Original subtitles

Ii, aku, aku, aku, iamaman

- anda tahu bahwa lagu "bila aku jatuh berkeping-keping" oleh patsy cline?

Ya.

- Nah itu dia hit terbesar, kan?

Kemudian dia pergi dan meninggal dalam kecelakaan pesawat maret lalu.

Dia benar-benar jatuh berkeping-keping.

- Kau begitu romantis, del. Yang paling.

- aku romantis.

- Kau kuman.

Untuk beberapa alasan aku masih di hook dengan ya.

Kau kuman. Hmm, yah...

Oh, aku nyaman.

- Ah, maaf.

Anda tahu, berbicara tentang kuman dan berada di hook dan um...

Eh, astaga, aku membalik.

- Apa cerita anda, yang aneh?

- aku ingin-aku ingin, ah, aku bertanya-tanya...

Berpikir terutama, hanya, ah...

- tangan Anda gemetar.

- saya berlatih lima puluh kali dan sekarang aku gooping itu semua.

- Gooping apa?

- Kau tahu kita sudah pacaran selama sekitar tujuh bulan

dan dua minggu dari sekarang, saya rasa. Uh - huh.

- Dan um, aku hanya pergi selama anda, sue.

- Oke-

- dan aku ingin bertanya.

- Oh.

Oh, oh, oh, oh...

- Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ada apa yang salah, apa yang salah?

- Tidak del, del, aku sudah menunggu bagi anda untuk bertanya kepada saya.

Hanya terus pergi'.

- Um, ah, well, aku mencintaimu, sue.

'Oh, ya!

Oh, ayolah. Sekarang anda sudah bingung kandang saya.

- Tidak, kau hebat!

- Ah... oke.

Tuhan... di Sini, ah, di sini.

Sue, kau harus pergi seperti ini... kau harus....

Oh, sialan.

- I get it?

- Sialan, sue. Ayolah.

- Apa itu?

- Aku tidak berharap untuk terus seperti ini.

Tanyakan saja padaku!

- Kristus, sue. Oke, um, ah...

Aku ingin kau menjadi milikku selamanya,

Saya ingin membeli minuman soda dan permen

untuk sisa hidup kita sampai kita mati

hanya mengambil cincin itu, silakan.

- apakah anda hanya mengatakan ya, sue!

Ya?

Ya? Ya? Oh ya, aku akan menikah denganmu!

Ya, aku akan-- oke, oh -

aku akan menjadi Nyonya howison.

Kita akan menikah

dan semuanya akan menjadi sempurna sampai selama-lamanya.

- Daaaaddddyyy!

- Apakah anda mendengar bahwa?

- Shh, shh. Sue. Sue, mendengarkan.

- Daaaaddddyyy!

siapa Yang bilang itu?

- Ini terdengar seperti seseorang yang terluka.

Kita harus pergi.

Bukankah ini mana-- - dengar, sue. Mendengarkan.

- Daaaaddddyyy!

- Hello!

Apakah anda butuh bantuan?!

Bukankah ini di mana anak itu meninggal di Halloween?

- mongoloid crowley anak?

- Itu berarti, del.

- semua Orang mengatakan dia adalah seorang monster.

- Sedih apa yang terjadi padanya.

- sekarang Itu tidak penting. Dia mati.

- Ayo, mari kita pulang. Itu akan hujan.

- Seseorang bisa membutuhkan bantuan kita.

- Daaaaddddyyy!

- Lihat. Seseorang yang terluka. Ayolah. Mari kita pergi.

Mendengar apa-apa?

Siapapun itu, mungkin mereka sudah pergi.

- Suara seperti itu datang dari sana.

apa Yang kau lakukan di sini?

- kau datang dari Mana?

- Bahwa anda berdua lakukan' berteriak?

- Tidak. No. Kami mendengar itu, terlalu.

Pikir seseorang sedang dalam kesulitan.

- Biarkan aku memberikan kata-kata nasihat

dan dengarkan baik-baik karena hal itu mungkin akan menyelamatkan hidup anda suatu hari nanti.

Tidak pernah -

[darah muncrat,

- sue, kembali ke perahu.

Run! Lari kembali ke perahu sekarang, sue!

Apa? Apa?

Oh, sial.

Fihud]

Mohon tidak!

Tidak!

- Sekali time

ada anak laki-laki bernama Victor crowley.

Dia lahir cacat mengerikan.

Bagian dari kutukan voodoo menempatkan pada orang tuanya.

anak-anak Lain yang kejam untuk Victor

jadi ayahnya terus dia tersembunyi di rumahnya

out di honey island swamp.

Satu malam Halloween

beberapa berarti anak-anak melemparkan petasan di rumahnya.

Mereka hanya mengikat untuk menakut-nakuti Victor luar

sehingga mereka bisa melihat dia

tapi rumah terbakar.

Saat Victor ayah pulang

dia mencoba untuk memotong ke bawah pintu dengan sebuah kapak dan menyelamatkan dia.

Dia tidak tahu bahwa Victor adalah pada sisi lain

mencoba untuk keluar.

Itu kecelakaan...

Tapi dia memukulnya di wajah dengan kapak itu

dan miskin Victor crowley meninggal.

Legenda mengatakan bahwa kutukan voodoo

berubah Victor crowley menjadi hantu.

Itu ia kembali ke honey island swamp setiap malam.

Dan jika anda mendengarkan,

kau masih bisa mendengar Victor crowley

roaming di bayou,

menangis untuk ayahnya.

Tapi hati-hati,

setelah kamu mendengar suara-nya...

Itu terlalu terlambat.

Kau sudah mati.

- Ya, terima kasih, terima kasih, terima kasih.

Selamat datang kembali. Selamat datang kembali.

Tamu saya hari ini adalah lone survivor mengerikan

honey island swamp pembantaian

yang terjadi sepuluh tahun yang lalu bulan ini.

Pemerintah masih tidak tahu persis berapa banyak yang dibunuh

karena fakta bahwa begitu banyak korban

hanya bisa diidentifikasi

dengan potongan-potongan yang ditemukan di tkp.

Tapi sampai saat ini mereka masih berspekulasi

bahwa setidaknya empat puluh dibiarkan mati

di tangan yang sekarang dikenal sebagai hanya

"bayou daging".

Hanya satu orang yang selamat dari tragedi dan kitab-nya,

aku, selamat, hits rak hari ini.

Jadi,

membantu saya dalam menyambut kembali ke Sabrina show,

Andrew yong. Ya.

Andrew.

Selamat datang kembali ke acara, Andrew.

eh, bagus untuk berada di sini, Sabrina.

, sepuluh tahun yang mengerikan ini,

mengerikan tragedi.

Bagaimana anda holdin' up satu dekade kemudian?

- beberapa tahun pertama...

Dengan semua pers... wawancara...

Ketika saya pertama kali melakukan acara anda... Yang tangguh.

Harus pada dasarnya menghidupkan kembali seluruh hal

lagi dan lagi setiap hari

itu tidak pernah berakhir mimpi buruk.

- Dan tentu saja ada 2008 trial,

dalam tuntutan hukum sipil, tuduhan,...

- perceraian Kami. Uh - huh.

Pemerintah tidak pernah menemukan bukti untuk mendukung

klaim anda tentang Victor crowley,

dan mereka menemukan DNA pada dua korban.

Banyak yang masih percaya bahwa anda adalah bayou daging.

- seluruh DNA hal yang masih menjadi misteri

tapi seperti yang kita semua tahu, aku tentu bersalah

di semua biaya dan membebaskan seluruh papan.

Ya. Terima kasih...

Bu.

- Jadi, saya, selamat, ceritakan lebih banyak tentang hal itu.

- Apa kau baca itu?

pada daftar saya, ya...

- Nah, buku ini mungkin hal tersulit

Yang pernah saya lakukan dalam hidup saya.

- Wow, selain itu seorang diri mengalahkan diduga hantu

dari legenda lokal "Victor crowley"? - Tidak diduga.

- belum Ada penampakan

atau insiden sejak tragedi itu.

Mengapa menunggu sepuluh tahun untuk menulis buku ini?

- saya sudah mulai dan berhenti beberapa kali.

Itu sulit. Maksud saya,

yang jelas saya sudah pernah menulis buku sebelumnya.

- Jelas.

- Tapi untungnya mereka dipasangkan saya dengan jauh lebih berpengalaman

penulis untuk membantu aku bernama Joe knetter.

Seperti yang anda tahu, saya hanya seorang paramedis sebelum semua ini.

- Sepuluh tahun kemudian! Anda suka oj Simpson

dari honey island swamp, tidak akan anda katakan?

