Original subtitles

The next day

Hello

Uncle

Is that you, Yumi?

Hello.

Is Tokyo fun to live in ?

Yeah, it's fun!

Are you having a good time at university too??

Well...

Do you have part-time jobs now ??

Did you make lots of friends yet???

Well well well..

Have any boyfriends yet ???

No I haven't had one so far

Just leave it as is.

Thank you very much

Uncle, what about work?

I've broken my contract

and am looking for a job

but because of age...

...I'm working part-time at the hotel

I live a simple life.

It's easy because it only takes care of my luggage,

but money is good too!

You said you weren't coming back?

How are your parents doing now ?

When we got home earlier today...

...I found out that she had someone new

and they're living together

I heard they met at the end of a part.

We're not much older than each other, but it still feels weird...

Well you are young and safe now

You can say whatever you want

But before we go home tell me

Come visit us anytime

Thank you

What?

Hello.

What is this about?!

This isn't a robbery, right!?

I can not do that!

Even if you threaten me like that...

Please forgive me!!

Yui-chan what's wrong with you??

You're all wet!!!

It was warm..

Tears

What's the matter?

My mom has a baby in her belly.

She said she'd give birth to it after marriage,

but I didn't want to have it

so we had an argument and ran away from home

Why not have the baby

Aren't you embarrassed?

If I was born,

it would be like me.

You used to eat at your uncle's house in the past too

Did you fight with your mom then as well

No

At that time

While my mom wasn´t home from work

My third dad

did weird things

I don't want to stay at home.

What?

Oh, sorry!

The tea is getting warm now...I'll go get it for you

Tea

Hey

Can we stay here a little longer

Sure

Is your mom worried about us

Mom, you don't have to worry about me.

I'm going to drink tea and calm down

Oh, my God.

It's so good!

I can't breathe.

Uncle...

What are you doing?

Let go of me!

I'm so lonely.

Don't leave me alone, please stay with us for a while

No way

Please

Leave him

I don' want to

It won't come off.

Please, just a little bit more...

No! I don' want to do it anymore!!

Let me go!!!

Listen to what the doctor says

Come on!

Just a little more.

I'll be right there

I don't want to.

Stop it!

No...

Your body is beautiful, but no more

Please stop

I trusted you, but someone helped me.

It's all my fault that you're so cute now!

No...

I don't want to.

Let me go!

No, no...

No...!

Please let him stay with us

What are you doing?

You can't touch me, right?

Don' t touch me.

I'll hug you

Let go of my hand

Don''t touch

I'm so sorry.

No, no...

You shouldn't have done that to me!

Let's just forget about it and move on with our lives

Please let go of me.

Let go...

Please, let it out!

I'm sorry.

Let me go, please!

Please let me die here...

It's too bright in here

You're right

You're so cute.

Here you go, here you are...

What is this?

I don't want to do anything bad, so please listen to me.

Please...

Listen

Please

Yu-chan

I don't want to

Let me go

Let's talk

I don't want to

I don't want to die.

Stop it, please!

No...

The doctor said you're fine now

Don't cry.

You're not dead yet, Osuya!

Osuya's still alive and kicking...

No, no!

I don't want to do this.

Yeah, yeah.

You're good at this!

Don't look at me like that...

No...!

I don' want to see you like that!!

I'm sorry.

I don't want to do it anymore...

Stop it!

I can't stand it.

Don't run away.

I'm in the room now

But...

Let me go

No!

Someone help me

Help

Help

Let go of me!

It feels so good.

I don't want to do it, let go...

Don' run away from us

Okay?

Come on

You believed in her

Yui-chan is too cute

I'm sorry.

No, no! Don't move me...

Let go of me.

Promise you won't run away, okay?

Don' t do anything bad to me!

I'm not going any further than this

I don't want to do this.

Let me go!

Don' t be so sad

No, let me off

Let me go.

Please let me...

No, no!

I can't do it anymore.

I don' t want to do this anymore

I'm done

It's okay, honey

Stop

Help me.

My dear...

It's a little dark

Let me go home.

Please let me return to my family...

Don't leave!

I'm sorry.

Let me see your skin.

It's beautiful, isn't it?

Don' look at me!

I don''t want to touch you anymore...

Please let me go.

You're going to die, aren't you?

Not yet

I'm sorry

I don't feel good if you don' t go to the bathroom.

I do not know

No!

Just a little more.

A little more...

What are you doing?

It was a mistake.

Ouch!

I trusted you, but...

I'm happy for you.

You're so happy, aren't you?

Hey...

Don' t go home

Let me stay with you

I'll be nice to you

I don''t want

I don't want to let you go.

Let's take a bath together today

You are alone when you come back

I'm cold and wanna die

Dad!

What's wrong, Emi?

Where are you going to go now?! Toilet or what!?

We're connected.

Let me go...

I'm leaving

Stay by my side

No, I want to go home.

Let's have a good life together today

Please let me go

Don't be sad anymore

Let me go!

I don't want to.

What are you doing?

It hurts so much...

I'm going home.

Mimi

You can hold it

It's beautiful

Open your mouth wide

Show me the inside of your mouth

Your favorite

I love you.

I love you too

I'm home!

I just went shopping with my mom.

My boyfriend was next to me, he's really handsome

We were holding hands and having fun

He said he wanted a hug

I don't know what to do if you're not here anymore.

Here, change into this new clothes

Did it hurt?

Take it off

Change into this

Don' t come

Change into these

Don''y

This one is bigger

It's okay.

Your uncle was a criminal, wasn't he?

The bad guys didn' t even know his name or address...

...but you went against them!

Uncle is dead now

Come here

Let me finish this last one

No

I'm begging you

Let's not do it anymore.

Yui...

