Original subtitles

هل تعمل في مجلة..؟

سيد؟ - "هافوك" يسموني "ماكس" -

صفحة الرياضة في الوقت الحالي

لقد حققت المركز الثالث في النهائيات

أفترض أنك تريد التقاط صورتي

لقد حصلت على لقطة لك في المضمار

ليس كهذه

ماذا تفعلين مع هذا الرجل؟

هل تحاول مغازلة فتاتي؟

ليس لدي اهتمام

هل أنت مخنث؟

انسى أمره إنه يحاول أخذ صورتي

لن ألتقط أي صور

لم لا تأخذ صورة لي أيها المخنث؟

ألتقط صور الرابحين فقط

حقاً؟

أمسك أعصابك

هذا لا يستحق

آيا" لا عذر لهذا"

تركت لص تافه يدخل مكتبي

ثم يهرب مع جثمان يوشيتا

هذا عمل شنيع وصمة عار لا تغتفر

ابحث عن الجاني أو واجه العقوبة التي تستحقها

قم بتأمين التنين فوراً

شرف كل التنين الأسود في خطر

لا فرصة ثانية, افهم هذا

اعثر على تنين الجيد وعاقب اللص

كن متخفي آية لا أريد أن يتأذى أحد

ثم أعد لي رماد يوشيتا

فهمت سيدي الأعلى

كويك سيلفر

جميل ماكس

لقد سئمت جو

أريد استراحة من العمل

أنت موهبة

لا شيء موهوب بهذا

في كل مرة أحاول فيها

الهرب من المشاكل تعود إلي

هيا إنها أعمال خفيفة

وهي أكثر رحمة مما

كنت تفعله.. تحطيم رأسك

انظر إليك ماد ماكس

أردت الخروج من هذا المجال وأنا كفلتك

هذا أطلق أعمالنا

رغم أنك كنت ستصبح منافس عالمي

ابتعد من الحبل ماكس

ركلة وحركة ركلة وحركة

اذحر من الساق اليسرى

أيها الحكم ما هذا؟

أجل مضى وقت طويل

لكنك لم تعد مديري أعمالي

لن أقاتل الحلبات مرةً أخرى

الخيار لك

حصلت لك على الحفلة المثالية

هل تريد استراحة؟

ماذا عن استراحة في جزيرة استوائية؟

قلت هذا آخر مرة عن

منافسة الأمواج في ماوي

كنت سأكسسر رقبتي

لا ليس هذا

حملة إعلانية للفنادق تجديف القوارب دراجات مائية الكثير

من الجميلات الاستمتاع بأشعة الشمس واحتساء الماو تاي

ما المنفعة؟ - لا شيء -

فقط عليك الاسترخاء

وأخذ بعض الصور وحاول ألا تحطم المكان

حسناً هل هي جزيرة جيدة؟

غوام

جنة المحيط الهاديء

هناك يعيش تاسي

سوف تسعد برؤيته

هذا أفضل ما يمكنني فعله

أنا تاجر أثريات لست سمسار رهن

سآخذ أي شيء

بالطبع لا أعدك أنني لن أبيعه

سأعود بعد 24 ساعة وإلا احتفظ به

تاسي - ماكس -

هو بنفسه

يا إلهي سعيد برؤيتك

مازلت تبرع في الركلة الدائرية؟

أجل لكنني معتزل من الحبال

أنا في أعمال التصوير الرياضي الآن

لكن هذا لا يشرح

لماذا لم تأتي لزيارتي

لكن 5000 ميل على المحيط طريق طويل

مازلت تملك الحركات القديمة؟

سعيد برؤيتك

اسمع لدي عمل ويجب أن أسرع

لكنني سأتصل بك ثانيةً

بالطبع اتصل بي

تبدو رائع

ماكس المجنون

ما مشكلتك؟

هل انت بخير؟

أعتقد ذلك شكراً

