All language subtitles for Republic.of.Doyle.S06E04.The.Driver.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg_track3_[eng]

I got a proposition for you.

Sorry you feel that way.

But I think I'm gonna pop in
and see you anyhow.

Well. Thanks for the heads-up.

Okay. Wait, wait, wait.

It's you're last chance.

You can go home
if you want to.

You can call it
quits. You can just give up.

You just might want to
consider it.

[gun cocks]

[punch]

What do you want?

You got it?

I need your help.

And I got a feeling you're
gonna give it to me.

Don't worry buddy. I promise.

If you does what I ask, I'll
be right behind you.

The entire time.

What do you say?

You feel in the helping mood?
Or what?

Come on now. Think about it.
Quickly.

[theme music plays]

♪ Oh yeah ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ Oh yeah ee ay ee ay ee ay ♪

♪ Oh yeah ee ay ee ay ee ay ♪

♪ Oh yeah ♪

There are a million surveillance
cameras around the airport.

For the love of God-

Can at least one of them
have some footage

on it of me not killing Clarke?

You'd think.
But with your luck.

Plus, we'd have to go through,
like, hours of footage.

And who got time for that?

Rhetorical question. Who
got time for that? I do.

That's who. Because
I'd do anything.

Anything to clear
Jake's name.

We know you are, hun.

What about the laptop?

The cops confiscated a laptop
belonging to Brogan.

Everything they
took from Brogan

would be in the Evidence Room.

But Forensics would've already
combed through everything.

How can
we find out

if anyone cleared any files
from that laptop?

[Des]
Even if-

someone wiped out all the
surveillance footage

we're looking for-

They still might have left a
digital footprint.

When is the trial?

You can't
afford a trial.

I can waive
some of the fees.

But they're
other costs.

Let's not go to trial.

Des. If that footage
exists, I need you to find it.

Okay. I'm on it.

[Leslie]
Hello there.

Any break-throughs?

Not yet. But we'll.
We'll find one.

You always do Des.

I do. And I will this time. Or
I'll go down trying.

Or Jake will go
down. In prison.

For life. With Dudes. In
showers. Without you.

But I'll be here.

Me and you could
keep in touch.

Des. Let's go be
stupid outdoors.

Yeah.

Really nice to see you.

- Everyone get out.
- No, Jake.

I'm here to help.

You came to help?

I know you didn't kill anyone.

And I want to help in
any way that I can.

Good.
Let's get you up to speed.

[phone rings]

Sorry, Leslie.

But as you may or may not
know, we need -

Every client we can get.

[Walter] Please.
Do pay those legal fees.

Answer it.

What is the case?

It's not an official case yet.

Just hang on a second.

It's maybe a case.

I gotta-

What?

Wait a second?

Step outside now.

I'm busy.

Get unbusy. Or do I have to
remind you

how this all works?
Remember?

Do what I say. Or I
kill your daughter.

It's pretty simple.

Fine.

Was all this really necessary?

And these?

Shhhh. Now.

Don't go ruining anything.

Sit.

Stay.

Good Jakie.

You're really testing
my patience Saul.

Well, we tried many ways to
get you here. But this is-

by far the most effective.

Who's this
supposed to be?

[Saul]
This is Alex Marshall.

He's gone AWOL along
with a truck load of guns.

Let me guess. The payload.
The guns- They're yours.

The missing guns are
not mine, yet.

What is this? A riddle?

What the hell are you
talking about?

It means they will be mine.

When you find Alex and
steal the guns for me.

Let me guess.

Good old Alex here.

He'll be waiting
to kill me with a

caliber of his choice, right?

Did you know that Sloan
always takes

the same shortcut to school
every day through the park?

And takes a different route
on the way home?

Ends up in this little
coffee shop

where she always orders
a double espresso.

All that caffeine.

Rage. Good.

You're sending me on
a suicide mission.

Not at all.

I have faith in you.

That given the
proper motivation.

You'll do whatever it takes.

Up.

Vick's a practical man. Try to
call the police, your father,

Or attempt to get help
of any kind.

