All language subtitles for RBD-838

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆๆˆใ—ใŸ

ใ“ใฎๆŠ˜ใซใฏใ‚ใฎ็”ทใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ใจใฏไป˜ใๅˆใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ณใ‚คใ•ใ‚“

ใ‚ณใ‚คใƒใ•ใ‚“ใฏ็ถพๅทใŠๅฌขใ•ใ‚“ใจ

็ตๅฉšใชใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ”็ตๅฉšใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๆŠ˜ใซ

ใ‚ใฎ็”ทใฎๅจ˜ใŸใกใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใชใ‚

ใƒชใƒงใƒผใ‚ณ

ใŠๅ‰ใจใฏไปŠๆ—ฅใงๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใŒใงใใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใซ็”จใฏใชใ„ใช

ใใ‚“ใช

ใ“ใฎๆŠ˜ใฏๅง‰ใฎใŠ

ใใ—ใฆใ“ใฃใกใŒๅฆนใฎๆŠ˜ใญ

ใƒŽใƒชใ‚ณ

ใŠๅ‰ใจใฏไปŠๆ—ฅใงๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฅณใŒใงใใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ๆด—ใ„็ฎฑใ 

ใใ‚“ใช

ใ“ใ“ใงใ‚ใฎๅง‰ๅฆน

ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใจ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸๆฏใ•ใฉใ—

้ก”ใกใ“ใ„ใคใ•ใ‚“ใ‚‰ใ„

ใ“ใ“ใงใ‚ใฎๅฅณใŸใกใซ

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใŠใ‹ใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›

็•™ๅฎˆไธญ

ใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸใช

้•ทใ„้–“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›

่–ซใ•ใ‚“

็ด…่Œถใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใใ—ใฆใญ

ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใƒญใƒ‰ใ‚“ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ™ใฟใพ

ๅƒ•

ๅธŒๆœ›ใฏใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅธŒๆœ›ใซๅˆใ‚ใ›ใพใ›ใ‚ˆ

ไบบใŒใจ็งใŸใก

ๆฌกใฎใฏใฉใฃใ“่กŒใ

ใฉใ“ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ—

ไบŒไบบใจใกใฃใจ่žใ„ใฆใใ‚Œ

ๅฝผๅฅณใŒๆ–ฐใ—ใ„็พŠใฎ็”Ÿ้ง’ๆญปใฎ

ใใ—ใฆๅฝผๅฅณใŒๆ–ฐใ—ใ„ใฎ

็”Ÿ้ง’่–ซใ‚‹ใ 

ไบŒไบบใฏ่ฆชๅญ้–ขไฟ‚ใงไฝ

ใฟ่พผใฟใงๅƒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ‚Œใจใ‚ซใƒฒใƒซใŒไบŒไบบใซใจใฃใฆ

่…น้•ใ„ใฎๅฆนใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใˆ

ใŠ็ˆถๆง˜ๆง˜

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠๆฏๆง˜ใŒไบกใใชใฃใฆ

ใพใ ไบŒๅนดใ‚‚็ตŒใฃใฆใ„ใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชไธๆฝ”ใชๅฅณใŸใกใฏใพใพใ‚

ใใ†่จ€ใ‚ใšใซ

ใจใซใ‹ใใฟใ‚“ใชใงไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

้ ผใ‚“ใ ใž

ใ ใž

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใŸใกใซ็”ณใ—่จณใชใใฆ

ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ—ๆ—ฅใฎใ‹ใจใ‹

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎใ‚คใƒณใƒใƒจใƒณ

ๅฅณ

ใ‹ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ทใƒใƒฅใƒผ้ฃŸในใฆ

ใ”่ฆงใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ้ฃŸในใชใ•ใ„

่จ€ใ†ใ“ใจใŒ่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸๅฐใ‚จๅญใฏ้ฆ–ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆฏ่ฆชๅ€Ÿ้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ใญ

ใฉใ†้•ท่‡ญใ„ๅ‘ณใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใฃใจ

ไธŠๅ“ใชใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅบฆใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใชใ„ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใจใฉใ“ใ‹ใธ้Šใณใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚ณไธ€ใ•ใ‚“ใฏ็ถพๅท

ใŠๅฌขๆง˜ๆ—ฉใ‚ซใฏใŸใ ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใฉใ†็Šฏใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใŠๅฌขๆง˜่ฒงไนไบบใŒ่ชฟๅญใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใซๅˆใ†ใฎใ‚ˆ

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ใ“ใ‚Œใฏ็ด„ๆŸใฎใŠ้‡‘ใ‚ˆ

ใŸใ ใ‚

ไฟบใฏ้‡‘ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒๅฅฝใใ‚ใ‚“ใŸใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใชใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช็”ทใŒ

็งใจ้‡ฃใ‚Šๅˆใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ้‡‘ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ๅ‰ๆธฉๆณ‰ๆธฉๆณ‰

ใพใŸไธ€ใƒถๆœˆใปใฉใŠๅˆฅใซใ™ใ‚‹ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใž

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไบŒไบบใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚„ใ—ใฆใ‚ใฃใฆ

ใ—ใฆใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใŸใฆใฆ

ใ‚†ใใชใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚†ใใช

ใŠๅฌขๆง˜ใฏไบŒ

ไธ‰ๆ—ฅๆ—…ใ“ใ‚“ใซใใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆœๆ–นๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚†ใใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅดไผ‘ใพใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๅ‰ไผ‘ใ‹ใ›ใฃใฆใงใใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ„ใช็†ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใŠใ†ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ไฝ•ใ†ใฃใฆใ‚„ใชใ„

ใ‹ใŸใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใฎใ•ใ‚“ใ‚ๅฝฉ้ฆ™ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใญใ‡

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็งใฎใ“ใจๆ•ฃ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒณใƒฉใ‚คใƒณ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใ“ใๅ› ใƒŠใ˜ใ‚ƒใชใ„

่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚“ใชใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใช

ใ„ใ‚„ใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ’ใ‚‹ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅผทๆœจใฎ

็ถพๅญใ•ใ‚“ใŒใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚„ใŒใ‚“ใชใฎใญ

ใปใ‚‰ใ‚„ใŒใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกๅฏใ‚ใ„ใ„ใญ

ใปๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ’ใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ‚“ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ—ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ™ใ”ใ„็›ฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

็งใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใญใˆ

็™ปใฃใฆใฟใชใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

่กŒใ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ง

ใ‚ใชใŸใซๅ†ทใŸใ„ใคใฆใ‚ใŸ้“ใ‹ใช

ใ—ใŸใ‚ใ‘ใ‹ใช

ใปใ‚‰่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฟใชใ•ใ‚“

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใญ

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

่žใ„ใฆใ‚“ใฎๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใญใ†ใง

ใ‚„ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ ไธŠไฝ™ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ 

ใพใ ๅ›žใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ“ใจใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใ‚‚ใƒกใช

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Šใง้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚‰ใ‚ใซใ—ใฆใ‚ใ’

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ”่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใปใ‚‰ใฉใ†ใ™ใญ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚ณใ‚‰

่กŒใใชใ•ใ„

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญใˆ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใญใ‡

ใพใ ็ถšใ‘ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใฆ

ใชใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใฆ่žใ“ใˆใชใ„ใชใ„

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„

ใชใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใญใ‡

ใฟใช่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใซ

ใƒใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ”ใƒผใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใŸใฃใทใ‚Š้ฃŸๆฅฝ

ใ—ใ‚“ใชใฎใ‹

ใ—ใ‚‰

ใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใซใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

็ฏ ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใก

ๆฅใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚Œๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใฎใปใ‚‰ๅพ…ใงใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใพใฃใฆใชใ„

ใ„ใ„ๆง˜ใญ

ใปใ‚‰

ๅ‹˜ๅฟตใ—ใฆใ“ใ‚‰ใ‚ˆใ็ŸฅใฃใŸไธญใงใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฃใใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ•ใฃใใฎใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‘ณใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใฃใฆ่ˆŒใฎๅฃใง

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใฆๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ—

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ ใ‚„ใ ๅฝ“ใŸใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅผทๆฐ—ใชใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏ่ถณ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ†ใญ

็ตถๅฏพ่ˆใ‚ใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฆนใฏใ‚ทใƒใ‚’ใชใ‚ใŸใฎใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใšใฃใจ่ถณๆฏ›

ใซใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใญใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๅฆนใฎ่ก€ใฎ็น‹ใŒใฃใŸๅฆนใฎ

่ถณใใ‚‰ใ„ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใชใ„

ใ‚ใ‚ˆ

ๅŒใ˜่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใฆใกใ‚ˆ

่ˆ

ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญใญใ‡

ใ—

ๅฆนใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚ไธ€็ท’ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฎๆ€–ใ„ใƒžใ™ๅญ็”ท

ใŸใกใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ„ใ„

ใญ

ไบบๅ‡บใ—ใฆใใปใ‚‰่Šฑๆ„›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆพใพใพ็ธซใ„ใจๅฃใŒใ‹ใชใ„

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ไฝฟ็”จไบบใ‚‚ๅฆนใจ่ชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฎใญ

็งใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใฉใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็ง

ๅ…จ็„ถๆด—ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใšใฃใจ็พคใ‚Œๅ‰ใชใฎใ‚ˆใญใ

็ถพ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซๅŒ‚ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใงใ—

็”ฐ่‡ญใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ๅŒใ˜่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใใ†ใ‚ˆ

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆไธ

ๅฏงใซใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใŠใฃใจ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใญๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆใ‚‹

็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ชฐใ‹ใชใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅŒ‚ใ„ใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

็พŽใ—ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒ

ๅฃ็ด…ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใง็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใ‚‚ใกใ„

ใฒใฉใ„ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ๅฆนใ ใฎใชใ‚“ใจ

ใงใ‚‚็งใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ‘ๅฝฉ่Šฑใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใฎใ‚ˆใƒ€ใƒฌใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ—ใŸ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใŸ

ใปใ‚‰ๆณฃใ„ใฆ

ใชใ„ใง็ญ”ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใฃใจ

้ฃฒใพใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ„ใช

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฆนใซ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ใฉใ†ใŠใ„ใ—ใ„ใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใชใใ™ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใฎๅญฆ็ฟ’่ƒฝๅŠ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใซๆฎ‹ๅฟตใญ

ใŠๆ€ชใ—ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฃใกใใ†ใ‹ใ‚‚ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใช

ๅฌ‰ใ—ๆณฃๆฐ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใพใงๆ„ๅœฐใฏๅผตใฃใฆใŸใ‘ใฉใญ

ใฉใ‚“ใช่ถณใŒใ—ใŸใญใ‡

ใปใฆใ„ใ†

ไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏไฝ•ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚

ใใ†ใชใฎใชใฃใฆใชใ„ใฎใใ†ใชใฎ

ๆฎ‹ๅฟต

็งใ‚‚ใพใ 

ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„

ใฟใŸใ„็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅฎถ็ตถๅฏพไผผๅซŒใ ใชใซๅซŒใ 

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ๆšดใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใฎใ‚ทใƒŸใฏใช

ใปๅซŒใ 

ใƒ€ใƒกใกใฃใ‚‚ใ‚ปใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ‚ˆ

ไปŠ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‚Œใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅธ‚ใฟใพใงไฝœใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏไธŠๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ๅฅณใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆ

ไธŠๅ“ใชใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใฎๅ‘ณใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„็ด ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—…ใ„ใงใญ

ใŠๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ณ่ฆšใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

็”ฐ่ˆŽ่‡ญใ„ใชใ‚“ใฆ็—ฉใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่‚ฅใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไผ‘ใ‚“ใงใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใš

ใฃใจใŠใ—ๆบใซใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ•ใ‚Œใฎใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—…ใ„ใงใญ

ใ›

ใ‹ใใ‚ฐ

ใฃใจๅฑฅใใฃใฑใชใ—ใซใ—ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŒๅก—ใ‚Šใคใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใฆใŠใใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ‚ˆใจใฃใฆใŠใใ‚ˆ

็ถพๆ–นใ•ใฎใŸใ‚ใซใญ

ๅง‰ๅฆนใ ใ‹ใ‚‰ๅŒใ˜ๅŒ‚ใ„ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใฉใ†ๅŒใ˜ๅŒ‚ใ„ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—…ใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใญใ‡ๅฝฉใ‹ใ•

