Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,209 --> 00:00:12,477
Narrator: Coming up,
what's got joe all amped up...
2
00:00:12,479 --> 00:00:15,213
[ electricity zapping ]
[ laughter ]
3
00:00:15,215 --> 00:00:17,816
...Why is sal being
put through the ringer...
4
00:00:17,818 --> 00:00:20,085
[ bell dinging ]
5
00:07:05,559 --> 00:07:08,693
Ha! Got the cowboy hat.
Let's get it.
6
00:07:08,695 --> 00:07:09,694
Sal:
You sure you can do this?
7
00:07:09,696 --> 00:07:11,229
I'm going to try.
8
00:07:11,231 --> 00:07:12,431
Alrighty,
start when you want.
9
00:07:12,433 --> 00:07:14,699
Recycling saves
the planet.
10
00:07:14,701 --> 00:07:18,036
I say, I say, I say, I say daddy liked!
11
00:07:18,038 --> 00:07:20,639
[ laughter ]
12
00:07:20,641 --> 00:07:21,840
Say that one more time.
13
00:07:21,842 --> 00:07:23,776
I said daddy like.
14
00:07:23,778 --> 00:07:26,845
-How are you so bad at this?
-'cause it's in my head now.
15
00:07:26,847 --> 00:07:28,313
Get a gravel.
16
00:07:28,315 --> 00:07:30,282
[ all speaking indistinctly ]
17
00:07:35,322 --> 00:07:37,255
Whenever you guys are ready
to jump back in,
1408
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.