- Ah, tidak, aku tidak.

- Kami akan segera kembali dengan lebih banyak cerita hantu dari Andrew yong

ketika Sabrina tampilkan kembali.

- Dia begitu panas.

Saya ingin memiliki lima belas bayi dengan dia.

- Sayang, aku duduk tepat di sini.

- Kami sudah sepakat Andrew yong adalah gratis saya lulus.

Ya, itu sebelum ada kesempatan

anda mungkin benar-benar bertemu dengannya

karena tiket gratis tidak bekerja

jika anda akan bertemu orang-orang dalam kehidupan nyata.

- Tunggu, bagaimana itu bisa adil?

Anda bisa berjalan ke sebuah selebriti di mana saja.

Terutama setelah film kita akan dibuat.

Kami akan pergi ke perdana, pihak Hollywood...

- Andrew yong bukan selebriti.

- Adalah bahwa kecemburuan saya mendeteksi?

- Tidak, itu tidak cemburu.

Cemburu? Ya, benar.

Orang ini penuh omong kosong

dia mungkin bisa membuka, seperti, sampah restoran...

Dengan kotoran... apapun.

- Ooh, sakit terbakar, Alex.

- Akan anda hanya tinggal keluar dari ini, rose.

Aku lelah.

- Anda menggunakan air panas.

- aku mandi tadi malam.

- Itu adalah kesalahan anda.

- Itu selalu kesalahan anda, Alex.

Naik!

- Mereka hanya boobs, Chloe.

- Teman tidak seharusnya melihat satu sama lain telanjang.

- aku baik-baik saja dengan itu.

- Jangan pernah.

- Hei, kau yang bilang

Saya tidak punya kamar sendiri, Ibu direktur.

Jika aku harus berbagi ini dikutuk hotel dengan anda

dan mendengarkan kalian berdua canggung melakukannya sepanjang malam,

Saya pikir anda dapat menangani saya pentil selama beberapa menit.

- Tunggu, kau dengar kami? - Tergantung.

Maksudmu menit lama satu di sekitar tengah malam

atau tiga menit pada sekitar dua-tiga puluh?

"Apakah anda pikir dia bisa mendengar kita?"

"Oh, tidak, dia pasti akan tertidur."

"Oh, berhenti! Berhenti! Keluar, keluar saja!"

Yang by the way, Chloe,

kau hilang dalam cara yang besar, anda pemalu.

- aku minta maaf bahwa anda tidak bisa memiliki kamar sendiri

tapi kita pada anggaran, oke?

- Jelas.

Saya pikir saya hanya punya gonore dari kamar mandi.

Aku harus berhenti di jalan untuk mendapatkan lebih banyak pasokan untuk kit saya.

- Tunggu, tapi kita akan kehilangan penandatanganan buku.

- Apakah anda ingin darah palsu di film horor atau tidak?

Baiklah, mari kita pergi kemudian.

Alex, mengubah pakaian anda.

- Hei, kau tahu apa yang saya selalu bertanya-tanya?

Mengapa mereka film iklan "trailer"-,

jika mereka bermain mereka sebelum film?

- Alex, anda memiliki satu pekerjaan.

- Apa?

- aku punya wajah yang salah, bukan?

- Ada, ah, tak ada yang lain, siang hari yang menunjukkan saya bisa lakukan

selain itu mantan istri saya itu?

- Sabrina produsen menawarkan jumlah uang yang paling.

Dan siapa yang peduli?

Sebagai humas, saya memberitahu anda,

anda membunuhnya di sana.

- tidak, aku Tidak.

Itu adalah bencana, Kathleen.

Allah dan dia masih memperlakukan aku seperti seorang kriminal.

orang - Orang akan berpikir apapun yang mereka mau berpikir,

selama mereka membeli buku anda,

kenapa kau peduli jika mereka membenci baca itu?

- Ini adalah buku yang bagus.

- Ini adalah sebuah buku yang luar biasa.

- saya pikir orang-orang akan menjadi sangat tersentuh dengan itu.

- apa kau bercanda?

Saya pikir semua orang di dunia ini pasti suka.

Bagaimana mereka bisa tidak?

- Anda belum membacanya?

pada daftar saya.

- Pembunuh!

- aku dibebaskan!

Hampir satu dekade yang lalu, tetapi di mana-mana aku pergi,

orang-orang masih bertindak seperti aku, aku, aku ...

- seperti yang kau cincang hingga empat puluh atau sesuatu yang orang-orang di rawa

dan anda menyalahkan itu pada membuat percaya hantu?

- sisi yang anda pada?

- Ayo. Kita harus pergi.

Dengarkan aku. Itu hampir berakhir.

Semua yang harus anda lakukan adalah kas keluar

pada tahun ini omong kosong

dan kemudian anda meletakkannya di belakang anda

dan anda menghabiskan sisa hidup anda

menghitung uang anda kembali di Jepang.

aku dari Baton Rouge.

Dan aku Cina!

- Apakah anda yakin?

- Hei, kau gemetar.

- tidak, aku tidak.

- aku bisa melihat garis besar dari kegembiraan anda

menetes ke bagian dalam dari celana jeans anda.

- Kau tidak membantu, rose.

Lakukan jeans ini membuat saya terlihat tidak profesional?

- Tidak, kau salah besar.

- maksudku, jika aku menganggap diriku sebagai direktur,

Saya mungkin tidak akan dikenakan jeans.

Aku sudah kehilangan akal, kalian.

Kita akan bertemu satu-satunya orang yang pernah melihat Victor crowley

dan hidup untuk menceritakan tentang hal itu.

Ya, ya.

Maksud saya, jika anda percaya pada hal semacam itu, kan.

- Apakah anda dengan saya atau tidak?

- Tentu saja aku dengan anda, ya.

Saya percaya pada anda, Chloe.

Saya percaya pada anda, saya tidak percaya hal-hal gaib

tapi aku mencintaimu, Chloe,

dan saya tahu bahwa satu hari

Aku akan melihat anda memenangkan sebuah academy -

- ini dia. Oh my god, itu dia.

- Permisi. Terima kasih.

Permisi, dia ada di sini.

Ya, dia adalah. Oke...

- Ah-hah, ya.

Benar-benar?

Oh my god.

- Hang di sini.

Satu, dua...

Oh, ini adalah salah satu...

Tiga.

Semua tetap. Sempurna.

- Ada anda pergi.

- Oh my god.

Hi. - Hi.

- Apakah anda keberatan?

Itu Kristina, Kristina dengan k.

- Yakin, Kristina dengan k.

Um...

Harus saya... Yang... yang satu ini?

- Ooh, anda bisa melakukan salah satu ke Kristina dengan k

dan satu untuk ayah saya?

Namanya bill...

Dengan b.

- Berapa banyak yang ingin anda bertaruh

bahwa setiap orang lain di baris ini

melempar dia di film.

Dia mungkin akan berada di setiap film sekarang.

- Mungkin tidak sekalipun.

- Nah, ketika kita kembali dari perjalanan ini,

Aku akan kick-ass mock trailer

untuk menambah presentasi saya paket.

Tapi, jika bisa juga memberitahu calon investor

bahwa aku punya Andrew yong

untuk, setuju untuk berada di film yang sebenarnya...

Bisa anda bayangkan apa yang akan mereka katakan?

Ya, mereka akan seperti, "siapa itu?"

Nope. Tidak, mereka akan mengatakan,

"wow, Asian tom Hanks,

berikut adalah seratus juta rupiah."

- aku Bisa memiliki produksi folder, silakan?

- Anda memegangnya.

benar.

- Anda melihat ini?! Hah!?

Lihatlah dia! Kau pembunuh!

- Oke-

- melihat wajahnya!

Namanya Chad

dan dia adalah saudaraku dan kau membunuh dia!

Oh tuhan, aku minta maaf atas kehilangan anda

tapi aku kehilangan orang-orang di rawa-rawa itu, terlalu.

Ya, aku tahu kau punya,

tapi kau tidak akan lolos dengan ini.

Anda lebih baik hati-mu kembali.

Anda tahu apa? Menjaga itu.

Saya harap wajahnya menghantui anda untuk kuburan anda!

oke, skip.

Dia akan mendapatkan apa yang datang kepada-nya.

Dia akan mendapatkan nya.

Kamu... akan dibakar di dalam neraka.

Apakah saya memiliki keamanan?

- Kau mantan paramedis, bukan Steven Tyler.

Oh, ini adalah Kathleen.

- Hey ada.

- Ya, aku tidak akan membeli buku anda...