Just think of Sloan.

Open it.

You know,
it doesn't matter to me

if I go down for one
murder or two.

If I find out that Saul goes
near Sloan, I'll kill him.

Don't worry about Saul.

Right now, you belong to me.

I'll be with you all day to
keep you focused.

You have twenty four hours
starting four hours ago.

Now what are we doing with
this coffee table?

Are we stealing this?
Because that doesn't seem right.

It's sad, actually. Where are
people gonna put their coffee?

We're repossessing it.

Because if we don't. Someone
will repossess our coffee table.

And everything else.

It's a cat eat mouse
dog world. Eh, b'y.

Okay.

I wish we were doing divorce
cases. Anything but this.

I wouldn't worry.

It could come to that.
Or worse. Trust me.

Where the hell is Jake?

I dunno. I think
Saul killed him.

Who?

No one.

You know. What's the good of
having youngsters,

if they're not around to do
the heavy lifting.

Jake's supposed to help
all day today.

Who's Vick Saul?

And what's going on with Jake?

Mal, you'd better tell me.

Or you may never see
me naked again.

Heavy.

Can we talk about
all of this later. Please?

[Des]
B'ys. Listen.

I have to sit down soon. Okay?

Sit down and see what happens.

I meant sit in the truck.
In the truck b'y.

When we're done loading all
the repossessed furniture.

You know, it's ironic,
actually.

Because they got a coffee
machine on this list.

So they don't even need
this coffee table.

Um, guys. Isn't that Tommy
from the Repo company?

[Mal]
That's my truck!

Oh, we're on this list too.

Small world.

You know, today's gonna
be tough for you.

You're gonna face a
lot of obstacles.

I'd keep a positive
attitude, if I was you.

You're relationship with Saul.

Seems a little creepy
and weird to me.

Jake. I'm not gonna bite. Yet.

What do you mean? Bite?

You're fishing - for information
that you might be able to use

against us later on.

Please don't insult me.

Ha, ha, ha. Paranoid much?

Stop here.

[Jake]
What are we doing here?

Alex Marshal's last
known address.

- So?
- You're up. Go inside.

Come out with
something we can use.

[Jake] This place is
swarming with cops.

I'm out on bail. If I go in
there, I'm gonna get arrested.

And trust me, then I'll be
no good to you.

Plan B.

- Which is?
- Him. Craig Kelly.

He's an acquaintance of
Alex's. He works with him.

Go. Fetch!

Fetch?

Yeah. This day is gonna
go a lot easier

if you just say yes whenever I
tell you to do something.

You're my bitch today.

Now run him down.

Not so much that he can't talk
and the cops notice.

Hurry up or I swear to God -

I knew you could do it.

Now go reel him in.

And get us outta here.

Why do I picture you with
a whip in one hand

and some guy crying
in the other?

Come on Pally.

Come on. You'll be all right.

Come on. There ya go,

Punch him again.

I don't wanna punch him again.

[sparks]

Alright, alright, alright.

Sorry. Pally. Trust me. I've
been here before myself.

[punch]

Whoa!

This hurts.

I know. I know
it hurts.

That's why I'm
spreading it around.

You should be grateful.

[Alisha] Here's how it's
gonna go down, Craig.

I ask the questions.
He does the beating.

And you do the talking.

Classic three way.

Hit him in the face this time.

I'm not punching him in the-

- [sparks]
- Alright, alright, alright.

Just-
Sorry.

[punch]

Arrgh!
You didn't ask a question.

Shouldn't have to, Craig.

This is confusing.

Just tell us where Alex Marshall
is and I can stop hurting you.

I thought she was the one
asking the questions.

[punch]

I don't know where Alex is.
I swear I don't.

I hear you and Alex are quite
the lady's men.

[sparks]

- We do alright, I guess.
- Hmm.

What are you doing?

[sparks]

What are you-

I wonder how well you'd do-

without those.

[Alex]
Okay!

I heard the cops say
that he's dead.

Dead? What do you mean, dead?

Dead. He blew up, man.

He was my friend.

I just - Please.
Don't do that.

