All language subtitles for RBD-843

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๅบฆใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ๆ–ฐ่ชฟใ—ใ‚ˆ

ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้Š€ๅบงใซ่ฒท็‰ฉ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ๅฅฅๆง˜

็š‡ๅญๆง˜ใŒใŠ่ฆ‹ใˆใงใ™ใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้€šใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‹ใ—

ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ‚„ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ณๅธใ•ใ‚“

ๅ…„่ฒดใŒๆญปใ‚“ใงไบŒๅนดใŒ็ตŒใคใŒ

ใ‚ใ•ใ‚„ใ‹ใ‚‚็ซ‹ๆดพใชใŠๅฉฟใ•ใ‚“ใ‚’ๆŒใฃใฆ

็งใ‚‚้ผปใŒ้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง้ฏ‰ใ‚คใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸใ”็”จไปถใง

ใ“ใช้–“้›ป่ฉฑใ‚’ใ—ใŸไปถใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆ

ใพใจใพใฃใŸ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎ

่ฉฑใงใ—ใŸใ‚‰ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใŸใฏใšใงใ™ใŒ

ใ‚ซใ‚ทใใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซ

ใชใ‚“ใจใ‹ๅˆใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไปŠๅบฆใฎๆŽˆๆฅญใฏ็ขบๅฎŸใซๅ„ฒใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

็ˆถใฎ็”Ÿๅ‰ใ‚‚ใใ‚“ใช่ฉฑใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ฟใ‚ซใ‚ทใใ‚“

ๆณ‰ใ•ใ‚“

ๅทฅๆฒปใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใŒใŠๅ€Ÿใ‚Šใซใชใ‚‹ใใ†ใ 

็”ฐใ‚ฌใ‚ทใใ‚“

ๆตฉๅธๆง˜็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ๆ‰€ใฏใฉใ†ใ‹ใŠใๅ–ใ‚Šใ‚’

ใŠใ„

ไฟบใ‚’ไธ€ไฝ“่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใถ

ๆ˜Ž

ใ‚คใƒ‰ใฎ่ปๅœจใงๅคฑ็คผใ 

ๅคฑ็คผใฏใฉใ†ใžใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„

ใพใŸใ‹ใ‚‰

ๆณ‰ใ•ใ‚“

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ’Œๆณ‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใˆใ•ใ‚„ใ‹ใ•ใญใˆ

ๅ’Œๆณ‰

ใ•ใ‚„ใ‹ๆง˜ใฃใฆๅ‘ผใถใฎ

ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚็งใฏใ•ใ‚„ใ‹ๆง˜ใฎไฝฟ็”จไบบใงใ™

ๆณ‰ใ•ใ‚“

็งใŠไบŒไบบใซใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ’Œๆณ‰

ๅ’Œๆณ‰็›ธ่ซ‡ใฆไฝ•ใชใฎ

ๅฎŸใฏไธปไบบใŒ

ไป•ไบ‹ใซๅคฑๆ•—ใ‚’ใ—ใฆ

่Žซๅคงใชๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ตใƒคใ‹ๅฟ…ใš่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๆณ‰ใƒคใ‚ฏใ‚ถใฟใŸใ„ใช

้€ฃไธญใŒๆฏŽๆ—ฅๅฎถใซๆฅใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ—ใŠ้‡‘ใŒ่ฟ”ใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆณ‰

ใŠ้‡‘ใฏใŠ็ˆถๆง˜ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๆฒ™ๅ„ชใ‹

็งใŸใกๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆชๅ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚„ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใ„

ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰้‡‘่ฟ”ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ

่‰ฒใ‚“ใชๆ–นใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใญใˆใ•ใƒคใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใจใŠ้‡‘ใพใ ใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็ˆถใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ—ใฏ้‡‘ใ‚’ใฉใถใซๆจใฆ

ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ•ใ‹ใŠ้ก˜ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใŠใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

้‡‘ใŒ่ฟ”ใ›ใญ

ใ„ใชใ‚‰

ใ†ใกใฎๅบ—ใงๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใฎไฝ“ไฝฟใฃใฆ

ใŸใฃใทใ‚Š็จผใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆณ‰ใฏๆถˆๆฏใ‚’ๆ–ญใก

ไบŒๅนดใฎๆญณๆœˆใŒๆตใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใฎ้–“ใซ็ˆถใฏ็—…ๆฐ—ใงไบกใใชใ‚Š

ๅ››ๅไนๆ—ฅใŒ้ŽใŽใŸ้ ƒใฎใ“ใจใงใ—ใŸ

ๅ›ใฏ็ขบใ‹

ๅ’Œๆณ‰ใ•ใ็งใ—้€ƒใ’ใฆใใŸใฎใŠ้ก˜ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ็ง

ใ“ใฎใ”ๆœฌใฏ็ตถๅฏพใซๅฟ˜ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใšใฃใจใ“ใฎๅฎถใง

ๅƒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ’Œๆณ‰

ๅ’Œๆณ‰ใ•ใ‚“

ใŠ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ใŠๆŒใกใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒฆใƒŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚ŒใงใฏใŠๅ…ˆใซ

ไผ‘ใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใˆ

ใˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟๆณ‰ใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใพใ›

ใ‚ใชใŸใซใฏ็งใจๅŒใ˜่‹ฆใ—ใฟใ‚’

ๅ‘ณๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ—

ๆ–ญๅฟตใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ฝใƒผใƒ—ใ‚ธใƒงใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

่งฃๆถˆใชใ—ใฎๅฐใชใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใป

ไฟบๆจใ†ใชใ‚‰ใ‚ใฎๆฎ‹ๅฟตใชใ‚€ๆ–นใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใชใŠใฃใฑใ„ๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ไธปไบบใŒใปใฟใ‚Œใฆใ•ใ‚“ใ 

ใผใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ„ๆณ‰ใ„็ท’ใฟใฃใฆๆณฃใฃใฆใญ

ใถๆง˜ใ ใ“ใจ

ใ„ใ‚‰ใชใ‚ทใƒฉใƒณใƒœใƒใŒๅฅฝใใชใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚Œใƒ‘ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใŒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใฟใŸใ„ใใ„

ใ”ไธปไบบใŒใปใ‚‰็€ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใชใ—ใฏใชใ„

ใ ใฎ

ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ—…ใ„ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฃใกใ ใปๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ‘ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚‚ใจใ„ใฆใ‚‹ใงใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใปใปใปใ‚‰ใปใ‚‰ไฝ“ใ‚’ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ—ใฆใ„ใ„ใƒžใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๆจใ‚€ใ‚“ใชใ‚‰

ใ“ใฎ็›ธๆ€งใŒ็™ฝใƒ€ใ•ใ‚‰ใ™ใฎใญ

็ถบ้บ—ใชใญ

ใ‚ทใƒณใ‚ทใƒณ้ฃฒใพใ‚Œใฆใญ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ„ๅญใญ

ใ‚‰็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚Œใกใ‚‡ใฃใฆใ„

ใ“ใฃใกใŒใ‚ฝใƒฉ่ฆ‹ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใงใ™ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‹

ใ›ใฃใใใ ใƒ‹ใ

ใ‚ใƒใ‚‰ใ‚Œ

ใ•ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใซใฃใฆไบˆ

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ 

้•ใ„ใชๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

้ก”่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

้ก”

้ก”

ใ‚‚ๅคชไบ’ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚‰ๆ„›ใ‚’ๅ›ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็คพใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใชใ‚’ใ‚„ใฐ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ™ใ”ใ„ใฆใคใŸใคใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ‰ไป–ใฎใกใ‚“ใฝใง่จ€ใฃใŸ

ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎใกใ‚“ใกใฟๅ ดใงใ—

ใ™ใ่™œใ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใจๅคง้•ใ„

ใ—ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่„ฑใ—ใกใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็คพ้•ทใ„ใ‚ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ŠฑใŒ็ถบ้บ—ใ‚คใญ

ๆ‚ชใ„ใ„ๅฃฐใ 

็Ÿฅใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ƒŒไธญ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎๆœ€ๅพŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ็›ฎใซ็„ผใใคใ‘ใจใ‹ใชใ„ใจ

็ต„็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚

ไธŠใ’ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใฎๆˆ‘ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใฆใญ

็คพ้•ทใฎๆ–นใŒใ„ใ„็”ทใงใ™

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆŒใฃใŸใ‚ใญ

ใšใ„

ใ“ใ“ใฎไบบใŒไผšใฃใŸใชใ“ใจๅŠฉใ‹ใ‚‰ใ‚‹

ใŸใถ

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซๅœฐ็„ใซ่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚Šใซใใชใ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใชใ‹ใฃ

ใ„ใ„ใ‚ทใƒงใƒผใƒ—ใ‚ธใƒงใŒใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠ่ค’ใ‚ใฎ่จ€่‘‰ใ ใ„ใกใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ฝใƒ—ๅŸŽใซใชใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‚ˆ

ๆฏๆง˜ใ‹ใ•ใฏใญใฃใŸๆญขใ‚ใฆใฆ

ใพใ•ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†

่นดใ‚‰ใ›ๆฑบใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใ„

ๅฃฐใˆใ‚ญใ‚นใงใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช่ท้›ขใญ

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ™ใŽใพใฆใ‚‹

็Œซใ—ใ‚ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใญใ‡

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใŸใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใ‡

้–‹ใ‹ใ•ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†็ŠถๆณๆŠŠๆกใ—ใชใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ท็šฎใ—ใ”ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใฟใชใ‚‹ใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„

ใšใฟใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎ

ใกใ‚“ใ“ใ—ใŒใพใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใใฟใช

็š†ใฎใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใใ‚“ใจใ‘ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใฏใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ“ใฃใกใฏๆฅฝใ—ใ‚€ใ‹

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‹ใ†ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚Œใ‹

่ƒŒใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฎใปใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใฃใ†ใ‚“ใšใฃใจใกใ‚€

่‰ฏใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใŠใ„ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒกใ‚นใฎใซใŠใ„

ๆŒ‡็ถบ้บ—ใงใ“ใฎใƒ่กŒๆŒ‡ใ‹ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซๅŠฉใ‘ๆฑ‚ใ‚ใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็„ก้ง„ใ ใฃใฆๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใป

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆ

ๅญไธญใซๅ‡บใ—ใฆใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚„

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใ—

ใŠๅฐป่ธใ‚“ใชใ„ใจใพใ ใพใ ใพใ‚‰ใชใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒใƒณใƒใƒณใŒใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใƒฉๆฎ‹ใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไธธใฟๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงไธธ่ฆ‹ใˆใ‚ˆใญ

ใ่…ฐใ„ใฟใŸใ„ใช

่ชฐใ‚‚ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅ›žใ—ใฆใปใ—ใฃใฆใ“ๅ‹•ใ‹ใ—ใช

ใปใ‚‰ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ†ใ‚ใปใ‚‰ใฉ็คพ้•ทใฎใƒใƒผใƒ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฐดใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใชใใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆญฃ็›ดใซใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰ใŠๆฐดใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๆททใฆ

ใฉใ†็คพ้•ทใฎใƒใƒ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใƒผๆญฃ็›ดๆฐ—ๆŒใกใงใ™

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰ๆฐดใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ

ๆฐ—ๆŒใกใชใฃใฆใ˜ใ‚ƒ

ๅˆ้‡‘ใซ

็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใป็งใฎใฉใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใคใ„ใฆใ„ใ‚ˆ็งใฎไธญใซ

ใปใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ไธญๅ‡บใ—ใ›ใŒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใชใ•ใ‚“ใฎใจ

ใ‚ใจใงใŸใฃใทใ‚Š

็งใŸ

ใกใฎใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใฆใ‚‹ใฆ

ใใฎๅ‰ใซไฟบใŒไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใช

ใใ‚ˆใ’ใฆ่ชญใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใƒฉใ‚ใชใ‚‚ใ†ใ—ใพใ›ใ™ใญ

ใ™ใ™ใพใพใ›ใฆใฆไฝ•ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎใƒใƒณไฟๅฟƒใฏใฉใ†

ใŠๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„ๆ—ฉใ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ›ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใพใ›ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹่žใ„ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใพใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚Œใ‚„

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅฃใซ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆๆ—ฉใ่จ€ใ„ใชใ•

ใ„ใ‚ˆ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ้Ÿณ

ๅฃใซๅ‡บ

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ•ใ„

ใฃใฆใ‚ซใƒƒใƒ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใญ

ใปใ˜ใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไป–ใฎ็”ทใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ‹ๆฐ—ๅˆ†

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ•ใ‚“ใ‚ใชใ•ใญ

่กŒใใจใใฏใกใ‚ƒใ‚“ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ‘ใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใพใ ใ ใ‚

ใพใ ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆ•ฌๆ”ฃใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็”ทใฎ็”ทใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆถ™ใฟใชใŒใ‚‰

ใƒˆใƒญใจใ—ใกใ‚ƒใ—ใฆ

ใปๅฅฝใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใใ†ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ‚Œ

ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๆณฃใ้ก”ใ“ใŸใ‚‰

็งใฏใชใ‹

ๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใพใ™ใฃใฆๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใกใ‚Œใฐใ‚ใ‚ใฃใ†ใชใ•ใ„

ไฝ•ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒฉใƒกใ‚„ใ‘

็›ฎ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใกใฃใฆใฎ่žใ“ใˆใชใ„

ใŸไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใฆ่žใ“ใˆใชใ„ใฎใ‚‰

ใฃใฝใ‚Š็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใ‚‰ใฎใ›

ใญใ‚†ใ”ๅ‘ณใฏใ‚ใ†ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใฎใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฟใชใฎใพใ‚“ใ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใชใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ™ๆ„›ใ‚ใชใŸใฎๅ›

ใปใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใง้–‹ใ„ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฝใƒผ

ใƒ—ใ‚ธใƒงใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใ‚“ใ‚ณใฏใฟใ‚“ใชใฎใพใ‚“ใ“

ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒŠใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

่€ณใพใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใถๆง˜ใซใปใ‚‰ใšใซๆ–ฐใ‚“ใƒ‰ใƒญใ 

ๆฑšใ„ใ‚ˆใญใ—ๅณถใฟใ‚Œใงใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใญใ‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ค’่จฑใ—ใฆa่žใ“ใˆใชใ‚‚ใฃใ‹่จ€ใฃใฆ

ใญใช

่จฑใ—ใฆ

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฝใƒผ

ใƒ—ใ‚ธใƒงใƒผใซใชใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ใจใญ

ใพใ ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹

ใใฎ้ƒจ้•ทใซใชใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใงไธใซใชใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฆๅฅณใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ˆใ็€ใ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚ฝ

ใƒ—ใ‚ธใซใชใ‚Šใพใ™ใŸใฃใฆ

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ธใƒง

ใซใชใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใใ‚ทใซใชใ‚Šใพใ™

ใใƒ—ใ‚ธใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ไฝฟใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใ‚ธใƒงใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฎฃ่จ€ใ—ใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใชใ•ใ„ใฃใฆใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ฝใƒผใƒ—ๅฌขใซใชใฃใฆ้ ‘

ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่งฃๆถˆใชใ—ใชใƒณใƒˆใฎใŸใ‚ใซใปใ‚‰

่ถณใฏใญใ•ใ‚“ใฎ่…ฐใ‹ใ„ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚ชใŒใ™ใฃใ”ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่จฑใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ๆ—ฆใƒŠใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

่จฑใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใฏใ‚ฝใƒผใƒ—ๅฌขใƒงใซใชใฃใฆใŠๅฎข

ใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่žใ‹ใชใ„ใจ็›ฎๆƒ‘ใ‘ใฆ่žใ‹ใชใ„ใจไฝ•

ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

็„กใ—ใถใ‚Šใ 

ๅฎขๆง‹ใจ่žใ“ใˆใชใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใจใ‚“ใจใ“ใ‚‰

ใปใ‚‰็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

็ง

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใ‚ธใƒงใƒผใซใชใฃใฆใŠใ‘

ใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ใŠๅฎขใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“้‚ฃใซใ„ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ชใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚

็งใฏใ‚ตๅˆ†็—‡ใซใชใ‚“ใฆ้€†ใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™

ๅˆ‡ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œไฝ•ใซไฝฟใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

้กใฎใ˜ใƒณใƒใŒ็”Ÿใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใชใซ้›ขใ‚Œใฆใ‚‚ใŸใ‹ใฃใฆใ„ใ‚„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ“ใ“่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใญใ‡

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็ด ็›ดใซใชใ‚“ใชใ„ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ†ใ‚ˆ

ไปŠใฉใ†ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๆฎบ่Œใ—ใŸใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใงใ—ใ‚‡

ใ„ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅ€Ÿ้‡‘ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‹ใญ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใฎใŸใ‚ใซใปใ‚‰ไฝ“ใ‚’

ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใƒคใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฅฅใพใง

่‰ฏใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžๅ€‹ใซ

ใกใ‚“ใƒๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™

ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ„

ๅคงใใ่ถณ้–‹ใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”

ใฟใชใ•ใ‚“

ใใ†่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใจ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚

ใใ“ใ“็งๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ„ใฎ่‡ชๅˆ†ใง

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใ“ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๆฑ—ไธ€ใฃ็ท’ใซใญ

ใปใ‚‰ใพใ‚“ใ˜ใŒๆฑ ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆฏ›

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใฉใ†ใชใฎใ‚‰

ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฏๅ–œใ‚“ใงใใ ใ•ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆจชใฎ็•ฐๅฝข

ใƒใƒฉไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใฏใญใ‚‰

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚่ฆšใˆใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใช้ก”

ใ—ใฆใ‚ขใ‚“ใŸใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจๆ—ฆ

้‚ฃใŒ

ใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ†ใฎใ‚ˆ

่ฃ้ขใชใ‚‰ๆ—ฆใƒŠใ‚’ๆจใฟใชใ•ใ„ใŸใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใƒ˜ใƒฉใƒใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใŒใ“ใ‚Œใ‚’่ฆšใˆใชใ„ใจ

ๅ€Ÿ้‡‘

ๅ–ใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใฆ้ฆ–ใ‚’ๅ›žใ‚‰ใชใใชใฃใฆ

ๆ•ใพใฃใŸๆ—ฆ้‚ฃ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ›

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚Œใ‚„ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฆณๅฟต

ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใƒใƒณใƒ

ใ˜

ๅค–ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใญใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ นๅ…ƒใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—

ใใ†ใซใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ

็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใ‚’ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่€ƒใˆใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ไบบๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ใใ†ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏไธŠ็›ฎไฝฟใ„ใง

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŠใ„ใ—ใใ†

ใซใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ•ใ„

่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰่ฉฑใ•ใชใ„ใงใŠ้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‘ใกใกใ‚ƒใ‚“้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใŠ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“

ๅตใ‚‚ใ้บ—ใซ่ˆใ‚ใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚“ไธ€ใคใšใคๅฃใซๆ‹ญๅซใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ๆณ‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ๅŸŽใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจ่ฆšใˆใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไฝ“ใง็จผใŒใชใ„ใจ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ็ฃจใ„ใฆ

ใŠๅฎขใ•ใพใ‚’ๅ–œใฐใ›ใฆ

ไฝ“ใงใ‹ใ•ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใŒ่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฃ็ญ‹ใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใซใปใ‚‰

ไธ‹ไผธใฐใ—ใฆๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ไธ‹ไผธใฐใ—ใฆใปใชใ“ใ“

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉ้ฃฒใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ 

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใŸใ‚Šใญใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใพใŸใ—ในใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ—

็™ฝใ„ใ‚“ใ‚“ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใฃใ‹้ฃฒใฟ่พผใฟ

ใจใ™ใ‚ค่พผใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใพใŸ็ฌ‘

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใพใชใใ‚ƒ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใฆ

ใช

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใฒใฉใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅ‘ใใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใŠๅˆฉใ“ใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚ใชใŸใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„

ไปŠ

ๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใง่ˆŒๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

่ˆŒๅ‡บใ›ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅซŒใŒใฃใŸใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใŒ

็—›ใ„็›ฎใซใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใชใ„ใ‚ˆ

่ˆŒใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใใชใ•ใ„

ใŠใ‚“ใ‚“ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ไปŠ้ ƒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใƒใ‚ซใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใ‚“ใŸใŒ็งใฎๅœฐ้ฆ–ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใจ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใฎใ†ใก่‡ชๅˆ†

ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใใพใ—ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ”พๆถฒๅผพใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—้Ÿณ

ใใ•ใ„ใใชใ‚ใฆ็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

่„‡ใฎ่ˆŒ่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

่จ€ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใŒๅซŒใ ใ‚

ใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ—ใฆใ—ใฆ

ใ‚ใ™ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่žใ“ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ

็งใŒไปŠใ‚ใ‚“ใŸใซใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ†

้ฃฒใ‚ใชใ™ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎๆง˜ๅญ

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใใจใใฏ

ๅฟ…ใšๅคงใใชๅฃฐใง็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ๆŠผใ—ใˆใ›ใ‚ˆ

ใƒƒใฏใ‚‚ใฃใŸใใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใงใใพ

ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃๆญขใ‚ใฆใ“ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใพใงใฏใ“ใฎใพใพ็œ ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚จ้คŒใฎๆ™‚้–“ใ‚ˆ้ฃŸในใชใ•ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚“ๆ„Ÿ่ฌใฎ่จ€่‘‰ใฏๅฟ˜ใ‚Œใšใซใญ

ใ‚

ใ“

ๆฎ‹ใ•ใš้ฃŸในใชใ•ใ„ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚

็™ฝใ„ใชใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚

ไปŠ้ ƒๅพนไนŸใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใช

ๅฟƒ้…ใ‚ˆใญ

ใƒฉใƒ—ๅฟƒ้…

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏ

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ ใฃใฆๆ•ฃใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸ

ๅซŒใŒใ‚‹ใŠ่Šๅฑ…ใ‚’ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใƒ›ใƒณ

ๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใใ›ใซไธ€ๅ›žใ—ใŸใฎ

ไฝฟใˆใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆไธ‹ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใ‚‚่ปขใŒใ—ใฆใญ

ใป

ใ‚‚ใฃใจๅ”พใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ไธ‹ใ ใ—

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚€ใ•ใผใ‚Š้ฃŸใฃใฆใŸใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‰ๆฑ—ใ„ไธŠๆ‰‹ใซใงใใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ‚ใชใ„ใงๆธˆใ‚ใ‚ˆ

็พŽใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใกใฎใกใ‚‚

ไฝ•ใŒใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆบ€่ถณ

ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใŒใ‚ฝๅ‚™ใฎไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใŒใฃใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใŒๅ–œใถใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ไธŠใ’ใฆ

ๅฅฅใพใง่ถ…ใˆใ‚‹ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใป

ใใ‚Œใงๅชšใณใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจใŠๅฎขๆง˜ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใŠๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใจ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฅใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใพใงใใˆใฆ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใง็ท ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚นใƒญใƒผใจๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็މใพใงใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅฅณใชใŒใ‚‰ใ—็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไนณใ‚

็ซน้ฆ–ใ„ใ˜ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใŸใ‚‰ใ—ใ„

่ฉฑใ™ใฎ

ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใชใ•

ใ„ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใฎ

ใปใ‚“ใจ

ใฉใ†

ใฟใŸใ„ใชใจใ“ไธ‹ใงใชใ‚ไธŠใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏใ“ใฎๅ…ˆใก

ใ‚ใงใ‚‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็މใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใšใคๅ–‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ๅธใฃใŸใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซๆ‹ญใใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒๅ…ˆใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

้ก”ใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎๅ”พๆถฒใพใฟใ‚Œใซใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ไธŠใ’ใฆ

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใญ

ๆ„่ญ˜ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใ”่ค’ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹

ใ”่ค’็พŽใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๅฃใŒใตใ•ใŒใฃใฆใฆ่จ€ใˆใชใ„

ใใ‚Œใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹

ๆ„›ใ„ใ„่ฆ‹ใ›ใ‚

ใชใ„ใฎใปใ‚‰ใกใ‚“ใจ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใฆๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ฝใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใ ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ็›ฎใซ้ญใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚„ใใ“ใ‚‰ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใจใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠ

ๅฃฐใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใญ

ใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆŒ‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ—ใ„ใฎใ‹

้€Ÿๆฌฒใ—ใ„ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚‚่ฒฐใˆใ‚‹ใฃใฆใญ

ไบบใ‚’ใ—ใ‚‹ใฎ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽ

ใใ ใ•ใ‚‹

ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใกใ‚“ใจๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใป

ใŠใƒ

ใƒ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใ

ใ‚ใ“ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ•

ใปใ‚‰ๅ…ˆใฃใฝใŒๅ‡บใŸใ‚Š

ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‰ใฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใฆใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ ใฃใฆใ‚ˆใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใพใ ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใƒ™

ใถใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐๆฅฝใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใญใˆ

ๅ’Œๆณ‰ใ•ใ‚“

ๆถ™็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ”ไธปไบบใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ”ไธปไบบใ ใ‚ˆใ‚Š

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ—ใช

ๅผทใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚Šใ‹

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅซŒใ„ใชใ†ใกใฏใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŸใˆใ‚ˆใใ†ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ—ใƒ ใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใ†ใจใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใงๆญฃ็›ดใซใชใฃใใŸ

่กŒใๆ™‚ใฏ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘

ๆ•ฃๆ•™ใˆใŸใ‚ใ‚ˆใญ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฆใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ†ใฎใ‚ˆ

ใ

ใ„็ด…ๆฝฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŒๅ‰้ก”ใซใชใ‚Œใ‹

ใ„ๆณ‰ใ•ใ‚“ใŒๆฟ€ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅธƒๅ›ฃใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ๅผตใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‹

็งใฎๆŒฏใ‚Šๆ–นใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไธŠๅ“

ใซๆŒฏใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ•™ใˆใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่†็ซ‹ใฆใฃใฆ

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ“ใซๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใกใŠๅฎขๆง˜ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚ดใ‚ด

ใŠใ‚“ใ‹ใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใŒใ“ใ‚“ใชๅคงๅค‰ใชๆ™‚ใซใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใƒŸใใจใใฏใพ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃ

ๅˆใƒกใ‹ใ‚‰ใใชใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ญใ‚นใฏไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใฎใ‚ˆ

่™Ž

ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆไธ‹

ๆˆปใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ”พๆถฒใ‚’ใพใถใ—ใฆ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ไธ‹ๅ“ใซ

ใŠๅฎข

ใ•ใพใฎไธ‹ใ‚’ๅธใฃใ‹ใ‚Šใซๅธใฃใฆใ„ใŸ

ใ ใ„ใŸใ“่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใ‚ใฃใจ็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไปŠ

่ชฐใซใŠใคใƒ—ใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”ณใ—ใพใ›

ใ’ใ—็ด ๆ•ตใ•

้’ใซใชใฃใŸๆ–นใŒๅฏๆ„›ใ„ใฎ

้Šใฟใ่‡ชๅˆ†่žใ„ใฆใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„›ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใญ

ๆฅฝใใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็›ธๆ‰‹ใซใ—ใŸใˆใชใ„ใจใฟใ‚

ใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ„ใ„ใญ

่จ€่‘‰ใงใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใจใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚ซใฎไธ€ใค่ฆšใˆใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

่ฟ”ใƒณใกใ‚“ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ใพใฃใŸใ‚‰ใ‚

่กŒใๆ™‚่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใฎใ„็›ฎใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใงใ‚‚ๆ—ฆ

้‚ฃใฎใ“ใจ่ชฐใงใ‚‚ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆใ”้ฃฏใซใ—ใ‚Šใญ

ๅผ•ใ็ท ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฎขๆง˜ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใใพใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใฌ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใŠๅฎขๆง˜ใŒๅฅฝ่ตฐใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅŒ—ๅ ดๆง˜ใฎใ‚ใชใŸใซใ—ใฆใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใƒˆใซใชใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ๅซŒใชใƒ€ใŒๅดฉใ‚ŒใŸ

ใƒˆใƒผใƒ—ใ‚ธใƒง

ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใชใฃใฆใ„ใใ‚“ใฎใฏ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ๅ ดใช

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใ‚’่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใง

็–ฒใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใจใ‹

็กฌใ„ใงใ™ใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ๅญใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ„ๅญใ•ใ‚“ใฏใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆๆฟ€ใ—ใ„ใฎใงใ™ใ‘ใฉ

่’ใ‚ŒใŸไบบๅฝขใฟใŸใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅผทใใค

ใ„ใฆๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ‹ใ›ใฆใใ 

ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ’ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆณ‰ใ•ใ‚“ใฎ็ด ๆ•ตใชๅงฟ

ๅพŒใงใ”ไธปไบบ

ใซใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ ฑใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ๅ†™็œŸๆ’ฎใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ•ฐใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ๅๅ›žไปฅไธŠ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚“ใจไฝฟๅ‘ฝใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†่…ฐใ—ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใพใ™ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅฐป

ใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐป

ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใคใ„ใฆใพใใ†ใŸ

ใงใ‚‚

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใชใใพใ™

ใฐใฆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚‚ๆฑ—ใ‚“ใ˜ใฆ

ใ„ใ‚‰ใ—ไธŠใ’ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“ใŒๆŒใฃใฆใฎๅฅฅใŒๅฅฅ

ใฉใ“ใฎๅฅฅใŒใชใซๆ•™ใˆใฆ

ใŠไฝ•่จ€ใ„ใชใ•

ๅญซใซๅŠใ‚“ใง

ใŠๅฐ†ๆฅญใŒๆ‚ช

ใพใŸใ„ใ„ๅญๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‰ใกใ‚ƒใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใงใ—ใ‚‡้–“้•ใฃใฆใฎใ‚ˆ

