All language subtitles for DBNG-015 Second Institute of torture booty DEMONS JUNCTION Vol.15

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฎใžใฟ

็งใ‚‚ๅ…จๅŠ›ใงๆŽขใ™ใ‹ใ‚‰ใฎใžใฟ

ใฎใžใฟ ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ„ใฆใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒก ่ฌใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใจใผใ‘ใŸใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉๆฏใฎใ‚ˆใ†ใซๅ„ชใ—ใใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใฉใ“ใจใชใ ็งใฏๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅพฎ็ฌ‘ใฟ

ใ„ใคใ‚‚็งใ‚’ๅŒ…ใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ„ใŸ ใชใฎใซ ใฎใžใฟใŒ่Šฑ

็งใซไปŠใพใง่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆฟ€ใ—ใๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใ‚‹ใง ้˜ฟไฟฎ็พ… ใฎใ‚ˆใ†ใ  ใ“ใ‚“ใชใซ้ ‘ๅ›บใง

ไบบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใซ่€ณใ‚’่ฒธใ•ใชใ„ๅฝผๅฅณ ็งใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใใ‚“ใชใƒฌใ‚ดใฎใŸใ‚ใซ

้ฌผใฎๅฝข็›ธใงๆ€’ใฃใฆใ‚‹ๅ‹ใฎๅงฟใ‚’ ็งใฏไปŠๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใ‚‹

็•œ็”Ÿ ใถใฃๆฝฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฅณใŸใกใ‚’้ฃŸใ„็‰ฉใซใ™ใ‚‹้ฌผ็•œใฉใ‚‚ ็งใฎๆœ›ใฟใซ

ใ‚†ใ‚Š 1ๆœฌใงใ‚‚่งฆใ‚Œใฆใฟใ‚ ่พปไธธใ ใ‚ใ†

่ชฐใ ใ‚ใ†ใŒ ็ตถๅฏพใซใถใฃๆฝฐใ™

ใจใ‚ใจใ‚ใฎใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ๅฅณใซใชใฃใŸใ“ใจใงใŠ้‡‘ๆŒใก ไฝฟใ‚ใชใ„่ฆช็ˆถ

ๅ…จไฝ“ใฎใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ ่ฒทใ‚ใ‚Œใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ† ๅฅณใชใ‚“ใฆๆ‰€

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ใฉใ†ใ‚‚ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ใฎ็”จไปถใงใใŸใ‹ใ”ๅญ˜็Ÿฅใฎใฏใšใงใ™ใ‚ˆใญ ๅŒ—ๅณถ ๆœๆŸปๅฎ˜

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎไปถใฏ็พๅœจใ‚‚ๆœๆŸปไธญใงใ™ ใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใ

ๅฅณๆ€งใฎ ๆ‹‰่‡ด ่ช˜ๆ‹ ใจใ„ใ†ๅคงไบ‹ไปถใซไฝ•ใฎๅคงใใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŒ ใพใ  ๆ‹‰่‡ด ่ช˜ๆ‹ใจๆฑบใพใฃ

ใŸใ‚ใ‘ใงใฏไฝ™่จˆใ ใ‹ไฝ•ใ ใ‹็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ ใใ‚“ใชใ‚ฑใƒ€ใƒขใƒŽใฟใŸใ„ใช้€ฃไธญใซๅฅฝใๆ”พ้กŒ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—

ใ‚ใชใŸใซใฏใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใซใ‹ใ

็งใฎ ๆœๆŸปๆœฌ้ƒจใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ„ใŸใ„ไฝ•ใ‚ˆ

ใใฎ้•ทใ„้ซช ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚“ใฎ

้›ฃๆณขใฎไธ–็Ÿฅ่พ›ใ„็Šถๆณใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ•ฃ้ซชใซ่กŒใ‘ใชใ„ใใ‚‰ใ„็ตŒ่ฒปใ‚’ๅ‰Šใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใฆ ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซใฏ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใงใ™ใฎใง ไบบๅ“กใ‚’ๅข—ใ‚„ใ™ใซใฏ

ๆŽขๅตใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๅคงไบ‹ไปถใชใฎใซ ไฝ• ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใชใ„

ใงใ™ใŒ

ไบบใ‚ˆใ‚ŠไธŠใฎใ‚‚ใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ไธๅนธไธญใฎๅนธใ„

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒณ ๅฅณๆ€งใซ่ขซๅฎณ่€…ใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใ—

ไธ‹ๆ‰‹ใซ ่กจๆฒ™ๆฑฐใซ

ใงๅคง้จ’ใŽใซ

ใงใ‚‚ ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฃใฆไบบ

็ฝชใ‚‚ใชใ„ๅฅณๆ€งใŒๆ‹‰่‡ดใ•ใ‚Œใฆ

่‡ช็”ฑใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚Œใฆ

ๅฟƒใจไฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใฎใชใ„่พฑใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใฉใ‚Œใ ใ‘่พ›ใ„ใ“ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏๆœๆŸปๅฎ˜ ไปฅๅ‰ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใงใ™ใญ

็งใซใฏ

ๆœๆŸปๆœฌ้ƒจใฎใƒกใƒณใƒ„ใจใ‹ใใ‚“ใชใใ ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎ ใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ฝใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชๅจ˜ใฎใŸใ‚ใซ

ๅ‘ฝใ‚’ใ‹ใ‘ใฆๆˆฆใ†ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅคง้˜ชใงไผšๅ“กๅˆถใฎ้ซ˜็ดšใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚’็ตŒๅ–ถใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‹้”ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใจใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใใ‚Œใง

ๆฑไบฌใซใ‚‚ใŠๅบ—ใŒใ‚ใ‚Œใฐๆ˜ฏ้ž่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ไธ€่ˆฌๅฅณๆ€ง

่ขซๅฎณ่€…ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ่กจๆฒ™ๆฑฐใซใ—ใŸใใชใ„ใฃใฆ

ๆ“ไฝœ ใƒ›ใƒผใƒ ใฎ็”ทใŸใกใฏๆœฌๅฝ“ใซ่…ใฃใฆใ‚‹

่ชฐใ‚‚้ ผใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใชใ‚‰

็งใŒใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใƒฌใ‚ช ๅฟ…ใš็งใŒๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ขใƒ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

้šๅˆ†ใจๅ‹‡ใพใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใฎ่ฝใจใ—ๅ‰ใฏ

้•ทๅนดใฎ ๅฅณไฝ“ๅฎŸ้จ“ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ใ‚‚ใจใซๅฎŒๆˆใ•ใ›ใŸ

ๆˆ‘ใŒๆ–ฐๅž‹ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใƒžใ‚ทใƒณใฏ่ชฐใŒ็›—ใ‚“ใ ใจใ„ใ†ใฎใ‹

่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใฏไธ€ไฝ“่ชฐใชใ‚“ใ 

ๅฟ…ใš

่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ—ใพใ™

ใฎ็งใซใƒใƒ 

ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ใ‚ฟใ‚คใซ่จฑใ—ใพใ™

ๅพนๅบ•็š„ใซ

ๅ†…้ƒจ

่ญฆ

ไปŠๆ—ฅ

้ฆ–ใ‚’

ใฆใŠใใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ˆใ่žใ„

ๆˆ‘ใ€…ใฏ ๆฌกใซใ‚„ใ‚‹ในใใ“ใจ ใจใ„ใˆใฐ

ๅงซๅท

ๅฟŒใ€…ใ—ใ„ๅฅณใฎ็”ท

ไปŠๅบฆใ“ใ ๅพนๅบ•็š„ใซ็‹‚ใ‚ใ›ใฆๅ†่ตทไธ่ƒฝใซ่ฟฝใ„่พผใ‚€

ๅฅณใฎ็›†ๆ ฝใงๆˆ‘ใ€…ใซๆฅฏ็ชใ ใชใ‚“ใฆใ“ใจ ไธ€็”Ÿ

ๅฎ˜ๅƒšใฎใŠ้ธใณๆ–นใซ ๆ™‚ใซใฏๅˆฉๆจฉใ‚’ ใกใ‚‰ใค

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ ๅฝผใ‚‰ใฎๅผฑใฟใ‚’ๆกใฃใฆ่„…ใ‹ใ—ใฆ ๆˆ‘ใ€…ใฎ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ‰‹