Just don't do that!

Obviously the ball fairies are
on you side, Pally.

Because that was close.

Doyle. Come. Now.

Find me the body.

Hey! What about me? Hello?

You left all of us,

including your ex girlfriend
waiting last night.

What are we doing here,
anyway?

And who is she?

Just- never mind.

And thank you so much for
getting us in here.

Yeah. That would be
breaking you in.

And you're lucky that the
day shift isn't here yet.

- It's too early.
- Name tag.

Alex Marshall.

It's him.

Whoa, whoa. What are
we doing here?

- Oh!
- Oh.

It says here Alex Marshall
blew up in a truck.

It sucks to be him.
Can we go now?

[Alisha] It's not Alex.

Look at him. How could
you possibly know that?

Tell the lawyer to leave.

Hey look.
I want to leave. Trust me.

And do I need to remind you

that you are out on bail
in a murder trial?

And even being here could get
you thrown back inside.

Oh, thanks for bringing it back
to the forefront of my mind.

- [Alisha] Jake-
- Get outta here.

Alex Marshall had, or has -

a maple leaf tattooed
on his right arm.

- Look at this.
- [Jake] Oh.

No, no.
Why would you use gloves?

I mean that would be stupid.

Whoever it is,
this isn't Alex.

Well, he had Alex's wallet.

This body belongs
to George Bray.

What are you, Ravine now?

He worked for us.
I can tell that it's him.

Was he my predecessor?
Let me guess.

He blew up trying to steal a
shit load of guns.

Let's hope you meet with
a better fate.

Who killed him?

Probably Vincent Letto.

We're gonna go over there
right now. So you can

ask him yourself.

And FYI, Letto's
a bit of a psycho.

Great.

[Jake] Explain to me why
you're sending me in there.

To find out where Alex is,
of course.

The vehicle number to the rig

he was driving
will be in Letto's office.

The push button code
is two nine five four.

And... okay.

Let me guess.
You'll be listening.

Every word.

If this wire goes dead,
so does Sloan.

[ring]

Oh, and if you use your cell
phone, I'll know.

I figured.

But please, go ahead.

Answer it. I love a good
domestic dispute.

Hi.

Jake. Are you -

You disappeared last night.

I'm sorry. I'm
working on a case.

I meant to call you, but time
just got away from me.

You're father told me.
It's all right.

It's not my business what
you're up to anyway.

I appreciate that you're
helping me, you know,

not spend the rest of
my life in prison.

Well, I got nothing
better to do

until they put me
back on active duty.

So, might as well clear the
name of the man that I-

I'm not gonna stop working on
your case. Okay?

[beep]

I'll let you know what
I come up with.

Thank you.

What we do for the
ones we love.

Bye bye now.

[beep, beep, beep, beep]

Oof!

[punch]

[punch]

I'll call you back.

I needed some one on one-

uninterrupted alone time.

[Letto]
Do I get a choice?

Hey!

Argh!

Ow!

Sorry, but -

I said uninterrupted.

Who are you?

More importantly.
Do you know who I am?

[Jake] I know
who you are.

I need you to help me find
Alex Marshall.

Son, you're either
the dumbest man

I have ever met, or
you have a serious

death wish coming
in here like this.

I need you to help me find
Alex Marshall.

You're looking for my guns.

Who do you work for?

I'm doing this, you know,
completely all on my own.

By myself.

I'm not working for anyone.

I'll be honest with you -

Jake.

Jake.
I don't know where Alex is.

He went AWOL with a big shipment
of my guns a few days ago.

And no one's heard
of him since.

Hey.

I will double whatever it is
Vick Saul is paying you-

to find Alex and my guns.

I'm not working for anyone
named Saul

- [punch]
- Ugh!

Well, that looks a lot like
Vick Saul's right hand gal.

Sitting in your fancy car.

Alisha, I think her name is.

I need the vehicle number

for the rig that Alex
was driving, please.

I promise.
You give it to me-

I'll leave you alone, alright?

And I promise.

I will never leave you alone-

from here on in.

Saul either.