عصابة خطيرة

عليك أن تكوني حذرة

هذا رائع, تركتك تقومين بعملك

وانظري ماذا حدث

كانت حادثة

يجب أن أراقبك في كل مكان

يجب حراستك كالصقر

أنا بخير

جعلتني أقلق كريستي

ما مشكلتك أيها الشاب؟

لم تكتفي من قتل الطرقات هناك؟

ماذا؟

كنت ستغرق أختي

ليست غلطته

لماذا لا تذهب لتصوير بعض أسماك

القرش مثل بقية هؤلاء الحمقى؟

ربما أستطيع اصطياد كاميرتي

خيراً تعمل شراً تلقاً - تباً لم يكن غلطته جين -

لقد أنقذني.. منه

موكو؟

مرحباً يا عزيزتي

ما الذي يقوم به؟

لا تحاول الوقوف

مرحباً تيم

شكرا جزيلا

مرحباً جين - سحقاً لك -

كم أنت جميلة اليوم

اسمع أنا آسفة

حقاً كان خطأ في الأحكام

أعرف الكثير من الرجال وكنت أفترض

مياه صودا من فضلك

على أي حال شكرا على المساعدة

لا ترميني أرضاً

لا أحقاد شخصية

ربما الكاميرا ستأتي مع الموج

سأغطي التكاليف

كلا لدي كاميرات أخرى

قولي لي ماكس, اجلسي

جين غودي

أرجوك لا سخرية

سمعتها كلها

اختي كريستي

هي تزورني في عطلة الربيع

هل أحضر لكم أي شيء؟

متأكدة؟ حسناً اتركي الباقي

شكرا

هذا هو فندقنا

تعال لزيارتنا يوماً

بالطبع لم لا, أنا هناك أيضاً

لا تكسري أي عظام في استراحتك

الكلية؟ - بريكلي للطب -

سنة التخرج

ستكون جراحة قلب

هذا جيد

كلا حقاً عمل نبيل

ما هو عملك؟

أنا لست جراح قلب

أنا مجرد مصور أحاول التقاط زورق

من أجل الحملة الإعلانية للفندق

هكذا هو الحال

على أية حال يجب أن أذهب

إذا أنت تسافر كثيراً؟

طوال الوقت

أنا أيضاً, أملك معرض فني في سان فراسيسكو

أتجول العالم بالميلاتونين لكنني لا أنام

لم أكسب اليناصيب لم أحصل على تسريحتي التي أريدها

مازلت مدمنة للأفكار السخيفة

أن شيء سيحدث

وأتجول كثيراً

أي أنواع الفنون؟ - جنوب المحيط غالباً -

لا تمزحي أنا أحب الفن المحيطي

عليك أن تذهب للمتحف وترى العرض

ربما أذهب معك لأريك

هذا رائع لكنني

أضعت نصف يوم عمل

ربما في وقت لاحق اذا رأيتك هناك

سيغلق الساعة الخامسة

سأرى ما بوسعي

يجب أن أذهب الآن سعيد بمعرفتكم

مرحباً تاسي هنا زبونك المفضل

جين أنت منظر لعين متألمة

سعيد برؤيتك

بهذه العيون السيئة

يقول الطبيب ارتدي نضارتك وأنا أرفض

وبساعات العمل الطويلة

ظهري يؤلم ثانيةً

قلت لك اليوغا

لا تعلم كلب عجوز حيل جديدة

شحنتك تم نقلها

رائع هل لديك شيء آخر؟

لنرى أولميك للخصوبة هو المثير الآن

أقوى من ذوقي

عمره 100 سنة

لا تخطيء في هذا

حسناً قم بشحنة جديدة

تسليم أسبوع؟ - اجعلها أسبوعين -

ما هذا؟

هذا لا أعرفه, وصلني حديثاً

عتيق جداً

يجب أن آخذه

لا أعرف... المرأة التي باعته لي

