Lady...

...I'm not treating him.

He's my man.

Which means I care about what he wants...

...what we want.

I could give a shit about how he fits in here.

I'm just saying be careful. David's very fragile.

He doesn't seem fragile.

Not since he came back.

I know.

And that worries me.

The Moonies are up on their mountain

The lunatics have taken over the asylum

Waiting on the rapture

Singing, "We're here

To keep your prices down

Feed you to the hounds

To the Daily Mail

Together"

Promise me if you get lost, we get lost together.

You made a pig's ear

You made a mistake

Paid off security and got through the gate

You got away with it

But we lie in wait

Eh, eh

Eh, eh, eh

Where's the truth?

Ready?

I'm hanging around, lost and found

And when you're here, innocent

Fat chance, no plan

No regard for human life

Keep trying You're not right

Fast and loose You will lose

Jumped the queue Go back again

President for life

Lord of all the flies in the sky

The beasts of the earth The fish in the sea

You've lost command

Eh, eh, eh

Uh, uh, uh

Move, move, move!

This way.

You go that way. We'll go this way.

Let's go.

Hello.

Sydney.

Thank God.

You have to-- Please, just open the door.

Where's David?

He was here. His sister was in the next cell.

I told him, before, not now...

...they took her.

But that's what they do. They come, they take us away.

Questions. Always the same questions. Heh.

He said he was gonna let me out, but he didn't. Hmm.

But you? Please.

Where do they take you when they come?

The light.

The room with the big light.

There's a switch.

The door opens on its own.

Please, Sydney.

Let me out of here.

Bitch.

- Anything? - No. But they record everything, so....

Uh, Ms. Bird?

I see it.

I just heard my sister.

That wasn't a memory.

Hey, don't move-- Don't move. I'll be right back.

Yes, I checked that.

No, I-- I can't stay still. I'm working.

Did you--? Did you leave?

Well, I know. I--

It hurts me too.

Hello?

Did you have to let them kick you in the crotch so many times?

Maybe you should just, uh, watch my back.

Come on!

Okay. I am-- I am done with this shit.

All right.

We were wrong.

We had it all wrong.

Where is David?

He took her.

The sister.

We knew he'd come. We were ready.

We thought...

...we were ready.

What happened?

So much power.

It wears a human face.

What?

Be careful.

It wears...

...a human face.

Syd.

I don't understand.

- Ms. Bird. Hello, Ms. Bird? - Cary.

Cary.

What--? What did you find?

It's complicated.

David was here. He took Amy.

Everyone is dead.

I think we were wrong.

- No. - The whole approach.

Treating him like the others....

He is schizophrenic.

This is not mental illness.

I mean split mind. This monster isn't David.

It's a parasite of some kind.

You see, another consciousness inside of him.

What does that mean?

This thing burrowed into David's brain when he was a boy.

Maybe even a baby.

And it has been there...

...feeding on him ever since.

The memories.

The memories. Exactly.

Every time David sees this thing or realizes it's there...

...this creature makes him forget.

It rewrites his memory.

Is that why we couldn't see it?

I think so.

But I think it made you forget as well.

And the power of this thing....

- You're saying it has power, not David. - No.

No. David is a very, very powerful mutant.

He has to be. Otherwise this thing would split him apart.

You're calling this thing "it," but what else could it be if not another mutant?

An older mutant.

Its consciousness separated from its body, you see...

...and living inside David for...

...30 years.

Sydney.

David?

Thank God.

We were just--

Are you okay?

Shh.

Why are there so many songs About rainbows?

And what's on the other side?

Rainbows are visions

But only illusions

Rainbows have nothing to hide

So we've been told And some choose to believe it

I know they're wrong Wait and see

Someday we'll find it The rainbow connection

The lovers, the dreamers and me

Not like this.

It knows.

King.

Come on, boy.

What is it?

He's home.

He went home.

David.

Summerland?

No.

Where it started.

We should go.

There may be reinforcements on the way.

Everything seems so small now.

I can't believe you.

What you did to save me.

I didn't know.

You knew.

I was scared.

Well, you don't have to be scared anymore.

Are you--?

Did we come here for a reason?

The old house.

Don't you have a--?

They made it sound like you were part of a team.

With, like, a headquarters.

They'll be here soon.

I thought we could...

...talk first.

Okay.

Yeah. Um....

What do you wanna talk about?

I wanna know your secret.

- What do you--? - I can smell it, see?

The secret.

Probably always, but now it's really clear.

You know something about me.

David....

Hi.

Look at you.

She's actually got kind of a hot bod...

...under all that tight-ass house-frau bullshit.

Who are you?

I'm David.

Oh, wait, I'm Benny.

I mean I'm Lenny.

Or is it...

...King?

Or-- Or is it my favorite?

No, no, no.

You have a secret.

Please.

My whole life is a lie.

I just need to know.

Who am I?

You-- You were adopted.

Who?

I don't know.

I was young.

Mom and Dad, they--

They were going-- They were gonna tell you.

And then they--

And I just--

You-- You were ju--

You were so upset all the time.

- And the illness. - I don't have an illness.

I know.

I know.

Now.

And I don't know. I just thought...

...if I told you, it--

It would make things worse.

Exactly.

This will--

May isolate the entity, paralyze it...

...letting us talk to David privately.

Well, I don't think it's a very good idea either, but we don't have any choice.

You will just have to--

Maybe there won't even be a fight.

Don't kid yourself, old man.

There's always a fight.

Wait.

Be careful. There's a chance we've left the real world...

...that we're in David's world now.

And that's bad? Why?

Well, that would make him God, and he's crazy, so....

Stop it.

He's not crazy.

This is much, much more.

Hey.

- Hey, gorgeous. - Aah!

No. No.

No, no. This is not the talking place.

This is the listening place.

Such a pretty boy.

And then you people...

...started putting all these ideas in his head.

Ideas in his head.

Sydney!

No, no.

David. White room, now.

Syd...

- ...I can't stop her. - David.

Me.

David.

Listen to me. David? David.

David.

Wait. Stop. David.

David.

David!

It's....

David! Aah!

Hello, everyone. Tonight's movie is Singing in the Rain.

Bring your blankies and brollies for a romping good time.

Sydney?

I'm sorry...

...what was I saying?

Uh....

You were saying....

You were talking about how the death of your father affected you.

And I think that's very brave.

Okay.

Let's talk.