All language subtitles for Victim of Desire aka Implicated 1995 WEB 720p-English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

AKA VICTIM OF DESIRE

Looking for something in particular?

No. I think I've already found it.

- I'm Carla Duvall. - Hi. Starky. Peter Starky.

- I'm here to see Mr. Duvall. - Do you have business with my husband?

I'm with the Securities and Exchange Commission. And I am investigating.

Come on in.

Thanks.

Does Leland in some sort of trouble?

I just have a couple of questions I'd like to ask him.

Fine. And you won't be needing me.

No.

Hi. How are you doing?

You a friend of the Duvalls?

I'm not interested in hearing any more your bullshit, Leland.

What do you think I am? Some two-bit shareholders up and I'm your goddamn VP.

I need to know what I am up against.

- Are you finish? - Yeah.

Then shut the fuck up!

I'll tell you what you're up against. You're gonna be up against the goddamn

wall, with your legs spread, if you don't learn to control your temper.

You're threatening me now, Leland?

For Christ's sakes Richard, you're panicking,

you're gonna bring this whole thing down on both of us.

You did it, didn't you?

Richard, who's to say that you didn't embezzle the 70 million dollars?

You are crazy, you know that?

Certifiable, but I'm not taking the fall for you this time, Leland.

You owe me one already, remember? From shredding those product safety memos.

This is not my fault, Leland. Not a bit of it.

You're the one who ordered the material changes, remember?

Do you know what my job is?

My job is to make money for the stockholders, okay?

Now if making electric blankets, with fire retardant material,

is gonna net this company 17 percent,

or if using recycled fiber is gonna make them 22 percent,

then you bet your ass I'm gonna use recycled fiber.

Over 100 people died in fires caused by those products.

Just like the safety memos warned.

For Christ's sakes Richard, over a hundred people die every night in LA. besides...

you shredded all the memos. That was a good job.

Yeah, except I could go to jail for that one.

Richard, you're probably gonna go to jail for embezzlement.

Over your dead body, Leland.

Go get 'em kid.

- Asshole. - Richard, what happened?

Richard!

- I... - Richard!

That bastard wants me go to prison for him. Do you believe that?

- Did he take the money? - The money?

You know, you're as bad as he is. Is all you can think about the money?

Why don't you two just run off together, sweetheart? You deserve each other.

You can't leave me here, Richard!

You watch me.

Mr. Duvall?

- Yes. - I'm...

Peter Starky with the Securities and Exchange Commission.

Am I under arrest?

No. I just came to ask you a couple questions.

Well, should I have my lawyer present?

No. I think we can do this without him.

I couldn't help but notice that you and Mr. Jordan

seemed to be having some sort of disagreement.

Well,

Your CEOs and corporate VP's so you see eye to eye on anything.

Yeah. Well, especially when the company's just been hit with a big class action and

wrongful death suit at the same time the 70 million dollars in assets are unaccounted for.

Excuse me, Sir.

You come here to accuse me of embezzlement, is that it?

Not yet.

Did you come here for a bribe, Mr. Starky?

- You're offering me one? - No, that'd be unethical, wouldn't it?

Yeah.

Yeah. Look, I want to wish you a lot of luck on your

investigation here, but I don't think you'll find anything.

By the way, this 70 million dollars in missing assets, it, you know,

could have been transferred to an offshore bank and if that's the case,

- could you do me a favor... - Don't leave town?

- Right. - Right.

I can't believe he just drove off and left me here. What an ass.

I'm sorry.

Leland in the same way, business is business.

Why don't you stay here with me? I'll find you a change

of clothes and you can use the guest room, okay?

Thanks.

You know what I wish?

I wish we could have all the power and the money without these men.

We can.

- Hello? - Richard, I'm in.

Excellent!

I just know he took that money. See how suspicious he acted?

It's probably already transferred to a secret offshore account in Bimini.

The 70 million is in a foreign bank and only Duvall knows which one.

What do you want me to do?

I want you to find out which bank, what account number,

and what the password is. It gets us access.

And just how am I supposed to do that?

By any means necessary, angel.

That kind of sounds like fun.

Well, don't have too much fun. I'm trusting you, Linda.

Yes, lover. By Friday it will be in Bimini.

You got it.

Marv Riker?

What happened? Somebody robbed you?

No, I...

You kill somebody? Because if you did, with that suit you're not doing it fine.

Damn.

You're white collar cop?

Yeah. I'm Peter Stark. I'm with the SEC.

I'm in town for an investigation, and I just...

thought I'd drop by and pay courtesy calling.

