Original subtitles

[JAKE] YOU JUST GOTTA THINK ABOUT IT, I MEAN LOOK AROUND.

HOW MUCH LUCK HAS THAT THING BROUGHT YOU?

[SHAMROCK] YOU SHOULD HAVE SEEN MY SITUATION BEFORE I HAD THE TATTOO.

[JAKE] MAYBE IT'S TIME FOR YOU TO STOP RELYING ON LUCK.

[SHAMROCK] YOU'RE RIGHT.

[JAKE] IT COMES DOWN TO COMMUNICATION BUD--

[BUMPY MIKE] YEAH, YOU TRY COMMUNICATING WITH HIM.

[SHAMROCK] YEAH I ALREADY TOLD YOU, SHUT YOUR MOUTH!

[JAKE] HEY! HEY!

SHAMROCK...

AT THE END OF THE DAY, WHAT IS IT THAT YOU TRULY WANT?

[SHAMROCK] JUST WHAT I ALWAYS HAD, JAKE... AIRPORT HEIGHTS.

[JAKE] NOW WOULD YOU BE WILLING TO PART WITH EVERYTHING BELLOW PIPPY PARK?

I MEAN, IN THE SPIRIT OF MOVING THIS THING FORWARD?

[LESLIE] DOYLE, YOU READY TO GO? OR SHOULD I COME BACK ANOTHER TIME?

[JAKE] JUST GIVE ME 2 SECONDS CONSTABLE.

[LESLIE] OKAY.

[SHAMROCK] FINE. YES.

[JAKE] BUMPY, SATISFIED?

GOOD. SHAKE ON IT.

C'MON.

GOOD JOB FELLAS, GOOD JOB.

WAS THAT SO HARD?

REALLY?

[JAKE] HI THERE.

[LESLIE] THE CROWN ATTORNEY DROPPED ALL CHARGES.

YEAH HE SAID THE CASE WAS WEAK.

HE DIDN'T WANNA WASTE ANY MORE TIME ON YOU.

[JAKE] WHAT DO YOU KNOW?

MAYBE THAT THING DOES BRING LUCK.

I'LL SEE YOU GUYS LATER.

[JAKE] FREE AT LAST.

[JAKE] IF THERE WAS ACTUALLY HEATED TOILET SEATS,

THE ENTIRE PRISON POPULATION WOULD BE RENDERED DOCILE, YOU KNOW.

AND I CHANGED, I GOT HARD IN THERE, OLD MAN.

AT ONE POINT I HAD TO TAKE A SPOON, LIKE A PLASTIC SPOON,

I FILED IT DOWN, I STABBED THIS GUY, IN THE UH...

[MALACHY] CHEERS DARLING. [JAKE] WHAT ARE WE DOING HERE?

LOOK IF YOU TOLD ME THAT WE WERE GONNA BE HERE,

I WOULD HAVE AT LEAST YOU KNOW, PUT ON A CLEAN SHIRT.

[MALACHY] IT'S TIME FOR YOU TO GROW UP JAKE. [JAKE] OH YEAH.

[MALACHY] YOU CAN'T KEEP GETTING YOUR ARSE HAULED OFF TO JAIL EVERY OTHER WEDNESDAY.

YOU'RE A GROWN MAN FOR GOD'S SAKE.

[JAKE] YOU KNOW THAT HAD NOTHING TO DO WITH ME.

[MALACHY] SURE.

IT WAS A GIRL THIS TIME, WASN'T IT?

IT'S ALWAYS A GIRL.

A WIFE YOU CAN'T QUITE DIVORCE.

A PRETTY COP YOU STRING ALONG.

[JAKE] WHAT IS THIS ALL ABOUT?

DID YOU FORGET TO TAKE YOUR MEDS OR SOMETHING TODAY?

[MALACHY] JUST BECAUSE YOUR MOTHER DIED WHEN SHE DID,

DOESN'T GIVE YOU AN EXCUSE TO ACT THE WAY YOU DO!

[JAKE] WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?

[MALACHY] YOU'RE A CHILD JAKE.

STILL RUNNING AROUND LIKE A DAMN 14 YEAR OLD. FROM NOW ON

I DEAL WITH NO MORE CRAP FROM YOU. NO MORE NIGHTS IN JAIL,

NO MORE STUPID DRUNKEN BAR FIGHTS.

NO MORE WOMEN!

[JANE DOE]

[MALACHY] WHAT?

[JAKE] ARE YOU OKAY?

[JANE DOE] I THINK I NEED YOUR HELP.

♪OH YEAH (OH YEAH)♪

♪OH YEAH (OH YEAH)♪

♪OH YEEAAH OH YEEAAH♪

♪OH YEAH♪

[JANE DOE] I HAVE NO IDEA WHO I AM. I DON'T REMEMBER ANYTHING.

I DON'T REMEMBER WHERE I CAME FROM, HOW I GOT HERE.

[NIKKI] THE SCANS DON'T SHOW ANY LOCAL CONTUSIONS OR HEMORRHAGING.

BUT THE AMNESIA COULD BE THE RESULT OF CEREBRAL SWELLING

WHICH MIGHT BE HARD TO DETECT ON A SCAN.

YOU DON'T KNOW WHAT CAUSED THE BLOW TO YOUR HEAD?

[JANE DOE] NO. NO IT WAS LIKE I CAME TO FROM A TRANCE.

I WOKE UP AND I WAS JUST THERE. I WAS LOST.

[JAKE] HOW LONG WILL IT BE BEFORE SHE STARTS TO REMEMBER THINGS?

[NIKKI] GIVE IT TIME.

DO WHAT YOU CAN TO JOG THE MEMORY.

I WILL FIT YOU IN WITH THE NEUROLOGIST.

AND IN THE MEAN TIME...

THE POLICE MIGHT BE ABLE TO HELP FIGURE OUT WHO YOU ARE?

[LESLIE] HI, I'M CONSTABLE BENNETT.

[JANE DOE] HI. [LESLIE] MR. DOYLE.

[JAKE] CONSTABLE. [NIKKI] CONSTABLE.

[LESLIE] DOCTOR. [JAKE] DOCTOR.

[MALACHY] CONSTABLE. [NIKKI] GOOD LUCK.

[JANE DOE] THANK YOU.

[LESLIE] I'VE ALREADY CHECKED WITH MISSING PERSONS, BUT THERE'S NO MATCH YET.

I'LL TAKE YOUR PHOTO AND YOUR PRINTS AND SEE IF ANYTHING COMES UP IN THE SYSTEM.

[JANE DOE] FOR NOW, WHAT AM I SUPPOSED TO DO?

[LESLIE] I WOULD SUGGEST RETRACING YOUR STEPS.

SEE IF ANYTHING COMES BACK TO YOU.

[JANE DOE] ON MY OWN?

[JAKE] WE'RE SORT OF EXPERTS WHEN IT COMES TO MISSING

PERSONS, AND YOU ARE-- I MEAN, TECHNICALLY-- NOT REALLY--

I MEAN YOU'RE HERE BUT YOU'RE KIND OF LIKE A MISSING PERSON.

[MALACHY] WHAT HE'S TRYING TO SAY IS, WE'RE PRIVATE DETECTIVES.

[JAKE] YEAH, WE'RE PRIVATE DETECTIVES.

[JANE DOE] OH...

OKAY.

[LESLIE] THE DOYLE'S HAVE BEEN KNOWN TO SOLVE A MYSTERY OR

TWO...

FROM TIME TO TIME.

[JAKE] YEAH, TRY IT.

WE'RE GOOD AND WE'RE CHEAP AND EASY.

[JANE DOE] OKAY, YOU'RE HIRED. [JAKE] ALRIGHT.

IT'S A DEAL.