ใ‚ใชใŸ

ใใฃใกใซๅคขไธญใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฏใŠๅฐปใฎ

ใฎ่ƒธใฐใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚

ใŠๅฐปๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ไผธในใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใญ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฐปใฝๆŒฏใฃใฆใชใ‚“ใ„ใ‹ใญใ‚‰

ใ‚ใฆใฆ่ชฐใ‚‚ใฆๅŒ‚ใ„ใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไฝ•ใใฎ้ก”

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅŒ‚ใ„ใคใ‘ใŸใฎใซๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใช

ๅคšใชใ‚“ใงๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ๆฐ—

ใ“ใฃใกใŒๆ›ธใŽใŸใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅทปใ้ก”ใ‚‚็ถบ้บ—ใ‹ใ•

ใปใ‚‰

ใ‚†ใใชใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ไธŠใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใฎไฝฟใ†ใ‚ˆๅ‘ณใ‚ใฃใฆใญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ“ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใซใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใชใฎใ‹ใ‚

ใ„ใช

ๆฏŽๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ƒๆฐ—ใซ

้คŒ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅŠนใใŒใ„ใ„ใ‚ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ

ๅพŒใ‹ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใญ

ๆœ€้ซ˜ใฉๅˆฅใชใฎ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฆใ‡ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฃใฆใญ

็”ทใ‚’ๆ•ฃใ‚“ใ‚“ใใ‚ŒใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใ•

ๅซŒใชใฎ

ๆ„›ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใŠใ—ใ„ใ‚ˆใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎๅฃใฏใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ„ใ‹ใƒฉใƒก

ใชใฃใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใชไบบใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚„ใ‚ใ‚€ใ›ใ‚

็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ

ใŠๅฌข่€…ๆง˜

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใช

ใปใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใชใŠๆฐด้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‚ใฎใญ

ไฝ•ๅๅฟœใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ•ฃๆณŠใซใ—ใจใ„ใฆใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใŸใ ่€ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใญใ„

ใŠๆœญใงๅฉใ„ใŸใ‚“ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚‚ใ†ใŠ้‡‘ใงใฉใ†ใซใ‚‚ใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฅณใฎๆญฆๅ™จ

ไฝฟใ†ใฎ

ใ‚‰ใ—ใŸใชใ„ใŠ้Ÿณ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ“ใ‚“ใช

ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใช

ใŒใ„ใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็›ธ

ๆ‰‹ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใกใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่ชฟๆŸปไธญใ ใ‹

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใ•ใ™ใŒใ‚‚็ซ‹ใฃใŸใพใ‚“ใพใ ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ‹ใŽ

็ด ๆฐ—ใช้ก”

ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ้ก”ใ•

ๅๆŠ—ใๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใ‚ญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ„ใคใพใงใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใ 

ใงใ‚‚ใŸ

ใพใ ่‡ชๅˆ†ใŸใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

้คŒใ‚‚ๆŽ’ๆณ„ใ‚‚ไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใ‚ˆไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใฎไบบใฏใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†

ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฏใฏๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใปใปใ‚‰ใŠๆ‰‹ใฆใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใŸใฃใฆไฝ•ใซใ‚‚่งฃๆฑบใ—ใชใ„ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ 

ใ‚ใฎใƒใƒฅใƒ–ใ‚‚็šฟๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใจใฏ่‡ญใ„ใ‹ใ—

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

่‡ญใ„ใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ 

ใฃใฆ่จ€ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•็”˜ใˆใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ‘ฝใฏใ“ใฃใกใŒๆกใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฌขๆง˜ใ“ไบบๅ‡บใ—ใ‚ˆ

ใ‚‚ใจใใ„ใ“ใฎใ‚“ใ™ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใญ

ใปใ‚“ใจใ„ใ„้ก”ใญ

ใปใ‚“ใจ

ใ“้–“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่ž

ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใซใ“ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใงใ™ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใฎ

่ฉฑใ™่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใญใ‡่‰ฏใ„ไฝ“ๅ‹ขใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†

ใฎใƒžใƒผใƒ—่ฆ‹ใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

็ถบ้บ—ใ ใชใ‚“ใ‹ไธธ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใช็ใ—ใ„ใ‚„ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‘ไธ€ใ•ใ‚“ใจใฉใฃใกใŒๅคงใใ„

ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใŸใกใŒใ‚‚ใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฌข

ๆง˜ใ‚‚ใŠ้‡‘ใ‚ˆใ‚Šใ›ใ‹ใ•ใฎใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚‚ใงใ—ใ‚ˆใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆœฌใช้ ใซใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—ใฎใŽใŒใกใจใ‚คใƒกใƒซใซใ•ใปใ‚

่ถณใฏใ“ใฃใกใปใ‚‰ๅ‹•ใใ˜ใชใ„ใ‹

้•ใฏ

ใ™ใ’ใƒผใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ 

ไธŠๆ‰‹ใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใจใ‹ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ทใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใฆใ‚ˆ

็‰‡ๆ–นใ ใ‘

ใ•็„กใ—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆŽ’ๆณ„ใฎไธ–่ฉฑใชใ—ใง็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใพใงใ•

่…ฐใใ‚Œใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ†ใ‚“ใ•

็งใซๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“ๅ‹ขใฏๅฅฝใใ ใœ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰็ŠฌใฟใŸใ„ใชไฝ“ๅ‹ขใซ

ใชใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“็ŠฌใฟใŸใ„ใ”้ฃฏ

้ฃŸในใ‚‹ๆง˜ๅญใ‚‚

็ŠฌใŒ้คŒในใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŸใฃใŸใ—ใพใ™

ใŠไผผๅˆใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฃๅฃฐๅคงใใใชใ„

ๅฅฝใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎไผšใ˜ใงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚

ๅดฉใ‚Œ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ๆผ็”บใฏใชใ„

ใฎใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใญ

ใƒ„ใƒใƒ„ใƒœๅ…ฅใฃ

ใปใ‚“ใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใง่ฉฑใ•ใชใ„ใงใญ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใช

ใ‚‰้™ใใ 

ใ—ใฆใ„ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใช

ใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใƒฉใ‚นใƒˆใ‹ใชใ•ใ„

่Šฝใฏๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใชใŸใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆใฎใ‘ใ‚„ใฃใฑ