Bump us for some information while you here?

- Right. - Who's your perv?

His name's Duvall. Leland Duvall. I'm gonna have to run a surveillance on him.

Duvall.

You've got to be kidding me.

This guy is clean as virgin's drawers, not even a speeding ticket.

I don't know why you wasted your time, just fine outstanding.

When you got a load of bad asses, you shooting penny rolls and drag vice.

I don't have to explain to you, the difference between blue-collar and white-collar crime, do I?

I mean, the perv sure after pull a trigger and kill one guy. The perv I'm after

cuts corners and manufacturing kills 105 people with shoddy material.

- So this guy did it? - Yeah.

Right now, he's on his way out of the country with 70 million dollars in embezzled cash.

70 million dollars.

This paperwork probably could wait.

- Just let me get clearance. - Sure.

Donut guy is here.

Hi.

What happened? Riker went?

- Yeah. He's right in over there. - Can you tell them I left is for him?

If he can find it.

Starky.

Consider me your partner.

- Partner? - Of course.

Yeah.

So, you finally made it.

She's sleeping.

It's a little hard for me to be quiet. You know how vocal I am, Mother.

Oh my...

I want to know that guy was here today.

SEC cop. No big deal.

Is he gonna create problems for us?

Darlin', I got a plan. I always have a plan.

And what about the 70 millions?

It's tucked away in a bank in Bimini.

Just waiting to be picked up. Bingo.

And how do you go about getting that money?

Is there a secret password?

Maybe, maybe not.

I bet that I can make you talk.

I'm on it.

No, baby. I am.

- Talk to me. - Richard?

Yeah, lover. What do you have for me?

You know what I have for you.

But you're gonna have to wait till after we get the money.

Then he does have it.

It's in The National Bank of Bimini.

I'm gonna find that account number tomorrow, after he leaves.

Good girl.

Okay, so I'm flying to Bimini tomorrow afternoon,

pick up the tickets from the airport. So,

we're gonna meet in a hotel...

Get the money and disappear together.

70 million dollars.

And I'm getting excited just thinking about it.

- How excited? - Very excited.

Well, hold that thought, lover.

There's still a lot of work we have to do before we get that money in our hands.

Now, we need to get that account number and then Duvall's secret password.

- I already know the password. - Oh yeah?

The password is DESIRE.

Shit. What happened?

The road turned but Duvall didn't.

The gas tank ruptured, the car explode.

Duvall, right?

We're gonna have a hell of a time keeping the shadow from media.

I guess this ends your investigation.

No. No. Not quite. There's still 70 million bucks in embezzled cash out there somewhere.

- I kind of like to find it. - What?

You need a search warrant for Duvall's house?

No. He's probably got it stashed in some offshore bank someplace.

He hide it.

I mean the man is in no condition to make any kind of bank transactions now.

Sir!

- What? - I think I got something.

What do you got?

Tire tracks, Sir. Recent ones.

Got McBain come up here take some 3D photos of these.

Right.

Hey, Riker. I got some footprints over here.

Let's take a look.

So, it's pretty hard too tough to see.

That one's a small heel, could be a man and a woman.

Yeah.

Well, a guy in drag.

Have McBain take some snapshots of that toe.

Alright.

What are you thinking?

I'm thinking I'd like to speak to the victim's wife.

I got a judge who will grant me wiretap and residential books.

Great.

Give me an hour. I'll get the warrants. I'll meet you at the station.

Starky.

Hey. Oh, do you get the warrant?

Piece of cake. What's up?

Here she comes.

Mrs. Duvall. This is Detective Marv Riker.

Hallo.

The body was badly burn, so it's not gonna be easy to ID.

That...

This way.

Mrs. Duvall, your husband's fingerprints are

on file at the SEC and we've faxed them for them, but

with the condition with his body, it's gonna take a little while

before we can make the match.

You sure you're up to this?

Yeah. I think so.

Unidentified male number 27.

Coming up.

Glass shift right to flesh.

Come on, Riker. Give it a rest.

Cover it up! Cover it up!

Let me see that stuff.

Mrs. Duvall. Mrs. Duvall.

Do you recognize any of this?

That's Leland's.

We have a match.

Carded Leland Duvall.

Why don't you let me see that you get home okay. All right?

Just wait in the office while I get change.

So,

he's dead.

Yeah.

Like I didn't know that for myself.

Aren't any details?

It's hard to tell what a crispy critter.

You saw him.

Hickory sauce or some red beans. We could be family of five.

Listen, this could be a homicide. I'm looking for cause of death. Do you have a clue?

