Original subtitles

I'm home.

Welcome back, Misaki!

You were here?

Where's your mom at the moment ?

She went out to do some shopping in her car

And she said that she'll pick up vegetables from the field

So you haven't come back yet

No

I'm going to the bathroom.

Is he there?

It's me, Misaki!

He isn't here...

What is he doing...?

Hey Misaki-chan what happened?!

My mom said she'd deliver it for you

Sorry about that

Thank you

You must be tired

I'll bring some snacks.

Sorry about that

Wait a minute

How's school?

It is normal.

Are you studying hard ?

Yes, I am

Don't study like me and become like this

You are so cute

You have grown up a lot

No

Have you been working out lately?

No, I haven't.

You should work out more!

If you don´t...

...you'll end up like me

Oh yeah

By the way

Listen

Wait a minute

What should we do

We got

I've got something good for you.

You know...

Saki,

did you do anything at home?

Anything...? No

Nothing special

All alone and in secret

Not a thing

Really nothing

I scooped it up.

Scoop, you know what that is?

A movie star!

You want to see it ?

Yeah

Do you wanna see the movie

Misaki has grown so much

Wow

Wanna watch

No this isn't Misaki

Turn this off

Why?

It's Misaki.

No, it isn't!

Turn it off

What are you doing at your age

I'm not

You're taking a lot of pictures

That is no Misaki

Open your eyes

Is that wrong

Really?

Yes.

Can I show it to your mommy??

No!

Absolutely not!!

Let's have her check it out for us

No

But you're no good at this, right

Nope

Mise-chan

So she can't see

Yeah

What is that

You're interested in such things

Touching something like that

It feels really weird

Don''d ask me such a weird question

Are you interested

That feels gross

Ehh

Don't you learn it at school?

I don' t

Really

Why are you touching me. It's gross

So,I thought maybe she is interested in

Really

Then let your mom see

Why not

Of course

I'll show you.

Your daughter might run away from home,

so don't worry about it

Delete it

So you admit that?

No

Then do you admit to me

Nope

You're interested in him

Stop

Let your uncle teach

Don' touch

He's asking for your help

I don't want to.

You're good at that kind of thing, right?

No!

If you are interested in it...

...I'll teach you from the beginning

Don' t touch me

It's just a little

Stop

We will be done soon

Hey

Aren''t you lonely

Stop

Misaki is cute

Let's go for a walk, just for awhile.

No!

Please?

No...

I don't want to

Fine then

Just kiss me

Why not

If you do that

You'll think about it

Will you erase it from my mind

So let us kiss

I'll think about it.

You've kissed a man before, right?

Haven't you done it before yet?!

Let me show you...

No!

What do you mean no!?

Here goes nothing

Aren'you going to kiss him for real??

So let's see if he thinks

What are YOU thinking about!!

Come on

Kiss

Ready

Yeah

Nyaa

No, I'll show you.

You're going to be surprised!

No way

Then let's kiss

We need a proper tongue for kissing

Give me your tongue

Give it

More

I'll teach you how to kiss.

Yeah.

You have to be satisfied with it, you know?

A kiss is not good enough if you don't like it at all!

Let me touch your boobs

No way

Why now?!

I said let my boobs touch

What's the matter with that

Because we're never gonna do a real kissy

It's because you didn't touch it yet.

Let me see...

I'm going to touch from the top

That feels good, doesn'it?

Does it feel good?

If I touch you and say that it feels good,

You'll say yes.

It doesn't change if you don' t do so

Do you feel good

Yes

Are interested in this kind of thing

Let's sleep

No

Why

Sleep

Let's look at your boobs.

I'm going to tell Mama!

Okay, but first let me show you the picture

No way

She'll be surprised

Right?

We're both men

I'm going to check your boobs.

You're just looking at my boobs, aren't you?

No no no!

It's not just a look...

Hey!!

Was it hard for me??

Let go of this hand

Let me touch you.

You touch yourself a lot, don't you?