كانت غريبة التصرف

كم دفعت ثمنه؟ - أربع آلاف -

سأعطيك خمسة بالضمان

لا ليس هذا

لقد أخذته رهن إنه ضمان

منذ متى تفعل هذا؟

المرأة كانت يائسة

لكن المشكلة هي أنني سأواجه

صعوبة في شحن هذا إليك

هل تعتقد هذا مهرب؟ - لا أعرف -

انسى شحنه سآخذه معي

هيا أريده حقاً

لا أستطيع رفض شيء لك

احذري في الجمارك

بالمناسبة متى ستعودين إلى سان فراسيسكو؟

قريباً بعد المرح أولاً

استقري وابحثي عن رجل ثابت

ليس الآن, ما أحتاجه هو دخل ثابت

آسف

قطعة عمل رائعة

انظر إلى الانتباه في وضع الأقواس

تذكرني بأحد اباريق الدفن من

يابان القرن الخامس عشر لكنني لست متأكد

لم أرى شيئاً مثله

هل يساوي شيئاً؟

أنا أقول ثروة صغيرة

تقصد خمس خانات؟

ستة بسهولة

شكرا أستاذ

ماكس أليس كذلك؟ - أنا ماكس أنت جين -

تنظر إلى معرض تشامورو؟

صحيح انه مدهش

أخذت هذا من محل الهدايا

هذا ليس تشامورو

ربما صنع في تايوان أيضاً

جزيرة مليئة بالبضائع

آسف

أعرف تماماً

نحن في قاع ماريانا لكني

أشعر أنني على قمة العالم

انت في مزاج جيد

أرغب بالاحتفال

هل تشارك؟ - لم لا؟ -

انظري اليهم

أجل رائعون

أنا جائع هل تريدين الذهاب للطعام؟

جيد

احترس

جميل - هل أحببته؟ -

لنذهب ونرى

هل تعيشين في كاليفورنيا؟ - ليس بالضبط -

أعيش في الدرجة السياحية من ارهاق رحلة إلى أخرى

كنت في مكانك, أبناء الطائرات المجهولين

لا قاعدة رئيسية لا علاقات فقط تعيش حياتك

أنت بحاجة إلى اجازة

لا أستطيع, المعرض يدفع ثمن تعليم كريستي

عامين آخرين على الدكتوراة

ألا يساعدكم أحد من العائلة؟

لا يوجد عائلة, نحن وحدنا فقط

انه وضع صعب لكننا نكفي

هذا بصحة الجظ السعيد

أخبرني شيئاً يا ماكس

هل بحثت يوماً عن تلك الإثارة

ثورة الأدرينالين؟

فقط عندما لا تبحث عني

دعني أريك الثقافة الحقيقية

لنذهب للرقص

ماذا تريد؟ - مشروب غازي من فضلك -

هل هذا كل ما تشربه؟

تاكيلا الشروق

هناك نوعين من الناس

الذين تلعب بهم الحياة

وهؤلاء المسيطرين بأي وسيلة ممكنة

هناك طرق صحيحة وخاطئة للسيطرة

ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟

اصمت موكو

أشم دائماً رائحة الأزقة

كن مهذب أيها الفتى

كيف سارت الأمور مع الفتى الأعجوبة؟

لا تعليق؟

هذا مثير للاهتمام هل سمعت عن ساسكولين كلورايد؟

لقد رسبت في الكيمياء

إنه سم عصبي يجعل الموت يشبه السكتة القلبية

أراهن أن المخابرات ستعمله

لا ينكشف في التشريح

تاسي اتصل, يريد التحدث إليك

ماذا تفعلين؟ - أخرج -

الآن؟ إلى أين؟

إلى السقيفة فوق الساحل الذي أخبرتك عنها

الليلة؟

ما المشكلة؟