No. He was burned up pretty bad.

There's no signs of pre-mortem drama like fractured bones.

Was he alive before caught on fire?

Open up his mouth and look at his throat.

It was pink, he was dead before the fire.

But if it was black, there was smoke inhalation.

You want a rib? I got plenty of them.

No. I'll pass.

You think you could have an autopsy report for me by tomorrow noon?

Okay. No problem.

Here we are. Damn earthquake. Look at this door.

Thank you very much.

- I appreciate it. - Yeah.

You know,

I know this is a bad bad time, but

I do have a couple of questions that I'd like to ask you, they're just just routine.

Okay. Look, but if you don't mind,

I'd like to change into something more comfortable.

- I'll be right back. - Sure.

Make yourself at home.

Yeah, I'll...I'll wait for you.

How long have you and your husband been married?

Seven years.

We met at a party in Los Angeles.

A bunch of manufacturing executives.

Trying to impress each other.

He was the most impressive man in the room though.

He was kind of act casual.

Leland just sort of exuded this power.

Why were you at the party?

I've been into modeling before I went manufacturing company.

And the CEO thought I add a little glamour to the evening.

So he invited me along.

I think he was trying to get in my pants though.

We figured that the accident took place around 3:00 A.M.

Why was he out so late?

He got a phone call.

Who was it?

No. I mean a man or a woman.

Man, I think.

You think Leland was having an affair?

I don't know. What do you think?

It's possible.

But now he's a faithful husband.

But then I wasn't always a perfect wife either.

What...what did you do after he left?

There you are.

I was just admiring your antiques.

- I guess they're mine now. - Yeah, well,

you know, I...I know you said that

he wasn't always faithful to you.

Did you have affairs too?

Well, I can't lie, I had a couple,

nothing serious. I loved my husband, Mr. Starky

Would you like to drink?

Sure.

- Bourbon all right? - Yeah, sure.

Here you go.

I saw that.

What?

Accepting a drink while on duty isn't that against the rules or something?

Well, I've been known to break the rules before.

Well, what did you do,

after your husband got his call?

I went back to sleep.

Miss Hammond was in the guest room.

It's not much of alibi, is it?

Do you think you need an alibi?

Isn't that what this is all about?

Did I or didn't I kill my husband for 70 million dollars?

Did you?

I'm sorry, that's uncalled for and

currently your husband's death is

classified as an accident.

I know.

I hope you don't think I'm rude, but

would you be offended if I asked you to leave? I really need some time alone.

No. No.

- I'm sorry. - Thanks.

All right. They're in.

Tell me something.

What do you got going with the widow?

What are you talking about?

I don't know. The way you two grabbing ass at the morgue.

I just wondering how deep is your investigation went before I showed up.

I had to give her a sympathetic shoulder to cry on, so I could get in the house and plant the bugs.

Pretty smooth.

You got bugs in every room with the kitchen.

Thank God. Trying to transcribe the recipes.

All right. Physical surveillance, you want day or night?

- I'll take nights. - So you can coop?

Plus, I sleep by my own time.

All right. All right.

You are so tense.

He thinks I killed Leland.

Come on. That's impossible.

If I were you, I'll take a couple of vallium,

relax,

and I give you a massage.

Let's work that tenseness right out of your body.

There, that's it.

Now, you're starting to relax.

I hope you have some money put aside, just in case this state gets tied up in probate.

I have a check and account.

Didn't Leland have a will?

Yeah.

Do you know where it is?

Probably with his insurance papers.

Safety deposit box at the bank.

Did he have any place else where he kept his important papers?

I don't know.

Think, Carla. I'm trying to help you.

Well, he kept his business papers in the desk.

Are you sure he didn't have a secret hidden wall safe?

Well, if it's a secret, I can't tell you, can I?

You can tell me, Carla. I'm your friend.

What are you doing in here?

I'm just looking for a phone book.

I want to take a cab and go home.

Try looking under the phone.

Thanks.

- Have you tried calling Richard at home? - He's not there.

That's strange.

I don't know where he would've gone.

He usually needs some time to cool off but this is...

I'm coming.

Come in.

Is that the autopsy report?

Yeah, just finish it this morning.

I was up late last night on a rush order.

They found all these body parts up by the peewee golf course.

They wanted me to put them back together and find out how many victims there were.

They brought in bags of arms and legs. I couldn't believe it.

You know, I was up half the night trying to figure out what to do with his spare legs.

I put all these people back together and I had a leg leftover.

I mixed the mess crumble this one in that, I still had a leg leftover.

But you know what I figured out? One of the victims was built funny.