ใ—ใŸใจใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ ใ“ใ†่จ€ใˆใฐ

ๅงซๅทใ‚†ใฟ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใงใ‚‚ๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใ‚Œใฐ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ๅฅณไฝ“ๆ‹ทๅ•็ ”็ฉถ

ๅๅฏพ

่จ€ใ†

็งใŒ้•ทๅนด ่‡ช่บซใฎใ†ใกใซ็ง˜ใ‚ใฆใใŸ

ๆ”พ้€

่‰ฏใ„ใ‚ˆ ๅฑ•้–‹ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใจใซใ‹ใ ๆˆ‘ใ€…ใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’้‚ช้ญ”ใ›ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ‚‚ ้ง†ไฝฟใ—ใฆ ๅฝผๆฐ ๅ ฑๅ‘Š

ใ‚ขใƒžใ‚พใƒใ‚นใชใ‚“ใžใฏ

ใฒใจใฒใญใ‚Šใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

้›ป่ฉฑใงไบˆ็ด„ใ—ใŸ

ๅ€‰ๆœจใงใ™

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใฉใ†ใžใŠไธŠใŒใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฎใ„ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ฌใ‚นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใใ†ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใญ ใŠใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไพ‹ใฎ้ฌผ็•œใŸใก ๅฅณไฝ“ๆ‹ทๅ•็ ”็ฉถๆ‰€ใฎใ‚‚ใจใซใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ใชใซใ“ใ‚Œ

ไปŠๆต่กŒใ‚Šใฎ็พŽ่‚Œใ‚นใƒผใƒ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใจๅฐ‘ใ—็ตžใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚จใ‚นใƒ† ใชใ‚“ใฆไน…ใ—ใถใ‚Š

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใกใ‚‰ ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปฐๅ‘ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠ

้ฃ›

ๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„

ๅ€‰ๆœจๆง˜ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใŸใ ใ„ใพ ็ฉบ่ชฟ่ชฟ็ฏ€ใ—ใฆๅ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ่ฒดๆง˜ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆธฉๅบฆใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ๆง˜

ๅ…ˆใปใฉ ใŠ้ธใณใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ ใƒญใƒผใ‚บใƒžใƒชใƒผใจใƒ™ใƒซใ‚ฌใƒขใƒƒใƒˆใฎ้ฆ™ใ‚Šใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ ใ“ใกใ‚‰ใฎ้ฆ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‰ฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅง‹ใ‚ใฆๅ‚ใ‚Šใพใ™

ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™ ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฐๅฑฑ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚

ๅ›ฝๅฎถๅฎ‰ๅ…จๆœๆŸปๅฑ€

ๅŒ—ๅณถใฎใžใฟ

ใพใŸ้šๅˆ†ใจๅฑใชใ„็›ฎใซ้ญใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใ“ใ‚ ๆˆ‘ใ€…

ๆ•‘ๅ‡บใ•ใ›ใฆ

็”ณใ—้…

ๆˆ‘ใ€…ใฏ

ๅฅณไฝ“ๆ‹ทๅ•็ ”็ฉถๆ‰€

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฟใŸใ„

ๆฏ›็މใฎใ›ใ„ใง

็ฝชใ‚‚ใชใ„ๅฅณใŸใกใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ‚ทใคใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใ‚’็Ÿฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใƒผ

ใใ‚“ใชใซใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใช

ๅ‰ๅทๅธ‚

ๅ…ˆใปใฉใ‚ใชใŸใ‚’ๆ•‘ๅ‡บใ—ใŸ็พๅ ดใ‹ใ‚‰ ๅฟœ้…ฌใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไธญๅฐไผๆฅญ

ใ‚ใฎใƒญใ‚ทใ‚ขๆ€งใฎๅผทๅŠ›ใชๅชš่–ฌ

ใใ™ TC ใŒใพใ 

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅŽๅ…ฅ

ใ„ใจใฃใจใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใซใฏ

ๆใ‚ใ—ใ„ ๅค‰ๅŒ–

่ตทใใคใคใ‚ใ‚‹ใฏใš

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใƒใƒฏใƒฏ

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใใฎๅŠน

ใ—ใพใ†

ใใ†ใ„ใ† ๅชš่–ฌ

่ชฐใŒใใ‚“ใชๅญไพ› ้ญ‚ใซๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†

็œŸ

ใใฎ

่„ณ ใžใ„ใฆใŠใ‚‹

ใงใฏใ“ใ“ใง1ใค

ๆๆกˆใŒ

ไฟบใง ใ‚ใชใŸใŒๆˆ‘ใ€…ใซ

ๅฑˆๆœใ—

ๅงซๅท็”ฑ็พŽใ‚’ใ“ใ“ใธใŠใณใๅ‡บใ™ ๆ‰‹ไผใ„

ใ—ใฆ

ๅŒ—ๅณถใƒฌใ‚ช

ใใ†

ใ‚ใชใŸใฎๅคงไบ‹ใชๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ•‘ๅ‡บใซ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใญใˆ

้›ป่ฉฑใฏ็ขบใ‹ใซ

ๅคงๅˆ‡ใชไบบใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„ใช็ฃ

ๆญฃ็พฉใ‚’ๅ˜˜ใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใงใฏใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆˆ‘ใ€…ใฎๅฅณไฝ“ๆ‹ทๅ•ใ‚’้ง†ไฝฟใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ๆฏใฎๆ นใ‚’ๆญขใ‚ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ† ใปใ‚‰ใป

ๅŠ›ใŒ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฅๆœฌๅทฅๅ–ถ ใฎ่ฉฑใ‚’

Goo

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ๆœ€่‰ฏ่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

5ๅˆ†ๅพŒใซ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่ถณใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ไฝไธ–ไฟใงใใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

Google

Hulu

ไฟบใฎ

3ๆ™‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ‘ไธ‹ใฎ ใญใˆ Google

้–‹ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใŽใ‚Œใกใพใ†

ใ„ใ„ๅญ

ไฝ•ใกใณใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

YouTube ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ€็ท’ไธ€็ท’ใ 

ใ‚ใ‚‰ ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ ใ‘ ใใ‚Œใใ‚Œ

ๆญขใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซ ๅคšๅˆ†

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๆญขใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ไฟบใ ใ‘ ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒ

ใ‚นใ‚ฏใ‚ทใƒง

ๅค‰

ใปใ‚‰ ไฝ•

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใƒฉ

่…ฐ่ถŠ ใงใ‚“ใž

ไธ€ไบบใง3ๆ™‚10ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็„ผ้…Žใฎ

3ใค็›ฎ ใ“ใฎๅงฟ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ’Œๆณ‰ๅธ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใปใปใป

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใŸใกใซใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹

่กŒใ้ŽใŽใฆใŠใ‹ใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใ”

ๅฝผๅฅณ

ใ•ใ™ใŒใซ

ๅ™‚

ใƒ‘ใƒ—ใƒช

ใพๅ…ˆใปใฉใฏใšใ„ใถใ‚“ใฏ

ใพใพใ  ใ›ใฃใ‹ใ ็พŽ่‚Œใ‚นใƒผใƒ„ ใญใŠใ‚ใ—ใจ

ใชใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใปใฉใ‚ใชใŸ

ใ‘

้ซ˜็ดšใ‚จใ‚นใƒ†

ใ‹

ๆˆ‘ใŒ ๅฅณไฝ“ๆ‹ทๅ•็ ”็ฉถ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ใŠๅฎขๆง˜้ 

้นฟๅ…ๅณถ

ใใ“ใฏ

ใ‚จใ‚นใƒ†

ใปใ‚“ใพใซใฏใƒใƒฌใ‚‹ใจใ”