[LESLIE] I JUST NEED A STATEMENT FROM YOU?

[JAKE] OH RIGHT. I GUESS WE SHOULD

PROBABLY LEAVE YOU GUYS TO DO YOUR STATEMENT.

[MALACHY] JUST PLAYING DEVIL'S ADVOCATE, BUT AMNESIA?

[JAKE] YEAH OKAY.

IT DEFINITELY YOU KNOW SOUNDS A LITTLE IMPROBABLE.

A LITTLE WEIRD FOR SURE.

BUT IF SHE'S FAKING IT I DON'T SEE THE ANGLE.

[MALACHY] YOU BETTER BE MAKING THIS CALL WITH YOUR HEAD,

NOT SOME OTHER PART OF YOUR ANATOMY.

[JAKE] ALRIGHT SERIOUSLY, WHAT THE HELL IS WRONG WITH YOU?

[JAKE] SO WHAT NAME DO YOU WANNA BE CALLED?

[JANE DOE] WELL, I'D LIKE TO BE CALLED BY MY REAL NAME.

I DON'T KNOW WHAT THAT IS.

[DES] AMNESIA VICTIMS STILL HAVE ALL THEIR MUSCLE MEMORY AND THAT.

HERE YOU SHOULD TRY-- HERE.

TRY WRITING A NAME, AND JUST SEE WHAT COMES OUT.

LIKE DON'T THINK ABOUT IT.

[JAKE] WHERE DID YOU PULL THAT FROM?

[DES] FROM AFTERNOONS WATCHING SOAPS WITH MY NAN.

HERE, JUST TRY IT.

[JAKE] I MEAN, IT'S WORTH A SHOT RIGHT?

[JAKE/DES] "CHELSEA".

[JAKE] THAT ONE LOOKS LIKE "BRUCE".

I DON'T THINK YOU'RE A BRU-- SORRY.

[JAKE] "MEGHAN".

[DES] YEAH, MEGHAN.

[JAKE] UM...

[DES] "CHAR".

[JAKE] "CHARMAINE". [DES] "CHARMAINE".

I GOT A COUSIN NAMED CHARMAINE.

[JAKE] SHUT UP DES.

"ANNABELLE". [JANE DOE] UGH!

[JAKE] NO IT'S OKAY, DON'T WORRY ABOUT IT, OKAY?

IT WAS DES' IDEA AND HE'S LIKE NINE-TENTH'S RETARD, SO...

[JANE DOE] YEAH, JUST FORGET IT. [JAKE] DON'T LET IT BOTHER YOU.

JUST-- DES... OUT.

GO ON. BEAT IT. GO ON. LEAVE.

NOW. GO. STOP-- NEW IDEA,

ALRIGHT?

WE GO TO THE GRAVEYARD AND SEE WHAT WE CAN FIND.

MAYBE SOMETHING WILL JOG YOUR MEMORY.

[JANE DOE] OKAY. [JAKE] SOUND GOOD?

[JANE DOE] YEAH. [JAKE] ALRIGHT, C'MON.

[ROSE] MAL, WAIT. HUN? [MALACHY] SORRY,

I GOTTA HEAD OUT.

[ROSE] WHEN ARE WE GONNA TALK?

CAN'T KEEP PUTTING IT OFF.

[MALACHY] DON'T BE FOOLISH, I'M FINE AND THERE'S NOTHING TO PUT OFF.

[ROSE] MAL, I'M MARRIED. DO YOU REMEMBER?

[MALACHY] PAST IS PAST, AND I TRUST YOU TO SORT OUT EVERYTHING IN THE PRESENT.

[ROSE] REALLY?

[MALACHY] YEAH, REALLY.

NOW I GOTTA GET GOING.

[ROSE] OKAY.

HAVE A GOOD ONE.

[TOM] EXCUSE ME DOCTOR? [NIKKI] YES?

ONE SECOND PLEASE. YES?

[TOM] I'M LOOKING FOR MY GIRLFRIEND. UM, THEY SAID ON

THE PHONE YOU HAD A JANE DOE?

I MEAN IT SOUNDS LIKE IT COULD BE HER.

I HOPE IT'S HER.

DID YOU TREAT A WOMAN IN A RED DRESS THIS MORNING?

[NIKKI] YOU MUST BE VERY WORRIED.

WHAT HAPPENED?

[TOM] WE HAD A LITTLE DISAGREEMENT AND

SHE WENT FOR A WALK TO COOL OFF, AND SHE NEVER CAME BACK TO THE HOTEL ROOM.

DO YOU KNOW WHERE THIS JANE DOE IS RIGHT NOW?

[NIKKI] I REALLY CAN'T GIVE OUT PATIENT INFORMATION.

BUT IF YOU CALL THE POLICE I'M SURE THEY'LL BE ABLE TO HELP YOU FIGURE IT OUT.

[TOM] RIGHT, THANK YOU. [NIKKI] YOU'RE WELCOME.

[TOM] HI.

[VOLUNTEER] HI. HOW CAN I HELP YOU, DEAR?

[TOM] WELL, MY LITTLE SISTER...

SHE WENT OUT WITH HER BOYFRIEND LAST NIGHT,

AND THEY GOT INTO A LITTLE TUSSLE,

AND SHE NEVER MADE IT BACK TO THE HOTEL.

[VOLUNTEER] OH MY.

[TOM] ON THE PHONE THEY SAID A JANE DOE HAD COME IN?

BUT NOBODY SEEMS TO KNOW WHERE SHE IS.

[VOLUNTEER] OH, YES. I REMEMBER HER.

SHE CAME IN WITH NO NAME OR ANY I.D.

THE ONLY THING SHE HAD WITH HER WAS JAKE AND MALACHY DOYLE.

[TOM] IS THAT SO? AND WHO MIGHT THEY BE?

[JANE DOE] I HAVE NO IDEA HOW LONG I WAS WALKING FOR BEFORE I CAME TO.

WHAT WERE THE TWO OF YOU DOING HERE ANYWAY?

[JAKE] OH, JUST MY DAD AND I WE WERE HERE TO SEE MY MOTHER'S GRAVE.

SHE DIED WHEN I WAS A KID.

[JANE DOE] OH SORRY. [JAKE] YEAH.

LISTEN, LET ME ASK YOU A QUESTION, OKAY?

WHO WAS THE FIRST ASTRONAUT TO LAND ON MARS?

[JANE DOE] NO ONE HAS EVER LANDED ON MARS.

I DO HAVE SOME WORKING KNOWLEDGE OF THE WORLD.

[JAKE] SORRY. [JANE DOE] ARE YOU TESTING ME?

YOU WORK FOR ME, REMEMBER? [JAKE] YES I DO.

WHAT DO YOU KNOW?

THINK THIS WOULD MATCH THAT PRETTY LITTLE DRESS YOU HAD ON?

[JANE DOE] IT COULD.

[JAKE] YOU GOT NO DRIVER'S LICENSE, NO I.D.

[JANE DOE] SO I WAS ROBBED?

[JAKE] MAYBE SOMEBODY HIT YOU OVER THE HEAD AND ROBBED YOU?

IT'S POSSIBLE. [JANE DOE] BUT WHAT WAS I DOING OUT HERE BY MYSELF?

[JAKE] THAT'S THE MYSTERY ISN'T IT?

[JANE DOE] THERE'S A TICKET. [JAKE] LET ME SEE THAT.

IT'S A COAT CHECK TICKET.

QUESTION IS, WHERE IS IT FROM?

[MALACHY] WOW, YOU'VE AGED POORLY.

[EX-COP] B'Y, FORCED EARLY RETIREMENT DOES TAKE A TOLL.

[MALACHY] GLAD TO KEEP YOU BUSY THEN.