- Enjoy your chicken. - Thanks.

She's gone.

Well, she's been home all day. Jordan's girlfriend left this afternoon.

What's that?

It's my piss jar. I'm stuck here all night.

I hope I don't have to take a dump.

You and me both.

Got a call from the coroner.

Guess the cause of death?

- What? Cranial damage? - Wrong.

Three bullets, one right to the pump.

What kind of gun are we looking for?

38 caliber wins the prize.

The cause of death was not accident.

Somebody shot him three times before crashing his car.

Well, she said she was home all night, at the night of the murder.

Not victim's wife.

68% of the time somebody gets killed,

It's the girlfriend, the mom or the wife donuts.

Well, is she still in there?

Yeah. I could still hear the shout going.

I wish we had a camera in there.

- That broad got one hell of a body. - Come on. She's a suspect.

I still sleep with a salami.

Take it down for the ice rink and have a right on my zimboni.

Whatever she does behind closed doors is none of our business, unless is something criminal.

Excuse me.

What, do you win expert on bedroom window ethics?

I mean, I say if a girl gonna take off her clothes with the curtains open, she wants you to see.

Don't follow her. Stay here, cover for me.

Wait a minute. We don't have a warrant for that.

Yeah. We got a warrant to plant bugs.

And implant this one yet if I go in the house and find a place for it.

And while I'm poking around, happen to come across the murder gun, huh?

I'll honk if she comes.

- Okay. I'll be right back, okay? - Go. Go.

Riker.

I'm in. This is your sound check.

Honk your horn if anybody comes near this place. I don't want to get caught in here.

Okay, Riker. Bedrooms are done.

Hello.

Look, it's not a very good time.

No. The polices have been here.

Okay. Right.

I'll talk to you later.

Jeez. You scare the heck of me.

What you do? Stay for tea?

Yeah, I know. She almost caught me and I didn't find the murder gun either.

It's there, I feel it.

That broad iced her husband. If we follow her,

sooner or later, she'll lead us to the evidences.

You know, I think there's a point in the book. Maybe we

could find out where he was going the night of the murder.

Go back.

Linda, Century Hilton. Linda, Lowe, Santa Monica.

Looks like he had something going on with Jordan's girlfriend, doesn't it?

Yeah, maybe we'll ask her a couple questions. Come on.

How well did you know Mr. Duvall?

- He was Richard's boss. - So you didn't know him intimately.

- What do you mean by that? - That...

- sexually. - Of course not.

Yeah, so there'd be no reason for you to go to a

hotel with him, like the Century Hilton or anything.

He want to know if you were banging your boyfriend's boss. You're gonna tell us.

Our meetings were strictly business.

Mr. Duvall was concerned that Richard was gonna turn state's evidences.

He wanted to know what his frame of mind was.

See, if maybe I could help influence him a little. All right?

Why would you help Duvall?

- Because he paid me. - So you went screwing Duvall?

I told you no the first time you asked that question, didn't I?

What was your relationship with Mrs. Duvall?

I guess you could say we were friends.

When the men discussed business, we discussed the men.

We'd like to question your boyfriend.

- Well, he's out of the country on a business trip. - When do you expect him back?

Early next week.

When did he leave?

Tuesday night, I think.

The night of the murder.

As a matter of fact, it was.

Okay, Riker. What do you think?

I think she and the victim was screwing like bunnies.

But I still say the wife pulled the trigger. We should follow her.

Guarantee to lead us to the evidences.

She pulled the trigger for sure.

Can I give you a hand?

Thank you.

I didn't kill my husband.

Did I ask it?

You were going to.

I wanted somebody safe and he was becoming dangerous.

You're the best of both worlds, aren't you?

You're a an honest man who's just

a little bit dangerous.

Did you ever

feel like you were in danger?

I guess,

when the threatening calls started coming in from

a citizens group that was suing Leland's company.

Threatening calls? Death threats?

Yeah. Let's not talk about that now.

You know what, I gotta go. I gotta go.

Okay.

You can come back tomorrow night.

Please, I need you.

I can't believe this.

So neat. How could you live like this?

- You're late. - Hey, bite my ears, Pops.

Just looking at this secondary suspects.

Anything good today?

No. No. She...she was out all day.

Yeah. What about the guy that made the phone call while you were

searching for the gun in the house it could be an accomplice.

Well, you know, we don't know that she did it, I mean I never found the gun.

Yeah, but you didn't get to look everyplace, did you?

For my boat, I know one place you'll look.

In the panties drawer. Anything good in there?