Aren't you cold?

I'll warm you up for a bit

and be nice to you

You're not going home, are ya'?

Don' worry

I'm gonna treat her nicely

about what happened with Yoshi

I'm a bad person

I'm going to sleep now.

You're acting strange again today

Your body is shaking

Emi-chan, please

See? You feel good too, don't you Yuu-chan.

I want to make you feel better too

Come on

Aren´t you wet

You're doing it.

No, I'm not

Do you want me to make you feel better?

no

I'm sorry.

You are cute

Fumi-chan is a cute person

She's good at it

I'm going to give you a treat.

Take out your tongue and lick it

Is it good?

Touch the bag and lick it

You are very good

It's done.

Your throat feels so good, doesn't it?

I'm going to do it now...

I'm so happy.

Give me your tongue and lick it

It's warm

I'm so happy

Yui-chan,I love you

It feels so good.

Give me more

I can't stop.

It feels so good!

More, more...

I can't do it.

It's hot, isn'

It was good.

Let's brush your teeth

Give me a beer

I'm going to give you something delicious

Let me have a drink.

I'll give you as much as you want to drink from now on

I don't want to be hated by others.

It's just a question of face color

You can not

You've done well, even if it's just now.

It would have been better if you had lived more as you pleased...

...even though I know that is too late now

Yumi-chan

She often goes to see her mother

Her mother

Is a witch

You're a good girl.

If you live under one roof,

there's no man who can stand it...

I know how your father felt

Yuno-chan

Beautiful face

It feels good, doesn't it?

Open your eyes and close them

Just don' t move

I can't do it

You're going to get sick.

I know you feel it, don't you?

No...

I feel sorry for you

I'm sorry.

You're doing great, Makisa!

You don't have to move your body.

Do you feel good?

Good girl

It's okay.

You're so cute...

I'm so happy to see you.

It's a good thing you're alive, isn't it?

You must be tired from all the work we've done for you...

Good girl, good girl.

I'm sorry.

It's okay.

Wake up, will you?

Don't leave me...

I'm sorry.

You're making a lot of noise, aren't you?

Stop it!

It's okay.

I'm sorry...

I didn't mean to do that, but please forgive me!

I'm sorry.

What's that?

Yeah, yeah

No

I don't want to talk about it, but my body moves.

Like a mother

Don' t let go of the man

Yami-chan

Your mother's blood is flowing.

Look at me

I don't know where you're looking

It's hot.

I'm going to sleep now.

Good night, Sangochi...

Yuin, your tongue is delicious.

Very good

I'll give you a little more of my tongue

I love you, don't i?

I'm so happy.

It's okay.

I told you not to make a sound, didn't l?

Poor thing...

I'm so happy.

You're such a good girl, Yui-chan...

...that you only listen to me when it's important like that?

I'm going to do my best

It's the best

Don't leave me alone.

Leave me alone...

You're so cute, Eno-chan.

I'm happy for you...

You weren't alone at all

Please don' t leave me alone

I can't stand it anymore.

It's all right now...

I can't breathe.

Can you hear me?

I'm sorry, I'll do my best to protect you.

It's okay

I love you

I'm sorry.

You're a good girl, Saki-san

I'm sorry.

It's okay...

You can do it, Yuujin

I'm going to give you a treat.

Give me the treat, please

Be gentle

Be gentle

I'm sorry, Yumi-chan.

Yumi...

Thank you

What are you doing?

Yumi, it was fun.

There's nothing left to think about anymore

I'm glad we met at last

Stop

It can't be helped if you're alive

That is enough

No such thing

The worst

Yumi.

If you do that, no one will be around me anymore

I'm so happy

Don't go

I love you so much.

I love this place.

If you let me,

then everything will be fine

I'm glad.

I am very happy

I'm glad you're happy.

You want to go home?

No, not yet

It's time for bed

Oh, my God.

Yeah...

Uh-huh

I'm sorry

I can't breathe

It's delicious

It's so good.

Thank you, dad!

I'm going to cry now...

Okay okay

Let's go to bed

Come on

Lie down

I'm going to sleep now.

Please drink a lot of water

It feels so good

It feels really good

Wait

I'm so happy.

Let's go, let' go!

You look happy

So happy

Oh my god

Go on

Thank you so...

I'm sorry.

Let's sleep together.

Give me your mark here

It feels so good.

It's so cold.

This is really good!

Does it feel good?

Yes, very good.

Oya-san...

Please get on my back

I'll carry you

It feels so good.

It feels great!

Come here.

Look at me and kiss me

I'll give you more

I'm sorry.

It's hot...

I'll give you a drink.

Get on my back

It's so beautiful.

Uncle, I want to be with you forever...

Are you sure?

You're sure it'll work out for me...?

Uncle!

Hang in there...!

We can do this..!

Let go of my hand..

It feels so good.

I feel the same way about you, too

I love you

You're a great dancer

Thank you

Let's go

Show me you're feeling better.

You feel so much better!

This is the best!!

I want to kiss you...

I'm going to do my best

Come on, lie down

Dad, put me in the bed.

It feels good!

How do you feel?

I feel great

You're beautiful.

Your butt is also very beautiful

I want to see you more

I want to go home

It hurts

Look at me.

I feel so bad...

It's because of you, Uncle.

Because you're beautiful!

It's in there.

Wow, it really is in there!

It really IS IN THERE!!

Show me...

Give me a snack.

You don't want it?

I'm happy for you

Do you want more snacks

It's delicious

Please give it to me

I feel good

I'm sorry.

Kaori...

The quality of Yui-chan is the best

I'm so sorry.

Please forgive me...

It's okay, it'll be fine

I can't breathe.

Let me go!

Don't leave me.

I'll make amends for my sins

Thank you