[EX-COP] MARTIN POOLE.

LOVELY MAN THIS FRIEND OF YOURS.

[MALACHY] HE'S NO FRIEND OF MINE.

[EX-COP] THAT'S A GOOD THING.

HIS FORMATIVE YEARS CONSIST OF A DELIGHTFUL MIX OF ADDICTION,

PETTY THEFT, SMALL TIME DOPE DEALING.

[MALACHY] GRADUATED TO TRAFFICKING THE HARDER STUFF, I SEE.

[EX-COP] YES SIR.

HE WAS BUSTED WITH A CARGO CONTAINER OF HEROIN AND LOCKED UP FOR A GOOD LONG STRETCH.

[MALACHY] WELL, HE'S OUT NOW.

[EX-COP] COME LOOKING FOR HIS WIFE NOW, IS HE?

[MALACHY] WHAT DO YOU KNOW ABOUT HIS WIFE?

[EX-COP] THIS ONE, YOU MIGHT NOT WANT TO LOOK AT.

[MALACHY] OH .

[ROSE] HEY, HAVE YOU EAT ANYTHING TODAY?

OR ARE YOU ON A HUNGER STRIKE?

[TINNY] I'M FINE. [ROSE] WHAT'S THE PROBLEM HERE?

DID WAYNE BREAK UP WITH YOU OR SOMETHING?

[TINNY] IT'S "DWAYNE".

I BROKE UP WITH HIM.

[ROSE] HOW COME? [TINNY] BECAUSE HE'S A LOSER.

[ROSE] C'MON, I'LL MAKE YOU SOME LUNCH.

WE'RE GONNA TALK IT OUT.

I KNOW ABOUT THIS STUFF.

[TINNY] I THOUGHT I LIKED DWAYNE. I THINK I JUST LIKED HIS APARTMENT.

[ROSE] YOU WANTED A TICKET OUTTA HERE, I GET IT.

[TINNY] YEAH.

[ROSE] BUT YOU DON'T NEED A MAN TO RESCUE YOU.

YOU SHOULDN'T NEED A MAN FOR ANYTHING.

[TINNY] I KNOW THAT!

[ROSE] OKAY, CHILL OUT, OKAY?

WHEN I WAS YOUR AGE I WAS JUST AS STUPID AS YOU ARE.

TINNY, THESE MEN CAN YELL AT EACH OTHER ALL DAY LONG AND

PUNCH EACH OTHER IN THE HEAD.

AND AT THE END OF THE DAY THEY ALL GO FOR A BEER AT THE PUB.

AND WELL, WHAT I CAN'T FIGURE OUT IS WHY CAN'T YOU AND I GET ALONG?

[TINNY] YOU WANNA GO FOR A BEER WITH ME?

[ROSE] NOT IN THE SLIGHTEST. [TINNY] WELL WHAT THEN?

[ROSE] YOU AND I MIGHT NEVER BE FRIENDS. BUT THERE IS NO POINT IN

WASTING OUR ENERGY WEARING EACH OTHER DOWN.

WE NEED TO CONSERVE IT TO DEAL WITH THE MEN,

YOU KNOW? TRUST ME.

[TINNY] I DO...

TRUST YOU.

[ROSE] WANT SOME TEA?

COULD USE A NICE HOT CUP.

[TINNY] ARE THERE NUTS IN THIS?

[ROSE] HUH?

I-- I-- I DON'T KNOW HONEY.

[TINNY] ROSE, I CAN'T HAVE NUTS.

ARE YOU TRYING TO KILL ME?

[ROSE] OH MY GOD TINNY, I FORGOT!

OH, I'LL GET YOUR EPIPEN!

JUST WAIT!

[JAKE] THERE'S ONLY A COUPLE OF RESTAURANTS IN TOWN THAT

THAT TICKET CAN BELONG TO.

[JANE DOE] DO YOU THINK SOMEBODY WILL REMEMBER ME?

[JAKE] I'M PRETTY SURE SOMEONE'S GONNA REMEMBER YOU.

OH.

LET ME ANSWER THIS, OKAY?

[JAKE] YEAH?

[NIKKI] A MAN CAME IN LOOKING FOR A JANE DOE.

I SENT HIM TO THE COPS.

[JAKE] REALLY? DID YOU GET HIS INFO?

[NIKKI] NO. BUT HE WAS TALL AND HANDSOME. THEY SHOULD SEE HIM

ANY MINUTE. YOU CAN ALWAYS CALL YOUR LITTLE COP FRIEND.

[JAKE] YEAH...

[IAN] ANNABELLE. [JANE DOE] WHO ARE YOU?!

[IAN] NOT NOW.

[JAKE] I GOTTA GO.

[IAN] GET IN THE CAR ANNABELLE.

[JAKE] HEY!

HEY. YOU ALRIGHT?

[IAN] HEY, HEY, WE'RE FINE. WE'RE FINE.

[JAKE] YEAH WELL, I DON'T KNOW IF THE LADY WILL AGREE WITH YOU THERE, PAL.

[IAN] WELL SHE'S WITH ME! SO SHE'LL BE FINE FROM HERE ON.

[JAKE] OKAY, THE LADY IS HAVING A HARD TIME REMEMBERING THINGS, ALRIGHT?

[IAN] SO IT SEEMS. [JAKE] YOU WOULDN'T HAPPEN TO KNOW ANYTHING ABOUT

HOW SHE GOT THAT HIT ON THE HEAD, NOW WOULD YOU?

[IAN] EVERYTHING IS GONNA BE COOL, OKAY?

BUT YOU HAVE TO COME WITH ME RIGHT NOW!

[JANE DOE] I DON'T KNOW.

I DON'T THINK SO.

IS THERE SOMEWHERE WE CAN GO AND JUST TALK?

[IAN] LOOK TRUST ME, WE HAVE TO GO, RIGHT NOW!

[JAKE] OKAY LISTEN TO ME MAN.

WE CAN TALK ABOUT THIS IN A NICE WARM PUB,

OR I CAN SEND YOU BACK INTO YOUR CAR FACE FIRST THROUGH THE WINDSHIELD.

IT'S YOUR CALL. [IAN] OKAY, MY BAD.

I DIDN'T MEAN TO SCARE ANYBODY.

[JAKE] YOU OKAY? [JANE DOE] YEAH, THANKS.

[IAN] YOU LIKE THAT? [JAKE] JUST TAKE IT EASY.

TAKE IT EASY.

WE CAN TALK--

[JANE DOE] OKAY YOU KNOW WHAT? YOU'RE RIGHT. YOU'RE RIGHT.

I'M HAVING A LITTLE TROUBLE REMEMBERING YOU. BUT I CAN FEEL IT.

[IAN] YEAH. [JANE DOE] I CAN FEEL IT. WE HAVE A CONNECTION.

[IAN]

[IAN] YOU'RE MAKING A BIG MISTAKE.

[JAKE] WELL YOU MIGHT NOT KNOW WHO YOU ARE,

BUT YOU SURE KNOW HOW TO TAKE OF YOURSELF.

[JAKE] HI.

[NIKKI] JAKE, WHAT ARE YOU DOING HERE?

[JAKE] YOU KNOW ONE THING I'VE NEVER REALLY UNDERSTOOD ABOUT YOU COMPLETELY IS,

THE PILLOW THING RIGHT?

I MEAN LOOK AT THIS? WHAT IS THIS FUNCTION?

IS IT-- ACTUALLY THAT'S PRETTY GOOD.

[NIKKI] WHAT DO YOU WANT?

[JAKE] OKAY I HAVE TO ASK YOU FOR SOME INFORMATION.

REMEMBER THE AMNESIA VICTIM I BROUGHT IN?