The vehicle number, please.

Thank you.

And -
Sorry for this.

- For what?
- This.

[punch]

Here you go.

What?

What is wrong with you?

Talking about Saul in
front of Rose.

It's hard for me to remember

all the things
I'm allowed to say.

Things I'm not allowed to say.

For example, I can't talk to
you about sleeping with Tinny.

But then, I have,
many many times.

- [spit]
- Like I just did, just now.

Wow. Anyway, we got four items
left on the repo list.

Now, I'm happy to take
care of it myself.

Because clearly my spirit
isn't as broken as yours.

We need to find a way to check
the chain of evidence log-

at the Police Station.

You think Brogan didn't have
time to get

the CC footage off the drive

before it went in to Evidence?

It's worth a shot.

If there's footage out there-

that'll prove Jake didn't kill
Clarke, we need to find it.

[Mal]
We need to find access-

to the Evidence Locker
at the Station.

I know the perfect deadliest,

hottest, strong professional cop
person who can help us out.

Who I have or haven't-

slept with.

I'll leave.

Hey. I saw Jake.

Where is he?

It would appear-

that he's being held captive
by this super hot missus.

Anyway. He left me this note.

Saul's after Sloan.

We gotta get Sloan out of
school and here.

- Now.
- Oh, here we go. Sloan.

Relax. Relax. I already did
it. She's safe.

I looked her up at the
courthouse.

She gotta get used
to it anyway.

Good.

Okay honey.
I think it's about time

we filled you in on
what's going on.

Oh you think?

What are we doing here?

You wanted Letto to figure out
that I was working for Saul.

Jake.

You knew that there were
security cameras

that faced the street.

You knew that he would see
you sitting in my car.

What are you playing at?

Excuse me?

My mic - is it on?

No.

See I think that you want
Letto to know

that Saul's trying to
steal his guns.

You want them to take
each other out.

So you can be the top dog.

Did I confuse you some how?

You do what I say, when I say.

You don't come up
with theories.

And I am telling you-

to find Alex Marshall-

Or your daughter
becomes a memory.

See that?

That's an imprint of a key for
a room in this motel.

This wallet is Alex's. Happy?

Which is why we're here.

Find the key and the holder.

Uh, this isn't one of
my theories.

So don't get all upset.

But I'm pretty sure that's
one of Letto's men.

Deal with it.

Oh, you are just charming.

I can't wait to bring you home
to meet the father.

[crash]

Stop here. Jake stop.

- I don't believe it.
- [Jake] What?

Is that him?

You guessed it.

Alex Marshall.

Hi Alex.

Y'all here to kill me?

No, buddy, we're not
here to kill you.

I wish it was that simple.

I know I'm not alone in this.

That's good. That's very good.

Does that mean you
were able

to reach out to
someone you trust?

I saw Jake today.

It's more difficult than
I thought.

I'm all over the place
emotionally.

Of course you are.
It's to be expected.

You experienced a very
traumatic event.

Where did you see him?

Why?

Because I haven't cleared
you for active cases.

Bossy.

I'm just trying to do my job.

I'm an investigator.

It's my natural instinct
to investigate.

You got a problem with that?

Of course not.

I've seen the hardest of men

crushed by much less than what
you've been through.

Hardest men?

You know what I mean.

You want me to be
like a hard man?

Leslie. I want you to
let me help you.

Help you face your fears.

How?

By opening up.

That's what these
sessions are all about.

I wanna confront the person
who did this to me.

I wanna rip his lungs
out of his chest.

Is that hard enough for you?

I would strongly advise
against doing that.

I'm exaggerating.

I just want you to focus

on the present
and not dwell on the past.

- Right.
- Okay.

Yeah, I need everything you
have on Jake Doyle.

You're the second person
that's been after me

in the past twenty four hours.

We feel for you. We really do.

Who was the first?

Oh, he's dead. Yeah.

As in deceased.

He died a
seriously grisly death.

Burned alive.

Seared. Yeah. Yeah.
Now it's most likely

the gentleman that hired me

that lit the match.