่จ€่‘‰ใซใŸใ‹ใŸใ“ใ‚“ใชใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใซๆบใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใคใฎใใ•ใชใ‚“ใงไธ€ใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใช

ๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ†ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใป้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใชใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใณใกใณใกใ‚‡ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆŒ‡ใŒไบŒๆœฌๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆตทใณใจใกใ‚“ใฝ

ใฉใฃใกใŒๆฅใพใ—ใ 

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ„ใใพใ—ๆฝฎๅนใ„ใกใ‚ƒ

ใŠใกใƒœใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ”ใ–ใ„ใพ

ไธŠๆ‰‹ใซไฟบใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ๆณ‰ใ•ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็ธ„ใŒ็ทฉใกใ‚ƒใ†

้‚ชใ‚ƒๆฟ€ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ€’ใ—

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚‹

ใŠๅฐปใใ›ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏๅบงๅ…ˆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใŸใซใฏ

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฎใ†ใกใใฃใจ

ใ“ใ“ใ‚‚ไป•่พผใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ๆฅฝใ—ใฟใญไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅˆ็‰ฉๅฅฝใใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚่กŒใใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฏใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใฎ

ไธ€ไบบใงใ‚‚ใ‚‚ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใƒผใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ

ใŠๅฎขๆง˜ใซๆ„Ÿๆƒณใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒใ‚ซใชใฎ

ใ‚ใชใŸ

ใฉใ“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ๆŒใก

้ก”ใ‚‚็œŸใฃ่ตคใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใง็œŸใฃ่ตคใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠ็މใงใใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‹ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใŠไธญใซใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ไธญใซใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŒใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็คผใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใŸใฐใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใฎๅพŒไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใŸใ‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠๆŽƒ้™คใƒ•ใƒฉ

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใญ

ไธญใ‹ใ‚‰ใจใ‚ใจใ‚‰้™ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ™ใ„

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ไธ€ๆปดใ‚‚ๆฎ‹ใ•ใš

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ใจใ‚Šใชใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฆ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆใ—ใ‚Šใชใ•ใ„

ไธๅฏงใซ

ๅ„ชใ—ใใŠๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใปใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ•

ใ‚ฝใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใญ

ๅบฆๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใกใกใญใ—ใ‚Œใ‚„

ใใ†ใใ†ไธ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใฃใฆใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใƒšใƒฉใƒใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใƒฅใ‚ณใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ 

ๅฅฅใพใงใŠใŠ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒƒใƒใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒผใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใƒผใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ไป–ใช็”ทใฎใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟใฏใฏใญใ—ใ‹ใ‚‚

ใถใฃๅคชใ„

ไธ€ใง็ช’ๆฏใ—ใ•ใ„ใชใฃใฆใ‚‹ๅงฟ

่ฒ ใ‚ฑใƒ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก็މใฎๆ–นใจใ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚“ใ ใญ

็މใฎๆ–นใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ•ใฏใใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใฟใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใฐใƒผ

ใงใใชใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใ™ใ”ใ„ใ‚ธใƒใ‚ธใƒฅใƒœ่จ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใจใ‚ใชใ„ใฎ

่นดใคใ‚€ใฆใ‚

ๆ—ฉใใ“ใฃใกใซ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใชใŸไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ—ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใซใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰‹ใง้–‹ใ„ใฆใ‚„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ ใฃใ‘ใชใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ—ฉใๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‚

ใƒขใƒใกใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใญใ‡ใ‚ˆ

้ก”ไธŠใ’ใฆ่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๅคงใใชๅฃฐใงใ„ใˆใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‹ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ˆใใ†ใใƒ ใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใใใ†ใซไผšใˆใงใ‚‹ใ‚ใญ

ๆšดๅŠ›ใŒๅ…ฅ

ใ‚ญใ—ๅ›

ใญใ‡ใŠ่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆใ‚“ใชใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงใฃใใ„ๅฃฐใง

ไฝ•ๅ›žไฝ•ๅ›žๆ•™ใˆใฆใ‚ใ‚ŒใŸใ—

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆๆŒ

ใ‚Œใญใƒผใชใชใ‚“ใ ใฃ

ๆฐ—ๆŒใก่กŒใใพใ—

ใ‚ใฃใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใŒใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ใญ

ๅคงใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใฎ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใƒ†ใ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰็›ฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚‰่ถ…ๆฐ—ๆŒใกๅญใ•ใ‚“

้ก”่ฆ‹ๅˆใ‚ใ›ใฆ็›ฎใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ไบ’ใ„ใซใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ๆบœใพใฃใฆใŸใฎใญ

ใ„ใ‚„ใจ

ใ‚ใ™ๅฅฅใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจๅ‹•ใ‘ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกไธŠใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

่‡ชๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใคใฝใ„ใ‚ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ‚„ใ‚‰

้ƒฝๅˆใ‚ˆใช

ใ•ใ‚ˆใ‚‰

ใ—ใ„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใจๆ„›ใ‚นใ—ใชใ„

ใ“ใ‘่‡ชๅˆ†ใฐใฃๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใใ“ใ‚‰

ใใ†ใ‚ใพใชใ‚“ใงใ‹ใ“ใ‚Œใชใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใช็”Ÿใง

ไธธใฟ

ใ•ใฃใใปใ‚‰ใŠ่…นใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ„

ๆฎ‹ใฃใใ—ใŸใ‹ใ‚‰้–‹ใ„ใฆใชใ„ๆš่‚‰ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใช

ใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŸใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ไบบ

ใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ๆ–ญๅฟ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ไธ€ๅฑค็กฌใใชใ‚‹ใฎใญใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใใพใ™

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตๆกใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

ไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ๆ™ฏ่‰ฒใฏใฉใ†

ๅ…จไฝ“ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ๆธกใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใƒใทใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

่กŒใฃใŸๅพŒใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใชใ•ใ„

ใปใ‚

ใฏ

ใ‚ๅบƒใ’ใฆใ“ใ†ใ ใ‚

ใ“

ใ ใพใ ใ‚‰็ต‚ใ‚ใฎใฏ้ ‘ใฐ้ ญใชใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅญ็ƒใŒๅฅฝใใ‹ใช

ใŸใ„ใ‚

ไธ‰ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚

ใใ‚“ใช้–‰ใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฎข

ๆง˜็›ธๆ‰‹ใซใ‚‚ใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ„

ใปใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ใใใ†

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใงๅธใ„ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ•ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ไธกๆ‰‹ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใซใใ™ใ‚“ใง

ใˆใฆ

ไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌไธๅฏงใซใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠๅ‘ณใ—ใ„ๅ‘ณใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ—ในใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใฎๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใฎๅ…ƒใ‚’้ฃŸในใฆใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ใ†ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”่ค’็พŽใซใ“ใ“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไธ‹ไผธใฐใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใชๅฅฅใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฏŽๆ™ฉใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‹้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใป

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใฉใ†ใชใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

่ˆŒใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰็งใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไธ‹ไผธใฐใ—ใฆ

ใบใƒใƒฃใƒšใƒใ‚ƒ

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ็Šฌใฎใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใฎ้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไบบใ‚‚ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใพใง่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚“

ใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆŠผใ‚นใƒˆๅ‡บใ—ใŸใพใ‚“ใพใงใ„ใชใ•ใ„

