Original subtitles

[plane creaks]

[sniffles]

[grunts]

[breathing heavily]

[creaks]

[grunts]

[breathing heavily]

[grunts]

[wind howling]

[intense music]

[breathing heavily]

Jane!

Jane?

Jane!

What are you...

Who was that? Do you know her?

Is this someone you know?

She should be digging my grave.

Jesus Christ!

Jane, look, she... she's dead!

She's gone. She died...

and we lived, OK? That's it.

Her name's Margaret.

She's getting married on a mountain.

- OK. - She has a fiancé,

I don't know his name, but...

She really wanted to live. Look, so do... so do I.

OK? So do you.

But the fact is...

Margaret is dead, Jane.

All right? There's nothing we can do about it.

Tomorrow, she'll be under a foot or two of snow.

OK? There is nothing we can do to change that.

- OK, so just go. - No, we have to stay together.

I'm OK dying here.

Jesus Christ, Did you just... Cut this shit?

Please! Listen, I have one rule, OK?

It's... it's no drama that's not drama.

We can't cry because our feelings are hurt.

We can't cry 'cause some stranger died and we lived!

We can't cry because we're stuck on a fucking mountain.

OK? And we may never see our family again.

Look, maybe she was a... she was a better person than you.

OK? Maybe she wasn't. I don't know.

And honestly, right now, I'm here with you.

We're here together and I need you to survive, OK?

And you need me too.

You need me too, OK?

Leave her.

Just leave her, Jane, go back to your plane and get warm, OK?

[screams]

Shit.

Oh, shit! Oh, shit!

[screams]

You should put these on.

[breathing heavily]

[creaks]

[pill container clatters]

[breathing heavily]

[wind howling]

[footsteps approaching]

Jane...

We can't stay here.

We gotta move... through these mountains.

Snow is coming, and we're gonna get buried.

Go.

Look, we... we're way too exposed here.

You know that, right?

And it could be days before they come and find us, it could be weeks.

Maybe never, OK? We could die here.

I'm fine with that.

I'm fine with that, I don't mind dying here.

Really, it sounds like paradise. I'm sorry, what?

Are you stupid? Didn't you hear what I said?

I said I'm fine dying here, go!

No, I heard, you know what? Get your stuff and let's go, OK?

- Back off, dude. - Let's go!

- Back off! - Are you kidding?

Is this some kind of, like...

attention-getting thing?

What, you want me to beg you or something?

Because if so, you're betting on the wrong dude.

- OK, just... - OK?

No, no, no, no, get your shit Just...

- and let's go! - Stop talking! Just go!

You know what? There's only one sleeping bag, OK?

I don't care, take it.

I really don't care, just get out!

- Are you serious? - Please, just stop being an asshole.

Wow. You know what?

[wind howling]

Suit yourself.

You can die here alone.

[breathing heavily]

[wind howling]

[breathing heavily]