Mungkin hanya torrent versi audio,

tapi ah, bisa kau tanda tangani ini?

Anda dapat membuat itu kepada Linus.

- Maaf, saya, saya, saya tidak masuk... orang-orang.

- saya hanya melihat anda tanda bahwa gadis ini besar.

Apa yang anda, homophobic?

- Kathleen?

Kathleen!

Aku tidak bisa berhenti memandanginya.

- Apa masalah anda? Hanya tanda penisku.

- aku benar-benar ingin-- Kathleen, serius?

- Hei! Dapatkan di sini dengan omong kosong itu!

Pergi pada. Bergerak!

- aku memberitahu semua orang di Facebook

bahwa kau homofobia.

Oh, apa pun.

Kebanyakan orang menyebutnya pembunuhan, sehingga mengambil kesempatan terbaik anda!

- Terima Kasih?

- Hi, ah, Mr. yong. Nama saya Chloe Benjamin.

Saya mengirim pesan anda di Twitter.

Apakah anda ingat?

Um, aku sedang membuat film tentang crowley pembunuhan...

Kapak wajah.

Um, kita di sini di New Orleans menembak mock trailer

untuk membantu mengangkat sisa pembiayaan untuk film

dan saya ingin bertanya kepada anda secara pribadi,

yah, aku bertanya-tanya jika -

- maaf, anak-anak.

Kami baru saja mendapat tawaran seumur hidup.

Kita berangkat sekarang.

- tidak, Tidak ada lagi penampilan atau pemain.

Saya bilang, baik-baik saja. Oh tuhan, benar-benar.

Kecuali untuk yang satu ini. - Kathleen, aku hanya ...

- oke-maaf! Maaf, penandatanganan off.

- Tidak, tapi kita terbang jauh untuk berada di sini.

- Ah, itu benar-benar hebat

tapi sesi tanda tangan ini dilakukan.

- Bu, kami membuat film tentang pembantaian 2007

dan kita hanya perlu satu menit -

- saya tidak bisa menunggu untuk melihatnya, Wes craven.

Permisi semuanya,,

tapi mr yong memiliki keluarga darurat.

Terima kasih banyak untuk datang dan menikmati buku ini.

Ayolah. Ayolah. - Um, tunggu tapi...

- Sekarang! Cepat!

- Anak"!-

- permisi. - Andrew, tunggu!

aku katakan bahwa orang itu brengsek.

Ayo, Chloe.

benar - Benar tidak!

- Itu nyata cerita kejahatan, Andrew.

Itu primetime jaringan televisi.

Itu hanya salah satu wawancara.

- aku tidak peduli apa yang menunjukkan hal itu, oke.

Aku sudah bilang ribuan kali,

Aku tidak akan pernah kembali ke rawa-rawa itu.

, dua jam, tiga jam puncak.

Maksudku, mungkin lima jam, apapun,

tapi mereka membawa kita dan kru kamera

dan yang menjadi tuan rumah dan mereka terbang kita di jaringan pribadi jet--

mewah, ya?

Dan kemudian mereka memiliki anda melihat ke bawah di daerah,

semua yang anda tahu, sedih dan reflektif,

dan apa-apaan ini,

dan kemudian kita tanah dan mereka mendapatkan eksklusif

dan kemudian kita dibayar. Nah, anda,

anda dibayar fuck ton.

- aku tidak melakukan wawancara di lokasi pembunuhan.

- Ya, kita berada dan kita harus buru-buru

karena kita perlu berhenti di tempat saya

jadi saya bisa mengubah pakaian saya lagi

karena aku tidak bisa bertemu nyata kejahatan produsen dalam hal ini.

- Stop, Kathleen, oke?

No.

tidak apa - apa.

Aku punya pakaian lain di bagasi saya.

Ini sempurna.

- Over my dead body aku akan kembali.

Untuk setiap jumlah uang.

- Mereka menawarkan enam ratus ribu.

Tapi aku punya mereka sampai satu juta.

- saya merasa sakit.

- aku tidak menyadari kau begitu takut terbang.

- aku tidak takut terbang,

Aku takut apa yang ada di rawa-rawa itu.

- Anda berarti rawa yang sibuk seperti bourbon street

dengan semua tur yang mereka lakukan sekarang?

Tidak ada yang tersisa di sana tetapi sekelompok morbid sickos

ingin melihat adegan pembunuhan massal.

Ugh, orang-orang hari ini yang rusak.

Apakah anda seperti Xanax, Ambien, valium,

Vicodin, dilaudid, Percocet, oxy?

Aku punya hal-hal yang lebih berat jika anda menginginkannya.

- aku baik-baik, terima kasih. Oke.

Saya mendapatkan migrain ketika saya melakukan hal-hal.

Oh, maafkan saya, Pak pilot.

Ya, bu.

- aku tidak melihat Indiana Jones pesawat landing hal.

Bagaimana kita di tanah air?

- pesawat Ini tidak melakukan pendaratan air.

- Tidak. Kita benar-benar mendarat di landasan pacu

di slidell sekitar dua mil di luar dari madu pulau.

Jadi kita harus naik perahu?

- Kita tidak.

- aku merasa begitu sakit.

- Berhenti itu. Aku memperbaiki sepatu saya.

- kembalikan itu padaku. Kembalikan itu padaku.

Duduk.

Rileks.

Tidak di depan kru. Anda bisa menjadi profesional?

- Anak, silakan. Anda tidak main-main' tidak ada,

semua orang tahu kalian berdua bangin'.

Jadi siapa yang mewawancarai saya?

Oh, kau tahu, mungkin seperti ed Bradley

atau seseorang yang dihormati.

- Ed Bradley meninggal.

- Ah, kau lihat itu.

- Ahh, selamat sore.

Ini adalah, ahh, co-pilot Craig borden.

Ahh, waktu terbang untuk slidell hari ini,

a, ahh, cepat tiga puluh lima menit.

Ahh, maaf atas keterlambatan ini.

Kita punya, ahh, masalah kecil dengan mesin kanan,

tapi kita... semua jelas dan... siap untuk pergi.

Halus langit hari ini,

meskipun,ahh,

mungkin memiliki beberapa minor turbulensi di atas, ahhh, Jean lafitte.

Ahh, kata dari menara

yang kami... di baris Kedua untuk lepas landas.

Ahhhhh...

- L hanya ingin menunjukkan bahwa hal ini agak kacau

bahwa anda mampu untuk membayar seorang pria

untuk private tour semalam

sementara aku berbagi kamar yang sama di motel sih dengan kalian berdua.

- Dia tidak harus membayar pria ini.

- Oh.

- Berhenti itu.

Ternyata salah satu pemandu wisata di sini

hanya begitu terjadi untuk menjadi seorang calon aktor,

jadi aku berjanji padanya bagian dalam film

dan bahwa dia akan mendapatkan nya melorot kartu

jika dia melakukan hal ini untuk kami secara gratis.

- Sudah menjanjikan pelaku hal-hal yang tak bisa kau berikan?

Anda bisa membuatnya di Hollywood setelah semua, Chloe.

- Apakah kalian melihat ini?

Ini menjijikkan.

Victor crowley boneka.

- Ada kolektor yang akan membayar uang

untuk salah satu gacy badut lukisan atau apapun,

Victor crowley boneka apa-apa.

Ya tapi apa jenis sakit aneh

membeli sesuatu seperti itu untuk anak-anak? Itu...

- Untuk keponakan saya.

Nah baik-baik saja, peziarah.

Mari kita mendapatkan movin', kita losin' siang hari.

Anda lookin' padaku?

"berbicara".

Apakah anda melihat saya?

- saya pikir itu "berbicara".

Tunggu 'til mereka mendapatkan beban saya.

Hei. Baiklah, menebak yang satu ini.

Ini aku, Christopher walken.

Christopher walken.

Aku masih bekerja perbelanjaan yang satu ini.

Ada apa? Aku Dillon.

Aktor. Tour guide.

Tapi sebagian besar aktor.

- blow job akan menjadi cara yang lebih menyakitkan.

Hei, Dillon. Aku Chloe direktur.

Oh, ya, kami berbicara di telepon.

Ya, eh-- - apakah anda memeriksa saya...

- Yakin. Oke.

- Ini adalah Alex, pacar saya, eh, siapa yang membantu

dan bermain peran Benjamin Schafer. - Besar.

- Dan ini adalah rose,

dia melakukan make up efek dan segala sesuatu yang lain.

- Rose, dengan nama lain.

- aku punya kontol.

- Jadi di mana kau belajar?

- aku pergi untuk undergrad di Salem negara bagian.