[NIKKI] YEAH, WHAT?

[JAKE] OKAY SEEING HOW YOU'RE YOU KNOW THE MOST EXPERIENCED, BEST LOOKING,

COOLEST, HOTTEST DOCTOR IN NEWFOUNDLAND AND LABRADOR.

I WAS WONDERING IF YOU COULD GIVE ME YOUR EXPERT OPINION ON THE WHOLE THING?

[NIKKI] IT'S NOT MY AREA OF EXPERTISE.

BUT I CAN TELL YOU THAT COMPLETE RETROGRADE AMNESIA IS VERY RARE,

LIKE EXTREMELY RARE.

[JAKE] SEE THAT'S-- THAT'S WHAT I THOUGHT, YOU KNOW?

[NIKKI] NOT TO MENTION, THAT SHE DOESN'T HAVE ANY MEMORIES OF CHILDHOOD,

AND THE OLDEST MEMORIES ARE HARDEST TO FORGET.

[JAKE] RIGHT. [NIKKI] BUT HEY,

THE BRAIN IS A STRANGE PLACE.

ANYTHING IS POSSIBLE.

[JAKE] ANYTHING IS POSSIBLE. [NIKKI] OKAY, IT'S TIME TO GO.

[JAKE] YOU HAVE LIKE A DATE OR SOMETHING?

[NIKKI] NO, I'M WORKING TONIGHT AS A MATTER OF FACT.

[JAKE] OH, WITH THE HANDSOME DR. JONES?

IS THAT WHY YOU'RE WEARING THE TOWEL DRESS?

[NIKKI] OUT.

[JAKE] YOU NEVER WORE A TOWEL DRESS FOR ME.

I'M GOING.

[NIKKI] OUT.

GO!

GET OUT.

FRIGGIN'...

[JANE DOE] WE'RE NOT TALKING ANYMORE?

[JAKE] I UH...

I THINK I'M... OFF THE CASE.

[JANE DOE] WHAT?

[JAKE] LOOK, I'VE HAD SOME PRETTY BAD LUCK IN MY LIFE WITH WOMAN, ALRIGHT?

BELIEVE ME AND,

I KNOW WHEN I'M BEING SET UP, AND I'M KIND OF GETTING THAT FEELING RIGHT NOW.

[JANE DOE] WHO'S SETTING YOU UP?

[JAKE] THE RED HEADED GUY THAT JUMPED YOU.

HE CALLED YOU "ANNABELLE".

YEAH, ANNABELLE.

IT'S ONE OF THE NAMES YOU WROTE DOWN ON THE PIECE OF PAPER.

[JANE DOE] WELL, THAT'S A COINCIDENCE.

[JAKE] RIGHT.

THIS GUY, HE WASN'T VERY POLITE YOU KNOW?

IN THAT KINDA LIKE MURDEROUS AND PSYCHOPATHIC KINDA NOT POLITE WAY.

AND YOU'RE HIDING SOMETHING.

I DON'T KNOW WHAT, AND I DON'T KNOW WHY.

BUT I'M 90... 20 PERCENT SURE YOU'RE HIDING SOMETHING.

[JANE DOE] I CAN'T HIDE ANYTHING BECAUSE I DON'T REMEMBER WHAT I COULD BE HIDING.

YOU KNOW IT SEEMS LIKE YOU'VE GOT A GREAT LIFE HERE.

YOU GOT A PRETTY CITY, A GREAT FAMILY, PROBABLY A HANDFUL OF GORGEOUS WOMEN

YOU'RE JUGGLING. JUST IMAGINE OF THAT WAS WIPED CLEAN?

I DON'T KNOW WHO I AM, I DON'T KNOW WHO ANYBODY IS.

BUT I WENT WITH MY GUT AND I PUT MY FAITH IN ONE PERSON...

YOU.

SO IF YOU THINK THAT I'M FAKING ALL THIS..

YOU KNOW, SCREW IT. I'M BETTER OFF ON MY OWN.

[JAKE] WAIT.

I'M SORRY.

[NIKKI] WHAT ARE YOU SMILING AT?

WHAT ARE YOU SMILING AT?

[DR. COLLINS] WELL I DIDN'T REALIZE I WAS.

[NIKKI] WHAT YOU JUST SIT THERE AND SMILE TO YOURSELF?

WHAT ARE YOU A NATURALLY CONTENT PERSON OR SOMETHING?

[DR. COLLINS] I GUESS I AM, YEAH.

[NIKKI] GOOD. THAT'S GOOD. IT'S GOOD THAT YOU ARE.

[DR. COLLINS] THIS IS MY FAVOURITE 10 MINUTES OF THE DAY, YOU KNOW?

JUST YOU AND ME AWAY FROM THE CHAOS.

ENJOYING THE PEACE AND QUITE.

[NIKKI] BREAKS MAKE ME ANXIOUS.

I WOULD MUCH RATHER JUST WORK STRAIGHT THROUGH TO TELL YOU THE TRUTH.

[DR. COLLINS] EVERYTHING OKAY, NIKKI?

[NIKKI] MMHMM. MMHMM.

EVERYTHING IS GREAT.

OH, FORGOT TO TELL YOU, I'M SUPPOSED TO GO OUT TONIGHT

WITH LORAINE AND MAGGIE. [DR. COLLINS] UM...

WHO'S LORAINE AND MAGGIE?

[NIKKI] OLD FRIENDS...

FROM TORONTO, THEY'RE VISITING.

WE'RE GONNA GO DANCING. [DR. COLLINS] YOU DESERVE A FUN

NIGHT OUT WITH THE GIRLS. [NIKKI] RIGHT.

MIGHT BE A REALLY LATE NIGHT, CAUSE LORAINE AND MAGGIE ARE LIKE CRAZY.

THEY'RE REALLY CRAZY, TABLE DANCERS,

LIKE...

CRAZY TORONTO STYLE.

[DR. COLLINS] YEAH, DON'T WORRY.

WE CAN WATCH THE VIDEO ANOTHER NIGHT.

IT'S NOT DUE TILL...

THURSDAY.

[NIKKI] IT'S A DVD, JIM.

[DR. COLLINS] OH.

[NIKKI] YOU KNOW WHAT?

YOU AND I, WE'VE BEEN TOGETHER FOR FOUR MONTHS RIGHT?

[DR. COLLINS] DID I FORGET AN ANNIVERSARY?

[NIKKI] NO!

NO YOU DIDN'T!

DO YOU EVER GET PISSED OFF?

[DR. COLLINS] SORRY? [NIKKI] DO YOU EVER GET PISSED OFF?!

[DR. COLLINS] WOULD YOU LIKE ME TO GET PISSED OFF?

[NIKKI] YES!-- NO-- NO I--

[DR. COLLINS] HOW WAS THAT?

[NIKKI] RIGHT.

I-- I BETTER GET BACK.

[DR. COLLINS] NIKKI.

[COAT CHECK GIRL] OH SURE.

YEAH, I REMEMBER YOU FROM LAST NIGHT.

I WAS KINDA HOPING YOU WEREN'T GOING TO RECLAIM THIS.

[JAKE] WAS SHE HERE WITH ANYBODY?

[COAT CHECK GIRL] NO. SAT IN THE CORNER WITH A HALF LITRE OF WINE.

[JAKE] BY HERSELF? [COAT CHECK GIRL] SOME GUY CAME IN EVENTUALLY.

HE CAME IN THROUGH THE BACK. HE WAS A BIT...

[JAKE] OF A CREEPY RED HEADED LOOKING FELLA?

[COAT CHECK GIRL] I DON'T KNOW, I GUESS?

[JANE DOE] DID YOU HAPPEN TO HEAR ANYTHING WE SAID?