ไธ‹ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง

ใชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ใพใ ็„ก็†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใˆใ‚‹

่จ€ใˆใชใ„ใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใฒใฉใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸไป•ใ‚’ๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ใปใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่กŒใฃใŸใ‚‰ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็ง

ไธŠๅ“ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆณ‰ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใŠใ—ใฎ็ฉด

ใฃใฆๅ˜่ชžใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ๅ–œใถใ‚

ใปใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ใซ่จ€ใ†ใฎใจใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ—ใฆใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใญ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใƒฏใจใ—ใƒฏใฎใŒใพใง

ไธๅฏงใซ้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใใใฎใพใพ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใŠ็›ธๆ‰‹ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ๅฅ‡ๅฆ™็ขบใ‹ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๆณ‰ใƒŸใฉใ†ใ—ใฆใ•ใ‚„

ๅŠ ใกใ‚ƒใ‚“

็งใŒใ“ใฎ้€ฃไธญใซ้ ผใ‚“ใง

ๅ›ใ‚’็Šฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“

ใŠใ˜ใ•

ๅฎŸใฏใญ

ไธŠใซใชใ‚‹ใ‚“

ใ‚ฝใƒ—ๅŸŽใฎใ™ใ’

ใŸใฃใทใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใฏใฃใใ‚Šๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใคใพใงๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ไธ‰

ๅ–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๅ‹•ใใฃใฆๆ‚ช

ใƒชๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ็œ ใ ใฃใŸใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใ„

ใฉใ†็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’

ๅŠฉใ‘ใกใ‚ƒ

็งใฉใ‚“ใชใฒใฉใ„็›ฎใซๅฝ“ใฆใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚บใจใ“ใฎๅญ

ใฉใฃใกใŒๆ—ฉใ่ฝใกใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ“ใชใ„ใ„ๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅญใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใ•ใ—ใคใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†ใช

ใ†ใกใฎ่ฆ‹ๅบ—ใฎใƒŠใƒณ้›ถใƒผไธ€

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ่ฒธใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็œŸๅ‰ฃๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใง

ใ—ใ‚‡ใฃใŸใ“ๅŠฉๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‹้”ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‰

ๆณ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ๆฒ™ใ‚„ๅŠ ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

้šๅˆ†ใฎใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚่‚ฒใกใฟใŸใ„

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฏใ†ใกใ‚‰ใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใฃใฆๆ‰€ใงๅƒใใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„็คพไผšๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ•ใ‚„ใใฏ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฒกใ‚จใ•ใ‚“ใฏใช

ไฟบใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใช

ๅ…„ๅธŒใ‚‚่‰ฏใ„้ž˜ใ•ใ‚“

ๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใฃใจใŠ็ˆถ

ๆง˜ใŒ็›ธๅฝ“ใชๅงฟๅ‹ขใฎใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ้‚ฃใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎใ—ใชใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ไปŠ้ ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ้ฃฒใฟ็‰ฉ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๅพŒใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ฝใ‚ใฃใฆใฐใƒผใ‹ๅฏๆ„›ใ•ใ‚“ใ ๆฐ—ใ‘

ใพใ ็พๅฎŸใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใงใ‚‚ไฝ“ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ—

ๆœฌๅฝ“่‰ฏใ„ๅ•†ๅ“ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใง่จฑใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚‰ใใŸใฐใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ˆใใŸใฐใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใ‚Šใซใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ฐใ‹ใ‚Œใฃๅญใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใŒใ”ใญ

ใ”ไธปไบบใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ๅบฆ่‰ฏใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚

ใ“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ไธปๅ…ˆใฉใฎ็ˆถ่ฆชใจ

ๆ‚ชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใๆจใฟใชใ•ใ„

็ง

ใ„ใ„ใ‚ˆๆœŸๅพ…ใ ใ‘ใฉใญ

ไปŠใพใงใฏ

ๆถ™ใ‚’ๆตฎ

ใ‹ในใŸใ‚‰ๅ…จใฆใŒ่จฑใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฌขๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ“ใงใฏใ‚ใชใŸใฎๆถ™ใง่ˆˆ

ๅฅฎใ™ใ‚‹ไบบ้”ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅคง

ไบ‹ใซ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใปใ‚‰ใ“ใฎ็ถบ้บ—ใช่‚Œ

้ซ˜็ดšใ‚จใ‚นใƒˆใซใ‚‚้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎใ“ใฎ่‚Œใ‚‚

ๆณก่ฑ†ใฟใซใชใฃใฆ

่’ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‹

ๆ„›ใใ†ใใ 

่…นใซๅ‡บใ—ใŸใปใ‚‰ใƒผไธญใ•ใ‚Œใ‚‹้ก”

ๅ’Œๆณ‰ใซ่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใ

ๆบขใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใพใ ใพใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใŸ

ใ ใพใ ใ ใž

่ฌนๆ…Žใชใ‚“ใจใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใช็ต่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ„

ใฉใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ไฟบ

ใ‚‚ใ—ใŒใ—ใŸ

ๅ ช่ƒฝใ—ใŸ

้ŸณๆฅฝใŸใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‹็ฒพๆญขใพใฟใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ่‡ญใ„ๅฅณ

ๆฐดใŠๆฐด้ฃฒ้ฃฒใพใ™

ใฉใ†

ใ“ใฎไบบใฎใƒใƒณใƒใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใงใ™

ใปใ‚‰็งใฎไธญใซ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃ่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใฉใ—ใŸใ“้€†ใƒฃใƒ—ใซๅผฑใ„ใช

้€†ใ‚‰ใ†ๆฐ—ๅŠ›ใ‚‚ใชใ„

ใฟใŸใ„ใ‚ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพ

ๅฃ้ผปใ‚‚ใพ

ใ“ใฎ็”ทใฎใŠใกใ‚“ใกใฏใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

็พŽๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“ใ“ใ‚นใฎใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใฟใชใ•ใ„

็งใฎใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰้ ‘

ๅผตใ‚“ใชใ•ใ„

็ช’ๆฏใ—ใกใงใ™

ๅคงใๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใคใ‚†ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

็—™ๆ”ฃใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŒ็‡ƒใˆใพใ—ใŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใ‚ธใƒงใซใชใ‚Šใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•

ใ„ใ„ใ‚„

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

็งใ‚‰ใ‚‹ใ—ใฆใ•

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใ‚ธใƒงใƒผใซใชใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚Šใพใ™

ใงใ—ใŸใฃใฆใชใ‚Š้–ขไฟ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ฝใƒผใƒ—ใ‚ทใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆจใฆใงใ—ใ‚‡

่กŒใๆ™‚ใŒ็งใŸใกใซ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‹ใ„

้ป™ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ไป•็ฝฎๆฐ—ใ‚’่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ•ใ‚“

็„กๆ„่ญ˜ใซๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใญใ—

้–‹ใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰้ ‘ใƒ‘ใŒใฃใŸใ‹ใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฆใ„ใใพใ™

ใฆใŸใใพใ™

ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎๆง˜ๅญใฏ

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใใจใใฏๅฟ…ใš

ๅคงใใชๅฃฐใง็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใ‚ˆ

ใพใŸใ„ใใพใ™

ใฏใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใพใŸใ„ใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

้ฃŸในใชใ

ใปใ‚‰

ใŠ็คผใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰

้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„ใ„

ใใพใ™

็›ฎ้–‹ใใชใ•ใ‚‡ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใฃใกๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใงใพใŸ้–‹ใ‘