Where are the guns, Alex?

[laughing] You can torture
me all you want.

But there is zero
chance I'm giving you.

The only leverage I got is
staying alive, understand.

Looks like I found us something

to help speed this process up,

You know, the last time I did
this, the guy puked-

all over my shoes.

Don't do more than one
at once this time.

One what?

[ring]

Hello, Saul.

Just a second.

[beep]

Start form the back teeth and
move your way forward.

Okay. Listen, I just got
these veneers put in.

These nice pearly whites.

And you start pulling
them out-

You won't understand a damn
thing I'm saying.

Shhh. Shut up.
Where's your phone?

In my pocket.

Chest pocket.
Right there.

No talking.

[Mal]
Hello?

Listen, I can't talk.

Did you get the
message from Walter?

Sloan is safe at
the Court House.

Where are you to?
What happened?

Actually, I'm
stealing guns for Vick Saul.

It's a long story.

Long story.

Don't wanna pry, but
elaborate, stunned jaws.

I can't talk right now.

Just make sure that Sloan's
safe. Goodbye.

This is getting way out
of control.

Yep. Yes it is.

You'd better go help him.

Yep. Yes I will.

So that thing about never
seeing you- you know-

Naked? Oh,

Slight
exaggeration.

Do not move.

What are you doing?

Shut up.

Jake?

Jake!

You trying to get us killed?

You're not thinking
this through.

Sloan?

Saul's on speed dial.
I call him-

And she's dead.

We both know that I know

that you're gonna
double cross Saul.

So, if I was you, I
would just stay quiet.

[banging]

You're making a mistake.

The date's over, Alisha.
To be honest with ya-

You came on a
little bit strong.

- Let's go.
- If you don't mind,

I prefer to stay here.

Trust me, you don't.

Jake!

What are we doing, man. Come
on, what's in this for you?

What's in this for me?

You are literally alive
because I saved you, okay?

So tell me where the
friggin' guns are.

Jake, I don't know where
the guns are, man.

So why don't you just pull
this pretty little car over

and let me out.
And I'll be on my way.

I got a feeling that-
this phone of yours -

You probably got
Letto's number, right.

You know it's interesting?
When I was in his office.

And he offered me money
to turn you in.

I saw a hack saw in there.

Jake, I need all my
parts, okay?

All of them.

I bet, if I scroll through
this phone here-

[Alex]
You don't gotta do this.

I don't wanna go out like this.

I'm on the phone. Shhh.

Hello?
I'll put it on speaker. Hello?

[Letto] You better be out
front with my guns.

Or taking in your last breath.

[Jake]
Sorry Mr. Letto-

Alex. He can't come to the
phone right now.

Doyle.

So you have Alex Marshall.

That's right. It's me.

Does our deal still stand?

Well, that depends. The guns?

Oh, I got 'em.
I got those guns.

No you don't!

Arrgh!

Shut up.
Shut up!

Sorry about that. Look. I
don't care about the guns.

All I care about is money.

And I wanna get out of this
deal that I'm stuck with,

with Vick Saul.

I'm not sure that's
possible, but go on.

I propose a trade.

Guns for money. I'll text you
the time and location.

Throw Alex into the mix and
you've got yourself a deal.

Is Alex a part of the deal?

He and I have-

business to discuss.

It' possible. Stand by.

You hit like a bitch.

The way I see it, you got two
options here, Alex.

Number one -
I turn you into the mobster

who thinks that you've
betrayed him.

And will most definitely
disembowel you,

because he's got
no other hobbies.

Or you can tell me where the
friggin' guns are.

I just remembered where
the guns are.

See, that's the
healthy choice.

[Brogan]
Leslie Bennett.

I'm humbled.

And amused after
all this time,

you decided to come and visit.

So evolved.
Impressive.

I didn't come to make
nice, Brogan.

Be hard to forgive and forget,
seeing how you locked-

me in a box six
feet underground.

That's a good point.

So, what can I do
for you, then?

Some new age therapy? Meet
your attacker, kind of thing?

Looks like your room mates are
getting to know you.