You know, I'm gonna take this home and transcribe this tonight. Why don't

you take this tape recorder and go on and get out of here now, okay?

Is that mean that you're not gonna tell me the story about the panties?

Yeah. I'm tired. I'm wanna get some sleep. Go on. Get out of here.

All right.

And by the way,

we got the lab report back on those tire tracks.

We're looking for those SR 70 radial 15's. Those big 15 inches.

Well, yeah. See so it couldn't be her car.

No, we're looking for a four-door American sedan.

Something like this.

I didn't kill my husband.

Did I ask it?

Come on, erase. Already erased, come on.

Yeah.

Don't say a word.

What are you doing?

Come on, sucker. Say something, come on.

I'm gonna get this guy.

This one fun.

Hey! Hey!

You there!

Stop! Hold that! Freeze right there!

So tight!

It's supposed to be action slide.

Run away, sucker! I got a picture of you anyway.

Sick!

So, anything happened last night?

See, I had visitor last night. I chased him. Ripped my pants.

Well, what, he get away?

Yeah. But this the first good break we got in this case so far.

- Why is that? - Come on, Starky.

Husband gets murdered, wife gets laid.

You tell me that doesn't make this guy a prime suspect.

- Do you have any idea who this guy is? - Yeah.

What's the matter with you? You're acting weird.

You're jealous because somebody gonna get a piece of that?

No.

I took a picture of him. It was kind of dark, I don't know if I got much.

- I also got some hot evidences. - What?

I got his voice on tape. He said, don't talk.

We can make a voice print to match him up with the

guy who called her what he was searching the house.

- Did you recognize the voice? - No, but the analyzer will.

You should've heard it.

You got to get me that tape from yesterday, so I could bring it down to the lab.

Yeah, sure. Let's check out this Allred guy first, okay?

Okay.

What is it?

Look likes this one here.

Reminds me of my aunt's place in Jersey.

Marv Riker, homicide.

This is Peter Starky. He's SEC. Mind if we ask you a few questions there, Mr. Allred?

Been wondering how long it would take you guys to find me.

It's about Leland Duvall's little accident, isn't it?

Somebody shot him three times.

What do you want me to say? I'm sorry he's dead? I'm not.

That bastard killed my son. His company did it.

Maybe they weren't beaten safety standards, there are internal memos

from an engineer, but making a safe product with a cut profits.

So they let 105 people die.

This is all I have left from Katie now.

Duvall got off easy.

He should have been burned alive, like my son and 104 other people he killed.

Where were you, Wednesday night, between 12:00 and 2:00 A.M.?

In bed. You can ask my wife.

- Anyone else verify that? - What the hell do you mean by that?

Look, I'm glad that bastard is dead, but I didn't kill him.

Whoever did it ought to be given a reward.

Hell, I'd pay my share.

Kill a man, bastard, is not a community service.

Thanks. Thanks for your time, okay?

- He should have been burned alive! - Yes, thanks very much. I appreciate. Thank you.

Well, that guy is a loose cannon.

But then he killed Duvall.

Yes, he did. He's not hiding his motive very well and his alibis sucks.

For a minute there, I thought he was gonna confess.

Yeah. He's a type of guy who would have killed Duvall with a hi line then dial 911.

Typical fine upstanding. I still favored the victim's wife.

She killed her husband, Starky.

The picture and the casettes gonna nail her accomplice. I bet,

she's even got the murder gun hidden somewhere in the house. Just wait to use it on this guy.

What the hell's going on?

I'll get it.

- Yeah. - Mrs. Duvall.

- Hope I didn't wake you. - What do you want?

Pardon me. Bob Riker.

- Homicide. - Mr. Riker, do you know what time it is?

- Why? You're expecting company? - Do I look like I'm expecting company?

- I just follow things. - Look, what do you want?

Just looking around.

Look, if you don't have a warrant, I'm gonna ask you to leave.

Look, we just have a nice little friendly chat, but

- if you'd like me to get a warrant. - I think that would be appropriate. Yes.

Just a minute.

Mr. Riker. Mr. Riker.

You can't go up here.

Mr. Riker.

The door is this way.

See anything you want?

I just got a little mixed up.

You know, you can assure your superior gonna hear about this.

Yes, ma'am. You do what you like.

By the way,

recognize this man?

Come on, lady, look at the photo.

No, I've never seen him before in my life.

That's funny. You were snoop with the mole last night.

Thank you for your time, Mrs. Duvall.

You're early.

Yeah. Well, I thought you might like to listen to this.

It's a tape of a phone conversation with the mystery man.