- Tidak, darimana kau belajar akting?

- Ah, aku tidak pernah belajar.

Baiklah, jangan khawatir, oke.

Saya akan tunjukkan caranya.

Aku raja improv di Jean lafitte paroki.

- Awesome.

- Headshots. Aku membawa mereka'.

Standar headshot.

Pekerja konstruksi.

- Yakin. - Tentara pria.

Dan kemudian saya cetak biasa headshot tapi hitam dan putih.

Saya tidak tahu jika ini adalah masa potongan

atau sesuatu seperti itu, jadi...

- Anda tahu ini adalah seperti fake trailer, kan?

Apakah saya memberitahu anda bahwa setiap karakter dalam naskah saya

dinamai sebenarnya korban?

- aku mendapatkannya tapi aku tidak bisa, anda tahu, script...

- Boo!

Jika kita harus naik perahu lagi pula,

jelaskan padaku sekali lagi, mengapa kita harus terbang?

- Kita terbang di karena kami mendapatkan rekaman anda

melihat ke bawah di tempat pada jam sihir,

anda tahu, tepat saat matahari terbenam.

- saya tidak meminta anda.

- Pada kenyataannya, kita harus mendapatkan anda akan hancur.

Austin!

Bisakah anda mendapatkan mikrofon pada Mr. yong?

- Copy itu.

- Casey. Ya.

- Apa yang anda harus siap untuk menembak?

- Hanya suara, terakhir terlihat dan aku siap untuk roll.

- Oh, apa yang saya dengar, "terakhir terlihat"?

- Hold tight hanya satu detik sampai audids selesai, Jay.

Tidak banyak ruang untuk bergerak di sini.

- Copy itu.

Jadi tidak ada lampu untuk ini, Casey?

- Apakah anda bercanda?

Tidak ada, tidak ada, tidak ada lampu sama sekali.

Kecuali aku bisa plug mereka ke anda bajingan.

aku dengar itu.

Hei, janji, bagaimana dengan panas bata berdiri?

Ya, sepuluh-satu.

"copy", Zach.

Sepuluh-satu berarti anda sedang kencing.

Oh, ya, maaf. Copy.

Oh, Pak Zach.

Apakah anda tahu apa yang terjadi sepuluh-dua?

- Ah, itu, kotoran?

- Ding, ding, ding, ding, apa yang kau tahu,

janji tahu kotorannya.

Anda pak, mungkin memiliki panjang yang bagus di masa depan

di produksi setelah semua.

aku pikir akan ada tur akan.

Ya, paling tur hanya berjalan sampai tengah malam di akhir pekan

tapi setelah sekitar empat tahun, bisnis melambat.

Sekarang ada tidak cukup pelanggan

untuk membuat hari kerja tours layak.

- Sayang, anda mendengar hal ini?

Ulasan di,

Victor crowley tidak relevan lagi.

- Whoa! Tidak benar, bung.

Mereka menembak lima Victor crowley film

saat kita bicara.

Dua seperti lurus ke atas slashers,

salah satu pertanyaan yang beberapa melompat menakut-nakuti hantu film,

dan saya pikir dua lainnya adalah remake.

- Remake? - Apapun.

Fuck - film lainnya, mereka semua akan menghisap.

Bagaimana kau tahu?

- Karena mereka tidak melemparkan saya.

- Hei, bagaimana kabarmu, sobat? Aku Austin.

- Andrew. - baiklah.

Senang bertemu anda, Andrew. Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.

Hanya drop belakang tali kanan bawah kemeja anda di sana.

- Seperti itu?

- Yang sempurna. Terima kasih.

- Mana di New York kamu?

- Biar ku tebak, aksen memberikan itu pergi?

Staten island sebenarnya. Kau pernah?

- Tidak Ada-

yah, anda harus pergi.

Itu adalah Permata pantai timur, saya manusia.

Ini cantik, tapi saya harus turun ke Louisiana

sekitar sembilan tahun yang lalu karena sedang booming

untuk produksi jobs,

sekarang aku mungkin akan ke Atlanta

karena itulah di mana itu di.

- Agar, apa, tidak ada bunga di la?

- Tidak, aku bukan bajingan.

Kau benar-benar ada

ketika semua yang gila pergi sepuluh tahun yang lalu?

- aku.

- Dan anda benar-benar melihat bahwa rakasa rawa hantu pria,

Vincent Crosby atau apapun?

aku lakukan.

- Kawan, yang lebih lucu.

Ya, itu lucu.

Hei, Chloe. - what's up?

- Bagaimana anda mengucapkan ini?

,, guci... aku tidak tahu.

"Una-dolama ree-culla ey-yoo-neesus" apapun.

Tidak masalah jika anda mendapatkannya tepat,

'penyebab tidak ada yang akan tahu bedanya.

' Hei, sayang!

Bahasa apa itu?

- aku tidak tahu,

tapi itu seharusnya yang sebenarnya kutukan voodoo

yang shyann crowley menempatkan pada suaminya

dan murahan perawat bahwa ia hamil.

Bagaimana kau tahu itu?

- Internet kepada saya.

- Hei, kau tahu, YouTube adalah sumber yang bagus

untuk ilmu hitam dan ritual gaib.

Oke, saya pikir itu hanya video kucing

dan bajingan menonton lain dip fshits

bermain video game.

- saya menonton banyak yang.

- Hei, kau tahu, mungkin kita bisa melihat bagaimana orang lain mengatakan itu...

- cara Yang benar untuk mengatakan kutukan

itu dibuat Victor crowley, necru...

- Mengatakan beberapa kata-kata untuk saya.

Kata - Kata?

Ya, hanya seperti, menghitung sampai sepuluh atau sesuatu.

Satu, dua...

Una-dolama-ree-culla...

- Tiga... -!

Semua set.

' 9h tuhan!

- Jay, saya manusia. Itu semua anda.

- Oke-

- hgy- - oke-

- jassa-ree-yoo...

Hei, ini benar-benar diperlukan?

- kutukan yang dibuat Victor crowley?

Itu hanya bagian yang paling penting dari film yang saya buat.

aku tahu, aku hanya berkata,

kita bisa melakukan sulih suara di posting.

- saya ingin mendapatkan closeup naik mulut

berbisik-bisik itu, oke?

Jadi hanya menjadi lucu dan tinggal keluar dari itu.

- Kau tahu, aku akan tetap keluar dari itu.

Bertindak, kan?

Anda tahu apa yang mereka katakan, itu semua buru-buru dan menunggu.

- Hey, Mr. yong.

- Hgy-

- apa, siapa saya?

Tidak, aku hanya di sini untuk membuat anda terlihat luar biasa dengan cepat

jadi membantu saya dan pergi dan terlihat bagi saya.

- Apa?

- Up.

Up,Up,up,up,up- oh, oh.

- Ada anda pergi. Menemukan tempat yang bahagia di atas sana.

Itu indah, bukan? Baik.

Jadi, apakah itu benar bahwa anda berada di sana ketika semuanya turun

sepuluh tahun yang lalu?

Ya. Aku melihat Victor crowley.

- Ooh, aneh, mmm.

Tapi aku harus tahu,

dia terlihat seperti apa?

Dengar, jangan takut, sayang,

dibutuhkan lebih banyak dari sedikit turbulensi

untuk mencatat besar pesawat tua.

Saya telah bepergian secara internasional,

bahkan, Jepang adalah salah satu tempat favorit saya--

- membantu! Membantu saya!

Aku terbakar! Aku terbakar!

- Ada seperti, lima puluh cara yang berbeda untuk mengatakan ini.

aku katakan, itu benar-benar tidak peduli

jika anda bisa melakukannya dengan benar karena ...

- apa!

Oh my god, mana sih yang datang?

- Menunggu, menunggu, semua orang menunggu.

Dia mati. - Tidak ada omong kosong!

Dia hanya jatuh dari langit.

- Itu bukan orang yang nyata!

Orang-orang tidak hanya jatuh dari langit.

- Yang terdengar seperti sebuah kecelakaan pesawat.

- Oh my god. No.

- Mana anda akan pergi?

- Untuk membantu! Mungkin ada yang selamat!

- Dia-ngosan. Tinggal dengan dia.

Call 911!

- Sst. Tenanglah, Chloe. Hanya bernapas, baik-baik saja?

Naik!

Rose, aku ingin telepon anda!

Chloe, tidak ada yang tidak terlihat di tubuh.

Anda tidak perlu melihat ini, baik-baik saja.

Hanya jangan melihat orang mati, lihat aku.

- Malala-una-dolama ree-culla e y-yoo-neesus...

Austin, aku terjebak!

