All language subtitles for RBD-881

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yๅญใ•ใ‚“

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅ…ทไธŠใซๆ˜‡ๅฟƒใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆˆ‘ใŒ็คพใจใฎๅ–ๅผ•ใ‚‚

ใœใฒๅข—ใ‚„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใญใ‡ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

็งใฎๅๅ‰ใฏๆœๅ€‰่–ซใŠ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸ็งใฏ

ๅ—ไปใฎ็ ”็ฉถๆ‰€ใง้ฆ™ๆฐดใฎๅ…†ๅ€™ใ‚’ๅญฆใณ

ใƒ‘ใƒชใฎ้ฆ™ๆฐดใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซๅฐฑ่ทใ—ใพใ—ใŸ

ใใฎๅพŒใฏ่ชฟ่ฌ›ๅธซใจใ—ใฆ

ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

้–‹็™บใƒใƒผใƒ ใฎใƒกใƒณใƒ

ใƒผใจใ—ใฆๅƒใ„ใŸๅพŒ

ไปŠๅ›ž

ๅ›ฝๅ†…ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ‹ใ‚‰ใฎ่ช˜ใ„ใง

ๆ—ฅๆœฌใธๆˆปใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใ•ใใ‚‰ใใ‚“

ๅ™‚ใซใฏ่žใ„ใฆใ„ใŸใŒ

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ„ใˆ

ใใ‚“ใชๅฑฑใใ‚“ใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅ›ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅ…จ้ƒจๅŒใ˜้ฆ™ใ‚Šใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใ‚„ใฏใ‚Šๅ›ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ‹

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใจ

ใ“ใ‚Œใฏใปใจใ‚“ใฉๅŒใ˜ๆˆๅˆ†ใฎ้ฆ™ๆฐดใ ใŒ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่ชฟๅˆใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฝผๅฅณใฏใใ‚Œใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใ„ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๅบฆๅ•†ๅ“้–‹็™บ้ƒจใฎ้ƒจ้•ทใจใ—

ใฆ่ฟŽใˆใ‚‹ใ“ใจใจใชใฃใŸ

ๆœๅ€‰่–ซใƒฒใใ‚“ใ 

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ๆœๅ€‰่–ซใŠใงใ™

่‘‰ๅฑฑๆถผๅญใงใ™

ๅฝผใฏๆ‹ไบบใฎkazy

kazauyaใจ็งใฏใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ไบŒๅนด้–“ใฎ้ ่ท้›ขๆ‹ๆ„›ใ‚’็ตŒใฆ

ใ“ใฎๆ˜ฅๅฉš็ด„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆkazใƒคaใฎๆŽจ่–ฆใง

ๅฝผใฎๅ‹™ใ‚ใ‚‹ใƒก็•Œใƒผใซ่ฟŽใˆใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™

้ฆ™ใ‚‹

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็†ฑๅฟƒใ ใช

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎๆœŸๅพ…ใซๅฟœใˆใชใใกใ‚ƒใชใ

้ฆ™ใ‚ใ‚‹ไฝ•

ไฟบใŸใก็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ๅฎถๆ‰‹ไฝœใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚“

็งใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใญ

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆœๅ€‰ๅ›

ใใฎ้ฆ™ใ‚Šใ‚’ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใญใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“

ไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใšใซ

็އ็›ดใชๅ›ใฎๆ„่ฆ‹ใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ•ใใ‚‰ใใ‚“

้ ๆ…ฎใฏใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†็”ทใซๅชšในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้ฆ™ใ‚Šใฏ

ๆ™‚ไปฃ้…ใ‚Œใ‹ใจ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚‚ๅ›ใจๅŒใ˜ๆ„่ฆ‹ใ ใ‚ˆ

้ฆฌๅ›

ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใๆ€ใ‚ใ‚“ใงใใ‚Œ

ใพใ•ใ‹ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“

้ƒจ้•ทๅฐฑไปปใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ไบŒไบบใงใŠ็ฅใ„ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไบŒไบบใงใงใ™ใ‹

ไฟบ

่–ซใ•ใ‚“ใจ่ฆชใ—ใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ง

ใใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผ

ใƒˆใชใŠไป˜ใๅˆใ„ใฏ

ใ—

ใ“ใ“ใฎๅบฆใฏๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅˆฅใฎไผš็คพใงๅƒใใใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ

ใใ‚“ใช

Yๅญoใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒๅฎถใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ใƒฉใ‚ค

ใƒใƒซไผš็คพใซๆตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็งใฏใใ‚“ใช

ใ“ใฎไบ‹ใฏใพใ ็งใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใƒชใƒงใƒผใ‚ณใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใฟใ‚“ใชใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒๆถผๅญใ•ใ‚“ใ‚’ใฏ

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ไบŒๅบฆใจใ†ใกใฎไผš็คพใซๅ‡บๅ…ฅ

ใ‚Šใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎๅฅณ็ตถๅฏพใซ่จฑใ›ใชใ„ใ‚

Yๅญใ•ใ‚“

็งใซ่‰ฏใ„่€ƒใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฝผใฏ่ฃ็คพไผšใฎๆ–นใง

้‚ช้ญ”ใชๅฅณใฏ่ชฟๆ•™ใ™ใ‚‹ใฎใซใฏใดใฃ

ใŸใ‚Šใฎไบบ้–“ใงใ™

็Šถๆ•™ใฃใฆ

ไบŒๅบฆใจใ“ใฎไธ–้–“ใซๅ‡บ

ใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ข็™ฝใใ†ใญ

ๅฝผใซใ‚‚

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“ๅพŒ

็งใจๅ’ŒไนŸใฏๆ—…่กŒใซๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ใŠไบŒไบบใฏใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ๆ—…้คจใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‰ๅทใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ๅฒกๅดŽ

ใŠๅ‰

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใจใฏ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅˆฅใซ้š ใ—ใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใ ใชใ‚“ใจใชใ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚“ใชใซ็พŽไบบใงๆ‰่ƒฝใฎใ‚ใ‚‹ไบบใจ็ตๅฉš

ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใŒ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

็”จใ—ใ‹ใ‚ใใ†ใ 

ใใ 

ใŠๅ‰ใŸใกใซ

ใŠใ‚นใ‚นใƒกใฎๆ—…้คจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใฎไผ‘ใฟใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚ซใ‚บ

ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ’ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ•ใ—ใ‘ใช

ใƒใƒใƒณใŒใ†็ตตใ“ใฃใกใงใ™

ใชใ‚“ใ 

ใใฎๅฃฐ

ใชใงใ™ใ‹ใ“ใฉใ†

ใฎใกใ‹ใชใŒๅ…ฅใ‚„ใช

ไธŠใŒๅ‰ใ‚ใฆใƒกใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃๆธ›ใฃ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟใซใ‚‹ใ ใชใ‚„ใ‚‹ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใชไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใช

ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚“ใง้–ขไฟ‚ใญใ„ใ“ใฟใŸใ„

ใ„ใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใ—

ใ—

ใ—ใ„ใใ†

ใ“ใ‚Œใˆใญใ“ใฃใกใฎใกๆฌฒใ—ใ‚„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใชใ‚‹ใฎใช

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจๆญปใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใผใฃใกใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใพใฃใŸใช

ใ“ใฎใพ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใŠ่กŒใ็คŽใŠใ„

ไฝ•ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใจใ—

็—›ใŒไธ€ใฑใ‚ŒใกใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใพใŸ่กŒใ

ๅทใ•ใ‚“ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›

ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ†ใญ

ๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆใŠใใฎๅŒ‚

ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šๆฑ—ใ‚’ๆตใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ใƒชๅญใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฎๅฅณใฎ็ ”็ฉถใฎ้Ÿณใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ“ใ‚Œใงๆ–ฐ่ฃฝๅ“ใŒไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚

ๆถผๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฃใฆไบบใฏใ•

ใ‚

ใพใšใฏใ‚ใ—ใฎใซๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ—…ใใฎใ‚ˆ

ใ•ใ„ใ„ใ‚„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„

ๆ—ฉใใชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„

่จ€ใ†ใ“ใจใŒ่žใ‘ใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใใชใ‚ใชใ•ใ„

ใพใŸใถใŸใ‚ŒใŸใ„ใฎใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๆœฌใšใค

ใใ‚Œใซใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ใฎๅซใ‚’ใจๅฐ–ใ‚‰ใ‚ใฆ

ไธ€ๆœฌใšใคใปใ‚‰ใใ†ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏใ“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ—ฉใๆ—ฉใ่žใ“ใˆใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚ท

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฃใจ

ไธ‹ใ‚’ไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆไธ‹ๆ‰‹ใใใญ

ใ“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใช

ๆ—ฉใ“ใจใงใ‘ใชใ„ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใพใ™ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰ๆ—ฉใไปŠใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใฟใชใ•ใ„

ใใ‹ใชใ‚„ใชใใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใฏใชใ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใง

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—…ใŽใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ—

ไธ‹ใ‚’ไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅฐ–ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่‚›้–€

่ˆใ‚ใ•

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฏใ„ใ™ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆ—ฉใใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ้ฆ™ใ‚‚ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

่–ซใ•ใ‚“ใŸใกใฎๆถˆๆฏ

ใพใ ๆŽดใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

่‘‰ๅฑฑใใจใซใ‹ใๅ›ใŒ

้ƒจ้•ทไปฃ็†ใจใ—ใฆใจๅผ•ใใคใ„ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ไฝฟ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใช

ใŸใฏใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚“ใกใ‚„ใŠใ—ใฃใ“ใŒใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

็งใซ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„

็”จใ‚’่ถณใ™ใจใใฏ

ใŠๅฐปใซใ‚‚ใพใ‚’ใ‚ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ—ใฆ่กŒใๆ™‚ใใฏๅฟ…ใš็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ„ใใพใ™

ใ‚

ใ‚ขใ„

ๅผ•ใใพใ™

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๅฎถใฎไธญใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใงใ™ใญ

ใป

ๅŒใ˜ใ‚

ใ—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ‚Šใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ

ใƒˆใ‚คใƒฌใซใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใ‘ใชใ„ใฎใฎ

ใฉใฃใกใŒใ—ใŸใฎ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ†…ใ•ใ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฉใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚ƒใใงใ•ใ‚

ใ“ใผใ•ใšใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่Šฑ้›ป่ปŠใฎใ‚ทใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆ

่Šฑ้›ปใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใฎใƒ”ใƒณใƒใƒณ

็މใ‚’ใพใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ณใ‚ฑ

ใ‚ณใƒƒใ‚ณใƒผใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ฆ‹่ฝใจใ—ใŸใ‚Š

ใŠใ—ใฃใ“ใง

ใ‚ใ†ใใใฎ็ซใ‚’ๆถˆใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†

ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ชใƒซใ•ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœๅ€‰้ƒจ้•ท

ใ™ใ”ใ„ๆ ผใฃใ“ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ•

ๅทใ•ใ‚“

ใ“ใฎๆ—…้คจใฏ

่ฑ็”ฐใ•ใ‚“ใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ๅ‰ๅทใใซ้ ผ

ใ‚“ใงใ‚ใชใŸใ‚’่ช˜ใ„่พผใ‚“ใ ใฎใ‚ˆ

ๆœๅ€‰้ƒจ้•ท

ไปŠๅบฆๆฅใŸๆ™‚ใฏ

ไฟบใŸใกใฎใƒใƒณใฝใ‚‚ใ—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ„ใใพใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฐใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

้•ใ†ใ‚ใŠใƒช

ใŠใใŒๅ…ฅใฃใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ„ใงใ—ใ“ใ“ใŒใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚ใใฏๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใฃใŸ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใกใฃใจใ„ใใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ—ใ‚ใใพใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒŸใ‚“ใใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใใ—ใŸใงใ„ใƒใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฝใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆๅคงใใใ—ใ‚

ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃฒใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซๅซใ‚“ใœ

ๅ…ƒๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใงไธ‹ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ไฝฟใฃใฆๅคงใใใ™ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‚‹