ไปŠใ‚’ใƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚คใƒˆใ‚คใƒ‰ใ—ใพใ™

่กŒใใŸใใชใ„ใฎใ—

ใ”ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ 

่กŒใ‘ใฆใชใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใใฆใชใ„

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใƒ€ใƒก

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ•

ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใŸ

ใ‚†ใใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงๆฑšใใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใฉใ„ใช

ใใ‚“ใชใซ็งใฎๅฃใพใšใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„้™ใ‚Š

ใšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฎๅฆนใซ่ˆŒใ‚’ๅธใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใฉใ†

ใ“็”˜ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใƒƒใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏใฃใฆ้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ‚‰ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ‚ˆใ„

ใ‚ดใŒใฃใฆ

้•ทๅญใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚‚ใ—ใ‚ใฃใŸใชใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅ‘ณใญ

ๅฅณใฎๅ‘ณใฏใฉใ†ใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ณใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใใ†ใใ†ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใšใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฎใฎใŸใ‚ใซ

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใฆ

ใŠใญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ๅฆนใฎใŠ้ก˜ใ„ใ”ไบ‹่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ•ใ™ใŒ

ใฉใ“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็ฟ’ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ˆถ่ฆชใฃใŸ

ๆ„ๅค–ใŒใ„ใ ใช

่ฆชๅญใญ

ๆ™ดใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใŒใฃใฆใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ•ใ›ใ‚‹ๆ—ฅใชใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŠๅฌขๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใใ†ใญ

ใ†ใ 

ไธ‹็€่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใฃใฆ่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใ‹ใ‘ใฆๅ„ชใ—ใใญ

ใชใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

่„ฑใŒใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎๅŒ‚ใ„

ๅ—…ใŽใ 

็„ฆใ’ใฃใฆ็„ฆใ’ใƒขใฎใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใปใ‚‰ใ„ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ ใฃใŸใใ†ใ‚ˆ

่จ€่‘‰ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅพ…ใญใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใปใ‚ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใๅ‡บใ—

ใญใ‹ใŠใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใŒ็‰นใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒช

ใ‚นใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ™ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใฆ

ใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ๅฅณใฎๅญใฎใใ‚Šๅ–

ใ—ใŸใ—ใฆใปใ‚‰ใ•ใฃใใฟใŸใใจใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏ

ๅธใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใฎๆ€งๅ™จใฎๅ‘ณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใจ

ใพใŸไธ€ๅ‘ณ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใง

ใชใฃใฆ

ๅฆนใซๆฅใ‹ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใŸใ‚‰

่พ›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚“

ใ‚‚ใฃใฉใ—ใใ†ใซใ—ใŸใ‚‰

่ˆŒใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใฃใฆ

ใใๅ…จ่บซไฝฟใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ™ใ 

ใงๆฏ›ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใตไบบใ—ใฆ้ก”ใ‚‰่ƒŒใ‚€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ—

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ•ใ™ใŒ้›‘่ชŒใŒใ„ใ„ใŒใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใจ

็ง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจๅฆนๅฆนใŒ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใŸใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใป

ใฎใ•ใ‚“ใจ

ใ‹ใ‚‹ใ•ใ‚“ใซ

ไบŒไบบใŒ็ด ็›ด

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใปใ‚‰ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใใ‚‰ใ„ใงใใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใญ

ใ ใฃใฆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ‚ณ่ˆใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ„ใ†ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใจ

ใงใ‚‚็งใ ใฃใฆๅฆนใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‹ใ•

ใปใ‚‰ใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใจใงใใชใ„

ใช

ใชใซใชใซใชใซใชใงใใชใ„

ใŠใพใฃๅญใฏ่ˆใ‚ใ‚Œใฆใกใ‚…ใฏใงใใชใ„

่‡ชๅˆ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ”‡ใฏใŠไธ‡ๅ€‹ไปฅไธ‹ใฃใฆใ“ใจ

็คผ

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใฃใฆใ“ใจใ 

ใปใ‚‰ใปๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้บปๅญใ ใจๆ€ใฃใฆ่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไผผใฆใ‚‹

ใฌใƒฉใƒŒใ‚‰ใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใญ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไธ‹ๅ›ณไฝฟใ„ใ‚‚ใญ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ

ใ‚†ๅธŒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ—ฉใ

ๅ‘่ฟŽใˆใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใชใ‚ใฆใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใญ

ๅฏใ‚ใ„ๅฆนใงใ—ใ‚‡

ใชใซใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใชใ„ใง

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใฟใŸใ‚‰

ๆฐ—ๅˆ†ใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใปใ‚‰ใ‚‰

ใฉใ†ๅซŒใชใฎ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆœ€ไฝŽ

ใ‹ใŠใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ถณใฎไผธๆŒ‡ใฏใ‚ใ‚“ใชใซ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚ใŸใฎใซใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฑใ‚’่งฆใ‚Š

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ“ใ†ใ ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไนณ้ฆ–ไธŠๆ‰‹ใซ่ปขใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใชใ‚ใซใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใชใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฆนใฎๆ‰‹ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

่ชฐใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ› ๅ›ฃใ ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ่ชฐใง

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใญใ‡

ใช

่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใญ

ไบŒไบบใจใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ—ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹ๅฆนใ•ใ‚“

ๆ…ฃใ‚Œใฆใƒใงๅ‡บใ—ใฆๅค‰ๆ…‹ใญ

ๆœ€้ซ˜ใฎ่ค’ใ‚่จ€ใ ใญ

ๅ…จไฝ“ใ•

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ‚‚

ใใ‚ŒไปŠๅบฆใฏไธ‰ๅนดใงใ—ใฆใฟใ‚‹ใช

่ถณๅ‰ๆฐดใ„ใ‹ใ™ใญ็ด ๆ•ต

ๅ…จ้ƒจ็„ก็†ใชใ„ใฃใฆใ•็„ก็†ใช

ๅใใ‚‰ใ„ใ—ใช

ใ•ใ„ใ‚ˆๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸ

ใƒฉใƒชใƒผไปŠใฎๅญใ ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใชใ„ใ—

็››

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใปใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใปใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆไธ‹ๅ‡บใ•ใชใƒผใƒฉใ•ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ‡บใ—ใปใ‚‰ใๆ—ฉใใปใ‚‰ๅ‡บใ—