Membantu, aku terjebak. - Baik saja, bayi, berpegang pada.

Baiklah, tunggu. Berpegang pada.

Dengar, aku harus mendapatkan bantuan, oke?

_@wmm

- Austin, kau baik-baik saja?

Ya, saya pikir begitu.

Tulang rusuk saya sakit dan saya pikir saya patah kaki.

Bagaimana dengan anda?

Ooh.

Ada.

Ya, baik-baik saja, mendengarkan. Hanya tinggal di sana, baik-baik saja?

Jangan bergerak dulu.

Apa yang terjadi?

- Kita jatuh.

"Bagaimana?!

- aku tidak tahu!

Itu terdengar seperti mesin meledak.

kau baik - baik saja? Apa kau terluka?

- tidak, tidak, Tidak! Jangan! Jangan!

- Anda pasti bercanda denganku.

Kathleen. Kathleen.

Hei, bangun!

- kita di sana?

- Kami berada di sebuah kecelakaan pesawat.

Oh, aku benci itu.

- Bangun, pesawat jatuh!

' 9h tuhan! Aku baik-baik saja?

- Oh, sial! - Apa itu?!

- Hei! Hei!

Kami tidak bisa membuka pintu

dari luar! - Buka pintu!

- Hei, ada orang di luar sana. Terima kasih tuhan!

- Bisa anda dapatkan dari sana?

- Membantu?

Hei, hei, baik-baik saja. Itu baik-baik saja.

Aku punya anda. Nama saya mawar.

Apa nama anda? - Austin.

- kemari.

Hei, hei. Berapa banyak orang berada di sini?

- aku tidak tahu...

- Membantu. Aku terjebak.

- Oh, sial.

Oke, dengarkan!

Nama saya Dillon.

Pesawat anda telah jatuh.

Baiklah, aku punya perahu tidak jauh dari sini.

Kita akan mendapatkan semua bantuan

tapi pertama-tama saya perlu semua orang untuk turun dari pesawat.

Kau bisa jalan?

Eh, ya. Ya, saya pikir saya bisa.

- Baiklah, jika anda dapat berjalan kaki saya perlu anda untuk bergerak.

Baiklah, ayo, mari kita pergi!

- Oke-

hei. Hei-

hey man, kau baik-baik saja?

Oh! Oh, tuhan!

- orang itu...? - tidak, tidak, tidak terlihat. Itu buruk.

Sial.

Hei!

Kau orang itu! - Tidak, tidak sekarang.

kawan - Kawan, saya pikir air ini semakin tinggi.

- Beri aku tangan.

- Yesus.

Baiklah, itu terjebak, terjebak!

Apa nama anda?

- aku, aku Casey.

- Baiklah, Casey.

Dengar, aku hanya ingin kau tunggulah sebentar, oke.

Aku punya perahu, itu punya alat itu.

Aku akan memotong anda bebas. - Tidak.

Tidak, tolong jangan tinggalkan aku di sini.

Tolong jangan tinggalkan aku di sini.

Dimana Austin? Austin!

Austin!

- Casey, Casey, Casey.

Aku tidak tahu bagaimana untuk memberitahu anda ini tapi

Austin sudah mati.

- Kawan, aku di sini.

- Austin hidup. Dia baik-baik saja!

Saya pikir kaki-kaki, anda tahu... - Austin!

Oke, tinggal dengan dia, kita akan pergi di perahu.

- Oke, kau Austin.

Ya, aku masih hidup.

Fuck.

- Apa? Apaan apa?

- tidak ada, tidak Ada. Kau baik-baik saja.

- aku tak mau tenggelam.

Tolong, bayi, aku tidak ingin tenggelam.

- Tidak, kau akan baik-baik saja. Aku janji.

Kita akan membuat anda dari pesawat ini dalam beberapa menit.

dan kita semua akan baik-baik saja.

Berjanjilah padaku.

Berjanji bahwa aku tidak akan tenggelam.

- Dengar, aku tidak akan membiarkan anda tenggelam.

- Itu super penting untuk hidup saya bahwa saya tidak tenggelam.

- aku janji. Kita akan baik-baik saja.

Kita harus membuatnya.

- Kau dan aku akan.

- Aku dan kamu...

Saya dan si kecil anda.

Aku bilang kau keluar, kau brengsek.

- Ada yang salah.

Kenapa mereka belum kembali?

- Mereka mungkin hanya menemukan beberapa korban yang selamat

dan mereka hanya membantu mereka.

- Kita harus membantu.

kau baik - baik saja? Kau bisa bernapas?

Ya, saya pikir saya bisa.

Saya tidak ingin berada di sini.

- Ayo. Mari kita lihat apakah kita dapat pergi membantu.

- Oke-

- "ree coola-ey-yoo-neesus - favalla. "

Dan itu adalah cara yang benar untuk mengatakan kutukan

itu dibuat Victor crowley...

- Dengarkan.

Wanita itu, Casey, dalam.

Dia terperangkap di bawah kursi rel,

tingkat air naik cukup cepat

jadi kita akan menuju ke perahu saya,

Saya pikir saya memiliki beberapa alat.

- kemungkinan Apa kalian berada di sini

di tengah-tengah mana?

Saya kira malam ini anda beruntung malam.

- Daaaaddddyyy!

- kembali di pesawat!

Sekarang!

- Omong Kosong.

Hey guys, itu adalah seseorang yang mempermainkan kita.

- Ayo. Ayolah. Ayolah.

- Membantu!

Hei! Kami butuh bantuan!

Kami di sini!

Kami berada di garis pantai sekitar empat ratus meter

dari perahu mendarat.

- Anda akan berhenti berteriak

dan dapatkan di kepesawat sekarang

atau aku akan membunuh anda, mengerti?

- Yesus. Kau benar-benar seorang psikopat seperti yang mereka katakan.

Oh, kau pikir aku menakutkan?

Hal itu di hutan kematian itu sendiri

dan itu datang untuk kita semua.

Sekarang masuk ke dalam jika anda ingin hidup seperti ini.

- Mengerti.

- Apakah anda mendengar bahwa?

Itu terdengar seperti seseorang yang berteriak.

- Kita harus dekat. Pesawat itu harus dengan cara ini.

Ayolah.

Anda baik? Ya.

- Oh my god.

Apa-apaan ini?

Saya kira ini adalah rumahnya.

bagian dari tur.

Hah? - Lihat.

- Mereka membuat tempat ini sebuah peringatan?

Apa yang berikutnya, kebun binatang, dan roller coaster?

Yesus!

Itu sensor gerak.

- Daaaaddddyyy!

Oh, minggir.

- Alex.

- Itu... Itu pembicara.

Saya yakin mereka punya speaker di semua pohon-pohon ini

mencoba untuk menakut-nakuti wisatawan.

- Baik itu bekerja karena aku mau buang air di celana.

- Sst.

- Daaaaddddyyy!

- Bersembunyi di sini.

- Apa sih itu?

- Apa itu? - Apa itu?

- tolong, Tolong, itu terlalu keras.

Hei, hei! Hentikan!

kawan - Kawan, ada terlalu banyak berat badan, dia akan tenggelam!

- Shh, tenang.

- Guys, anda harus keluar dari pesawat sekarang

atau Casey akan tenggelam.

- Tidak ada yang keluar dari pesawat.

- Kawan, apakah anda mendengar apa yang saya katakan?

Kembali fuck off.

- Dan ia memiliki pisau!

- Apaan ini.

- Anda.

Anda mengatakan pintu ini tidak bisa dibuka dari luar?

aku berpikir begitu, tapi aku tidak desain pesawat.

- Jadi kita aman di sini, kan?

Dari apapun yang yellin' di luar sana?

- Dia punya, dia punya hal, baik-baik saja?

Sander belt,

ia memotong melalui dinding logam di ambulans perahu.

Yah, mudah-mudahan tidak ada yang tersisa sander belt di luar sana

selama sepuluh tahun terakhir, kan?

- Lihat semua omong kosong ini.

- setidaknya kami menemukan cahaya.

- Ah, serahkan saja pada kami untuk menemukan satu-satunya tempat persembunyian

tanpa pintu.

Ketika kita keluar dari sini aku akan ...

Alex, aku tidak bisa bernapas.

- Bayi, bayi, aku butuh kau tenang saja, oke?

Ada apa-apa di luar sana.

Baik-baik saja?

- Dengar, lihat?

Lihat, aku bahkan tidak berpikir itu sebuah sensor gerak.

Saya pikir itu pada timer atau sesuatu.