كل شيء يصلحه المال

لكننا بخير أليس كذلك؟

أنت وليس أنا

المعرض يقوم بعمل سيء

لن تحصلي على الدكتوراه بدون تمويل

أنا أعرف صعوبة عملك

أنا أدين لك بالكثير وممتنة

أنا مفلسة

ماذا؟ لماذا لم تخبريني؟

لا أريدك أن تقلقي لكن لا بأس الآن

شيء جيد سيحدث في النهاية

ما هذا؟

تذاكرنا للرحلة الكبرى

القدر رماه في حضننا

هذه شهادتك الطبية وأكثر

متأكدة من هذا؟

هناك سبب لكل شيء وهدف أمثل

لكن علينا حماية مصالحنا

من الخطر ترك هذا هنا

علينا أن نجد مكان لا يجده أحد

هل هو بهذه القيمة من أين أحضرته؟

لا تقلقي كل شيء تحت السيطرة

سأهتم به

أين جشم التنين؟

ما الذي تتحدث عنه؟

شفتيك تتحرك لكنك لا تقول شيئا

لقد بعته

هذا مؤسف

رماد يوشيتا هو الكرسي المقدس

أعطني اسم أخبرني من

لا أعرف لا أعرف

رجل بدين ربما صيني

اسمع سأساعدك

لكنني لا أستطيع

اذا تموت

كانت رحلة رائعة شكراً

سنتحدث في وقت لاحق

شكراً لك على الدراجة المائية

يسعدني ذلك, اشتري لي بيرة

أنا لا أرفض عرض

من جميلة مثلك

لن تغادر غوام عندما أنتهي منك

حقاً؟

هنا تاسي اترك رسالة

مرحباً هنا جين اتصل بهاتفي

أنا أحاول الاتصال بك

هل هذا صديقك؟

ربما علينا شرب شيء ما

كنت أفكر أن نذهب لمكان ما

لمناقشة بعض أعمالنا

أعني ماذا ستفعل لأجلي سيد هافيك؟

هيا لدي منظر مطل جميل

الجميع هنا

ليس مثلي

ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة

بسهولة كبيرة

ربما في المرة القادمة يجب أن أغطي الأمواج

سأراك لاحقاً

انظروا من وصل

مرحباً - هذا كان سريع -

أتحرك بسرعة - لاحظت هذا -

أنا آسفة على ليلة أمس

انس الأمر

تركت شيئاً خلفك

يا الهي

لم أستطع المقاومة

هذا جميل

شكرا لك

دعني أرد الجميل

بماذا تفكرين؟

هل أنت خائف؟

قلت أنك مدمن اثارة

لا شيء أقوى من الغوص في

المياه المليئة بأسماك القرش

ما أسوأ ما قد يحدث؟

تاسي أين أنت؟

افراط في الحساسية؟

اندفاع يستمر لساعات

لا أصبر على فعلها ثانيةً

خاصةً بدون اوكسجين

نستطيع أن نبقى دائماً

إل جي كان يقول الرجال مثل القهوة

أفضلهم ممتلء الجسم غني ويسهرك طوال الليل

لقد أمسكتني في موضع شعف

هذا ليس وقت مناسب

لا أعرف لقد وجدته هنا

وهذه فتاة لم أراها من قبل

لماذا يفعل أحد هذا؟

آخر مرة تحدثت معه

كان يتحدث عن تنين الجشم

تنين؟

آسف كنت أضايقك مؤخراً

أعرف أنك صديق له

لا أحقاد

كان صديق الجميع

كان رجل طيب

جين هذا رهيب - لا تفكري به -

هل أستطيع فعل شيء للمساعدة؟

كلا سنكون بخير أليس كذلك كريستي؟

نعم سنكون بخير

هذا التنين..؟ كلا لا شيء

فقط أمره غريب