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใฃใŸใฒใฉใ„็›ฎใซ้ญใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ•ใชไบบ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‰

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ†ใ‚ˆใƒผใ็ตกใ‚ใฆใญ

็†ฑใซๅ‡บๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฏใ‚‚ใดใฃใŸใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใซๅŒ‚ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅง‰ๅฆนใฎๆ„›ใฃใฆใ‚„ใคใ‚’็Šถใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใพใ‚‹ใง็ง

ใŸใกใŒใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎไบŒไบบใซ

ๆ•ฃใช็›ฎใซ้ญใ‚ใ•ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

็งใฏใใ‚“ใชใ†ใ“ใจ

ใ—ใฆใชใ„ใชใ‚“ใฆ้ก”ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅŒๆฒฟใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅง‰ๅฆนใ ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๆจใ‚€ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ็ˆถใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ“ใๅ ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅนณๆฐ—ใงใ—ใ‚‡

ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

็ด ๆ•ตใชๅง‰ๅฆนใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆๆ—ฉใใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ็ตกใฟใฆใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ—

ไธ‹ใจ็ซ‹ใฆใฆ

ไธ‰ๆ™‚้–“ใ‚ˆใ•ใ‚

้ฃŸในใชใ•ใ„

ใŠ็คผใฏๅฟ˜ใ‚Œใšใซใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใ†ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใญใญใˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ—ใƒžใ‚ทใชๅŒ‚ใ„ใฎใ†ใกใ‚’ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

็ŠฌใฟใŸใ„ใซใ”้ฃฏใ‚’ๆผใ‚‹ๅงฟใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ใ‚ตใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ๅงฟใญ

ๅกฉไบบใซใ•

่‡ชๅˆ†ใฎใ†ใ‚“ใกใ‚’

ใ‚ทใƒฃใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ†

ใปใจๆฑšใ„ใ†ไธญใ‚’ใฒ้…ทใ„ๅŒ‚ใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

็ถบ้บ—ใช้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใƒๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ใญใ‡

ใƒกใ‚ซใงใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆญฉใใพใ•ใ„

ไปŠใฃใก

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

็งใŒไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ™ใ‚‹

ไฝ•ใงใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏใ‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ๅฑ…ๅฟƒๅœฐใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎใ ใฃใŸ

้ƒจๅฑ‹ใงใ”ๅฅ‰ไป•ใงใ‚‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰็งใฎ่ถณ้ฃฒใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸ

ใ„ใคใพๅ…ˆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•้ก”

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใปใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ทใƒใƒฅใƒผใฟใŸใ„ใชๅ‘ณใฏ

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆฅใซๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

็”ฐ่ˆŽ่€…ใฎ่ถณใฏใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

่ถณใฎ่ฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใจใ‹ใ•

่จ€่‘‰ใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ ใ‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใƒใ‚ซใชใฎ

ใปใ‚‰่จ€่‘‰ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‚ˆใญ

็”ฐ่ˆŽๆ‘ใฎ่ถณใ ใจใŠๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒจใƒ€ใƒคใƒ€ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใใชใ„ใฎใ‹ใ‚‰ใ—ใŸ

่ชฐ

ๅธใ‚ใชใใ‚ƒใญ

ใปใ‚‰ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒ‰ใฏไธŠใซ่กŒใใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ไฝฟ็”จไบบใฎ่ถณใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ†

่ถณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

่ถณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ‚‹ๆง˜ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹ใพใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใช

ใ‹ใŠใ‚‹ๆง˜ใฎใŠใพใ‚ใ‚“ใ“

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฒ้…ทใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‹ๆง˜ใฎใพ

ใ‚ซใƒซๆง˜ใฎใŠๅญใ‚’

ใ—ใถใ‚‰ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒไผธใฐใ—ใฆใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ†ใใ†ใ‚ใ‚‰ใพใฃใŸ

ใ•ใ™ใŒใ†ใพใ„ใฎใญ

ไฝ•ใใฎ้ก”ใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใฏ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใใ†ใซๆณฃใใใ†ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ่‹ฆ

ใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใปใ‚‰ใ‚ใใ†

ๅธใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใตใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใใ†ใŠ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฆใฆใญ

ไธ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ†ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆญฏใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ

่ˆŒๅ…ˆไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

้‡‘ๆŒใกใฎใŠๅฌขๆง˜

ใซใ‚‚ๅญฆ็ฟ’่ƒฝๅŠ›ใ‚ใฃใŸใฎใญ

ใ‚ใฏใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใญใˆใŠๅฌขๆง˜

ใŸใ—ใฎใพใ‚“ใ“ใฎใŠๆฑใฎๅ‘ณใฏใฉใ†ใญใ‡

ไฝ•

ใใฎ็›ฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใญใ‡

ใฉใ†ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŒ‚ใ„ใฏใฉใ†ใญใญใ‡

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‡

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใพใŸ่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฅใใช่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆณฃใ‹ใ›ใฆ

่กŒใใพใงใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใŸใ‚ใ‚ใ‹ใ‹ใฃใฃใŸ่ฟ”ไบ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ด

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚ŠๅŽปใฃ

ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใใใ†ใชใใ‚‚ใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ๆณฃใ‹ใ›ใฆ

ๆฟ€ใ—ใใชใ‚ใฆ

ใ„ใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใฏๅต็ถบใ‚Œใซใชใฎ

ๅฟตใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ็พŽใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใฃใŸๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅญใ•ใ‚“

ใ‚Šใ™ใ”ๅง‰ๅฆนใŒใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณใฎๅญใŒๅ–œใ‚“ใงใใฟใŸใปใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใ„ใ‚ใ‚“ใช

ไบบใซๅฏๆ„›ใ„ใใ‚‰ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰็ถบ้บ—ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ•

ใŠๆฏใจไธ€็ท’

ใงใ‚‚ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅฝฉใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใปใ‚“ใจใŠ็ˆถ

ใ•ใ‚“ใซไผผใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญใ‡

ๆ€งๆ ผใฏใใ†ใใ‚Šใ ใ‚“ใฆใŸ

ๅฐๅ›ฃใ ใ—ใญใ‚ˆใ‚„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใŸใใชใ„ใฎใ‚‰ใ—