Maksud saya, jika kita akan bersembunyi di sini

kita mungkin juga mematikan--

run, Chloe! Menjalankan, Chloe!

- ini bahkan bekerja?

- saya tidak berpikir begitu.

- Ada terlalu banyak berat badan.

Kami hanya makin' tenggelam lebih cepat.

- Jadi pergi kembali ke luar!

- Jika kita pergi ke sana kita semua akan mati.

- Allah, cukup dengan hantu anda, bung.

' Kemudian

melihat apa yang terjadi!

Tuhan, aku mencoba untuk tetap sebagai banyak dari kita hidup sebanyak mungkin!

Oh, mengatakan terdakwa pembunuh massal,

memegang pisau!

- Dia membuat titik yang baik.

- Apa?

Aku punya orang asing yang ingin membunuh saya sehari-hari.

Anda akan memiliki sesuatu untuk perlindungan, terlalu.

- Dia membuat titik yang baik.

- Chloe dan Alex. Mereka masih di perahu.

Hei, jika anda dapat memanggil mereka

kita bisa mendapatkan mereka untuk membawa perahu.

Ya.

- Saya telepon kembali ke sana dengan mereka.

- Tunggu.

Nah, tambang di perahu pengisian.

_@wmm

- baiklah, baiklah, siapa yang di sini masih memiliki telepon bekerja?

Kathleen, saya masih di tempat duduk saya?

- Tidak, aku tidak melihatnya. Itu pasti terjatuh.

- Tambang di dalam air.

- Tidak ada yang memiliki ponsel?!

- Oh, tunggu, tunggu, tunggu, saya punya tambang

dan itu baik-baik saja.

Oh, sial, tidak ada layanan.

- Hei, aku punya itu.

Jika saya istirahat jendela ini

dan mengadakan telepon keluar cukup jauh,

Aku mungkin bisa mendapatkan sinyal.

Berdiri kembali.

Itu bukan...

~ ah! Ow!

- ...akan bekerja.

Ya, terima kasih.

-' Sialan bajingan, jendela yang terbuka di sana.

Ya, tapi sel menara di sisi ini.

Aku tahu daerah tersebut, oke?

Oh, my god. Aku harus keluar dari sini.

Guys, aku tidak bisa bernapas.

Aku tak bisa di sini lagi.

Aku harus keluar dari sini.

Aku tidak bisa menerimanya lagi. Aku harus...

- Apa tentang radio di kokpit?

- Nah, kawan, kokpit hancur.

Tidak ada apa-apa' workin' di sana.

Percayalah, kawan, kau tidak ingin masuk ke sana.

Teman-teman, dengarkan!

- Apa yang kau lakukan?

- aku mencari sesuatu untuk memecahkan jendela.

- Lagi dengan jendela sialan?

- Jika jendela yang pecah akan ada orang-orang gila

mencoba untuk menghancurkan mereka dan mengambil jatuh pesawat.

kawan - Kawan, aku harus memberitahu anda sesuatu tentang ...

- aku tak bisa di sini lagi.

Aku harus keluar dari sini. Aku harus keluar!

- Kathleen! Kathleen!

Lihat aku!

Anda dapat bernapas dengan baik. Lihat.

Baik-baik saja.

"Saya pil.

Di mana saya pil?

- Di Mana-Mana!

Oh, tunggu.

Ada tas saya!

- Chloe!

Pergi ke pintu!

- Rose, biarkan aku masuk!

- Chloe, pergi ke pintu! Chloe!

- aku tidak bisa mendengar anda!

Oh my god!

- Tunggu! Tunggu! Berbalik!

Di mana-mana dia pergi?

Di mana-mana dia pergi?

- Sialan!

- Membantu... saya...

- Aaaarrgghh!

- Austin, aku tidak bisa mendengar apa-apa!

Apa yang terjadi?

Apa - apaan itu?

aku katakan. Sudah kubilang dia itu nyata.

Dia akan mendapatkan semua dari kita!

Hei, hei, hei. Apa dia baik-baik saja?

Ya, ya. Dia hanya menelan banyak air.

Tapi ada sesuatu yang saya mencoba untuk memberitahu kalian. Dia--

- hamil!

Itulah apa yang dia katakan.

Aku hamil.

Wow, benar-benar?

Tidak semua orang merayakan sekaligus.

No. Tidak ada hadiah, kalian-

tidak ada pesta-

hanya mendapatkan saya keluar dari bawah kursi sialan ini!

- saya tidak bisa tinggal di sini! Aku tidak bisa bernapas!

- Menonton-nya.

Hei, hei, hei... kau.

- Dillon. - Dillon.

Seberapa jauh itu perahu anda?

- saya tidak tahu. Seperti, lima belas menit, sepuluh jika kita jalankan.

Hei, kau tidak menyarankan kita pergi ke sana sekarang?

- Lihat, aku sudah di sini sebelum,

ditembaki di ambulans perahu.

Dia akan menemukan jalan di sini entah bagaimana.

Semua ini tidak mengulur waktu.

Baik-baik saja? Dan waktu... Waktu sudah habis.

- Tapi kau selamat, kan? Anda membuatnya.

- Karena dia terganggu oleh sesuatu yang lain!

Ada suara-suara berteriak di kejauhan

dan lalu dia pergi setelah mereka.

Hal berikutnya yang saya tahu, garda nasional hanya ada

dengan helikopter mereka menjemput saya.

Saya pikir anda sendiri yang berjuang dari Victor crowley

dan mencoba untuk menyimpan sebanyak yang anda bisa?

Setidaknya itulah yang ia tulis di buku omong kosong!

- Jadi anda tidak baca ini!

- penerbit telah saya ghost writer

menghiasi beberapa bagian, baik-baik saja?

- Fucking Joe knetter...

Tapi sisanya adalah hampir semua benar-ish.

Lihatlah di luar! Kau masih tidak percaya padaku?

Oh, aku tak tahu apa yang lebih memalukan

tentang buku.

Fakta bahwa anda dijelaskan malam pernikahan kami

atau yang murahan dedikasi saya di halaman pertama.

Itu adalah lirik lagu.

Good night moon

adalah buku anak-anak, bukan lagu.

Dan itu bahkan tidak masuk akal.

"Selamat malam anak-anak kucing dan good night sarung tangan,

I miss you, Sabrina."

Apa?!

- Memperbaiki wig anda.

- Ahh!

- Baiklah. Kita punya dua pilihan:

Menunggu di sini untuk mati dan menonton Casey tenggelam di bawah berat badan kita sendiri...

- Ah, tidak.

- Atau Dillon dan saya membuat menjalankan untuk perahunya.

Kami akan meminta bantuan, datang kembali dengan perahu,

memilih semua orang.

Anda memiliki sebuah radio di perahu anda, kan?

Ya, tapi...

aku akan melakukannya. Aku akan melakukan itu. Biarkan aku pergi.

- Apa? Austin, tidak!

Aku cepat, hal. Aku berlari di sekolah tinggi.

- aku benci untuk istirahat kepada anda

sma adalah waktu yang lama untuk anda!

- Baik saja, ya, saya memakai beberapa pon. Jadi apa?

- aku pernah melihat laki-laki mencoba dan berlari keluar

setelah mereka mengetuk mereka di set hookup

tapi ini adalah beberapa tingkat berikutnya.

- aku akan berpura-pura ada beberapa donat gratis di luar sana, baik-baik saja.

Aku bisa membuatnya.

- Austin, silahkan!

- aku ingin menyelamatkan anda, hal.

- Mohon, Austin, hanya tinggal di sini.

Hei, Austin,

anda tidak tahu di mana kapal yang sobat, baik-baik saja.

Ia tidak.

- Dia masih bernapas.

Chloe, dia masih hidup!

- Ini adalah perangkap.

- Dia masih hidup.

- Dia menggunakan dia sebagai umpan untuk mendapatkan kita keluar dari pesawat.

- Kita tidak bisa meninggalkan dia di luar sana.

- Dia ingin kita untuk membuka pintu.

Berhenti!

Kau akan membunuh dirimu sendiri dan kita semua dengan anda.

- Dia adalah teman terbaik saya.

aku akan melakukannya.

- Apa?

- aku akan pergi mendapatkan dia.

Sial.

- Apa yang kau lakukan?

- Mencari sesuatu untuk melawan kembali dengan

ketika kapak wajah muncul lagi.

- Tidak, maksudku apa yang kau lakukan... aku akan pergi.

- aku punya ini, oke?

Berjanjilah padaku satu hal.

- Apa?

- Ketika aku kembali, aku mendapatkan sebuah ciuman.

Hanya satu ciuman.

Dalam kasus ini kita tidak hidup melalui ini.