[COAT CHECK GIRL] NOT REALLY.

BUT IT LOOKED LIKE YOU WERE HAVING AN ARGUMENT

AND THEN THE TWO OF YOU JUST GOT UP AND LEFT.

[JANE DOE] WHAT'S THIS? [JAKE] WELL...

IF THIS IS YOUR CAR,

I DON'T THINK WE NEED TO WORRY WHETHER OR NOT YOU CAN PAY ME.

[JANE DOE] WHAT ARE YOU DOING?

[JAKE] I'M UH...

HUNTING A JAGUAR, THIS WAY.

[JAKE] WELL...

IT'S OBVIOUS THAT YOU HAVE TASTE.

WHAT DO YOU THINK?

YOU WANNA GET IN? HAVE A SEAT, SEE HOW IT FEELS?

[JANE DOE] CAN'T HURT.

[JAKE] THESE MIGHT COME IN HANDY.

WOW, SO WHAT DO YOU THINK?

COULD YOU MAYBE SEE YOURSELF OWNING THIS CAR?

[JANE DOE] I DON'T KNOW. [JAKE] WELL, THESE TICKETS

WILL TELL US SOMETHING.

AND SO WILL THIS.

[GPS] LAST ADDRESS: 495 OLD BROAD COVE ROAD.

DRIVE .2 KILOMETERS THEN TURN LEFT.

[JAKE] I'LL FOLLOW YOU IN MY CAR.

[JANE DOE] OKAY. [JAKE] DO YOU THINK YOU CAN

STILL REMEMBER HOW TO DRIVE? [JANE DOE] I'LL DO MY BEST.

[JAKE] I'LL TRY AND KEEP UP. [ROSE] THINK YOU LEFT

SOMETHING IN MY TEAPOT. [MARTIN] OH YEAH,

IS THAT WHERE I LEFT IT?

[ROSE] YOU'RE LUCKY IT WAS ME THAT FOUND IT, NOT MALACHY.

[MARTIN] OH YEAH?

WHAT WOULD HAVE HAPPENED THEN, I'D LIKE TO KNOW?

[ROSE] THIS IS BETWEEN ME AND YOU. AND I WANT NOTHING TO DO WITH YOU.

[MARTIN] IS THAT SO?

AND WHY ARE SITTING HERE NEXT TO ME LOOKING SO GOOD.

YOU GOT YOURSELF ALL FIXED UP AND EVERYTHING JUST TO COME OVER HERE, WHAT?

[ROSE] I CAME HERE TO TELL YOU, TO KEEP OUT OF MY TEAPOT.

[MARTIN] OH, NO, NO, NO. DON'T BE IN A HURRY.

I GOT SOMETHING I WANT TO SHOW YOU.

GOT A MINUTE?

[ROSE] WHATEVER, SO WHAT? [MARTIN] "WHATEVER, SO WHAT?"

I HAD A LITTLE BIT OF MONEY SCROLLED AWAY--

[ROSE] OH YEAH? A LITTLE BIT OF MONEY, HUH?

[MARTIN] SO I'M GONNA DO IT.

LIKE I ALWAYS SAID, "SAIL DOWN TO THE CARIBBEAN" AND WHATEVER.

I GOT A LOT OF LOST TIME TO MAKE UP FOR.

A LOT OF IT.

YOU SHOULD COME ALONG.

[ROSE] REALLY?

THAT SOUNDS CRAZY TO ME.

[MARTIN] CRAZY?

AS I REMEMBER THAT'S EXACTLY WHAT YOU LIKE.

[ROSE] DON'T YOU EVER DO THAT AGAIN.

[MARTIN] MY MISTAKE.

ROSIE.

[BUTLER] THERE YOU ARE!

[JANE DOE] YOU KNOW ME? [BUTLER] DO I KNOW YOU?

[JAKE] WHAT'S HER NAME? [BUTLER] MS. ANNABELLE.

ANNABELLE KENT. [ANNABELLE] ANNABELLE KENT.

YOU FOUND ME.

I'M SO GLAD TO HAVE YOU HERE WITH ME.

[JAKE] I'M GLAD TO BE HERE. [ANNABELLE] I'M ANNABELLE KENT.

[BUTLER] GREAT.

ANNABELLE, ELI?

[ANNABELLE] ELI?

[BUTLER] HE'S BEEN WORRIED SICK ABOUT YOU.

HE'S INSIDE RIGHT NOW.

HE'S ALREADY CALLED THE POLICE TO REPORT YOU MISSING.

[JAKE] ELI? [BUTLER] ELI KENT.

YOUR HUSBAND?

[JAKE] I CAN SEE THAT YOU'RE THE REAL...

LOW RENT TYPE.

[YOUNG MAN] ANNABELLE, OH THANK GOD.

[ANNABELLE] HI. [YOUNG MAN] ARE YOU OKAY,

WE'VE BEEN WORRIED SICK? [ANNABELLE] I AM SO, SO SORRY.

BUT I DON'T REMEMBER BEING MARRIED TO YOU.

[YOUNG MAN] YOU AREN'T MARRIED TO ME. YOU'RE MARRIED TO--

[ELI] ME.

WHERE HAVE YOU BEEN LADY?

[ROSE] ARE YOU FEELING ANY BETTER?

[TINNY] NO. [ROSE] OKAY, UM...

LISTEN TO ME... TINNY.

TINNY?!

[TINNY] RELAX.

[ROSE] I WANT YOU TO TAKE THIS AND IF YOU TELL JAKE OR YOUR GRANDFATHER,

I WILL TAKE IT BACK. YOU GOT ME?

[TINNY] WHAT IS THIS?

[ROSE] JUST SAY THANK YOU.

AND I'M SORRY. I ALMOST KILLED YOU THERE.

[MARTIN] I CAN USE ONE MORE. THANKS.

[MALACHY] IT'S ON ME. [MARTIN] WELL, THANK YOU.

SO IT'S NOT JUST A CLICHÉ THEN.

PEOPLE REALLY ARE THAT FRIENDLY HERE?

[MALACHY] I KNOW. [MARTIN] I'M LOVIN IT.

THANK YOU VERY MUCH, THANK YOU VERY MUCH.

[MALACHY] WHAT BRINGS YOU TO ST. JOHNS MR. POOLE?

[MARTIN] THE COD TONGUES. [MALACHY]

I HAD A LOOK AT YOUR RECORD, ROSES TOO.

REALLY DID A NUMBER ON HER, DIDN'T YOU?

DRAGGING HER INTO YOUR LITTLE DRUG TRADE?

[MARTIN] DRAGGING HER?

WELL, SHE NEVER DID ANY TIME.

[MALACHY] PROBATION ON DRUG RELATED OFFENSES?

STILL NOTHING FOR HER TO BE PROUD OF. [MARTIN] I KNOW.

[MALACHY] AND THE ONLY REASON SHE DIDN'T GO DOWN WITH YOU ON A MAJOR CHARGE

WAS THE LACK OF EVIDENCE.

[MARTIN] YOU DIDN'T KNOW ABOUT ME, DID YOU?

NOT UNTIL RIGHT NOW?

IT'S FUNNY THAT SHE NEVER MENTIONED HER HUSBAND?

WHAT?

[MALACHY] I THINK UH...

YOU BEST BE LEAVING THIS ISLAND SOONER RATHER THAN LATER.

[MARTIN] YOU I KNOW I NOTICE SINCE I'VE BEEN HERE,

THERE SEEMS TO BE LIKE BASICALLY TWO TYPES OF PEOPLE IN NEWF--

HOW DO YOU SAY IT RIGHT?

[MALACHY] "NEWFOUNDLAND". [MARTIN] NEWFOUNDLAND.