ๅฒก

ๆจใฟใŒ

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†4ใŠ

ใ‚ปใ‚ณใƒž

ๆ˜ ็”ป ๆญปไบก

ใŠใ˜

ใ‹ใ‚‰

ๅฐ็ญ’

ใ”่‡ชๅˆ†

ใชใ‚“ใง

็…™ใฎใ“ใจ

ๅ…ˆใปใฉใฎ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎ็”Ÿ ๆข…้›จใ‚‚ ไนพ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ใ€…

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใคใผใฟใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ใใ‚Œใฆ็ ด่ฃ‚ใ—ใใ†ใช

ๅทฃ้ดจใฎ

ใใ‚“ใชใซ

่†จใ‚‰ใ‚€ใจ

ใฏใ‚„

ๅฝ“ใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚จใ‚นใƒ†

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ปใƒผใƒซใง

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ต็ถๆน–ใฎๅŠนๆžœ

ๅŒ

ๅฅณใฎ็››ใ‚Šใฎๅนด้ฝขใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ ่‹ฅใ„ใ ใ‘ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใชใฉใซ้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹

ๅคงใ„ใซ่‹ฅ

ไฝ•

ไฝ•ใŒ้•ใ„ใพใ™

ใŠ่…นใ‚’ๆ™’ใ—ใฆไฝ•ใŒ้•ใ„ใพใ™ใ‹ ไฝ•

็งใฏใใ‚“ใชๆทซ*ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใงใฏใƒใƒฌใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ

ๆš‘ใ„

ใฉใ“

ๅŒ่กŒใŒ

ใƒ—ใƒญใƒ ใŒ็†ฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ใจใ“ใ‚

ๆš‘ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ ใ‚‚ใ†ๅ…จ้–‹ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒใƒซ

ใ‚ขใƒ—ใƒชใฎใ‚ขใƒ—ใƒช

ใใฎใพใพ ๆธฉๆฐด็ขบ็އ

ใฏใ˜ใ‘

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใฎใŠ่…น

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฏใ‚„ ๅฃฐใ‚’

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ข ใ

ใป

ใใ‚ŒใŒๆˆ‘ใ€…

้•ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ใ€…

็พŽ่‚Œ

ใ‚ˆใ†ใช

ๆˆ‘ใ€…ใฎๆ–ฝ่ก“ใง

ใพใ‚‹

ๆฅฝใซใชใ‚‹ใจใพใŸใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ ่‡ชๅˆ†ใง

ๅคง

ใต

้ก”

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ใ‹ใผใกใ‚ƒ

ๆฏ

ๅฑ‹ๅฐใ‚’ๆœ€ใ‚‚็พŽใ—ใ้–‹่Šฑใ•ใ›ใ‚‹ใซใฏ

ใใ‚Œใ“ใๆœ€้ซ˜ใฎ็พŽ่‚Œ

้•ใ†

ใฉใ‚“ใชใŠๅฃฐใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใŠ ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ•

้Šใฐใ‚Œใฆใพใ™

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ ไฝ• ไฝ•ใ‚’ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้–‹ใ„ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ‚คใƒใƒญใƒผ ๅฅณๅญ

ใŠใƒผใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“

็™ฝๆฒณ

้•ทๅดŽๆ”พ้€ใฎ

้ซ˜

ใŸใ‚ใฎ

ๅฎค

ใˆใฃใจๆš‘ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆฒˆใ‚ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’

ใ‚ใชใŸใฎใŠ***ใฏๅซŒใŒใ™ใŽ ้•ใ†้•ใ†

ๅคงๆฒขใฎใŠ

ๆฑไบฌ ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ใƒใƒฌใƒณใƒ

ใ“ใ‚“ใช ๆ†งใ‚Œใฆ

ๆ‚”ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใช Google

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™ใ‹ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไธŠๅทใงใ‚‚่ชฐใงใ‚‚ใŠใณใๅ‡บใ—

้•ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซไผšใ„ใŸใใฆ

ใƒžใƒŠใƒผใƒขใƒผใƒ‰ใงใใŸ่จผๆ‹  ่‹ฑ่ชž

่‹ฅใ„ๅญใซใฏ็ตถๅฏพๅ‡บใ›ใชใ„ ใ“ใฎๆ€ชใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅคงไบบใฎ่‰ฒใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎใ™ใ”ใ„