اسمعي أنا هنا كصديق

اذا أردت التحدث عن شيء

كلا لا أعرف ما كان يقصد

كان أصم الرأس أحياناً

لا يبدو هكذا لي

الأفضل ألا تقترب من ذلك

لا أريد أعذار آيا كل شيء يجب التحكم به

مات رجل بريء

أنت تجذبين كثير من الانتباه

لكننا قريبين جداً

أنا أتحدث إليك اسمعي

مازلت لم تحضري التنين

اذا لمت بخطأ آخر أنت وذلك الأقرع

ستخسرون حياتكم

مرحباً هلا أحضرت لي سيارتي؟

فهمت شكراً لك

هل ستساعديين؟ - ماذا تفعلين؟ -

أريدك على تلك الرحلة الآن

سألحق بك عندما أحضر البضاعة

تقصديم الجشم؟

لماذا كذبت علي؟

من أين حصلت عليه؟ - من تاسي -

علينا أن نتصل بالشرطة

هذا لن يعيد تاسي

فقط يوقعنا في مشكلة

نحن في مشكلة

اسمعي ما حدث قد حدث

هذا خطأ

هل تريدين البقاء هنا

حتى تصبحي مثل تاسي؟

كل ما يهم هو نحن وسلامتك

تعالي للمنزل معي - لا أستطيع -

أريد أن أخرجك من هنا أيضاً

ثقي بي أنا أعرف ماذا أفعل

بسرعة إلى المطار

إلى أين تذهب؟

كريستي اخرجي

من هنا

ماذا تريد؟

تريد الحجر طبعاً

عليك أن تذهبي إلى المستشفى للفحص

لا تقلقي لا أحتاج خياطة

لا أستطيع حتى الشعور به

آسفة لم أتوقع هذا

ماذا تريدين أن نفعل؟

هل نستسلم نعود إلى الشرطة؟

لا اعرف

اريد الذهاب الى المنزل فقط

حسناً سأجد طريقة

لا أصدق أن هذا يحدث

أنا آسفة

لن نستسلم ليس بعد

لن تدفعنا الحياة هذه المرة

آسفة حصلت على رقم غرفتك من الاستقبال

لا مشكلة

اجلسي

هل انت بخير؟

كلا التنين معي

أعتقد أنني أحتاج مساعدتك

قلت أنك تريدين عدم تدخلي

ظننت أنني أستطيع التصرف وحدي

هذا أسلوبي لكن الأمور تصبح مجنونة الآن

لا أحاول التصرف بفزع

لكن هناك أشخاص يلاحقوني

انظري

هل للأمر علاقة؟

هؤلاء اليابانيين

أشبه بمهربين أو عصابة جريمة

ربما ياكوزا

ياكوزا؟ - المافيا اليابانية

أياً يكن فهم يريدون القطعة

بشدة ومستعدون للقتل لأجلها

أمامك خيارين إما تعيديها

إليهم أو اذهبي لرؤية الشرطة

ماذا يجب أن أفعل؟

هذا يعود لك - ماذا ستفعل أنت؟ -

لا اعرف

الشرطة قد تساعد لكن هؤلاء يعرفون الكثير عنك

أنا أقول أعيديه بسرعة

كيف أتصل بهم؟

لقد وجدوك مرة وسيفعلون ثانيةً

ثم أصبح ميتة مثل تاسي

لا أستطيع مساعدتك حتى تساعدي نفسك

هل تعلمين ما هو الفرق بين

الرجل الحكيم والرجل الذكي؟

الرجل الحكيم يتجنب المتاعب حتى

لا يكون رجلاً ذكي ليخرج نفسه منها

اذا لا تتدخل

إل جي يقول معظم الرجال مثل المكياج

يختفون مع أول دموع

أنا لست معظم الرجال ولم أتحدث عني

كنت اتحدث عنك

لا أستطيع التهرب من المشاكل إنها هنا

اذا كوني ذكية هذا أستطيع مساعدتك به