I like the bruises.

Only wish there were a few
more to even you out.

Well, maybe when Jake gets ace
in here, he'll have my back.

You know something?

I just can't stop
thinking about you.

I tend to have that
effect on people.

Do tell Miss Bennett?

How did you know I was going
to Clarke's that night?

To his house?

I followed you. Sergeant.

No, you were there
when I arrived,

which means you knew
I was headed there.

You knew I was going to
Clarke's house.

Well, well, well.

Someone's decided to be a
Police Woman again.

So- What do you think?

I had an inside guy?

Cop on the payroll?

Or a woman.

You know, Leslie-

In another life.

You and I? We
could have been an item,

Stranger things have happened.

I'll find out who it was.

And I'll find out exactly
what happened.

And trust me. When I do,
I'll make sure-

you never get out of this
place as long as you live.

Still in the dog house?

Not anymore, I don't think.

No thanks to Des or you or
everyone, it seems.

I hope buddy's got a bullet
proof vest

underneath that fancy shirt.

I couldn't leave him
there to get killed.

I mean, I kinda wanted to.
But I couldn't.

So we're arms dealers now?

Something like that. Hey!

Which one is yours?

This your daddy?

That depends.
What did he do to you.

I never had a daddy.

Maybe you should
cherish this moment.

- You're a lucky man.
- Yeah, lucky.

If he doesn't get me killed.
Now shut up and find your rig.

You seem nice.

But your boy here, he
seems a little touched.

Yeah. We think he's adopted.

- Hahaha.
- [phone rings]

Hi.

Sorry about the time-out but I
couldn't have you following me.

I have a tracker on
your phone.

Did you forget that?

Yes, actually, I did.

It's my rig right here.

Look, Alisha. I know it feels
like you've been screwed.

But please know, that's not
what I'm trying to do.

If you screwed me, Jake-

Trust me, you'd know.

Uh.

What do you want?

Look. We did this your way.
Now we're doing it mine, okay?

Follow the tracker on my
phone. You can have the guns.

We get to keep Alex. Deal?

Already on my way.

Smart cover.

Blu- Ray players.

What's with all the
explosives?

I thought this was
just about guns.

I just drive. I don't
know what's inside.

What now?

Now.

I've got a bit of a plan.

[message sound]

This repo work is killing me.

The dirty looks. The insults.
The cursing and swearing.

And that's just from Malachy.

Did you get Poppy's
truck back?

Almost. I only gotta do three-

fifty seven more repo jobs.

Do you think you can fit a
thirty two inch TV

into a twenty six inch trunk?

I can't find any record of
Brogan's computer

being signed out of evidence.

What do you got?

Wait.

According to the internal log
on Brogan's computer,

it was turned on a couple of
days after he was arrested.

When it was already in the
Evident Lockup?

No one signed it out.

Someone wiped the
footage from the inside.

Inside here, inside?

Are you suggesting a cop is in
on this with Brogan?

I'm suggesting we don't talk
about it here, okay?

Trust no one.

Alisha Maracle.

Been a long time.

It has, Letto.

You looking for something
that belongs to me?

Jake Doyle. When I find him,
he's a dead man.

Let's find out who ends
up dead first.

I think she feels right at
home here.

I don't think she's ever
gonna beat your record.

[Jake] Yeah, look. Just put her
on the phone.

And thanks for doing this.

Pleasure is all mine.

Hello? How are you?

This is your idea of a joke?

Did you get it out of the Bad
Parenting Handbook?

Vick Saul is threatening
to kill you.

Do I need you to remind
you why that is?

No need. Thank you.

I know it doesn't feel like
it. But this is the-

safest place for you to be
here right now.

It smells in here worse that
your lawyer.

- Do you trust me?
- No, but do I have a choice?

Tell Walter I'll call
him later.

Relax, you don't smell.

I just wanna get out of here.

I know you do. But stop
sooking. Okay?

I love you.

She okay?

I wouldn't say that. But I'm
sure she'll be fine.

I know I've been hard on her.

And I really
don't mean to come across

as the evil
step grandmother here.