YOU GOT ONE TYPE THAT THEY LOVE IT, NEVER GONNA LEAVE.

THE OTHER TYPE CAN'T WAIT TO GET THE HELL OUT.

NOW WHICH TYPE DO YOU SUPPOSE OUR ROSIE IS? CAUSE I DON'T

INTEND ON LEAVING HERE ALONE.

[MALACHY] ROSE ISN'T FROM HERE, IS SHE? SO...

I GUESS SHE'S ALREADY MADE HER CHOICE.

[MARTIN] OKAY, WELL YOU JUST KEEP THINKING THAT WAY.

WHY THANK YOU FOR THE RUM B'Y.

[MALACHY] YOU'RE MORE THAN WELCOME.

[MARTIN] CHEERS.

[JAKE] CONGRATULATIONS.

I ONLY WISH I'D BEEN THERE FOR THE CEREMONY.

[ANNABELLE] YOU AND ME BOTH.

[ELI] WE HAVE DVD'S OF THE WEDDING.

HONEYMOON TOO!

[JAKE] CAN I BORROW ANNABELLE HERE FOR JUST A--

YOU DON'T MIND DO YOU...

ELI?

SO UM...

ARE YOU OKAY?

[ANNABELLE] LOOK IT'S FUNNY. I HAVE NO MEMORY OF HIM AT ALL.

THERE'S SOMETHING BETWEEN US. I LIKE HIM.

[JAKE] WHAT'S NOT TO LIKE? HE'S CHARMING, RICH. HE COULD DIE ANY MINUTE.

[ANNABELLE] JAKE. [JAKE] NOW LOOK.

I'M NOT JUDGING YOU.

I MEAN YOU'RE IN LOVE WITH FATHER TIME, I GET IT.

[ELI] AMNESIA, POOR THING.

NOW IF YOU WANNA FRESHEN UP,

THE MASTER BEDROOM IS UP THE STAIRS, TURN LEFT, END OF THE HALL.

YOU'LL FIND YOUR WALK IN CLOSET I'M SURE.

YOU'RE A PRINCE AMONG MEN JAKE.

YOU DON'T KNOW WHAT SHE MEANS TO ME.

[JAKE] OH, I THINK I GOT AN IDEA.

YOU'RE A VERY IMPRESSIVE MAN.

[ELI] YES, I AM.

DRINK.

[MALACHY] OH, SCARED ME. [ROSE] GOT SOMEONE SPYING

ON ME NOW, MALACHY?

[MALACHY] DON'T BE RIDICULOUS. [ROSE] YOU LOOKED ME IN THE

EYE AND YOU SAID YOU WERE FINE WITH THIS.

YOU LIED TO ME!

[MALACHY] OF COURSE I'M NOT FINE WITH IT!

[ROSE] YOU KNOW WHAT?

WHEN I MET MARTIN I WAS YOUNG, AND REBELLIOUS,

AND I WAS A MESS.

[MALACHY] YEAH, THE WILD CHILD.

I GET IT.

[ROSE] IT NEARLY RUINED MY LIFE.

I'M NOT GONNA LET THAT HAPPEN AGAIN!

YOU HAVE TO TRUST ME.

MALACHY, YOU DO. YOU JUST HAVE TO.

[MALACHY] YEAH.

I WAS SPYING ON YOU.

I'M SORRY, I'M NOT--

THIS ISN'T ME. I'M SORRY.

[ROSE] YEAH? [MALACHY] YEAH.

[ROSE] YOU LIKE THAT?

WATCHING ME?

[MALACHY] MAYBE WE SHOULD GO TO THE BEDROOM BEFORE SOMEONE GETS HURT?

[ROSE] YES PLEASE.

OKAY .

[ELI] I'VE BEEN ALONE IN THIS RIDICULOUS HOUSE FOR 20 YEARS,

SINCE THE FIRST WIFE CHECKED OUT. HAD THE ODD DALLIANCE,

SURE. BUT ANNABELLE, WELL...

SHE'S FIERCE, PASSIONATE ABOUT MUSIC, ARCHITECTURE, EVERYTHING AND,

WELL IN BED...

SHE'S FIERCE.

[JAKE] YEAH, I GET THE IDEA. SAD, SADLY.

[ELI] I'D LIKE TO WRITE YOU A CHEQUE.

25 THOUSAND WILL COVER IT?

[JAKE] IS THAT DOLLARS?

[ELI] I LIKE YOU.

TO WHOM SHALL I MAKE IT OUT?

[JAKE] YOU COULD MAKE IT PERSONALLY, IF YOU WANTED TO.

[ANNABELLE]

[JAKE] YOU?!

WHAT DID YOU DO TO HER?

[ELI] WHAT ARE YOU DOING?! THAT'S HER BROTHER, IAN.

[JAKE] HER BROTHER?

[IAN] HER EX-HUSBAND, HE JUMPED ME.

HE'S GOT ANNABELLE.

[JAKE] HER EX-HUSBAND? WHAT THE HELL IS GOING ON HERE?

[IAN] HE'S A TOTAL PSYCHO.

HE WENT BALLISTIC WHEN HE HEARD ANNABELLE REMARRIED.

HE'S BEEN TRYING TO GET HER DOWN TO THE STATES.

[ELI] I'VE LOST HER AGAIN.

[IAN] HIS NAME IS TOM ROCKWELL.

[JAKE] PRESTO CAR RENTALS, PRESTO CAR RENTALS,

PRESTO CAR RENTALS...

[ELI] WHERE ARE YOU GOING?!

[JAKE] I'M GONNA GO FIND HER.

[IAN] I'M COMING WITH YOU.

[NIKKI] JIM?

EXCUSE ME? I AM WITH A PATIENT.

WHAT ARE YOU DOING? HELLO?

[DR. COLLINS] NOW...

I AM SORRY ABOUT EARLIER.

[NIKKI] OKAY NO.

NO, EARLIER WAS MY FAULT.

[DR. COLLINS] I KNOW ABOUT THE CRAZY RELATIONSHIPS,

I'VE BEEN THROUGH IT.

BUT I'M PAST IT.

[NIKKI] ME TOO.

[DR. COLLINS] YOU'VE JUST BEEN

THROUGH A TERRIBLE MARRIAGE AND YOU'RE ALL SCREWED UP.

I JUST WANNA TELL YOU SOMETHING, OKAY?

ARE YOU LISTENING?

[NIKKI] YEAH, YEAH. [DR. COLLINS] OKAY.

I AM NEVER GONNA SCREAM AND THROW THINGS AT YOU.

[NIKKI] JAKE NEVER SCREAMED AT ME.

[DR. COLLINS] OKAY, WELL I'M NEVER GOING TO TRY AND MAKE YOU JEALOUS--

[NIKKI] HE NEVER TRIED TO MAKE ME JEALOUS.

[DR. COLLINS] I'M NOT TALKING ABOUT ANYONE IN PARTICULARING NIKKI.

[NIKKI] NO. OKAY? I KNOW.

BUT JUST SO YOU KNOW, TO BE CLEAR, FOR THE RECORD,

JAKE, HE'S A GOOD GUY. OKAY? HE'S A GOOD GUY.

[DR. COLLINS] OKAY, WELL THANK YOU.

I'M SURE HE'S A DOLL.

BUT ALL I'M TRYING TO SAY IS, I'M NEVER GONNA HURT YOU.

I'M JUST GONNA TRY TO MAKE YOU HAPPY.

THINK YOU CAN LIVE WITH THAT?

[NIKKI] YEAH. OF COURSE, YEAH.

OF COURSE.

OKAY, THAT'S GOOD. [DR. COLLINS] OKAY.

[NIKKI] OKAY.

[IAN] SEE I TOLD YOU WE SHOULD HAVE TURNED LEFT.