่ทๅธใ— ใ‚ฐใƒญ ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ณใƒผใƒณ

ๅฎ˜่ƒฝ็š„ใซ่กŒใใฎใงใ™

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ไบบ

ไฝ“ใ‚’ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆใปใฉใฏใ‚„ใ‚„ ๆšดๅŠ›

ไปŠๅ›žใฏ ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซ

ๆœฌๆฐ—ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใ„ ๅฅณ

ไบบ้–“ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒˆใƒชใ‚ฌใƒผใƒŽใƒผใƒˆ ใƒ›ใƒผใƒ ็”ป้ขใ‚’

ไฟบใŒ

่ปขใ‚“ใ  ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸ

็งใŒ่กŒใ ็งใŒ่กŒใ

ใ‚ทใ‚งใƒผใƒ“ใƒณใ‚ฐ ใ‚ซใƒ†ใ‚ดใƒชใƒผ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใพใŸๅนใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใช ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ไบบใฎ่ฆชๆ–น

ใ‚ทใƒฃใƒฉใƒณ

ใฎ

ใ‚นใƒš

ๅฎค

ใƒชใƒ”

ใใ‚Œใ‚‰ใฎๅŠนๆžœใ‚’ใ•ใ‚‰ใซ

ๅฆๅฎš็š„

ใ‚ตใ‚คใƒณ

ๅคงๆ‹ทๅ•

95

ใป

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๅผท็ƒˆใชใฎๅค‰ใชใฎๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒๅนใ„ใฆใ‚“ใ ใŒ ใพใŸใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ‚’ๅน

ๅฎ‰ๅ…จใช

ไนณ้ฆ–ใŒใ‚‚ใ† ใพใ‚‹ใง็›ฎ็މใฎใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ ไปŠใพใงๅ‘ณ

ๆ•ด

้•ใ„

่ฅฟ้ƒทๆธฉๆณ‰ๅ ด

ใใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘

ใ“ใ“ใŒ ใ“ใ‚“ใช ใงใใชใ„

ๅ„ช็ง€ใ ใ”่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใพใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹

็ƒๅ ดใฏๅ…จใฆใญ

ๆ˜ ๅƒใซ่จ˜้Œฒใจใ—ใฆๆฎ‹ใ‚‹ใจใ„ใ†

ๆณ•ๅ–„ ใŠๅฌข

ใฟใ‚“ใชใฏ

็‰ฉ็Ÿฅใ‚Š

ใใ†

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใชใ„

ๆ—ฅๆœฌใงๅ‘ณใ‚ใˆใฆ

ๅคง

ๅฎถ็ด‹ใฎๆ„ๅ‘ณใงใ™

ใพใ‚‹ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใฉใ“ใพใง้›จ ๆททใ‚“ใงใพใ™

ๅค‰ใ‚ใฃ

ใใ‚“ใชใฎ ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

Google

ไธญๅคฎ

้•ใ†้•ใ†้•ใ†

A time 50ไธ‡ใงๅ‹•ใ‹ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ˆใ‚Šๆทฑใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆŠœใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใฉใ†ใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใŸใก

ๆ˜Ž

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใพใ™

้•ใ†ใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ ใ†ใ‚“ ้•ใ†ใ‚ˆใช

ๅฑฑๅฃ ใ†ใ–ใใชใใฆใ„ใ„ใž

ใƒ‘ใƒณใƒ„

้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฃใก

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ่ฉณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ฎ่ฆšใพใ—ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ 3000ๅ†† ็™ป้Œฒ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใจ้Ÿ“ๅ›ฝใƒ‰ใƒฉใƒž

้ขจๅ…‰ๆ˜Žๅชšใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใพใพ็ถšใใจ ๆœฌๅฝ“ใซ