Did I touch you before or not...

What is it now...?

That's enough!

It's not over yet.

Not yet?

I'll rub your boobs from behind you

Why

No

Because it is good

You touched me

You should be touched by a man

Is this better

Like this

Like this?

No, I don't want to.

You have to listen when you sleep

Wow

It's so soft

So soft

Soft

Adult toys

Again

Do you know about adult toys

Aren'you interested in them

No, I don't.

You do!

Hold on a second...

Wait here for me

It feels good

No

Come here

Doesn' it feel good

Yeah

Here

Can you let go of this

Nope

No, I don't want to.

You feel good?

Lie down on my lap and...

It's okay!

Do you want me to show your belly buttons again ?

Where is it here or here

Here

Is it around here?

Here you are.

Leave it to me!

Do you want a stronger one ?

No

You feel good, don't you

How do you feel?

Misaki, how are you feeling now ?

You still feel good.

Do you want me to give more strength on your back

It's okay.

I said it is okay, but you have to feel better first!

You must be feeling better now...

How do you feel today?

That was enough for me already

Uncle that was enough

No way

Enough

I'll tell your mom

So just say that we will show her the picture

I haven't seen your tummy yet.

Take off your tummy by yourself

No

Then, let me see

Let me see

NO

Listen to what I say

Show it

Wow!

Pipe

Pipe

You have a beautiful forehead.

Your forehead is so pretty!

Do you know what I'm going to do?

You're gonna lick me, aren't you?!

No way!!

Of course not!!!

It feels good when Ui licks my face

Really??

Yeah

Better than doing it yourself

So are we not going out loud if she licks your face again

Are u sure about that

Here we go.

Don't make a sound, okay?

It doesn' t feel good...

Doesn''t it feel good...?

Your voice is coming out

Stop that

It's delicious.

Delicious

Beautiful and delicious

That is beautiful

Pink

This does not come out

It doesn't feel good

Here

What?

You don't like it, do you?

You can not speak.

Your back is moving

Your body is moving

How about your back

What?

I'm sorry.

You had a good reaction, didn't you?

What's going on in there

Let me put it in your belly.

Around here

Here

It feels good, right?

Feels good

You like it

Here

I don't want to do it anymore.

Clear?

It's clear, after all

Now it is your turn

to make me feel good

It's your turn to make me feel bad.

I won't do it

Do you understand?

Yes

It is your turn

You can not be the only one who feels bad

Don' t you want a look at my butt

No

But don''t

Please

Here

Look

My butt

See

Let's go to your house.

You can touch him now

How do you want me to move?

Move until I say so

Don't move your head.

You wanted to touch it, didn'y you?

I know that...

Do you want me lick your head again and again...?

No!

OK then....

Come down here for now

Get down on the floor

Bend over

Lift up your face

Lift if off

Right

Look at this closely

Look, he's sniffing it.

You have to open your mouth...

Good boy!

Don't let go of him

Like this

This is for you, Chikun.

It must be hard...

Sit over there

Come sit here.

I have to tell you something...

Can we have sex?

No!

Why not?!

You're interested, right!?

Aren't you interested in this thing over there...?

Nope

But that's what you were doing all along

I'm going to put it in.

She wants to put in the eye drops again

It's all over

Why are you sleeping like this?

This is not your saliva

Misaki-chan, the drool came out of your eyes

You're wet

I'm going to put it in.

Here you go

Look at me

Look

It's in

Warm

One

It's hard, isn't it?

You like love, don't you?

Otherwise what would you do with a child like that.

That's why I made him look down on me

See

Here

Take it

Come here

Take it

What is wrong

I'm sorry.

I'm going to do it from the back, so go behind me.

There, there.

There you go...

Let's see here

It's okay, it'll be fine.

You have to go now...

It will all work out in the end

There, there.

This way.

It's very warm here

I'm soft

I'm going to put the baby in my mother's arms.