ๅฅณใฎใจใ‹็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ง

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚ไปŠใŒ

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใƒ‘ใƒ‘ใฎใฃใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้•ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใ ๅพ…ใ—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚Šใ ใ“ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้ข็™ฝใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ๆ–นใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใใ†ใ‚ˆ

ใ ใฆ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฒใฉใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

็ถบ้บ—ใชๅ”‡

ใงใ—ใ‚“ใฉใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ป™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใชใฎ

ใญ

ใๅ› ใฎใ”็ท ใพใฃใฆใใฆใ‚‹

้ฆ–ใ ใฃใฆใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไธ€ใกๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ•ใใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ—ใ‹ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‰

ใฉใ†ใชใฎ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅŠ›

ๆณจๆ„ใ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใฎ

ๆ‰‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใŸใ‚ˆ

ๆ˜Ÿใฎใใณใ‚Œใจใ‚‰ใ—ใ‚„ๅญใ•

ใ‹ๆ„›ใ„ๅฆนใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใช

ไฝ•ใชใฎ

ๅฃฐใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใฃใฃ

้ฃ›ใณใฏใ„ใฆใฆใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใ ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚ใชใŸใฎ็”ทใซๅ…ฅใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใ„

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๆธ›ใ‚‰ใšๅฃใ‚’ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅฃใใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ—ใ‹ใ†ใŸ

ใ‚ชใƒ ใƒ€

ใ‚Šใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ใใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ•ใ™ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใฉใ†ใ—่กŒใใใ†ใงใ™ใ‹

ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎใญ

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใใ†ใงใ™ใŒ

้ข็™ฝใ„

่กŒใใใ†ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ

่กŒใใพใ™ใ‹ใช

ใƒใƒ†ใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ‚ˆ

ๆญฃ็ขบใซ่จ€ใ†ใจใ‚‚ใ†่กŒใใพใ—ใŸใ ใ‘

ใ‚คใƒณใƒฉใƒฉใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใซใ—ใพใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใช

ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใปใ‚‰

่žใ“ใˆใ„่กŒใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅ’ฅใˆใกใ‚ƒใฃใฆ้›ขใ›ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฌกใฏ

็งใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‹ใƒฒๆง˜่กŒใใพใ™ใจใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใชใซใญ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆกใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ๆ•ฐใˆใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ„ใ—ใ‹ใŠใญใˆใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

็งใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆใ›ใ‚ˆใฎใŸ

ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญใชใใพใ™

ใƒใ‚ทใ‚‚ๅฅฝใใช็œŸใฃใ‹ใ—ใ‚ƒใฃใฆใฆใ‚Œ

ใ„ใ–ใปใ‚‰ใ‚‰ใฎใ่ฆ‹ใชใ„ใ—

ใพ

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆญฃ็•Œใง

่žใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใใพใ™

ใ—ใฎๆง˜ใงใ—ใ‚‡

ใถใ™ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ’ใ‚‹ใ„ใใŸใ„ใฎใใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ†ใพ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใปใ‚ซใ‚ซใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

่†ใŒใ‚ซใ‚ซใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใผใกใ‚ƒใ‚„

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

็พŽไบบใ ใ‘ใฉๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใฎ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใพ

ๆฌฒใๅผตใ„ใพใฆ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใ›

่กŒใใŸใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‹ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใช

่กŒใใพใ™ใ‚„

้‡ใ„ใกใ‚ƒใ„ใญ

ๅฃŠใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๅง‹ใพใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

ใ™ใ„ใใ—ใกใ‚ƒใฃ

ไฝ•ใƒœใ‚ฏใ‚จใƒˆใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚†ใใชใ•ใ‚“

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๅญใซๅŠใ‚“ใงใญ

ใกใ‚“ใกใฃใฆ

ใ•ใใปใ‚‰

ใ‚ใชใ“ใ•ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฃใฏใฉใ“ใซๆŒใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚‚ใ†

่†ณ็ซ‹ใฆใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใชใญ

ไธ–่ฉฑใฏใ‚„ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰

ใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆ—ฉใใพใ็ถพๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒไธๆฝ”ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

่ฆชๅญใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใชใ•ใ‚“

ใใฎๅ‰ใซใŠไบ’ใ„ใฎ

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใใฎใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใปๆ„Ÿๆƒณๆ•™ใˆใฆๅŒ‚ๅ—…ใ„ใงใปใ‚‰

ๆ—ฉใใฉใ‚“ใชใซ่‰ฏใ„ใญ

ใฉใ†ใชใซๅŒ‚ใญใปๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚†ใใฎใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใๆ›ธใ‹ใชใ„ใจใ—ใˆใŸ

ใŠๅง‰ใ‚ตใƒญใƒŠใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธƒใงใซใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘

ๆ•™ใˆใฆใฏใใฆ้ฃฒใ‚“ใ ใฎใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็ญ”ใˆใ‚‚่žใ‘ใชใ„ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‹

ไฝ•้šŽใงใ‚‚ใ‹ใ„ใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใˆ

ใŸใ‚„ใ‹ใ•ใถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆทซใƒใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญ

็š†ใ•ใ‚“

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใˆใชใ„ใ„ใฎใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใชใ‚‰่ˆŒไผธใฐใ—ใฆ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใฐใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใปใ‚‰ใ“ใฎ้–“ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚ˆไธ‹ไผธใฐใ—ใฆใใ†

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใงใชใ„ใฎใซๆถ™

ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใกๅ‹•ใ„ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚“ใช

ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฎใ‚ใƒซใฎ

ใƒ™ใƒซใฎๅฅฝใใฟใŸใ„

ไบบใซไปปใ‹ใ•ใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰็š†ใ•ใ‚“

ใŠใฉๆ‰‹ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‹ไธŠๆ‰‹ใ‹ใ—

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใซ่กŒใใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใƒ™ใƒญใƒ™ใ‚

ใƒ™ใƒญใƒ™ใ‚ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ไธŠๅ“ใซใชใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

่‚ฒใกใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฉใกใŒ่‰ฏใใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใงใใ‚‹ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

ไบบใจใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚้ฆ™ใ‚ŠใŒๆผ‚ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ—ฅๅŒ‚ใŒใ‚‚ใฃๅนดไธ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ—ใƒใƒžใƒ

ใ—ใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใช

ใ‹่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚ฐใƒซใƒกใ ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅฟ…ๆญปใซใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใไพ›ใ‚‚ใซใ‚‚ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใ ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚คไบบ

ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฎใชใ„ใช

ๆ„Ÿใงใฐใฃใ‹ใช

ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ŠไธŠใ’ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†้”ใกใฎๆœฌ

ๆ€งใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่žใ„ใฆใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญใญใ‡

ใ–ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใฟใใชใ‚‰ใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

่ฟ”ใ˜ใฏ่ชฐใชใ‚‰่‰ฏใ„ใฎใ‚ˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

่กŒใใพใ™

ไฝ•่žใ“ใˆใชใ„ๆœ€ใใงใ™

ๅคงใใชๅฃฐ่จ€ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใซใใ‚ใ‚‹

้ซ˜ไธ€ๆง˜ใŠใ‹ใ‚Šใชใ•ใ„

ใพใ›ใ‚ใชใŸใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ณใ‚คใƒใ•ใ‚“ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ๅนธไธ€ใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใŸใ‚‰

ๅœฐไธ‹ๅฎคใซๆฅใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใŠๅฌขๆง˜

ๆ„›ใ—ใฎใ“ไธ€ใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ไธ€ใ•ใ‚“

ไฝ•ไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๅ›ใฎ่ท

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅง‰ๅฆนใฎ่ฒฌไปปใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ่ฒฌไปปใฃใฆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚†ใใ•ใ‚“ใ‚‚็ฉๆฅต็š„ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ†ใ“ใซใ—ใŸใ›ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ‚‰

ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใใชใใ›ใซ

ใ‚ใ‚“ใช็ˆถ่ฆชใฎ่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ง

ใ„ใ„ๅญใงใ™ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆ

ใƒšใƒƒใ‚ฏxใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ„ๅค–ใ ใฃใŸใช

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็”ทใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ›ใซใใ†ใชๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใŒใ˜ใฃใฆ

ใซใ™ใƒใก

ใฒใ•ใ‚“ใฎใŠใพใณใกใƒฃใณใƒƒใƒ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎไฝฟ็”จไบบใฎๅ‰ใง

ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใ‹ใ•ใ‚“ใจๅฆนใซใชใ‚‹ใ‹

ๆญฃใ™ใฎใ‚ˆใญ

็ตไธ‹ใ—ใŸๅ‡บใ™ใ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฌขๆง˜ๅฝฑใ‚‚ใชใ„ใพใ™ใญ

็งใŸใกใฎใ‚ดใƒŸใฟใŸใ„ใซไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ›ใซ

่‡ชๅˆ†ใฏใ“ใ‚Œใ‚’

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใƒใ‚ญใƒ“่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‘ใ‚ใ‚Œๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆจใถใฎใญ

ใจๅญใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅญใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธญใงใฏใญ

ไปŠใฎ่ก€

ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใŒ่‡ช็”ฑใซใชใฃใŸใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใญ

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใ‹่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šใใชใกใ‚ƒใ‚“

็ฉๆฅต็š„ใซ

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ไธ‹ๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใง

็”˜ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฆ่ฒธใ™ใ‚ˆ

่ฉฆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ๆœ€ใกใƒณใ‚ณใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ใซๆฅใ„ใ‚‚ใฃ

้ƒฝๅ› ใƒŠใชใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใใ†ใญ

ใ„ใ„้ŸณใŒใ ใญ

ใŠๅ‘ณใ—ใ„ใฎใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

้ŸณใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅคขไธญใงๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใกใ‚ƒ

ใฎใ—ในใ‚‹ใ‚ˆใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใŸใ„ใ‚“ใ 

ใกใฝๅคงๅฅฝใใชใฎใญ

ๅฅฝใใ ใ‚

ใฉใ†ใชใฎใญใฉใ†ใชใฎ

ใ‚

ใŸใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ˜

ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒžๅ€‹ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใๅ–‹ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ ใญใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฐใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚ˆ

่ถณใใ‚‰ใ„้–‹ใ„ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใŠใพ้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่…นๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

้–‹ใ„้š ใ—ใฆไฝ•ใซ้š ใ—ใฆใ‚‹

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใชใฃใฆใชใ‚‹ใปใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใญ

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚Œใฆใใ

ๅ…ฅใฃใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ‰‹้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฑ็ถบ้บ—ใชใญ

่ฆ‹ใ›ใฆๅ…ฅใฆใ‚‹ใจใ“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้ก”้š ใ™็™–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใช

ๆฅใšใƒฌ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆ‰‹่บซใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใญ

ๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜ŸๆŒฏใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ๆœฌๅฝ“ใ„ใฎใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใฎ่ง’ๅบฆใŒๅฅฝใใช

ใคใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๅจ˜ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅผตใ™ใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹็ฉด

ๅฅฅใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใญ

ใ‚†ใ่œใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฅใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆ€งๆ„Ÿ้šŠๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

่žใใŸใ„ๆ•™ใˆใฆใ„

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใช

ไธญๅฅฅๅฅฅๅฅฅใ ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‘ใใ†ใ„ใกใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่กŒใŸใใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ…ขๆ…ขใ—ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใฎๆ ผๅฅฝใ‚่กŒใ‹

ใ„ใ„ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฆใฃใกใ‚ƒ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญใ—ใŸๆตฎใ‹ใชใ„ใงใ™

้ก”ใ‚’้š ใ™ใใ›ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ้ก”ใŸใ„ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ไธŠๆ‰‹ใชไบบใ‚’ๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใญใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใ†ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œใ„ใ„

ใ„ๆ‰‹ใฎไฝ“ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ›žใ™ๅ›ž็ด ๆ™ดใ—

ไบบใƒชใ‚นใŸ้ก”ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎใ•

ใใฎๅฏๆ„›ใ„็งใฎ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใฃใ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใพใ™ใญ

่ฆ‹ใก่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใƒใกใ‚ƒ

ๆ‰‹ๆกใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒžใƒžใจๆ–ฐใ—ใ„ๅฆนใซใ“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡

่–ใใฉใ†ใžใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‚ใฉใ™ใ”

ใพใŸๆ–ฐใ—ใๅฎถๆ—

ใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใฟ

่กŒใๅ…ˆใฎ็นๆ˜ ใญใˆ

ใ‚ญใ‚นใฎไป•ๆ–นใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฆ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

