Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,140 --> 00:00:11,990
Eu aceitei a declaração de amor dela antes das
provas de admissão para o ano seguinte. Ela me
chama pelo nome mesmo estando na mesma série.
Ainda assim, minha vida diária é entendiante...
2
00:00:11,780 --> 00:00:16,840
Ei, teremos atividades no clube a partir
de amanhã pela manhã, certo?
3
00:00:17,710 --> 00:00:18,430
Sim...
4
00:00:20,880 --> 00:00:24,270
Hmm, Takashi,
eu não me importo com isso...
5
00:00:28,250 --> 00:00:29,750
É um
molestador...
6
00:00:43,980 --> 00:00:44,920
Desculpe-me.
7
00:00:45,300 --> 00:00:46,830
Não consigo ir bem...
8
00:00:48,520 --> 00:00:49,500
Que nada.
9
00:00:49,960 --> 00:00:50,950
Tudo bem.
10
00:00:55,550 --> 00:00:56,590
Takashi...
11
00:00:58,060 --> 00:00:59,040
Eu o amo.
12
00:01:07,810 --> 00:01:09,520
Professora Misaki.
13
00:01:15,690 --> 00:01:17,850
Ele teve
uma ereção...
14
00:01:40,480 --> 00:01:44,190
Você sempre vai à escola
com essa multidão, não é?
15
00:01:44,840 --> 00:01:46,010
Professora Misaki.
16
00:01:47,250 --> 00:01:50,720
Tenho que vir aqui a esta hora da
manhã quando tenho uma certa aula.
17
00:01:51,690 --> 00:01:54,340
É raro você não ir
à escola de carro.
18
00:01:54,620 --> 00:01:58,640
Sim, porque meu
carro está no conserto.
19
00:01:58,640 --> 00:02:00,490
E ainda por cima,
bem cedo...
20
00:02:02,410 --> 00:02:04,270
Eu queria entrar
no trem com você.
21
00:02:07,350 --> 00:02:09,190
Você não veio com
a sua namorada hoje?
22
00:02:10,010 --> 00:02:13,140
Nós só nos encontramos
ontem por coincidência.
23
00:02:13,140 --> 00:02:14,800
Não nos
encontramos sempre.
24
00:02:14,800 --> 00:02:15,610
Entendo...
25
00:02:16,380 --> 00:02:18,470
Você parecia estar
me observando ontem.
26
00:02:18,470 --> 00:02:20,450
O que você achou... ao me ver?
27
00:02:21,690 --> 00:02:23,050
Ficou excitado, certo?
28
00:02:42,870 --> 00:02:45,090
E-Ei,
professora?
29
00:02:45,090 --> 00:02:46,140
Fique quieto.
30
00:02:48,980 --> 00:02:50,080
É o de ontem.
31
00:02:54,580 --> 00:02:55,530
Molestador?
32
00:03:11,000 --> 00:03:13,790
Ela está
excitada?
33
00:03:14,560 --> 00:03:16,140
Como pode?
34
00:03:16,570 --> 00:03:18,820
Sendo tocada
por um estranho...
35
00:03:34,930 --> 00:03:37,810
Por que você
não rejeita?
36
00:03:37,810 --> 00:03:40,320
Dói se você aperta a
minha mão bem forte.
37
00:03:40,650 --> 00:03:42,110
Isso é
estranho!
38
00:03:44,560 --> 00:03:45,580
Você é gentil.
39
00:03:48,180 --> 00:03:49,040
É estranho...
40
00:03:52,100 --> 00:03:53,240
Ei, venha.
41
00:03:53,770 --> 00:03:55,040
O que foi?
42
00:03:56,070 --> 00:03:59,010
Takashi, por causa da sua
gentileza, tome responsabilidade, tá?
43
00:04:23,050 --> 00:04:25,930
Professora, não podemos
fazer isso aqui neste lugar.