็›ธ

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ—ใชใ„ใง

ใใ‚ใใ‚ๆˆ‘ใ€…ใซๅ…‹ๆœ

ๅงซๅทใ‚ใ‚†ใฟใ‚’ใŠใณ

ใ„ใ‹ใŒ

ใพใ 

้Ÿณใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“ใซๅ…ฅใฃ

ใ„ใพใ™ใ‹ใญ ใ“ใ‚ŒใŒๅ…จ้ƒจใ‚ใชใŸ

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณ ใƒ”ใ‚ถใƒผ

ใ†ใต

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‰ใ˜ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

้™ๅ‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ปใƒ–ใƒณ

ใฉใ†ใงใ™

้–“้•ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸ

ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ้™ฃๅ†…

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ† ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใŸ

ใฉใ“ใง

ไฝ“ใ‚’ๅฑˆๆœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅฟƒ

ๆˆ‘ใ€…

ใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใปใปใป

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ฉดใ‚’้–‹ใ„

ๅพŒใ‚

ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใฃใกใซๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ†

ๆš‘ใ„

ใชใ‚“ใงใใฎ่ฉฑใฏ

ๅฏๅงฟ

ใฟใ‚“ใช็ฌ‘ใฃใฆใพใ™ใญ ใใ‚Œใงใ‚‚ ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„ ใใ‚ŒใŒๅคง้˜ชใฎ้ก”ใงใ™

้Šใฐใชใ„ใง ๆ—ฉใ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅญไพ› ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

2ๆ›ฒ็›ฎ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ไปŠไฟบ ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใตใต

ๅฎ‰ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใ˜ใ‚ƒ

ใพใจใ‚ใฆๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚ใชใŸใŒ็ด ็›ดใซ่จ€ใ†

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎๅ ดๅˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

่ชฐใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎใพใพ้–‹็™บใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ‚‚ใฎไบบ้–“ใซๆˆปใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใฎใพใพ ่‡ชๅˆ†ใง 50ใใ‚‰ใ„ใŠใ‚‰

ไบบ้–“ๅ™ดๆฐด

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ ใƒŠใƒ• ๅ…ฅๆตด

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰6ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฟ€ๆตใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅๅ‰

ใ™ใ”ใ„

ๆณณใ„ใงใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ณใƒขใง ไปฃใ€…ๆœจ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ ๅฅณๆ€ง 4

็ซๆ›œๆ—ฅใฎ

ๆœ€ๅฏ„ใ‚Šใฎๅคๅธ‚ๅ ด

ใ”่‡ชๅˆ†ใฎๆŒใฃใฆใ„ใ ๆƒ…ๅ ฑ

ไฝฟใฃใฆใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹

ไฟบใฏใ‚‚ใ†1ๅ›ž่กŒใใž

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆพๅฒก

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

้…’ใฎ่Šฑใ‚’

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„ ่กŒใใžใƒผ

่กŒใใž

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹

ๆตท่€ๅ

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

S

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ 

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ†

่žใใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบ

ไธ€ๆœใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ—ใฎๅ”ๅŠ›ใชใฉใฏ

ๆ‹’ๅฆใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒณใƒˆ

ใ—ใ‹ใ— ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใซใ‚‚ ใ‚ใชใŸ

ใŸใฎๅคงไบ‹ใชๅคงไบ‹ใช

ใŠ

ใ‚ŒใŠใ•ใ‚“ใŒ ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใšใฃใจ้•ทใ„ใ“ใจใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใฆ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ๆƒณๅƒใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใช ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

่ฅฟ ๆ‹ทๅ• ใญ

ๆˆ‘ใ€…ใ ใฃใŸใ‚‰ ๆ•‘ๅ‡บใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅจ˜ใ‚ˆใ‚Šไปปๅ‹™ใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅœฐใงใ™ใ‹

ใ‚ใใพใงใ‚‚

็ถš

ๆฅต้™ใพใง

ใจใฉใ‚ใŠใ‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅชš่–ฌใฎใ›ใ„

ใƒญใƒผ

3ๆœˆใฎใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใจ

ใฉใ“ใ‹

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ ๅฎถ้›ป

ใ‚ชใƒ•

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใงใ—ใŸ

ไธ€็•ช่ฟ‘ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใญ

ใใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ ็–ฒใ‚Œๆ–นใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ€–ใ„