[JAKE] YEAH, LOOK I WAS TAKING A SHORT CUT, ALRIGHT?

[IAN] I THOUGHT YOU SAID YOU WERE FROM HERE?

[JAKE] I AM! JUST-- I'LL FIND THEM, OKAY?

JUST GIVE ME A...

HEY, HEY PRESTO CAR RENTALS?

YEAH HEY, HOW YOU DOING?

LOOK, I UH...

I'M NEW TO YOUR FUN LITTLE CITY HERE AND I LOST MY CAR.

I MEAN I PARKED IT SOMEWHERE AND I CAN'T FIND IT.

I WAS JUST WONDERING OF YOU COULD USE YOUR GPS,

"THINGY MABOBBY", YOU KNOW,

I GOT IT ALL MIXED AROUND WITH YOUR CUTE LITTLE STREETS.

MY NAME IS ROCKWELL...

[IAN] TOM.

[JAKE] TOM. SORRY.

TOM... ROCKWELL.

[JAKE] SO WHAT THE HELL IS HE DOING BACK HERE?

[IAN] THERE HE IS.

THAT'S ROCKWELL.

THERE.

[JAKE] ALRIGHT. YOU GO THAT WAY.

[JAKE] HEY THERE?

WHOA! SORRY!

SORRY, YOU KNOW WHAT? I GOT THE WRONG GRAVE.

I TEND TO DO THAT SOMETIMES.

[TOM] YOU SHOULD BE MORE CAREFUL MR. DOYLE.

[JAKE] SORRY? WHAT WAS THAT? I WAS SWIMMING EARLIER? WHAT?

[TOM] I SAID, YOU SHOULD BE MORE CAREFUL.

[JAKE] THAT'S GONNA HURT WHEN THE SNOW COMES DOWN.

WHERE'S ANNABELLE?

[IAN] ANNABELLE?!

GIVE ME THE GUN.

I'LL KEEP AN EYE ON THIS GUY, YOU FIND HER.

[JAKE] YEAH, YEAH, YEAH. SURE. [JAKE] ANNABELLE?!

[ANNABELLE] [JAKE] OH MY GOD.

HOLD ON, HOLD ON.

ARE YOU OKAY?

[ANNABELLE] HELL NO!

WHAT IS GOING ON?

[JAKE] OKAY, I'M UP THERE WITH THAT CREEPY RED HEADED FELLA

AND HE CLAIMS TO BE YOUR BROTHER.

[ANNABELLE] MY BROTHER? [JAKE] YEAH.

[ANNABELLE] WELL, HE HAS A STRANGE WAY OF SHOWING HIS LOVE.

YOU KNOW HE TACKLED ME BACK AT ELI'S?

[JAKE] REALLY? [ANNABELLE] YEAH HE WAS GONNA HOLD ME OFF

UNTIL THE OTHER GUY CAME AND KNOCKED HIM OUT AND THEN HE TOOK ME.

I'D BE PRETTY SURPRISED IF HE WAS MY BROTHER.

[JAKE] OKAY, WHAT ARE WE DOING IN A GRAVEYARD, ALRIGHT?

WHAT DO YOU THINK IS BURIED HERE?

[ANNABELLE] I DON'T REMEMBER.

YOU'RE NOT MY BROTHER.

[IAN] YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT I'M NOT.

[JAKE] OKAY WELL WHO THE HELL ARE YOU? [IAN] SHUT UP!

ANNABELLE, COME WITH ME. [JAKE] LOOK BUDDY.

THE MISSUS AND I WERE JUST GONNA WALK STRAIGHT OUT OF HERE, WHETHER YOU LIKE IT OR NOT.

YOU CAN POINT THAT GUN AT ME ALL YOU WANT.

THERE'S NO BULLETS IN IT.

WHAT DO YOU THINK, I'M A MORON?

[IAN] YOU KNOW WHAT?

I'M GONNA KILL YOU ANYWAY.

[JAKE] OH MAN, DEJA VU. [IAN]

[ANNABELLE] ENOUGH!

SOMEONE IS GONNA TELL ME WHO I AM AND WHAT THE HELL IS GOING ON!

[JAKE] CAN I?

[ANNABELLE] CHECK HIS WALLET. [JAKE] YEAH, YEAH.

JUST TRY NOT TO POINT THAT DIRECTLY AT ME.

[ANNABELLE] SORRY, YEAH.

[JAKE] GET THOSE HANDS UP THERE PALLY.

ALRIGHT.

TOM ROCKWELL.

PRIVATE DETECTIVE.

SAYS YOUR LICENSE HERE IS IN THE STATES THERE, ROCKY?

YOU'RE GONNA GIVE US PI'S A BAD NAME.

[TOM] MAYBE WE CAN FIGURE SOMETHING OUT THAT WILL MAKE

EVERYONE HAPPY. [IAN] DON'T LISTEN TO HIM.

[TOM] I WAS HIRED TO BRING YOU BACK TO THE STATES.

YOU'RE WANTED FOR MILKING OLD MEN OUT OF THEIR MONEY

UP AND DOWN THE EASTERN SEABOARD.

[ANNABELLE] I'M A CON ARTIST?

[TOM] PRETTY SUCCESSFUL ONE. YOU'VE NEVER BEEN CAUGHT.

[JAKE] ALRIGHT. WELL WHO IS SHE IN DANGER FROM?

[TOM] THIS IS HER BOYFRIEND, AND HER PARTNER.

[ANNABELLE] BOYFRIEND? [IAN] YEAH BABY.

WE'RE IN LOVE.

[TOM] IT'S HIM THAT'S RESPONSIBLE FOR THAT BUMP ON THE BACK OF YOUR HEAD.

[IAN] NO, NO. NO WAY. IT WAS ALL HIS FAULT.

HE TRIED TO SNATCH YOU, HE HIT YOUR HEAD IN THE STRUGGLE. GIVE ME THE GUN BABY.

WE'LL EMPTY KENT'S BANK ACCOUNTS LIKE WE PLANED AND THEN TAKE OFF.

[JAKE] WHY DID YOU JUMP HER AT THE OLD MAN'S HOUSE?

[IAN] SHE HAS AMNESIA, SHE COULDN'T REMEMBER WHAT THE PLAN WAS.

WHAT DO YOU EXPECT ME-- [TOM] AGAIN LIES. I'VE BEEN WATCHING YOU BOTH FOR DAYS.

I KNOW EXACTLY WHAT HAPPENED. [ANNABELLE] I'M LISTENING.

[TOM] I WAS TAILING THE TWO OF YOU LAST NIGHT...

[IAN] THIS WHAT YOU'RE LOOKING FOR.

ELI'S FIRST WIFE...

...INSISTED ON BEING BURIED

WITH ALL OF HER FAVOURITEED JEWELS.

SELFISH OLD BAG. [ANNABELLE] WELL...

THIS IS WHERE WE PART WAYS.

[IAN] WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

[ANNABELLE] I'M LEAVING YOU IAN. I'M STAYING WITH ELI.

[IAN] YOU GOTTA BE KIDDING.

[ANNABELLE] NO THIS IS NO JOKE.

I'M IN LOVE WITH HIM.

[IAN] YOU DON'T LOVE ANYBODY.

YOU DON'T HAVE A HEART IN THERE. YOU GOT A SAFETY

DEPOSIT BOX, REMEMBER? [ANNABELLE] WELL REGARDLESS

OF WHAT YOU MIGHT THINK, I'M LEAVING YOU.

AND WE'RE NOT TOUCHING ANYMORE OF ELI'S MONEY.

[IAN] OH, I'M NOT TOUCHING HIS MONEY?

YOU'RE KEEPING IT ALL FOR YOURSELF, IS THAT IT?