- I almost had a face-to-face with him. - Yeah?

He's in there right now.

I went over knocked on the door, I think I disturbed their morning screw.

Figured I see him face-to-face, get a good look at him.

But he hid in the bedroom like a milkman.

Well, maybe...maybe you can figure out something from the tape.

- Yeah. All right. I'll see you later. - Yeah. Good luck.

Here we go.

How soon before you can get that comparison made?

I can get started right now. I have this afternoon.

Are you about through with the gun?

Yeah, sure. But,

I thought maybe me and you, we take that test-fired first, you know, just for fun.

No, that's okay. I think I've had plenty of fun. Thanks.

- Charlie, I'd like you to do me a favor. - Sure.

I'd like you to compare the voice on this telephone tape with the voice on this bedroom tape.

Maybe we get lucky and get a match.

Okay. You'll be able to see the voices on a spectroscope right there.

Okay. If the two voices seem to be hitting in the same range,

I'll switch them over to the same scope, see if we have a perfect match.

If that doesn't work, I got plenty more tapes for you.

Hopefully we'll get lucky on the first tape. Keep your eye on the scope.

It's not a match.

See how the lines here and here, too high to correspond

to anything on this tape. It's two different people.

Well,

play around with somebody's here because

Maybe we can get a voice match.

We got couple of walk holes inside the usual suspects.

You know, the doctor, the lawyer, a few of our friends.

That's it. I'll get right on it.

- Thanks. - See you later, Riker.

No. No. Wait. Wait. I'm a police officer. Don't put...don't put me on hold.

Good news, Mr. Starky. Looks like you're finally made a perfect match.

- What? - Yeah.

You have a perfect match. 47 points.

You found the murder gun.

Starky!

What the hell are you doing here?

Aren't you supposed to be out on a stakeout?

Yeah, I was, but...

I got an idea. You said that the mystery man was supposed to be in the house with Mrs. Duvall?

Yeah.

So, I wrote down the license plates of all the cars that were parked out

there, and ran a make on them, see if I could get a lead on this guy.

Great. What do you got?

I'll take care of it.

Maybe you could save me some work.

Looking and spending a half a day with sound, listening to the tapes.

I'll get back to you.

Yeah.

Perfect match. Who is it?

I don't know. I can play the tape with one of our speakers.

Do it! Do it!

- Voice one. - Riker.

I'm in. This is your sound check.

Honk your horn if anybody comes near this place. I don't want to get caught in here.

- Voice two. - Not a word.

- Don't say a word. - Give me that tape.

- Want me to log it into evidence? - No.

I'll take care of it.

Peter. Hi.

Something wrong?

We have to talk.

- Come on in. - No. No, I...

I don't think we should be

seeing each other anymore.

- Why not? Have I done something wrong? - I don't know.

But you'd tell me if you did it, wouldn't you?

What? If I said yes, would that make any difference, Peter?

That change your feelings for me?

That wouldn't change what we've done.

I open myself with you like I never had before. I trusted you and I cared for you.

Did you ever feel the same for me with is all act, because I want to know.

I care for you but I got a job.

Fuck your job!

Wait a second. Just wait!

I got to know.

Do you own a 38 caliber Smith & Wesson revolver?

Is there a 38 caliber Smith & Wesson revolver on these premises?

Is this the gun?

Is this what you came here for, Peter?

No. That's not the gun.

Is this what you want?

Is that what you want?

You want it?

You want it?

I'll let you have it.

Take it.

Jordan gave me the gun at the night of the murder.

He said he talked to Leland, didn't wanted me to hide it.

They were afraid the SEC would search Jordan's apartment and find the gun.

It was unregistered and turn that had a few brushes with the law.

Why didn't you tell me you had the gun after your husband been killed?

Because you would've thought I was involved.

Jordan called me the next day.

He threatened to name me as an accomplice if I told the police anything.

You were there when I got the call, remember?

Have you...

have you talked to Jordan since?

No.

I think he and Linda left the country.

I trust you.

You've got to believe I'm not involved in this.

Please. I don't want it to end.

I don't want it to end at all.

So, you come back tomorrow.

I'll think about it.

Think hard.

Alright.

Alright, take it easy. I'll give you whatever you want. What do you want?

You owe me for a pair of slacks, lover boy.

- Riker? - Right.

Was it worth, Starky? Was it worth killed her husband?

- What are you talking about? - 70 million dollars, remember?

- Don't let me have to shoot you! - What is with you, Riker?

What? Are you out of your mind?

Let's look at the facts.

Duvall was alive before you got here.