- apa kau bercanda?

- Tidak Ada-

hei, kau adalah hal yang paling indah yang pernah saya lihat.

Hatiku sudah berdebar

sejak saat aku meletakkan mata pada anda.

Satu ciuman saat kita kembali.

Simpan - teman terbaik saya dan saya akan menikahi anda

ketika anda kembali. Bagaimana tentang itu?

- Style putih pria pahlawan malam di jalang ini.

aku akan terus anda untuk itu.

Dan aku tidak peduli bahwa anda memiliki penis.

- aku tidak... punya penis.

Itu hal yang dari sebelumnya.

Apa itu? Hah?

- Katakan bahwa anda.

Oh my god!

- Stop! Berhenti! Berhenti!

- Stop! Berhenti! Itu hanya ular air,

itu tidak akan menyakiti siapa pun!

- aku tidak bisa mati di sini!

Hei, hei, hei!

- Kathleen! Tidak!

- Hei! Apa yang kau lakukan?!

- Oh, sial!

Oh my god! Orang-orang yang otaknya!

- Oh tuhan. Apa yang kau lakukan?

- Dia datang! Dia datang! Run!

- 911, apa yang darurat?

Bu, apa lokasi anda?

Fihud]

- Ma 'am, aku takut kau putus.

- Ahh!

- Ew.

Apa yang terjadi?

Austin!

Oh, terima kasih tuhan.

Tolong jangan tinggalkan aku.

Saya tidak mau tenggelam!

Silakan, Austin.

Austin, tolong jangan biarkan aku tenggelam.

Jangan tinggalkan aku.

- Kau bajingan!

Tidak!

- semua Orang bertahan! - Apa?

- semua Orang bertahan!

Fuck you!

- Dia di atas atap!

Dia ada di atap! Kita tenggelam!

- Ahh!

Ahh!

Tidak!

Tidak!

Tidak!

'Zzz

Saya mencoba.

- Itu omong kosong.

Aku selamat dari hal ini sepuluh tahun yang lalu

dan aku segera kembali ke sini lagi.

Hanya saja kali ini, aku tidak gettin' keluar.

Ini adalah omong kosong.

- Mengapa kau kembali?

- Karena bahkan aku terlalu bodoh untuk mengatakan tidak untuk satu juta dolar.

- aku minta maaf. Apa?

Satu juta dolar untuk apa?

Tidak untuk ini?

Ya, untuk ini.

Kathleen mengatakan saya seperti mendapatkan mil.

Ohh.

Oh, aku benci untuk istirahat kepada anda, teman,

tapi tidak ada cara di neraka

anda mendapatkan satu juta dolar.

Itu adalah kesepakatan.

Oh, kau bodoh, orang bodoh.

Mungkin itulah apa yang anda berjalan di apoteker dari humas

bilang sebelum dia langsung mengepalkan dirinya

tapi anda mendapatkan dua puluh lima ribu

dan itu sebelum pajak dan komisi.

- Tunggu. Apa?

- Kami telah mewawancarai korban holocaust.

Kami telah berbicara dengan petugas pemadam kebakaran

yang berada di dalam world trade center

pada tanggal 11 September dan anda berpikir bahwa anda,

Andrew yong, bercinta dengan siapa pun,

self-bagian penting dari kotoran, yang bernilai satu juta dolar

hanya untuk mengatakan hal yang sama sialan cerita

anda telah tryin' untuk tunai dalam pada untuk apa,

satu dekade sekarang?

Kau bukan seorang pahlawan.

Kau hanya seorang pria kecil yang menyedihkan yang ternyata profit

pada kematian orang lain.

Oh, oh, tunggu. Oh, aku minta maaf.

Aku minta maaf.

Saya lupa lagi gagal, ingin menjadi musisi.

Bukankah itu benar, Andrew?

Oh, oh, perampokan.

Kalian pernah mendengar band haddonfield?

Glam metal tersedot pada tahun delapan puluhan

dan itu menyebalkan sekarang, Andrew.

Dan setelah malam ini,

anda masih akan menjadi tidak lebih dari sebuah nomor

dalam berita itu body count.

Tidak ada yang akan peduli tentang anda

atau pernah mencintaimu, Andrew sialan yong.

- Mantan-istri.

- Ini harus benar-benar keras untuk menjadi pembawa acara talk show.

Untuk membangun karier dari berbicara dengan orang-orang

yang benar-benar memiliki pengalaman menarik untuk berbagi.

Untuk mengetahui bahwa hanya dalam satu atau dua tahun,

lebih muda, lebih cantik versi anda ini akan mengambil tempat anda.

Tidak memiliki keahlian lain selain menjadi cantik

dan mampu membaca kata-kata yang orang lain menulis

dari teleprompter.

Congrats pada prestasi yang menakjubkan

dilahirkan cantik.

- saya akan memiliki anda tahu-- - makan saya bajingan,

diskon Oprah.

Aku melihat di bawah kursi saya untuk melihat apa hadiah yang indah

anda produsen kiri ada untuk kita semua

tapi saya pikir saya sudah cukup melihat mayat untuk malam ini.

Ya.

Terima kasih. - Tidak, persetan dengan anda, terlalu.

Satu-satunya hal yang berharga yang pernah anda lakukan

ketika anda menandatangani bahwa pria kemaluan

di toko buku tadi.

- Ah, aku tidak menandatanganinya.

- Anda telah membuat hidup menguangkan pada orang mati.

Kau hanya mengamuk ceroboh bawang putih memek.

Dan aku di sini karena saya sedang membantu teman saya

membuat b-slasher film tentang kehidupan nyata tragedi

di mana orang-orang nyata punya dibantai

jadi aku tidak lebih baik dari kalian.

Mungkin kita semua mendapatkan apa yang kita layak.

aku, aku, aku tidak melakukan sesuatu yang buruk.

- Diam, Dillon!

- Tenang. Mendengarkan.

- Apa?

- apa dia sudah pergi?

- Sst.

Hei, hei, datang ke sini?

Anda bekerja tur ini, kan?

- Jelas.

' Mengapa malam ini?

Rawa sudah satu dekade dengan insiden

dan itu menjadi taman tema ini untuk semua hal-hal crowley.

Jadi mengapa semua ini terjadi lagi malam ini?

- saya menyalahkan anda.

- saya tidak tahu.

Mungkin dia, kau tahu, hantu datang kembali setiap sepuluh tahun...

Seperti monster loch ness, atau seperti orang langsing.

Atau, jujur aku hanya membuat ini semua omong kosong,

Aku tidak tahu!

- Kami melakukan ini.

Teman-teman saya dan saya.

Hei, tidak, jangan katakan itu.

- Chloe ingin film saya mengatakan kutukan voodoo

yang membawa Victor crowley kembali jalan kembali ketika...

Kita tidak tahu bagaimana untuk mengatakan itu

jadi saya menarik semua video ini di YouTube

yang memiliki semua pecundang dalam ibu mereka ruang bawah tanah

mengatakan kutukan.

Mungkin itulah yang membawa dia kembali. Aku -

- YouTube mungkin membawa Victor crowley kembali dari antara orang mati.

Apakah anda mendengar diri anda sendiri?

- aku punya channel YouTube.

Jika ada orang yang tertarik.

Hal ini disebut "chillin' dengan Dillon".

Aku punya 86 pelanggan.

Nah, 85 sekarang.

Hei, bagaimana jika Victor crowley datang kembali setiap sepuluh tahun?

- Kami bermain kutukan.

Seperti banyak kali.

Di sini, di rawa-rawa.

Apakah anda memiliki ide yang lebih baik apa yang membawa dia kembali?

- Mungkin dia datang kembali setiap sepuluh tahun.

- A berbagai ide yang lebih baik.

Aku mencium anda.

- Itu mengagumkan.

Oke, apapun yang terjadi,

dia ada di luar sana dan kita di sini.

Dia hanya menghantui rawa di malam hari, kan?

Ya, maksudku, itu adalah legenda.

- Jadi, kita menunggu saja di sini.

Matahari terbit dan kami berjalan keluar dari sini.

Dilakukan.

- Tidak. Matahari masih lama.

- saya yakin orang-orang yang mencari aku sekarang.

Bahkan jika-- Yesus!

Apa... yah, jangan sentuh itu!

- telepon mungkin masih bekerja.

- Apakah anda bercanda?

Itu telah berada di dalam... sudah dalam -

oh, yang benar-benar gila.

- aku tidak bisa lepas.

Itu masih bekerja!

Guys!

- Nah, apa yang anda tunggu?

Panggilan untuk bantuan!