่‡ชๅˆ†ใฏใฉใ“ใพใงใŠใ‹ใ—ใ

ใƒญใƒใƒผใƒˆใฏใฉใ†ใชใฃ

ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ซใ‚ธใ‚ญ ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒ ใ‚ขใƒฉใ‚ตใƒผ ใ‚„ใปใ‚‰ใคใ„ใฆใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ• ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ‚นใƒ†

่žใ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ• ๅฃฐใŒๆ€–ใ„

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅฏๆ„›ใ„ๅๅ‰

ใˆใ‚‰ใ„ใˆใ‚‰ใ„ ใ“ใ„ใ“ใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ

1ๅŒนๆฎ‹ใ‚‰ใš ใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ๅŠฉใ‘ใŸใใญใˆใฎใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅฐ็‰งๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ไฟบใŒ ใ‚ใชใŸ

ใใฎใƒœใƒƒใƒˆๆ˜ ็”ปใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใป

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

ใŠใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใญใˆใ‹ ใŠใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

่™นใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†

ไธๅ‹•็”ฃใฎ้ก”ใŒไธ‹ใซใ‚ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅ–œใณใฎใ‚ˆใ‚ใƒผ

ไฟบใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใคใใ‚“ใ ใ‚ใ†

่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคฉใพใงๅฑŠ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“

็›ฎ่ฆšใ‚

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ ็›ฎ่ฆš

่จ€ใ‚ใญใˆใจ็ณ ใซ

ใ‚’่กจ็คบใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ  ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ•ใ‚ใฉใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ๆŠœ

ใ‚ใชใŸใŒ็ˆ†็™บใ™ใ‚‹ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใพใง้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฝใƒ•ใ‚ก

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ  ๅ‘ผใถใฎใ‹ ๅ ดๆ‰€ ๆ•™ใˆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ ไฟบใฏใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‘ใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ ๆˆ‘ใ€…ใจใ—

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๅฅณใŸใกใ‚ˆ

ไฝ•ๆ™‚ใพใง่ตคใ„ใ

้“่ทฏใฏๅฅฅใพใงใšใ‚“ใšใ‚“ใšใ‚“ใง

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ™‚่จˆใ‚’ใ‹ใ‘ใš ใ‚ใปใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ขใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃŠใ‚Œใกใพใˆ

ๅคง้›จ

ใŠใ„

ใพใ  ็™ฝ็Šถใ—ใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ ใพใ•ใซๆ‹ทๅ•ใจใ„ใ†

ไปŠๅบฆใฏ

ไฝ•ใ—ใ‚ ็›ธๆ‰‹ใฏใพใ—ใ‚“ ใฎใฟใงใ™ใ‚“ใง

ใพไบบ้–“ ็›ธๆ‰‹ใชใ‚‰ๆ„›้ก˜ ใ™ใ‚Œใฐ ้€”ไธญใงๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใญ

ๅนณๅ’ŒๆฉŸๆขฐใงใ—ใ‹ใ‚‚ ใƒใƒผใƒใจ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹้–“ใซ ใ‚ใชใŸใŒใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ ใถใฃๅฃŠใ‚Œใฆใ‹ใ‘ใฆ้ ญใŠใ‹

ใจใ—ใฆใ‚‚ใ“

ใฏๆญขใพใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚จใƒญ

ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ”ๅŠ›ใ—ใพใ™ใ‹

ใฉใฃใก

ๆ‹’ๅฆ

็งใฏใใ†ใชใฃใฆใ„ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ปๆบ ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใช

ใปใ‚‰่ฆ‹

็ซฅ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฟบใฏใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ใ„ใใพ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”

ใ†ใ‚“

ใ†ใตใต

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

5ๅˆ†

ใ†ใ‚“

ๆธฉๅบฆ่จญๅฎš

ใ‚ชใƒ•

ใ‚ใฎ

ใ‚

ใ”้ฃฏ

ใˆใธใธ

ใปใ‚‰

ใ‚ขใƒ›

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.