How do I know you and the wife didn't hook up and plan the murder together?

- Why would I do that? - Why?

70 million bucks for you. That's why.

- And the babe ain't buried box. - Come on.

You spoon it out now.

I got a picture of you leaving the house.

You got the murder gun with your fingerprints all over it.

Come on. If I help Carla kill her husband, why would I ask you in on it?

To throw off the murder investigation. Which is exactly you've been doing.

Why would I find the murder gun and have it test fired?

I don't know.

But what I do know is you tampered with evidence, you've been recorded over a tape.

Come on. I had to. She said my name.

Is that all? How do I know you didn't plan the whole murder cover-up?

Alright. Look. Look.

I had an affair with the prime suspect, which is wrong and I admit it, okay? But

I didn't want to tell you about it because

I thought you'd jump to the wrong conclusion.

So you were working undercover.

I don't believe you, Starky.

I mean you're screwing a woman that might have killed her husband

in cold blood. How do you know you're not the next victim?

Because I don't have any money. Come on, will you

put your gun away? You're making me nervous.

I don't know what the DA's gonna make it this mess.

You know, she's liable to walk. Was she thinking with your dick?

I'm telling you, she didn't kill her husband.

Oh no. She just happened to have the murder gun.

There you go, think we can think again, Starky.

She told me Jordan came by the night of the murder, gave her the gun, asked her to hide it.

Why?

Because he thought we'd toss his place and find it. You know, the gun isn't registered.

You didn't read the rest of the ballistics report, did you?

The gun registered to Richard Jordan.

Well, why would he lie to her? Tell her it was hot.

Maybe, just maybe,

tell her to hide the gun, she hides it,

we find out the hubby was shot, search the house, bingo.

Murder gun. Her fingerprints all over it.

Jordan framed her.

What do we know about this guy, Jordan?

Let's find out.

- Looks like he's home. - Wait a minute.

Great.

SR 70, inside 15.

Match.

You're kidding.

This car was parked at the crime scene.

Same tire tread wear as in the photos.

Looks like you off the hook, Starky.

- Unless you're having an affair with Jordan too. - Very nice. Should we go and ask him?

Excuse me.

Excuse me. He's not home. He's been gone since Tuesday.

- How about his girlfriend? - Linda?

Yeah, I think she went with him.

- Alright, thanks. - Bye.

I think we toss the place and if we find anything good, we'll get a warrant. Yeah.

What if Jordan comes back?

Don't worry. We'll tell him we got a search warrant. Show him some papers. I've done it before.

What do we have here?

This guy was riding on a horse with no name, this guy Jordan.

Jeez, look at this place.

I could afford it if I was making five times my salary.

- Let's have a beer. - Riker.

Hey! Riker!

Riker.

Look. It's...

he's no junkey.

- Now I got beer. - Hey! Hey!

Let's go check the bedrooms, okay?

Looks like he's cleared out.

All his clothes are gone.

I wonder why he didn't take the picture of his girlfriend.

Maybe he took her with him.

Hey, Starky. Check this out.

More ammo for the murder gun.

He's got the gun licenses and the permit to carry it too.

Yeah. Look what I got here. Airline ticket receipts.

Two first-class tickets to Bimini made out to Richard Jordan and Linda Hammond.

Wow. Take notice. He left the day after the murder, she left two days after.

Yeah, the day we questioned her.

Got an informant over at the airport maybe can recognize these two.

Willis, do you recognize these people hanging around the airport?

Yeah. I have seen her. I tried to help her with the bags, but she refused

She left Friday night about 9:00 or so.

Flew Air Jamaica.

I'm not sure about this gentleman.

Yeah. I did see a man in the airport that looked like this,

very early Wednesday morning. But he looks older in this picture.

Well, where did he go?

You know, it's a coincidence. He also flew Air Jamaica.

WiIlis, I owe you one.

Alright, don't give in, Mr. Riker.

Don't worry. Take care.

You gotta get an international APB out on these two.

- Not yet. - Why not, not yet?

Starky.

She's still suspect. You got it?

I'm gonna find out where she got that gun anyway.

Marv Riker, homicide.

I got a few questions for you, Mrs. Duvall.

- What kind of questions? - Just routine.

Starky tells me that your husband's business associate, Richard Jordan,

gave you a 38 caliber revolver to hide from me. Is that true?

- What's this about? - Answer the question.

Yes, Jordan gave me the gun. He was afraid

Starky will get a warrant and search his home.

- When did he give you this gun? - Tuesday.

- The afternoon? - At night.

- What time? 9, 10 o'clock? - 2 A.M..