أخبرني ماذا أفعل

أعطني الوقت للتفكير

على مهلك

إلى أين تأخذني؟

ماذا تريد؟

انتظر

سأتصل بك لاحقا

هذا يكفي

يبدو أنك ضحية سهلة

لا تحاول المستحيل سوف تموت أ:بر

يبدو أنك تعاني من احترام الذات

ربما شخص ما سيحبطك قليلاً

عذراً على الكوبرا الشرسة

يجب أن يتحكم بمشاعره

على عكس إيكو الجميلة ليس لها عواطف

تعيش فقط لتطيع

كويك سيلفر لم يتعلم الطاعة بعد

اقترب يا سيد هافيك

تعرفين اسمي - أجل -

أنا آيا من عصابة التنين الأسود

الخادم المتواضع للمؤسس يوشيتا

لم أعلم أن الياكوزا لديهم هذه العصابات

نحن لسنا رجال عصابات سيد هافيك

نحن حكماء مثل الساموراي

ياكوزا ليس لديها قوة مثل بلاك دراغونز

صديق لي أخذ شيء منك بالصدفة

لا أريد أذية أحد آخر

أعتقد قتل واحد يكفي

هذا خطأ كبير

لم نأتي لنقتل الأبرياء

هذا الحجر هو جرة جثمان

بداخله رماد يوشيتا سيدنا الأعلى

في اليد الخاطئة سيكون خطير

أنا أعرف الحياة الشرقية

أفهم أشياء لا

تدركها العقول الغربية

التنين الأسود ثمين بالنسبة لنا

هل تفهم هذا؟

إنه يفوق أي قيمة نقدية

أرغب فقط إنقاذ وجه

فتاة بريئة لم تقصد إهانتك

لص سرق قدرتنا مقابل المال

الآن هذه جين غودي

يجب أن تعاد هذه القطعة فوراً

وإلا الخراب سيكون مدمر

سوف يتم إرجاع يوشيدا

ولكن في المقابل يجب ابعادها عن انتقام الشيطان

الانتقام أجل, الانبعاث للحزن الكبير

في أعرافنا هناك تكريم لزميل محارب

سأقوم باستثناء اذا تم تسليمها فورا

كلا لقد أفسدوا ذكرى يوشيتا

سرقوا جثمانه يجب عقابهم

اصمت, لقد أصبح أكثر

شراسةً من سيده

في الظهر غداً

أحضر التنين إلى هنا

لا تفكر في خذلاننا

جين هل أنت قادمة؟ - الآن -

الحمد لله أن ماكس هنا أي مفجآت أخرى

سأسقط ميتة من الطموح الغامض

يبدو مخيف

السكتة القلبية من الخوف

لا يمكن أن يكون هذا مخبأ

أين الحجر؟

ليس هنا

لكنك أخفيته هنا

لقد نقلته

لا عليك إنه بأمان

ماذا حدث الآن؟

قدر سيء لكن

القدر يعمل بشكل عجيب

رتبت صفقة مع اليابانيين

سنلتقي ثانيةً في بهو الفندق

بعد أن يكون آمن

سأتصل بهاتفك

ثم ستعطيني التنين

وأنا أتولى الباقي حيث القدر الحسن

لكن قد أحتاج بعض المساندة

اذا تحول هؤلاء التنانين

لن أواجههم وحدي

تنانين؟

من أنت حقاً؟

لست مجرد مصور

هل سمعت كل ما قلته لك؟

سمعت وأنا ممتنة لك

لكنني لا أحب فقدان التمثال

هذه ليست قطعة عرض

إنها جرة دفن لهم

حسناً

انسي أمر المال

انسى كلية الطب لا يهمني

فقط\ عليك العودة حية

حسناً الحياة ابريق من الكرز

سنتصرف بشكل ما

هل ستغيري رأيك؟

كلا سأفعل ما يجب فعله

اذا افعلي الشيء الصحيح