ใฉใ“ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใใพใงใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใ‚

ใ‚ใ้Ÿณใ„ใฃใฑใ„้Ÿณใฆใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ๅต้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚ใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฎๅ‰ๅพŒใซใใฎใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ๅ‚ทใคใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‚ทใคใใ‚ˆ

็€ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠใฎๆ‰‹็คพ้•ท

ใ‚ใชใŸใฎไบ‹ใจใฆใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ

ไบ‹ใจใฆๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใพใฃใฆใใŸใชใ—

ใ“ใฎไธ‹ใฎๆ™‚ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใพใ™

ใ„ใ ใ‚ˆใชใ†ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ‘

ใใ“ใƒŒใ‚ŒใƒŒใ‚Œใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ—

้ก”ๅฌ‰ใ—

ไป•ไบ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

snxใฎๆ–นใ‚‚่‰ฏใๅ‡บๆฅใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ใฃใกใฎๆ–นใŒ็ด ่ณช

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใพใ ใกๅฝ“ๅคงใใชๅฃฐใงใงใพใ™

ใ„ใใพใ™ๆณฃใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฃ

ไปŠๅบฆไฟบใฎ็•ชใชใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆใ‚“ใ ใ•ใ„

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„

ใใฆใใฑใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

่จฑใ—ใฆ

ไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚Œใฎใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่–ซใ‚‹ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใƒญใ‚ฆใๅบซใ‚’ๆถˆใ™ใจ้ ƒใ”ใ‚‰ใใ ใ•ใ„

่ตทใใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆใ›ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๅบฆใฏไบบใŒใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถˆใ™ใชใ‚ˆ

ๅฑฑใใ“ใฎ้ฆ™ใ‚Šใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใใฃใจๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

่‘‰ใฎ้›ป่ปŠๆŽŒใƒผใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

็ซ‹ใคใ‚“ใ ใƒ”ใƒณใƒใƒณ็މ

ใ‚ใ‚

ใ—ใ„ใจใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใพใพใ ๆฐ—ใ ใฃใฆใ‚€ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰็”ฃใ‚€ใจใใซใฏ่จ€ใ†ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‹

ใพใ ๅ‡บใ‚‹

ใ„ใ†ใ“ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญ

ใŠ

ใ™ใ’ใƒผใ™ใ’ใ„ใŠๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ใจๆ‹ๆ‰‹ๅ–œใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ 

็„กใ ใˆใ‚‹ใž

ใฐใฃใฆใกใŽใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ไบ‹ใซๅˆ‡ใ‚Œใพใ—ใŸ

้€†ใงใใŸใ•

ใพใ ใพใ ใใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚

ใพๆ™‚ใใงใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅˆ‡ใฃใŸใฎ

้ฃŸในใฆใฟใ‚“ใ‹ใ†ใพใ„ใž

้ฃŸในใ‚‹ใฉใ†ใ ใ„ใ„ๅ‘ณใ ใ‚

ใพใ ไฝ“ใฎไธญใซใ˜ใ‚ƒ

ใฎใกใŽใฃใฆใ‚„ใคใŒๆฎ‹ใฃใฆใŸๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ๆฎ‹ใฃใฆใพใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚‚ใ†ๅ€‹

ๅฅฅใพใง่กŒใฃใฆๅ‡บใฆใใŸ

ใซใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใ‚ค

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ๆ—ฉใใฉใ†ใ 

ๅ…จ้ƒจใช็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใพใๅฏใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌกใฏๆฌกใฏ็š†ใ•ใ‚“

ใŠ็ฟ’ๆ™‚ใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝๆญปใ™ใ‚ใคใ‘ใŸๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆๆ›ธใ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅๅ‰ใงใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—

ใคใ‘ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†

ใใžใฉใ†ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‘‰ๅฑฑใใ‚“ๅ›ใฎไฝœใฃใŸๆ–ฐๅ•†ๅ“

ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„ๆ„›ใ—ใ„ๅฝผๅฅณใ ใญ

ใ‚นใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚

ใฃใŸใ‹

่กŒใๆ™‚

ใซใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™

ๅŒใ˜

ใ—ใฆใ‚‹ใก้•ใฎใปใ‚‰่จ€ใฃใฆ่กŒใใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใŠๆฅฝใ—ใฟใฎๅฎŸๆ„Ÿ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใจใ–ใพ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฝผ

ๆฐใ‚“ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ”

้–“่ฆšใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ ใๅ…ฅใ‚Œใกใพใฃ

ๆ„›ใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใซใ—ใฆใ„ใ”

ใฆใ”ใ–ใใพใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใ‚‰

ๆฌกใฏใชใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ“่ค’ไธŠใ’ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆšใ’ใฆใŸใฃใทใ‚Šใ ใชใญใž

ใ”ๅˆ†

ใฉใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚ใ’ใชใ„

ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใŸใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฏฟใ—ใฆใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ—

ใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใ‚ใŒใจใ†ใ–ใ„ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใงใใพใ—ใŸ

ใƒฉใ‚ฏใ‚ทใ„็™ฝ้ป’ใ‚ทใ‚’ใ”่ฆงไธ‹ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใซๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ๆŠœใใ‚“ใใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ‚“

ใŠใ‚ชๆˆปใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚‰ใชใณๅ›žใ—ใ‚“ใ 

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ช็ง€ใชใ‚ˆใ†ใญใƒผ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใง

็งใฎๅ‡บไธ–ใฏ้–“้•ใ„ใชใ•

ใใ†ใ ใ‚

ไฝ•ใ‚„ๅฏใฆใ‚“ใ 

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ“ใ“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใซ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใฏ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠœใใ•ใ™

็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠœใใŸใ—ใŸใ“ใ‚ใ‹ใฃ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ™ใฆใงใ™ใ‚ˆ

ๅบฆ่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใฆใฃใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใงใ“ใฃใก่‡ช็”ฑใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใง

ใชใ‚“ใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“

ๆณฃใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใฃใฆใŸใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ‚ตใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฎๅฝ“ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ๅพ…ใ„ใฑ

ไฟบใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎ็‚บ

ใซใŸใฃใทใ‚Šๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ„ใชใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใใ†ใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฌกใฏใ“ใ“ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆใ•

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅŒ‚ใ„

ๅ—…ใŽใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ่‡ญใ„ใฎใซ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใชใฎใ•

ใ‚ใชใ‚ใฆใปใฃใจๆฟ€ใ—ใ็ŠฌใฟใŸใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๅ—…ใฎใ‚ˆ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ใ•ใ“ใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ˆใ„ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆŒใกใถใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใง

ใ‚ใ‚“ใชใซๆœŸๅพ…ใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใซ

ไปŠใฏใ“ใฎๆง˜ใƒžๆœใ“ใฃใกใ‚‚ใพใ‚

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใŠไผผๅˆใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ปขใŒใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅ‚‘ไฝœใ 

ๅฅณใฏใ“ใ“ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„ใจ

ใŠใญ

้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใง

ใฉใ†ไธปไบบๆง˜ใ‚“ใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚ใ„ใ„ไปŠ

ๆœฌ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—…ใ„ใง

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบ

ๆง˜ใฎ่‚›้–€ใ‚’ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใไธ‹ใ•ใ„

ใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆฏ›่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่‚›้–€

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ™ใ”ใ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ—ใพใ™

ใ„ใ„ไปŠ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใจ

ๅˆถๅฅด้šทใจใ—ใฆใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ่–ซใƒฒใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸใซๆ™‚ไปฃ้…ใ‚Œใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้ฆ™ๆฐด

ใ‚’ๆ”น่‰ฏใ—ใŸใ‚‚ใฎใชใฎ

ๅฅด้šทใซใชใฃใŸใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

็”ทใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ใ‚’้…ๅˆใ—ใฆใŠใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ•

ใ‚ใ‹ไฟบใ•ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚’ใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰ใ•ใ›ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจใจใฃใฆใ‚‚ไธ‹ๅ“ใงใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใŠ็คผใ‚’ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒฒใƒซใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.