44
00:04:27,060 --> 00:04:29,560
Não precisa
se preocupar.
45
00:04:29,560 --> 00:04:34,000
Outros professores não vêm aqui
e os alunos não chegam tão cedo.
46
00:04:36,740 --> 00:04:40,730
Ei, quer me
tocar... aqui?
47
00:04:46,220 --> 00:04:49,670
Entendeu?
Como eu sou agora?
48
00:04:50,990 --> 00:04:51,880
Professora...
49
00:04:52,450 --> 00:04:55,770
Você também não
agüenta mais esperar.
50
00:05:07,400 --> 00:05:08,710
P-Professora!
51
00:05:10,610 --> 00:05:12,430
Por enquanto...
52
00:05:16,230 --> 00:05:17,580
Espere mais
um pouco.
53
00:05:20,650 --> 00:05:23,750
Professora! Não!
Eu vou gozar...
54
00:05:24,970 --> 00:05:26,030
Vai sair!
55
00:05:41,550 --> 00:05:44,030
Ele está
demorando...
56
00:05:52,680 --> 00:05:55,590
A sua coisa...
é incrível.
57
00:06:03,180 --> 00:06:05,000
Vamos nos
divertir mais.
58
00:06:05,860 --> 00:06:08,720
Agora é a sua vez
de me fazer gozar.
59
00:06:09,700 --> 00:06:11,000
Venha
me beijar.
60
00:06:15,180 --> 00:06:16,170
Isso.
61
00:06:16,500 --> 00:06:18,290
Aí mesmo.
62
00:06:19,670 --> 00:06:20,500
Lamba.
63
00:06:20,500 --> 00:06:22,500
Sim!
Você é bom.
64
00:06:22,500 --> 00:06:25,190
Ei, o seu dedo...
Use o seu dedo.
65
00:06:42,720 --> 00:06:44,660
Professora,
eu também...
66
00:06:46,010 --> 00:06:47,090
Pode meter.
67
00:06:50,280 --> 00:06:52,240
Não precisa
fazer com pressa.
68
00:07:03,570 --> 00:07:04,260
Isso.
69
00:07:04,820 --> 00:07:07,780
Quero sentir
você melhor.
70
00:07:08,220 --> 00:07:09,340
Professora.
71
00:07:09,990 --> 00:07:10,980
Incrível.
72
00:07:12,190 --> 00:07:14,240
Estou
sentindo muito...
73
00:07:35,160 --> 00:07:36,240
Isso!
74
00:07:36,670 --> 00:07:38,650
Vou gozar... Vou gozar!
75
00:07:49,960 --> 00:07:51,770
Não... pode...
76
00:07:56,520 --> 00:07:58,290
Meu ponto
fraco é nos peitos.
77
00:07:58,890 --> 00:08:01,240
Professora, estou
ficando de novo...
78
00:08:01,770 --> 00:08:08,710
Ei, agora enfie por trás
o mais forte que quiser.
79
00:08:16,430 --> 00:08:19,340
Está batendo... no fundo.
80
00:08:28,010 --> 00:08:29,420
Isso!
81
00:08:29,420 --> 00:08:31,380
Vou gozar
de novo.
82
00:08:31,380 --> 00:08:32,260
Vou gozar!
83
00:08:33,120 --> 00:08:35,800
Professora,
eu vou gozar.
84
00:08:37,140 --> 00:08:38,050
Professora!!!
85
00:08:41,310 --> 00:08:43,450
O que será que
aconteceu com ele?
86
00:08:45,480 --> 00:08:47,440
Será que ele não
gosta mais de mim?
87
00:08:53,940 --> 00:08:55,770
Foi muito bom.
88
00:08:56,820 --> 00:09:01,000
Professora, não precisávamos
ter usado preservativos?
89
00:09:01,960 --> 00:09:04,980
Você não é legal,
já acalmou aí em baixo?