كوني هناك هل تعديني؟

من كل قلبي

استيقظ

يبدو أن التنين ليس معك

مكان خاطئ هذه ليست غرفة مأدبة

لا يبدو أنك تحترمي الصفقة

ليست صفقة

أنا أعيش بشرف

أين جين؟

أحضر التنين الآن

أو المذنب لن يفلت من العقاب

أنا في الانتظار

البطارية

أنت لا تجعلين هذا سهلاً

اين الجشم؟

أنت خلقت المشكلة

هذه مشكلتك وليست مشكلتي

لا

أريدك على الطائرة التالية إلى طوكيو

لقد تجاوزت فائدتك الفاشلة

سأـولى الأمر بنفسي

أين هي؟

كنت أظنها معك

لم تسمعي شيئاً منها؟

كان مفترض أن تتصل بي ماذا حدث؟

لقد هربت لماذا هي غير

على فعل الشيء الصحيح؟

لقد اخترت مساعدتها ضد احساسي

هذا دائماً قدري السيء

قلبي أكبر من عقلي

هذا غير منطقي

لن تتركك هكذا

اذا كنت عاقل كنت سأغسل يدي منها

لا تفعل ذلك

حسناً لم أقل أنني سأفعل

شيء ما خاطيء حدث

ربما تبحث جين عنك الآن

أرجوك أعطها فرصة أخرى

اهدأي أنا أفعل هذا أيضاً لك

لو كنت أعرف ماذا سأفعل الآن

يجب أن أجرب ثانيةً

أحتاج هذا التمثال في يدي أخبريها

سافعل

سأتوقف في نادي إل جي

ثم أعود إلى الفندق

ما الأمر؟

سوف أتحقق من رسائلي

أخبريها أن تتصل بي

اجعليها تفعل الشيء الصحيح هذه المرة

أعدك من قلبي

لديك الكثير من القلب

ستكونين جراح قلب جيد

يا إلهي جين

لم أستطع فعلها

البطارية توقفت

استخدمي هاتفي وقد يتصل

أذهب إلى الفندق ولم أجد أحد هناك

ثم فكرت بنفسي كيف أفعل هذا

كيف أترك حياتنا تستنزف؟

حياتنا؟

أشعر وكأنني أعيش حياتك

ماذا تتحدثين؟

هذا حلم تحول إلى حقيقة

ألا تريدين حياة حقيقية؟

هل حقاً تظنين أنني أريد أن أصبح طبيبة

بسبب أملاك مسروقة وقتل؟

هل حقاً تفعلين هذا لي؟

أم لديك أحقاد تصفيها؟

كل ما أفعله لك

ليس لدينا عائلة

لا أحد يعود في عيد الشكر

هذا فقط أنا وأنت

هذا لا يتعلق بنا هذه مسألة حياة وموت

أشخاص هناك يريدون قتلنا

لأجل قطعة صخر

أردت أن أوصلها أقسم لك لكن فقدت السيطرة

جين أنا أحبك لكنك تفعلين شيء خاطيء

للسبب الصحيح

أنا أحبك لكن أردت فقط

اعلم اعلم

غريب أليس كذلك؟ نشأت دائماًأ رغب أن أكون مكانك

الشخصية الرائعة خبيرة التعامل

لكن هذا وقت الخروج من ظلك

أحتاج إلى تحمل المسؤولية عن نفسي

عيش حياتي الخاصة

بشهادة أو بدونها لنتخلص من هذا الشيء

لا نستطيع سيقتلونا

علينا ذلك

فات الأوان علينا ان نهرب

كلا لن نهرب

نستطيع الوصول إلى المطار

علينا أن نعيده

أعطني القطعة

أنا سآخذ القرارات الآن

هذا الشيء كان لعنة على ظهورنا

لنفعل الشيء الصحيح

لنبحث عن ماكس

ابقي بعيدة عن الأنظار ربما يراقبون غرفته

كوني حذرة