YOU'RE CONNING ME?

[ANNABELLE] NOT THIS TIME.

I LOVE HIM.

[IAN] YOU'RE LYING. [ANNABELLE] TAKE THIS BOX,

YOU KNOW TAKE ALL OF THIS.

IT'S YOUR SEVERANCE PAY.

HERE. [IAN] NO!

WE ARE STICKING TO THE PLAN!

[ANNABELLE] WELL THIS WAS MY BEST OFFER.

[IAN] ANNABELLE?

ANNABELLE?!

[IAN] GAH!

ARGH!

ANNABELLE.

ANNABELLE?!

ANNABELLE?!

[TOM] SHE DISAPPEARED.

HE SEARCHED FOR HER AND THAT BOX OF GOODIES ALL NIGHT.

[IAN] NO THAT'S NOT TRUE.

YOU LOVE ME.

[TOM] THERE'S A 50 THOUSAND DOLLAR REWARD FOR YOU BACK IN THE STATES.

YOU MATCH IT, I'LL WALK AWAY.

[JAKE] THINKING ABOUT THAT TREASURE CHEST FROM OLD LADY KENT'S GRAVE BACK THERE?

[TOM] I'M NOT PICKY.

[ANNABELLE] WHAT DO YOU THINK? WHAT'S TRUE?

[JAKE] I'M NOT SURE.

HANDS UP. HEY!

HANDS UP.

YOU COULD GO WITH EITHER ONE OF THESE LOSERS IF YOU WANT TO.

[TOM] DOYLE, I LIKE YOU.

I'M SURE WE CAN WORK SOMETHING OUT HERE.

[JAKE] HEY, MAYBE WE CAN, YOU KNOW?

WE POSSIBLY-- [IAN]

[JAKE] YACK, YACK, YACK, YACK.

ALL RIGHT LOOK.

FIRST THING WE DO IS TO GO HAVE A LOOK AT THIS GRAVE HERE.

[ANNABELLE] WHICH ONE?

[JAKE] LOOK FAMILIAR?

[ANNABELLE] "BRUCE CHELSEA".

"CHELSEA BRUCE".

[JAKE] THERE YOU GO.

THIS IS ONE OF THE NAMES YOU WROTE DOWN ON THAT PIECE OF PAPER.

AND YOU'VE GOT YOUR TREASURE.

[ANNABELLE] YEAH.

[JAKE] SO THIS IS THE DATABASE FOR ALL THE ARREST WARRANTS IN THE UNITED STATES.

I TYPED IN EVERY NAME THAT YOU WROTE DOWN ON THAT PIECE OF PAPER

EXCEPT FOR "CHELSEA BRUCE", OBVIOUSLY.

[ANNABELLE] RIGHT.

[JAKE] YOU'RE WANTED UNDER ALL THOSE ALIASES,

IN 5 DIFFERENT STATES.

[ANNABELLE] I'M A CRIMINAL? [JAKE] YOU ARE WHO EVER YOU

CHOOSE TO BE. [ANNABELLE] WHAT DO I DO,

GIVE MYSELF UP?

JAKE I WOULD GO TO JAIL FOR CRIMES I DON'T REMEMBER

COMMITTING.

[JAKE] TRUE.

BUT IT'S EITHER THAT OR,

SPEND THE REST OF YOUR LIFE ON THE RUN.

[ANNABELLE] IF I DID THAT,

YOU WOULD LOOK THE OTHER WAY, WOULDN'T YOU?

[JAKE] I'LL GO ANSWER THAT. [ANNABELLE] OKAY.

[ELI] SHE'S HERE, ISN'T SHE? [JAKE] YEAH.

IT'S YOUR... HUSBAND.

[ANNABELLE] JUST FORGET IT.

ELI, I'M A CON ARTIST.

I WAS PLAYING YOU.

I DON'T REMEMBER DOING IT BUT...

[ELI] KEEP IT.

I DON'T WANT THOSE.

I WANT YOU.

I KNOW EXACTLY WHAT YOU ARE.

YOU CONFESSED EVERYTHING JUST A FEW DAYS AGO.

[ANNABELLE] I DID? [ELI] I TOLD YOU LET IAN KEEP

THE JEWELS.

IT WAS HIS SEVERANCE PAY...

TO LEAVE US ALONE.

YOU REALLY DON'T REMEMBER?

ANYTHING?

[ANNABELLE] I KNOW THERE'S SOMETHING BETWEEN US.

BUT LOVE?

I'VE ONLY KNOWN YOU HALF A DAY.

[ELI] JUST YOU WAIT.

[ANNABELLE] IF I GO WITH YOU I'M GONNA BE ARRESTED AND EXTRADITED.

[ELI] I WAS ALREADY PREPARING FOR THAT.

MY FIRM WILL FIGHT FOR YEARS TO KEEP YOU HERE.

YOU WON'T HAVE TO GO ANYWHERE FOR A LONG, LONG TIME.

[JAKE] WELL, HE'S PROBABLY A PRETTY GOOD LAWYER.

[ANNABELLE] I'LL SEE YOU AROUND MR. DOYLE.

JAKE.

[ELI] AS PROMISED.

25 GRAND.

[DES] YOU THINK SHE'S IN LOVE WITH THAT DUDE?

[JAKE] SHUT UP.

[LESLIE] WHAT ARE YOU, SPIDER MAN NOW?

[JAKE] YEAH, YOU KNOW I'M JUST YOUR AVERAGE CLEAN CUT,

MILD MANNERED PRIVATE DETECTIVE.

[LESLIE] WELL, I DON'T NEED YOU LEAVING YOUR LOUSY CRIMINALS ALL OVER TOWN.

I GOT ENOUGH TO DO ALREADY.

[JAKE] WELL ANYTHING THAT I CAN DO, THAT WILL IMPROVE OUR

WORKING RELATIONSHIP CONSTABLE.

[LESLIE] YEAH, "WORKING RELATIONSHIP".

[JAKE] OUR JANE DOE, SHE COME SEE YOU?

[LESLIE] YEAH, WITH ABOUT 40 LAWYERS.

SHE'S STILL GIVING HER STATEMENT.

[JAKE] LOOK IF YOU WANT, I CAN COME BY AND GIVE YOU

A STATEMENT OR WE CAN DO THE STATEMENT THING OVER DINNER?

[LESLIE] I'LL SEND A UNIFORM BY.

[MALACHY] WHATEVER "JOHNNY NO FRIENDS" IS HAVING.

[JAKE] ALRIGHT, THIS "JOHNNY NO FRIENDS"

HE SOLVED THE CASE AND HE GOT A PRETTY HEFTY CHEQUE TO BOOT,

ALRIGHT?

[MALACHY] THANK YOU. [JAKE] WHAT'S THE MATTER WITH

YOU ANYWAY?

C'MON, LOOK AT ME?

WHAT'S WRONG WITH YOU? TELL ME.

[MALACHY] ROSE IS MARRIED. [JAKE] OH, YOU GOT MARRIED.

THAT'S WHAT'S WRONG WITH YOU.

I MEAN IT MAKES SENSE THAT YOU'D BE THIS GRUMPY AFTER--

[MALACHY] TO A MAN THAT'S JUST FINISHED DOING 15 YEARS FOR DRUG TRAFFICKING.

[JAKE] ARE YOU OKAY? [MALACHY] I CAN'T REMEMBER.

♪I'M NOT GONNA BE A CRUCIFIX PIN CUSHION♪

♪I'M NOT GONNA BE A VOODOO DOLL♪

♪I FLY WITH MILITARY PRECISION

THIS IS MY HOLY GROUND♪

♪OH YEAH (OH YEAH)♪

♪OH YEEAAH♪

OH YEAH.