- Ada yang tahu password anda?

- Allah! Itu hanya berdering.

Barangsiapa yang disebut mungkin akan menelepon lagi.

Anda tidak perlu password untuk menjawab telepon, baik-baik saja.

Jadi pada saat itu cincin, hanya jawaban itu.

Hei, hei, apakah kita yakin bahwa tidak ada orang lain

memiliki telepon bekerja di sini?

- Ah, yakin, hanya menjadi cinta dan mencapai di bawah kursi di sini

dan menggali tambang keluar dari dua kaki dari lumpur

dan air sudah merendam dalam.

Yang mana? Yang satu ini?

- Keparat!

Dillon! Ya!

- Memimpin jalan untuk perahu anda. Kami gettin' keluar dari sini.

- tunggu, Tunggu, tunggu. Kita tidak perlu rencana?

Seperti, apa rencananya?

"Lari!

- Hei! Tunggu! Apa yang dia punya sekarang?

-!

Apa yang saya katakan?!

- yang Mereka lakukan.

Seseorang benar-benar meninggalkan sander belt di sini selama sepuluh tahun!

Apa sih itu?

- Tunggu!

Hal ini masih memiliki kekuatan.

- Jadi apa. Bahkan jika kita masih memiliki kekuatan

apakah kita hanya akan hanya mengambil off terbang keluar dari sini?

- Tentu saja tidak.

Tapi berpikir tentang hal ini... Jika ada kekuatan...

- Apa?!

Jika masih ada power apa?! Gunakan kata-kata!

- mesin luar.

Jika kita dapat api itu kita akan memiliki sesuatu untuk melawan kembali!

Hah?!

Apakah anda pernah melihat seekor burung pergi melalui mesin jet?

Poof! Dibakar!

Jadi kita mendorong dia dalam mesin?

- Jika kita dapat memulainya, ya!

- bisa bekerja!

- semua bajingan aku bisa jadi

dalam kecelakaan pesawat dengan... Fuck me!

- Bagaimana kita mengubahnya?!

- Tinggalkan itu padaku.

- Menarik!

- aku punya ini.

- Kita akan mati.

- Ah.

Ah...

Aku bisa melakukan ini.

Apaan itu.

Ayo!

Ah!

Tidak!

- Dillon!

Kita sudah kehabisan waktu di sini!

- Dillon!

Mengunci pintu itu dan tetap tenang!

- apa?

Kita akan berenang.

- Hanya mengaktifkan, anda slutty pelacur!

Ha! Ha!

Ya!

Itulah apa yang saya bicarakan! Dillon waktu!

Oh, mengapa? Mengapa?

- Mana perahunya?

- Apa tentang Dillon?

- Apa?

- Kita tidak bisa meninggalkan dia.

- Pergi. Sembunyikan.

- Tidak Ada-

- aku akan mengalihkan perhatian dia, oke? Hanya pergi!

- aku tidak akan meninggalkan dia.

- Ayo.

- Hei! Ingat...

--Saya?

- Hei! Saya punya mesin akan!

Orang-orang?

- Oh my god.

- Apakah anda mendengar bahwa?

Dillon punya mesin.

- Berikan telepon itu.

Telepon. Berikan padaku.

- Kita tidak bisa menggunakannya. -> Berikan padaku!

- Hei, apa yang kau lakukan?!

Berhenti!

- Mayday. Siapa pun dapat mendengar saya?

Nama saya Dillon...

Kapten Dillon mcmaster...

USS kacau.

Pesawat ini jatuh di honey island swamp.

Penumpang meninggal

dan ah, kami sedang diserang oleh Victor crowley.

Ini bukan lelucon.

Baiklah, aku serius. Siapa pun dapat mendengar saya?

Kita butuh bantuan.

Mayday, ini adalah umum Dillon mcmaster.

Kita sudah jatuh di honey island swamp dan membutuhkan bantuan.

Ini adalah konsulat kapal pada sebuah misi diplomatik.

Oh, oh perahu. Perahu.

Oh terima kasih tuhan, terima kasih tuhan, terima kasih tuhan.

- Ini adalah pertama letnan jenderal komandan

Dillon mcmaster, kedua.

Pesawat telah jatuh di honey island swamp.

Banyak korban jiwa dan aku dikepung oleh Victor crowley.

Siapa saja tolong bantu...

- Ini adalah pribadi frekuensi.

menjauhlah dari itu.

- Halo? Hei, siapa ini?

Silakan, siapa saja! Bantuan!

Apa kau di sana?

- Buka pintu sialan!

- Man.

Anda datang kembali.

- Tentu saja aku kembali.

Nah, lihat, aku punya mesin berjalan

dan aku sudah menelepon untuk membantu agar...

- aku menjatuhkan pisau saya.

Apakah ada sesuatu di sini kita bisa melawan dengan,

seperti pistol atau...?

- Guci... sial.

Oh... hanya pistol suar.

- Oh.

Hei, hei. Kita hampir kehabisan bahan bakar

jadi jika kita akan bergerak, kita harus melakukan itu sekarang.

Oke, mari kita pergi.

Aku tidak bermaksud sekarang.

Dimana naik dan yang mengerikan wanita yang kau menikah?

- mudah-Mudahan mereka ke perahu!

Saya tidak melihat.

- perahu Siapa? Perahu saya?

- Tidak, perahu saya. Ya, perahu anda!

- Mereka tidak akan menjadi sangat jauh.

- Tombol, tombol, tombol, tombol. Di mana mereka?

- Hei! Lihat!

Itu naik!

- Dia datang...!

- Jangan berbalik! Hanya menjalankan!

Hanya menjalankan!

- Ayo! Sial!

Ayo! - Dia datang!

- Ayo! - Lari!

- tembakan yang Bagus.

Ya, saya bertujuan untuk bola-nya jadi...

- Ahh!

- Come on, Come on, come on! Bangun berikut ini!

- Tunggu!

Aku punya ini.

Meskipun dia sama tapi sedikit, dia sangat sengit.

'K, menembak dia, yong!

Pergi ke neraka, kau, sialan!

- Mungkin, eh, ada lagi satu-liners?

- Ahh!

Fuck my life.

- aku akan memiliki bayi anda.

Ahh!

- Tidak!

- Tidak!

Tidak!

- Fuc--

- kami mengganggu program ini dengan nreaking berita laporan.

Tragedi sekali lagi menghantam New Orleans

setidaknya tujuh orang tewas dalam kecelakaan pesawat.

Pesawat pribadi yang hilang awal tadi malam,

kwaj maskapai penerbangan 331,

telah ditemukan pagi ini

di honey island swamp.

Kami diberitahu bahwa sejauh ini hanya dua orang yang selamat telah ditemukan.

Namun, tim pencarian dan penyelamatan masih di tkp

saat kita bicara.

Pihak berwenang mengatakan bahwa pesawat itu disewa oleh ...

eh, tunggu.

Saya memahami bahwa kita memiliki seorang saksi mata di telepon.

Halo, pak?

Apakah anda bagian dari tim pemulihan?

Ya, bu, aku di sini.

- Apakah ada informasi mengenai penyebab kecelakaan?

- Nah, sepertinya ada semacam kebakaran atau ledakan.

maksud saya, kami menemukan mayat di mana-mana.

maksud saya, bahkan di mana kita sekarang berada jauh di dalam hutan ini

masih ada orang-orang dan potongan-potongan

turnin' up di mana-mana.

- Ls mungkin bahwa korban terlempar sejauh itu

dari kecelakaan?

Nah, itu baru--

maksud saya, tidak ada cara yang mungkin

bahwa hampir semua orang di kapal terlempar dari pesawat.

maksud saya, hanya tiga atau empat mayat yang ditemukan di dalam

pesawat dan sisanya, tuhan mereka--

- stand by, pak.

Aku diberitahu bahwa apa yang kita lihat sekarang ini adalah dua korban

ini kecelakaan mengerikan.

Sony?

Bahwa salah satu dari mereka muncul untuk menjadi Andrew yong?

Ya, kami memiliki konfirmasi bahwa salah satu dari dua korban yang selamat

memang Andrew yong,

selamat tahun 2007 honey island swamp pembantaian.

Pak, apakah anda masih pada baris?

Ya, bu.

Ah, kita hanya terletak korban lain di dalam gudang.

...

Oh tuhan, itu di old crowley properti.

- aku minta maaf, sir, apa yang anda katakan...

- aku sudah menunggu untuk anda, bajingan.

Terjemahan Otomatis Oleh: www.elsubtitle.com Kunjungi Website Kami Untuk Gratis Terjemahan