So, it was Wednesday?

Yes, detective Riker. Technically that would be Wednesday, yes.

Was Jordan in the habit of dropping by your house at that hour in the morning?

What the hell kind of question is that?

Just answer the question, Mrs. Duvall.

Was Jordan in the habit of seeing you at 2:00 A.M.?

No.

You admitted to Starky, that you weren't faithful to your husband while he was alive.

Were you having an affair with Jordan?

I don't have to answer that.

Come on, lady.

And you just gonna stand there?

Answer the question.

Were you doing Jordan?

No.

He hit on me a couple of times. I turned him down flat.

He was my husband's employee, for Christ's sake. His girlfriend was in the house that night.

Fine.

But you must have had some kind of relationship with him.

Or he wouldn't have come here at 2:00 A.M. and given you the murder gun.

He said he talked to Leland. Leland agreed to hide the gun.

I said I would take care of it.

I put it in a cabinet somewhere, until Leland got home, but he never came home.

If you think Jordan and I killed Leland for 70 million dollars,

then why am I standing here answering questions for you,

and him and that bimbo are off to Bimini somewhere.

I don't have any more questions for you, Mrs. Duvall. Thank you for your time. Sorry.

You just stood there and let him talk to me like that.

- It's just routine. - Routine?

I really thought we had something.

But you never care about anything but your job.

You used me, Peter. Like I was some sort of whore.

You used me to get that 70 million dollars. But I am not the whore, Peter. You are.

I never want to see you again. Get out.

Good bye.

Good. Very good. I see Oscars, Academy Award performance.

Thank you. You should have seen his face.

I thought he was gonna cry.

Well, I think you got him to believe you.

And why wouldn't he? I'm great.

I was afraid he would search the house and end up finding you.

Wouldn't it be sad, would it?

So listen. Is that a gun in your pants?

I'm happy. Really happy.

We got to talk.

- Look, Peter. It's over. Please leave. - No. No.

We're talking.

Knock, knock.

Jordan?

Wrong.

Darling, why don't you take the gun from him.

Oh yeah.

Alright, Steven. You crook. You're going right through that vent with this little man.

Nate.

I'm Riker, homicide.

I'd like to put out an APB on Richard Jordan.

52, male Caucasian, brown and blue.

Alright. I'll send you down the photo.

Here. In. in.

Now.

That'd be odd.

Mr. Jordan is supposed to be in Bimini. So he can't kill you.

What about the cry thing?

No. No. No. That's too suspicious. Besides the cops gonna come back here sooner later, okay?

I have a great idea.

Riker, I've got that final autopsy of Duvall case. The lab

sent it over a few days ago, but you haven't been around.

Yeah. Just put it on top of the pile there. I'll get to it when I get to it.

Damn.

You mean Duvall was a junkey?

Insulin.

No.

Jordan was the diabetic.

Rocky, do me a favor. Get me Starky right away.

Tell him to get in touch with me immediately.

Okay. Sure.

Here's what we gonna do. Get rid of that body and we put in Jordan's condo.

Then we're going to shoot him and kill him, with his own gun, then

I'm gonna take his Medic Alert bracelet and put it in his hand.

And when Linda gets so sick and tired of being in Bimini,

she's gonna come home, right? And she's gonna find the body,

and she's gonna assume that Jordan did it.

Yeah, to try cover it out.

Absolutely.

Implicating herself in the process. Very good, darling.

Jesus. It's another cop.

Alright. You stay here. You watch him.

If he moves, you kill him.

Still warm.

He's get his jollies off.

I'll kill him.

Oh, God.

- Hold it right there. Freeze! - Alright. Okay.

Don't make a move! I'll blow your head off!

- Where's Starky? - Upstairs.

Let's go!

Right here.

Better not be dead.

He's not dead. Dead?

- You're making a real big mistake, pal. - No. You're making a mistake.

I don't think so.

Okay. What do we do now?

I don't know what we're gonna do, alright?

Go get the gun. I'll get the car. Alright? Thank you.

You son of a...

No! No!

Damn!

Sweetheart, where are you going?

I love you.

Hi!

Empty?

Any last words?

Just three.

Go to hell.

You want me to read you your rights?

Is that really necessary?

My husband killed Detective Riker.

You killed my husband.

That couldn't be simpler.

What about the money?

Peter, there's 70 million dollars waiting for us somewhere.

My husband hid it.

Let's say, you spend two weeks looking for it and give up.

Then we meet and split it?

You wouldn't have to split it. We can share it.

No deal.

Are you sure?

Good bye.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.