The baby is crying, but it doesn't hurt at all

But she didn'y give up

She kept her head down

Yeah, yeah.

Misaki-chan

Do you feel good?

You wanted to do this, didn't you?

I'm here for you.

Oh, it feels so good.

I'm going to take a break

Good boy.

Move yourself, good boy!

Good job

I know you can do it

I'm sorry.

It's okay, it'll be fine...

Wake up!

I can't do it anymore.

Let's go

Are you stupid?

Let's calm down.

I'm going, I can do it.

Look at me!

Let's go!

I'll clean up your ears.

I'm so tired.

I won't tell Mom about this, so delete the picture

The picture?

If Misaki hears what you're going to say

She'll think it over

Let's take a break

What's your favorite vegetable, Misaki?

Carrots.

Really?!

Didn't you eat a lot when you were little!?

I hate them!

You don' like them now??

Oh no...

OK then let me remove the carrots

What subject are you doing right know Misaki

Mathematics

Mathematics huh

I don't know how to do this.

How's it going?

Good!

What are you making for dinner today

Today, we're thinking of making hot pot

But we can skip the carrots

Thank you

Yeah.

It'll take a while, so I'm sorry to keep you waiting like this!

Okay...

Are you hungry?

Not yet

Oh yeah

Then we're gonna hurry up and make it

Okay

The old man's here

Huh?! Is he coming too??

Yup

Didn't you tell him that already!?

No way

Right

Sorry Takumi

We have three servings left

Oh, you're still here.

Welcome home!

I'm sorry but we'll be out in a bit

Really?

What should we do...

Are you studying right now

Masuo

That's right Misaki

You can ask your uncle to teach us homework

No thanks

It won't take long

Your uncle is smarter than me

Please don'

It's okay, it'll be fine. I can teach you

That was good

See?

You have to study properly

Let me teach you

No

What did we do last time

Math

Oh yeah

After the exam is over

We just need math

Let's see...

This area is a bit difficult.

This one is hard, too

I'll try this

This one looks tricky

Hey Misaki!

Where did the salt go?

Salt...?

You made something with it last time

I put it in here.

You did?

Where is it...

Let's do this side first

This one looks difficult

There you are!

Thank goodness

I'm going to go get some food.

Misaki, when did you start coming to school?

Next week

Oh next week

You have shopping tomorrow right

Yeah

Where are we going

I'm looking forward to it.

Let's see...

Oh, yeah!

The other day

we met Rika-chan and her mom

Have you noticed anything different about her?

What do you mean...?

She was really worried

No idea

But she is your friend

You haven't heard from her at all

I don't really know.

What? Is that so...

Oh, right!

We were worried about you a lot

and we thought something happened at school

So

Stop it

Stop

Misaki

When are you coming back tomorrow

It's about 6 o'clock tomorrow.

Oh, I see!

Then let me cut up the bread for you before that happens

Don't do that

Mommy will sleep

I'm going to the bathroom.

Are you doing your homework?

You're good at teaching, aren't you?

Did something go wrong with it?!

No...

I'm going to go get some more rice, so ask your uncle everything you need.

You should listen to him at home too

Hey!

We haven't had dinner yet

Do you want some snacks?

No

Here you go.

Thank you very much!

Are they ready?

Well, yes

They are

Yes

Really

I'm glad

That's good

Yeah

Tell me more about it

Okay

Mom

She doesn't like that

Is the food ready yet

Sorry

It'll be ready soon

Good luck

Enjoy your meal

Have some sweets

Okay

Thanks

Thank you

Bye

See ya

Bye

Good night!

Oh, the rice didn't switch on...

Rice?

Sorry for taking so long to turn it on

I'm sorry, Dad.

It's okay...

Sorry!

Don't worry about it

Okay

Let me know if you want more sweets

Okay

How is it going?

Are you sleeping?

I'm sorry.

It's all right now, isn't it?

I'm sorry.

It's okay, it'll be fine

I'm hungry.

It's ready!