ใปใ‚‰้–‹ใ‹ใซใ‚‚ใ‚“ใจ้–‹ใ„ใจใฃใŸใ‚‚ใญ

ๆ—ฉใชใ„ใงใ“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ ใ‚

็œ ใฆใใ ใ•ใƒผ

้–‹ใ„ใŸใพใพใ ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใชใ„ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅ›ใซๅ–ในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณๆŠฑใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„ใจ่จ€ใ‘ใ‚‹ใช

ๅ‰็›ฎ้–‹ใ‘ใฉๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็—›ใ„

็›ฎ็ง็Ÿฅใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆถ™็›ฎใซใชใ‚“ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใชใ„ใญใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠ้ก”ใ‚‚ใซใชใฃใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใฉใฃใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ•ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅฃใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

้ณดใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใกใ‚ƒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใญ

่กŒใใจใใฏๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“่กŒใใจใใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅบƒใ‚ˆใ‚ˆ

่จ€ใˆใญใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅฃใฎไฝฟใ„ๆ–นไป–ใซใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใฎใกใกใฒใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฃใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ“ใฃใกใ ใ‚

ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅผตใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚ใ‚

ใ—ใฃใใ‚Šใจๅฃไฝฟใˆใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ˜ใƒฉใƒใƒผใƒ ใ‚บใƒ ่ชฟ้”ใ—ใŸใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใช

ใŸใซใฏๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅฃใชใ‹ไฝฟใ„้“ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

ใใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใจใ“ใ”่ฆงใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆ—ฉใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡ใจใ‹ใˆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‰ใ™ใพใชใ„ใงใฉใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใƒใƒณ

็ช’ๆฏๆญปใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ

ใ‚ˆใ ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‰

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ใ“ใฃใกใ ใ‚

ใ™ใญ

่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใฃใจ้ ใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ๆ„Ÿๆƒณๆ•™ใˆใฆ

ๆ„Ÿๆƒณใฏๆ—ฆ้‚ฃใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆ—ฉใใ„ใ‚Œใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใ‚ท

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใฃใŸใงใ—

ใ—ใ‹ใ‚‚ไฝ•ใ‚’ใใƒฉใ—ใฆใ‚“ใ 

ๅฅฅใพใงใ ใฃใŸใ‚‰ไธ‹ใฎๅฃใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใงใƒžใƒณใ‚ฏ

้–‹ใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใช

ๆ—ฉใใญใ‡ใ—ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใƒžๅ€‹้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’ใฉใ“ใซใกใกใƒฏใƒณใ‚ณใซใƒ‰ใฃใƒˆใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใญ

ใ‚ใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใ‚‹ใ„ใชใ„ใชใ‚ใชใŸ

ใ‡

ๆ•ฃใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใพใŸ้–‹ใ‘ๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใ•ใ†

ใญๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใง่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‚“ใช

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใกใฝใฎๆ–นใŒๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ็ซ‹ๆดพใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใƒˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใŒ

ใ“ใฃใกใฎๅ…จ็„ถใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใฃใฆ

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ

ใ‚ซใƒƒใฝใ˜ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎไบบไธญใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใปใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใ‚‚

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใชใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใฆใ‚ใ‘่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฎใกใฎใงใ™

่กŒใใจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใฆ

ใพใŸ้ป™ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจใ—ใ ใ‚ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใญใ‚„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

่กŒใๆ™‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ๅ…ˆๅฎขใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ‚‹ใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไบบใฎใ˜ใกๅฏ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใŒใชใ‚“ใ ใ•ใ›ใจใ„ใฆใปใ‚‰ใ‚“ใ‚€ใ‘ใ‚

ๅฅณใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ้›ขใ‚Œใฆใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅ

ใ‹ใชใใ‚ƒใ‚ญใ‚นใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ่ท้›ข

ใพใง่ฟ‘ใฅใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚ใชใ‚“ใงใฎใƒกใ‚นๅ‡บใ™ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฎ

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆใใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ไฝ•ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠใกใ‚“ใฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™

ๅ‹•ใ‹ใ›

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใฃใจใ„ใฆไฝ•ใŒๅซŒใญ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใ„ใใชใ•ใ„

ๆฌกใฏใ‚ใชใŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญใ‚‚ใ‚ƒ

ใ‚ใชใŸใฎ็Ÿฅใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จใง่กŒใใพ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใ ใ‘่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใ‚ใชใŸไปฅๅค–ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใงใใพใ™ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใ ใ‘่…ฐๆŒฏใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใช

่กŒใใพใ™

ๅคงใใ„ๅฃฐใ ใช

ใ‚ฏใƒฉใƒ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ใจใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ๅ‰ใจๆ—ฆ้‚ฃใŒใใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใฉใฃ

่กŒใใพใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‰ๅ‹•ใๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ 

ใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚ใฟใŸใใชใ•ใ„

ใกใกใพใŸ่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸ่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“

็ฉถๆฅตใฎๆฅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎไป•้–“ใ‹ใช

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใฎไธŠใชใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็”ทใƒณใ‚ณใŒ

ไป–ไบบใฎใƒใฃใƒ—ๅŠ ใˆใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใญใ”ใ›

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚Œใชใ•ใ„ใญใ„

ใปใ‚‰ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฃใฆใ„ใช

ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใปใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใป่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ฌใ‚„ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ๅŒ‚ใ„ใŒๆผ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้›Œใฎใซใ ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฏใฃใŸใ„ใใพใ™

ใ‚

ๆญฃ็›ดใ“ใ‚“ใชใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ‚‡

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚‚

้ญ‚ๆŠœใ‘ใŸใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ‚ˆใช

่กŒใ‘ใพใ—

ใปใ‚‰่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๆ˜Ÿใฎไผšใ—ใ 

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใงใใญใˆใ‚„

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅ–ใ‚Œใชใใ‚‰ใญ

ใกใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๅ—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅซŒใ•ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใŸ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ‚‰่ฟ”ไบ‹ใใ‚‰ใ„ใ—ใชใใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ่ฟ”ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใฃใŸ่กŒใ‘ใพใ™

ใใ„ใ‘ใ‚

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‚

่†ๅ‡บใ—ใฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚Œ่ข‹ใ‘ใŸ

ใใ†่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใ‚ญใ‚นใŒใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซ

ใ‚‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆ„Ÿๅ‹•ใฎใพใ‚Šๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒ‘ใƒŠ

ใ‚นใ‚ชใƒ—ใ‚ธใƒงใซใชใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใใ•ใ„

ๅฎขใ‚„ใ‚‰

ไนฑใƒณใƒœใƒผใชๅฎขใ‚„ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅฏๆ„›ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎใŠๅฐปใช

็‹™ใฃใฆใใ‚‹ไบบใ‚‚

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใญใญใ‚Šใ“ใ—

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใงใปใฃใบใŒๅŒ…ไธใ—ใฆใใŸ

็œŸไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใชใ‹ใญใ—ใฆใใ ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธๅฏงใซ็งใฎไธญใซใงใ—ใ‚‡

็งใฎไธญใซใ“ใ ใ•ใใ—ใ‚ใ„ใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ฟ้ƒŽใฎ็ฒพๆญปใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใจใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใผใƒผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใงๅธใ„ใจใ‚Œใป

ไปŠใพใงๅธใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใ‹ใช

ใ“ใพใงใ ใ‚ˆใ„ใ†ใ“ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใฟใ‚‹ใ™ใ”ใ„ไธŠ้”ใญ