90
00:09:05,710 --> 00:09:07,700
Hã?
Não é nada disso.
91
00:09:07,700 --> 00:09:09,920
Está
tudo bem.
92
00:09:11,530 --> 00:09:12,530
O que foi?
93
00:09:12,530 --> 00:09:15,750
Está vazando porque
você gozou bastante.
94
00:09:15,750 --> 00:09:16,640
Tem lenços?
95
00:09:16,640 --> 00:09:20,290
Ah, qual é?
Quero senti-lo mais um pouco.
96
00:09:21,500 --> 00:09:24,390
Mas as aulas vão
começar daqui a pouco.
97
00:09:30,630 --> 00:09:32,730
Ei, e a aula
de manhã?
98
00:09:32,730 --> 00:09:35,360
Ah, foi mal,
tive algo para fazer...
99
00:09:37,030 --> 00:09:42,220
Minha amiga me indicou uma
boa lanchonete, quer ir à tarde?
100
00:09:42,290 --> 00:09:44,880
Desculpe-me,
não estou afim.
101
00:09:45,680 --> 00:09:48,460
Sobre... a aula de
amanhã pela manhã?
102
00:09:50,100 --> 00:09:51,290
Não sei...
103
00:09:55,000 --> 00:09:55,990
Takashi...
104
00:09:59,840 --> 00:10:03,180
As portas vão fechar,
cuidado por onde pisa.
105
00:10:08,240 --> 00:10:10,350
O que aconteceu
com a professora?
106
00:10:15,060 --> 00:10:19,760
Tocando-a em um lugar desses...
E se eu for taxado como um molestador?
107
00:11:12,870 --> 00:11:14,290
Devagar...
108
00:11:14,760 --> 00:11:16,990
Sim,
devagar...
109
00:11:17,510 --> 00:11:21,130
Sim, lamba no centro de
um jeito para me provocar...
110
00:11:25,150 --> 00:11:26,260
Com
sutileza.
111
00:11:27,810 --> 00:11:30,980
Aquele ponto que você
me tocou no trem...
112
00:11:34,400 --> 00:11:37,740
Não consigo me controlar
quando sou tocada no trem.
113
00:11:37,740 --> 00:11:39,300
Você sabe como
eu fico excitada.
114
00:11:39,780 --> 00:11:43,820
Você entende bem porque
sente o mesmo que eu.
115
00:11:44,790 --> 00:11:45,260
Ei...
116
00:11:46,950 --> 00:11:52,370
Você ficou bem excitado
quando me tocou no trem, certo?
117
00:11:56,270 --> 00:11:57,220
Takashi...
118
00:11:59,170 --> 00:12:01,920
Ele não veio na aula
da manhã também...
119
00:13:12,600 --> 00:13:15,330
Professora,
eu não consigo mais...
120
00:13:15,980 --> 00:13:17,520
Ainda não.
121
00:13:17,520 --> 00:13:22,440
Você precisa segurar para sentir
mais tesão quando eu o provoco.
122
00:13:22,890 --> 00:13:24,210
Igual a um
molestador.
123
00:13:54,120 --> 00:13:56,640
Sim,
sutilmente.
124
00:13:57,680 --> 00:14:00,770
As mulheres
sentem em todo lugar.
125
00:14:27,260 --> 00:14:32,360
Esse lugar não é bom porque
é fácil de ser descoberto.
126
00:14:36,830 --> 00:14:38,960
Outros homens
podem olhar.
127
00:14:40,980 --> 00:14:43,210
Pervertidos podem
estar olhando.
128
00:14:43,580 --> 00:14:45,400
Já está falando
como um adulto...
129
00:14:56,530 --> 00:14:58,900
De alguma forma,
está diferente hoje.
130
00:15:01,890 --> 00:15:03,650
Estou sentindo muito.
131
00:15:06,030 --> 00:15:09,300
Professora, aqui está
muito quente hoje.