็”ท

็›ธๆ‰‹ใซใงใใŸใ‚“ใฎ

ๅฆนใซใ‚‚ๅ‡บๆฅใŸใ‚“ใ 

ใงใใ‚Œใฐใ‚ˆใญ

่ˆŒๅ‡บใ•ใชใ„

ใ—ใŸใ‹็ตกใพใ™ใฎใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฏใ„

ใ‚

ใปใ‚‰

ๅธใฃใฆ

ใญๅธใˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉๅธใ†ใ ใ‘

ๅญฆ็ฟ’่ƒฝๅŠ›ใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚ไป˜ใใฏใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใฃใฆใญ

็งใฎๆ—จใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ„ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใใ†

ใใฎใพใพไธŠใซไธŠใŒใฃใฆ่„‡ใจใ‹

่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ‚Š

ใปใ‚“ใจ็ŠฌใฟใŸใญ

่„‡ใฎๅŒ‚ใ„ใฏใฉใ†ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใญ

ไปŠใฎใ‚ใ‚“ใŸ็Šฌใ‚ˆใ‚Š็Šฌใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใถใญใ‡ใช

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธกๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงๆ‚ฒใ—ใใ†ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใก

็งใ—ใฏ

ใ‹ใŠใ‚‹ๆง˜ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใจใ‹

็งใฏ้ฆ™ใ‚‰ใ—ใŸใ‚ใฎใƒ‘ใ‚คใŒๅฅฝใใงใ™

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ๅฆนใจใ“ใ‚“ใชใ“

ใจใงใใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใพใพ

ใ‚‰ใ‚ใกใ“ใกใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ่บซๆ„›ใ—ใฆใ‚ˆใใ†

็›ฎ็ทšใฏใใ†ใ‚ใƒใ‚†ใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆ

ๅ‘ณใฏใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ๅ…จ่บซ้ฃฒใ‚ใง

ใ„ใคใพใงใ‚‚

ใ‚€ใ‚‹ใ ใ‘้ฃฒใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ

ๆœ€ๅˆใซ้ฆ™ใ‚Šใ‚’ๅ—…ใใฎ

ๆ„Ÿๆƒณใฏใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™

็ฌ‘้ก”ใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„ใญ

ใจใ‚‚ใ‚ใชใŠๅ‘ณใ‚ใ„ใ„ใ‹ใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใŠๅฐปใŒๅ‹•ใ„ใฆๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจใŠ็ซ‹ใฆใฆ

ใใ†ใใ†ใ‚ใจใ™ใฃใŸใ‚Šใใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‚Œไฝฟใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚Œใฐ

ใงใใ‚‹ใฎๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใชใ•ใ„

ใปใฉใ†ใ—ใฆใฎ่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญใ‡

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‹ใƒฒๆง˜ใฎใพใ‚“ใ“ใฏๅฅฝใๅฅฝใ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚ใจไธ€็ท’ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฃใกใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใชใ‚ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ๅ‘ณใฏใฉใ†

ๅŒ‚ใ„ใฏใปใ‚‰ๅบƒใ’ใจใชใ‚ใฆใฟใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใพใงใฎ

็Šถๆณใฎๆˆๆžœใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ’ใฆ

ใŸใฃใทใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅธใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ดใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใปใจใซๅฅณใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใŠใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ๆ‰‹ไผ‘ใ‚“ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„็›ฎ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅ›

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

็”ป้ข่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใพใ™ใ‚ใ™้™ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎๆ–นใ ใญ

ๅ‹•ใŒใ—ใฆใฏใ„

ใฉใ‚“ใชๅ™จๅ…ทใ ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎ

ใŠไบ‹ๅซŒใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชใ•ใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ใˆใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใชใฎ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใใฎ้ก”ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šใ“ใ—ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„่ฟ”ไบ‹ใ ใญใŒใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰ๆ—ฉใใฏใ„

ๆŽƒใ—ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใˆใ‚‚ใจๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ˆ

่ˆŒไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใจใ—ใŸใ‚‰ๆญฏ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

่ปŠๆ•™ใˆใŸใ ใ‚

็މใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใฏใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใช

ๅŠ ใˆใฆใฉใ—ใ„็พŽใ„ใ—ใ„ใงใ™

้Ÿณใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆใฃใจ็ซ‹ใฆใฆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ไฟบใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚“ใกใŠๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰่žใใ‚‹ใจใฏใš

ใปใฃใจใƒ“ใƒณๅˆฉใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฏ›ๆŠœใ‘ใ‚‹็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ไฟบใพใŸใŒใ‚Œใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ไฟบใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไธ€ใ‚“ไบ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซใฉใ“ใซใพ็ญ”ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐๅ‹•ใ‹ใ›ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใƒใ‚“ใ‚ฏใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ„

ใ„ใ„ใ„

ๆŒใกใ„ๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใกใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸ่กŒใฃใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅซŒใ„ใช็”ทใกใƒœ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆใ“ใ‚„ใŸใ•

ๅพŒใ‚่…ฐใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚Œใ“ใ“ใ—ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

้€ฒๆญฉใงใใŒใ™ใ‚‹ใฆๆŒ‡ใงใฃใกใ‚ƒใ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‹

ๅ‡บใ—ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใฃใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅƒ•ใ‚‚ๆธกใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚

ๆ—ฅๆœฌใ ใญใฃใŸใ 

ใ„ใพ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›

ใฟใ‚“ใชใฏใฉใ†ใ—ใŸ็š†ๆง˜

ใ”ๆ—…่กŒใซๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใง

ใชใ‚€

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใฏไธ€ไฝ“ไธ‹ใŒๆททใœใ‚‹

ใƒฆใ‚ฎใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎๅฟใถ

ใ“ใ‚Œใฏ่จ€ใฃใŸ

ใŠใ„ใ‚ใ‚Šใกใ‚“

ใŠใ„ใ‚„ใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‰ใฆใƒŠใ•ใ‚“ใ”ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไธ‹ใฃใฑใ„ๆฑบใพใฆใง

ใใ‹ใ‚‰

็ถพๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใปใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‰ใชใ„ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใชใ•ใ‚“่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ†

ใชใฎใชใ‹ๆœ€่ฟ‘ใชใง

ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใใจใฏ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใŠใฉใ™ใฃใ„ใใพใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.