ๅˆใฃใŸๆ™‚ใฎใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚จใ‚ธใฎใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใพใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚บใƒŸใฎๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฆใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฃใ ใ‘ใงใ—ใ‚

ใ•ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใจใ‚คใ‚บ

ใ•ใ‚“ใฉใฉใฃใกใŒไธŠๆ‰‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆค…ใ‚นใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆ

ใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ‚ˆ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅคง่ฆชๅ‹ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆŸ“ใ—ใฎใŠๆฏใ•ใ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใซไธ‹ๅ“ใช้Ÿณใ ใ‘ใง

ใกใƒณๆญฉใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใƒณใฝใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ท

ใ“ใ‚ŒไธŠ้”ใŒๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ๅฎŒๅ…จใซ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใฏใฏใ‚

ใฉใ†ใ™็”ฐใ‚„ใ‹ใฎใƒ†ใ‚ฏใฏ

ใ‚‚ใ†ๆฟ€ใ—ใ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚

่‡ชๅˆ†ใซ้–‹ใใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใใฉๅฐ‘ใ—่งฆใ‚Œใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใซใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ธใŒใ•ใ‚„ใ‹ใ‚‰ไธญใ‹ใ‚‰่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ„

ๅˆฅไบบใฟใŸใ„ใชใ‚

ๆถ™ใฟใฟใซใชใฃใฆใŸๆ™‚ใจ

ไธŠๆ‰‹ใซ่กŒใใŸใ™ใซ

ใ”่ค’

ใ„ใใพใ™ใ“ใ™ใ‹

ใ˜้กžใŒใญใฉใ†

ใ„ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใŸ

ๆ„Ÿๆƒณใฏใช

ใชใ„

ใใ‚Œใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰่ฆชๅ‹ใฎ็›ฎ่ฆ‹ใชใ„ใจๅ‚ท่กŒใใพ

้ฃŸใฃ่พผใพใ‚ŒใฆใใŸใ“ใจ

ใฏใญ

่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆณ‰ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ‹

่จฑๅฏใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ’Œๆณ‰ใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

่žใ„ใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†

ใƒ€ใญ

ใฆๅ‡บใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใฃใก่ฆ‹ใฆ็›ฎใ‚บใ‚‰ใ•ใชใงใฃใฆ

ใพใŸ่กŒใใพใ™่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚“

ใ„ๆณ‰ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ™ใฃใฆ

ใ„ใชใ•ใ„

ใจใ„ใใพใ™

่ฆ‹ใญใ‚ˆ

ใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใใ ใ‘ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณ‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅคงใใ่‚กใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

ๆณ‰ใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

็งใŒ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใ„ใฃใฆ

็งใŒ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใซ่กŒใใจๆ‰€ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„

็งใŒไบ”ใฃใ„ใ“ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใพใ™ใ•ใ‚ŠใฟใŸใ„ใ‚ˆใ

ใ™ใ”ใ„ใ„ๆ ผๆง‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆไธธ่ฆ‹ใˆใ ใฃใฆใ•ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใƒŸ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็›ธๆ‰‹ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใฉใ“่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใฎใกๆญฉใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใŸ

ใฟใ‚“ใชใใชใ•ใ„

่กŒใๆ™‚ใฏใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฃใฉใปใ‚‰้‚ชใ‚ใชใ•ๅ‡บใ‚„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ไฝ“ใŒใƒ—ใƒซใƒ—ใ‚‹

็—™ๆ”ฃใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ๆ—ฅ่Œนๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ†ใ 

ๅ’Œใ‚บใƒŸใฎใ‚

้ก”ใ™ใฟใฎๅค‰ใ‚Šใพใ™

ใพใŸใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚“ใช็Šถๆณใงไฝ•ๅ›žๆŠœใ‘ใ‚‹ใฃใฆๅ€’

ใ—ใŸใ‹ใพใญ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆชๅ‹ใฎๅ‰ใงๆฅใšใ‹ใ—ใฆใญ

่ฆชๅ‹

ใฎๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠๅฌขๆง˜ๆง˜ใ‚‚ใŠใพ

ใŠใกใ“ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚

ๆณ‰ใƒŸใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใญ

ๆณ‰ใ•ใ‚“ใฎใŠ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆณ‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใ‚ตใƒคใ‚ซใฉใ†ใฎ

ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ๆ‚ฒใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๅณใซๅˆใˆใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใญ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠใญใ ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไผšใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒ้ ‘ใ„ใใพใ™

ๅ›ใฎ็›ฎ่ฆ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‹

ใฎไธ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใจ่–„ใ•ใŒใช

ใŠๅฐป

ใฎๆ–นใพใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใง

ใณใฃใ‚ทใ‚‡ใณใ‚ทใƒฃใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“

่‡ชๅ‡บใ—ใ‚ซใ‚จใƒซใ•ใ‚“ใƒใƒฌใƒผใซใ—ใชๆ ผใ“

็†ฑใ„ใ‹่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™

ใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จฑๅฏใ‚’ๅพ—ใฆใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆณ‰ใ•ใ‚“ใซใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจ่จฑ

ๅฏใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ„ใใพใ™่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ„ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใชใฃใŸใ„ใใพใ™

ใฆ

ใ•ใ‚„ใ‹ใฎไบ‹ใ‚’

ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ•ใ‚„ใ‹ๆง˜ใ ใฃใŸใฃใ‘ใ•yใ‹ๆง˜ใญ

ไปŠๅบฆใฏๆณ‰ๆง˜ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใใ†ใ‚ˆ

ๆณ‰ๆง˜ใฃใฆใŠๅ‘ผใณใ—ใชใ•ใ„

ไบŒ

ไธ‰็•ช่กŒใๆ™‚ใใฏ

ๆณ‰ใฎ่จฑๅฏใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚คsbๆง˜ใ„ใใพใ™

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ„ใใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ™ใ‚ˆ

ๆณ‰ใ•ใ‚“

ใชใฃใŸใ„ใใพใ™

ใ‚

ใ‚ถๆง˜

ใพใŸ่กŒใใพใ™

ใ‚ใญ

ใ„ๆง˜

ๅพ…ใฃใฏใ„

ใ„ใ‘ใพ

ๆ…Œใฆใ

ใปใ‚‰ใพใ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใคใ„ใจใฃใฆใญ

่ˆใ‚ใฆ้ผปใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ—

ใŸใ ใ—ใฆ

ใใฎใพใพไธ‹ใ ใ‘ไผธใฐใ—ใพใ™

ๆ„Ÿๆƒณใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๆฌกใฏใฉใ“ใ‚’ใชใ‚ใŸใ„ใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใฎใ‚ใชใ•ใ„

ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ก€ใ ใ”

ใ™ใ”ใใฆ

ใ“ใฎ็งใซใ›ใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใจใซ่ฆ‹ใŸใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใŒใŠๅฐปใฎใช

่ˆŒใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚

็ฉด้…’ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚Šใพใ›

้ƒจ็Šฌใฟใฆใฏใƒšใƒญใƒšใƒญใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใฟใชใ•ใ„

ใชใกใ‚ƒใจใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใƒŸใฉใ†ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใใชใ‚ใกใ‚ƒ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญใ‡ใญใ‡ใˆใซ

ๅ”พๆถฒใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ไธ‹ใฎๆ–นใพใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‚ไผ‘ใพใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใŠ็›ธๆ‰‹ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใ•ใฐใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฝใƒผใƒ—ๅ ดใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸใญ

ใ‚

ใŠใ˜ใ•

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใŸใช

ใใฎ่ชฟๆญขใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไผ็”ปใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ƒ

ใพใŸ็งใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.