132
00:15:09,840 --> 00:15:11,670
Mesmo que
diga isso...
133
00:15:22,130 --> 00:15:24,750
Você está muito
pervertida hoje.
134
00:15:25,210 --> 00:15:28,930
Ei, rápido!
Meta rápido, por favor!
135
00:15:56,340 --> 00:15:59,960
Professora, eu ainda não...
Vamos ali.
136
00:16:01,970 --> 00:16:05,570
Não podemos,
e se alguém nos ouvir?
137
00:16:07,870 --> 00:16:08,620
Não...
138
00:16:09,640 --> 00:16:10,510
Nossa!
139
00:16:11,620 --> 00:16:13,430
Takashi,
é a Tomomi.
140
00:16:14,220 --> 00:16:20,040
Depois daquele dia, estou me sentindo
sozinha como se estivéssemos separados.
141
00:16:20,390 --> 00:16:21,650
Mesmo eu te
amando tanto...
142
00:16:23,600 --> 00:16:28,760
Você é diferente dos outros,
tão adulto e na sua.
143
00:16:29,260 --> 00:16:32,910
Eu nunca o chamei
pelo primeiro nome!
144
00:16:33,890 --> 00:16:38,330
Você está muito
longe de mim por isso.
145
00:16:38,330 --> 00:16:46,400
Então me senti mais perto quando
você não estava conseguindo...
146
00:16:47,140 --> 00:16:50,650
Você não conseguiu ir
bem e eu fiquei preocupada.
147
00:16:50,650 --> 00:16:54,590
Eu tentei não forçar mas
achei você muito fofo.
148
00:16:56,820 --> 00:17:00,940
Eu o amo muito, mas muito mais do que
quando declarei o meu amor por você.
149
00:17:00,940 --> 00:17:02,600
Então
boa noite.
150
00:17:05,390 --> 00:17:07,490
Ah,
hoje é sábado.
151
00:17:08,030 --> 00:17:09,650
Ele não tem
aula de manhã?
152
00:17:19,700 --> 00:17:22,330
Esse trem está
cheio de molestadores.
153
00:17:39,470 --> 00:17:42,990
Ele é muito agressivo,
mas é habilidoso.
154
00:17:50,900 --> 00:17:53,900
Ótimo, não
consigo mais segurar...
155
00:17:54,830 --> 00:17:56,930
Sente tesão com os dedos
de qualquer um, não é?
156
00:17:58,110 --> 00:17:58,980
Takashi?!
157
00:18:03,200 --> 00:18:04,170
Por favor...
158
00:18:05,110 --> 00:18:06,730
Não agüento
mais esperar.
159
00:18:08,420 --> 00:18:09,980
Faça-me gozar
desse jeito.
160
00:18:10,540 --> 00:18:12,790
Professora, você
parece uma vadia.
161
00:18:37,470 --> 00:18:38,720
Ei, Takashi...
162
00:18:39,410 --> 00:18:42,550
Não estamos conversando
muito, mesmo no clube...
163
00:18:42,550 --> 00:18:45,910
Eu deixei uma mensagem
na sua secretária eletrônica.
164
00:18:46,840 --> 00:18:48,690
Mas você não
me retornou.
165
00:18:49,980 --> 00:18:50,900
Takashi?
166
00:18:51,800 --> 00:18:53,940
Não faça isso!
Deixar uma garota chorando!
167
00:18:54,360 --> 00:18:56,340
Professora,
o seu carro...
168
00:18:56,850 --> 00:19:00,530
Agora não preciso mais
entrar em trens lotados, tchau!
169
00:19:08,480 --> 00:19:11,340
O que foi?
Não vamos para casa?
170
00:19:11,650 --> 00:19:12,460
Vamos.
171
00:19:37,810 --> 00:19:41,980
Eu estava preocupado
com minhas notas.