المكتب الأمامي - غرفة 236 من فضلك -

ماكس هافوك

هيا كن في غرفتك

آسفة لا يوجد رد

هل تريدين ترك رسالة؟

لا يجب أن تأخذي ما ليس لك

قابلينا في المخبأ وأحضري التمثال

تعالي وحدك وإلا تموت

هل سمعت من جين أو كريستي؟

لا ماذا حدث؟

انها قصة طويلة

إل جل, إنها جين

اعطني هذا

جين اين انت؟

لقد أمسكوا كريستي

فقط تحدثي معي

قالوا لي أن آخذ التنين

إلى غرفة تخزين الفندق

سآتي إليك

كلا لقد قالوا وحدي

انتظرني

سوف يقتلونها

لا تذهبي وحدك

ما الأمر هل تحتاج مساعدة؟

أين أختي؟

إنها بأمان أعطني التنين

مؤسف ما حدث لصديقك

ماكس هافوك مضى وقت طويل

ليس وقت كافي

ماذا تفعلون هنا؟

أنا سيد التنين الأسود الأعلى

خادم يوشيتا المتواضع

أنت خادم متواضع؟

يوشيتا يعمل بطرق غامضة

المال لم يعد يهمني فقط الشرف

شرف قتل رجل عجوز بدم بارد؟

سيعاني المذنبون من عواقب أفعالهم

لا تخف مساري الوحيد الآن

هو الحفاظ على خلود يوشيتا

وهي أهانته

هؤلاء الحمقى يجب أن يدفعوا ثمن قلة الاحترام

أنا أيضاً لدي حساب أصفيه

لنصفي كل حساباتنا هنا

لنفعلها بشرف

شرف

حتى الموت اذا

لكنك لا تملك غريزة القتل

أليس كذلك ماكس؟

الليلة سأنتقم لمقتل تاسي

بكل الأحوال الفتيات يخرجن

ممتاز

اترك اختها تذهب

أخطأت الحكم عليك لم أعرف

أن رجل مثلك يمكن أن يتحول حياً

هذا يحدث لأسوأ الناس

أرجو أن تقبلي هذا اعتذار لأختك

كريسي كريسي

لقد أصبتنا بالعار الآن سنفعل الشيء الصحيح

لماذا يحب الرجال البرادات؟

تعبئها بالبيرة وتأخذها إلى أي مكان

لن أستمع إليها أكثر

مستحيل

لكن لدي نكتة لك

ماذا تسمي رجل وسيم وذكي وحساس؟

اشاعة؟

ذراع يمنى

سأرحل غداً ولن أعود قريباً

وأنا أيضاً, مفلسة

لكن على قيد الحياة

حسناً سأشعر دائماً

بأن هناك قدر ينتظرني

أجل أنت بحاجة إلى بعض القدر

وزجاجة من الشمبانيا

احذري بهذا

أعتقد حان وقت الاحتفال

ما لمناسبة؟ - الغنيمة -

هذا السيف, لقد قابلت أمين الخزينة

إذاً؟

انه من القرن الـ 16

إنه سيف كيندو ياباني

سيف ثمين

قيمته أكثر من ذلك التمثال

مبروك كريستي

فقط لا تقتلي أحدا به

هل أنت جادة؟

هل أكذب عليك؟

حقاً أحبك

وعندما أحصل على شهادتي

سأحضر شيئاً لك

زراعة قلب

ليس في مستقبلك

معرض جديد

وصفة طبية جديدة سكابوليم

ما هذا؟

مصل الحقيقة

سعدت بلقائي بكم

لقد كانت تجربة

هذا مؤكد

اعتني بنفسك

حماك النانو

بالطبع ابقى بخير

ابقى بعيد عن المشاكل

ماذا تقصد أنا المشاكل

ربما سنلتقي في الولايات

تقصدين لبعض الاثارة

أنا موافقة اذا توقفنا عن الحركة

أجهل مجهولي الطائرات

نحن مستقرون الآن