No, no, no, no.

She's done some very
unforgivable things.

I do think there's something
else at play here.

I felt it the moment
I met that girl.

[Alex]
Hello?

We've got a massive amount of-

guns stashed that we can't
sell because

everybody hates us.

So, what's our play?

We've got Vick Saul-

right where we wants him.

Why doesn't that comfort me?

We're playing with this
Alisha's life here.

This is our only way to get
clear of Saul.

Okay. We make a trade to
Letto.

The guns for Alisha. Simple.

[Mal]
Saul's unstable.

Completely unpredictable.

That's great to hear.

[Jake]
I know him.

As soon as he finds out what's
going on, he's going to call us.

I guarantee you.

Hello, darling. Aren't you
a little ray of sunshine.

- Hello.
- Ignore him.

Name's Alex Mar- Waters.

I gotta hit the head. Now.

It's over there. But there's
no window.

And we're on the third floor.

So good luck trying to escape.

Thank you.

What's going on?

That guy is Vincent
Letto's Wheelman.

And he's a
professional-

smuggler. Guns, drugs.
You name it.

Client?

Sure.

Not exactly.

Actually -

We're gonna need your help on
this one, Leslie.

[phone rings]

It's for you.

See. Told you.

I gotta take this. I promise I
won't disappear.

Yeah, listen. Do not send the
Animal this time. Alright?

I'm make my own way there.

Just go.

We can talk later.

Thank you.

You're not
listening to me.

You don't have the guns.

And Letto has Alisha.
Correct me if I'm wrong.

Yes and yes but-

- [punch]
- Ooof!

Give me second, will ya?

Do you have any idea what
you've done?

I haven't done anything.

That's what I'm friggin'
trying to tell ya.

Alisha is like a daughter
to me, Jake.

You don't mess with
a man's family.

Really?

Really Saul?

[punch]

Would you just give
me a second?!

I've raised Alisha since she
was a little girl.

Fortunately,

I know exactly
what it's like-

to have a child in harms
way, remember?

That was business.

So is this.

That's what I'm
trying to tell you.

I have a plan.

What could you that I couldn't
possibly do myself?

If you had a plan -

you'd be out executing it

as opposed to having
this idiot stand here and-

punch me in the guts.

Okay. Okay. I'm listening.

Letto's expecting an army.

Not just one man.

I think I can go get him.

Why would I believe you?

Because I'm talking to you
father to father.

If I get Alisha-

You leave Sloan alone.

And the debt between
us is over.

You understand me?

What if I say no?

Then Alisha becomes a casualty
at the hands of Letto.

You're choice.

You bring back Alisha.

If I lose mine,
you lose yours.

Guaranteed.

Yeah, yeah, yeah. Just
cut me down, will ya?

I want a list of
everyone who was

authorized to be in the Station

on the day that Clarke
was murdered.

That includes Police personnel
and contractors, understood?

Hood.

Sergeant?

When I went to see Clarke-

Are you sure you didn't tell
anyone where I was going?

No, I'm sure I didn't
say a word.

You gotta let this go.

I got a proposition for you.

[Letto]
Unless it involves

finding you, taking
back my guns-

And killing you slowly after -
I am not interested.

Sorry you feel that way.

You'll get over it.

But I think I'm gonna pop in
and see you anyhow.

Please do.

I've given my men a
shoot on sight order.

Well. Thanks for the heads-up.

Okay. Wait, wait, wait.

It's you're last chance.

You can go home if you want
to. You can call it quits.

You can just give up.

You just might want
to consider it.

[gun cocks]

[crack]

What do you want?

You got it?

I need your help.

And I got a feeling you're
gonna give it to me.

Don't worry buddy. I promise.

If you does what I ask,
I'll be right behind you.

The entire time.

What do you say?

Feel in the helping mood,
or what?

Come on, now.
Think about it. Quickly.

Yeah.

Good call.

[knocking]

Alvaro. What happened?

Did you killed Doyle?

Sorry, boss.

You gotta be kidding me.

What are you at, b'ys?

What do you think?

Wanna get outta here?

Yeah.

Thanks Alvaro, buddy.

Oh. You guys probably
what these pins.

Catch.

Boss?

Letto's not gonna
take the bait.

He'll take it.

Hey, Alex. Are you sure
your buddy Craig

got the word out where the
rig was stashed?

You guys hear me through this?

Yeah. The mic - it works
through fabric-

You bellhead.

Stop touching yourself and
answer the man.

Hey Jake.

Do I have permission to run?

Have you been paying
attention?

Do you want me to
come after you?

- No
- Then do not run.

Just smile.

You're good at that.

You'll have it today.

I guarantee it.

Letto. I see you got
my message.

Once I check the cargo-

You can turn around and finish
off what you started.

Then you're a dead man.

That sounds reasonable.

Well, about this cargo-

What about it?

It doesn't look like it's
going anywhere.

[sirens]

Put your hands where I can
see 'em, Letto.

Let's see your hands.

Move, move. Come on.

Hands behind the back.
Let's go boys.

I don't see my merchandise.

Maybe you already sold it and
you're bringing me a

Cashier's Cheque.

Do you remember our
conversation?

I do.

Okay look.
Letto went down.

The cops have the guns.

Which means only one thing.

[Alisha]
More territory.

Less competition.

So I lose a battle.

But we win a war.

You know, it's too bad we made
our little arrangement.

You've been pretty
valuable to me.

Let's not get cute here, Saul.

Watch yourself Doyle.

You may think you have an idea
of who I am. But trust me.

You do not.

So good to have you back.

See our friend out, will you?

Don't look so sad.

You brought down
the second biggest gangster

on the East Coast.

How's your buddy Alex?

He's being charged for theft
over five thousand.

But seeing how he helped take
Letto down,

I'm sure he'll be fine.

It's a pity this ride is over.

You and me. We had something.

Well, if you call you ordering
me around

to punish people something-

Then, sure.

Don't be scarce, Jake Doyle.

What?

I should go.

Yeah.

Get out.

Please.

Yeah.

[Ronan] I guess we both
work late hours.

Jake, right?
We met before.

Something you want to
say to me, doctor?

My patients need my
guidance. Sometimes.

I'm contracted by the Force,
but I always have my patients'

best interest at heart.

I'd be terrible at my job
if I didn't.

Why is it I get this feeling

that you're about
to cross some really

creepy line with me?

I'm not gonna do
anything of the sort.

I'm just talking
to a person -

who I know cares a great deal
about another person

that we both might know.

You're talking about Leslie.
So why don't you just say

what it is
that you gotta say.

And stop getting on like the
friggin' Riddler.

I know you don't want any
trouble for her.

So keep her away
from your mess-

Before you take her
down with you.

Again. That's all I'm
trying to say.

Sounds to me like a
bit of a threat.

No.

Jake. I'm just trying to point
you in the right direction.

I don't have the power
to make threats.

Just warnings.
Have a good night.

Here we are.

Your daughter. And your lawyer
slash baby sitter.

You okay?

Yeah, I'm okay. You?

I'm fine.

Are we good?

Yeah, I think we're good.

Number one priority is finding
some hard evidence-

to keep you neck out of a noose.

I know there's
footage out there.

Proving that I didn't kill
Clarke. We just gotta find it.

And the only way to get
at that footage

would involve
Walter and a lawyer.

When you put it that way, it
doesn't sound super promising.

On another note - I
ran into Leslie's shrink.

Apparently,

she's gonna be in a
lot of trouble with the Force.

Because she's been helping us.

Makes sense.

You might want to tell her to
keep her distance.

That's not gonna go
over very well.

Well. Hi.

Hi. I have something to
tell you guys.

Oh God. What now?

The fact that Jake has made
his largest enemy

the biggest crime
boss in the city?

Very funny.

No.

Ta da!

Christian!

Dad!

Fellas.

It's good to be home.

[Jake]
Good to see you.

To what do we
owe this honor?

Christian?

I wanted to be near family.

Why is that?

Because, brother.

I'm getting
married!