172
00:19:42,850 --> 00:19:46,000
Eu me senti um
pouco sozinha, mas...
173
00:19:46,970 --> 00:19:49,280
E sobre o que
aconteceu antes...
174
00:19:50,430 --> 00:19:52,850
Se você chegar...
tão perto de mim assim...
175
00:19:55,980 --> 00:19:59,180
Takashi, ei... Eu...!
176
00:19:59,180 --> 00:20:01,200
Xiu,
fique quieta...
177
00:20:03,830 --> 00:20:05,820
Estamos
dentro do trem...
178
00:20:06,080 --> 00:20:08,080
Tomomi,
está tudo bem.
179
00:20:18,810 --> 00:20:19,650
Não quer?
180
00:20:20,190 --> 00:20:21,950
Estou com
vergonha.
181
00:20:23,010 --> 00:20:24,830
Alguém pode
olhar para mim.
182
00:20:25,800 --> 00:20:28,980
Não se preocupe,
você é linda, Tomomi.
183
00:20:36,460 --> 00:20:39,510
Takashi, estou me
sentindo estranha!
184
00:20:42,980 --> 00:20:44,140
Vamos descer
na próxima.
185
00:20:45,530 --> 00:20:47,250
No terraço?
186
00:20:48,810 --> 00:20:50,990
Quero ficar
sozinho com você.
187
00:20:52,880 --> 00:20:54,670
Em um
lugar desses?
188
00:20:54,670 --> 00:20:56,130
Ninguém
vem aqui.
189
00:20:56,130 --> 00:20:57,260
Ei, Takashi?
190
00:20:58,960 --> 00:21:00,000
Toque-me.
191
00:21:01,530 --> 00:21:02,980
Não consigo
mais esperar.
192
00:21:03,640 --> 00:21:05,990
Takashi, em
um lugar desse...
193
00:21:21,370 --> 00:21:24,200
Não!
Aí é sujo!
194
00:21:24,820 --> 00:21:26,550
É muito bonita,
Tomomi.
195
00:21:34,000 --> 00:21:36,900
Takashi!
Não consigo ficar de pé!
196
00:21:45,740 --> 00:21:48,530
Vou fazer devagar,
seja um pouco paciente.
197
00:22:01,690 --> 00:22:04,210
Tomomi,
dê uma olhada.
198
00:22:04,210 --> 00:22:05,290
Agora entrou.
199
00:22:07,340 --> 00:22:09,230
Sim, entrou mesmo...
200
00:22:09,780 --> 00:22:11,270
Só um pouco
lá dentro...
201
00:22:14,330 --> 00:22:15,790
Ai,
está doendo.
202
00:22:16,120 --> 00:22:17,960
Eu a amo,
Tomomi.
203
00:22:20,290 --> 00:22:21,690
Takashi!
Está doendo!
204
00:23:11,980 --> 00:23:13,180
Você está
sentindo isso?
205
00:23:13,960 --> 00:23:15,680
Não!
Estou com vergonha...
206
00:23:17,360 --> 00:23:19,970
Você é muito
linda, Tomomi.
207
00:23:27,120 --> 00:23:30,000
Está sentindo
tesão comigo?
208
00:23:34,010 --> 00:23:36,890
É, esse seu
lugarzinho aqui é incrível.
209
00:23:47,630 --> 00:23:51,010
Estou me sentindo
estranha, Takashi!
210
00:24:47,200 --> 00:24:51,350
Não estou no momento,
deixe a sua mensagem após o sinal.
211
00:24:53,070 --> 00:24:55,680
Takashi, sou eu, Tomomi...
212
00:24:55,950 --> 00:24:58,520
Boa noite,
Takashi...
213
00:24:58,760 --> 00:25:01,040
Vamos fazer
juntos... de novo...
214
00:25:01,240 --> 00:25:01,970
Alô?
215
00:25:02,710 --> 00:25:03,480
Takashi?!
14878
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof