Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,980 --> 00:00:10,940
[Adapted from Shuqi Novel's original work
Lord of All Lords by Ao Tian Wu Hen]
2
00:00:11,890 --> 00:00:15,810
♪A young heart stays gold
after witnessing the chaotic world♪
3
00:00:15,810 --> 00:00:18,680
♪Moon shines upon mountains,
his burning blood never dies♪
4
00:00:18,680 --> 00:00:22,180
♪The young, proud man
chases the cloud against the gale♪
5
00:00:22,180 --> 00:00:25,850
♪Never has he spoken his courage
in vain♪
6
00:00:40,180 --> 00:00:42,560
♪The wheel of life turns,
evil lurks at every corner♪
7
00:00:42,560 --> 00:00:46,470
♪The mighty soul refines his skills
through myriad trials♪
8
00:00:46,470 --> 00:00:48,890
♪With an understanding sweetheart
by his side♪
9
00:00:48,890 --> 00:00:53,060
♪Undaunted by the powerful lords
or familial grudges♪
10
00:00:53,060 --> 00:00:56,060
♪Unattached to the new tempting world,
homesickness never fades a little♪
11
00:00:56,060 --> 00:00:58,560
♪The fist is clenched to crash evil♪
12
00:00:58,560 --> 00:01:00,770
♪Forging ahead with blood♪
13
00:01:00,770 --> 00:01:04,560
♪Prevailing over obstacles♪
14
00:01:04,560 --> 00:01:08,560
♪Calmly looking at the vast world
filled with rises and falls♪
15
00:01:08,560 --> 00:01:11,430
♪An aged yet resolute body stands♪
16
00:01:11,430 --> 00:01:15,060
♪I may not be a hero,
but I stand tall with great pride♪
17
00:01:15,060 --> 00:01:19,180
♪The supreme law of the world
remains impartial♪
18
00:01:31,560 --> 00:01:34,680
[Lord of All Lords]
[World of Gold Waves]
19
00:01:35,430 --> 00:01:38,390
[Episode 26]
[I'm not a Hero]
20
00:01:48,120 --> 00:01:49,660
Yin and yang
generate and counteract each other.
21
00:01:50,000 --> 00:01:51,750
The secret of Donghuang Divine Spell
22
00:01:52,000 --> 00:01:54,370
is to understand the power of fusion.
23
00:02:30,410 --> 00:02:31,910
As seeing the light of sun and moon,
24
00:02:32,120 --> 00:02:34,370
I realized the defect
of the Donghuang Divine Spell.
25
00:02:34,700 --> 00:02:37,450
The new technique I created
by utilizing the magic of yin and yang
26
00:02:37,750 --> 00:02:38,950
is recognized by heaven and earth.
27
00:02:39,120 --> 00:02:40,790
So there is an auspiciousness.
28
00:02:52,700 --> 00:02:53,370
Today,
29
00:02:53,910 --> 00:02:56,410
I, Luo Lie, announce to all,
30
00:02:56,870 --> 00:02:58,160
that from now on,
31
00:02:58,500 --> 00:03:01,370
the strongest technique
of the Yin-Yang, Heavenly Heart,
32
00:03:01,660 --> 00:03:04,870
and True-Spirit
is no longer the Donghuang Divine Spell,
33
00:03:05,410 --> 00:03:06,750
but the Ultimate Path Spell
34
00:03:07,250 --> 00:03:08,910
I created.
35
00:03:10,370 --> 00:03:11,580
He created his own technique.
36
00:03:11,950 --> 00:03:13,790
What an unbelievable man!
37
00:03:13,830 --> 00:03:15,660
He has the best talent in all ages.
38
00:03:15,750 --> 00:03:17,330
I've been short-sighted.
39
00:03:18,160 --> 00:03:19,450
The ultimate path.
40
00:03:19,580 --> 00:03:20,870
He has the potential to become a sage.
41
00:03:21,200 --> 00:03:22,040
Luo Lie.
42
00:03:23,080 --> 00:03:24,620
We must kill him.
43
00:03:24,790 --> 00:03:27,370
The Fantian Chamber of Commerce
hereby gifts a secret treasure today
44
00:03:27,620 --> 00:03:29,700
to help Gai Wushuang kill Luo Lie
45
00:03:30,080 --> 00:03:31,910
to prove the justice!
46
00:03:59,250 --> 00:04:01,040
The Fantian Chamber of Commerce
makes a huge effort
47
00:04:01,580 --> 00:04:02,830
to show their sincerity.
48
00:04:08,620 --> 00:04:10,000
Seal of Reincarnation.
49
00:04:23,040 --> 00:04:24,120
The reason
you are so determined to kill me
50
00:04:24,290 --> 00:04:25,750
is just the little girl?
51
00:04:25,950 --> 00:04:26,580
Yes
52
00:04:26,870 --> 00:04:27,700
and no.
53
00:04:29,660 --> 00:04:30,790
You are not a hero.
54
00:04:31,330 --> 00:04:32,700
You are merely a lowborn man.
55
00:04:33,290 --> 00:04:34,620
I am not a hero,
56
00:04:34,870 --> 00:04:36,540
but I do what I consider right.
57
00:04:36,790 --> 00:04:38,120
I have people to protect,
58
00:04:38,660 --> 00:04:40,410
and I have things to hold on to.
59
00:05:01,910 --> 00:05:02,540
Luo Lie,
60
00:05:03,000 --> 00:05:03,830
I'm going to kill you.
61
00:05:18,700 --> 00:05:19,200
Go.
62
00:05:48,200 --> 00:05:49,500
Luo Lie.
63
00:05:51,200 --> 00:05:51,870
Technique.
64
00:05:52,790 --> 00:05:54,750
You are going to pay for this.
65
00:05:55,370 --> 00:05:57,370
The Devil is not going to spare you.
66
00:05:58,120 --> 00:05:59,080
It is I
67
00:05:59,700 --> 00:06:01,040
who will not spare you.
68
00:06:01,700 --> 00:06:02,950
Holy Dark Son.
69
00:06:13,450 --> 00:06:14,500
Holy Dark Son.
70
00:06:14,830 --> 00:06:16,370
How is it possible
to be the Holy Dark Son?
71
00:06:17,250 --> 00:06:17,830
The Devil.
72
00:06:18,160 --> 00:06:19,290
Daozong Wu Yunxian
73
00:06:19,950 --> 00:06:21,700
is definitely aware
of something this big.
74
00:06:22,870 --> 00:06:23,660
Loser.
75
00:06:36,830 --> 00:06:39,160
No matter it is Gai Wushuang,
who is occupied by the Holy Dark Son,
76
00:06:39,620 --> 00:06:41,250
or some decent sects,
77
00:06:41,830 --> 00:06:43,750
as long as someone
is taking lives at will,
78
00:06:44,250 --> 00:06:44,910
I will fight against it
79
00:06:45,410 --> 00:06:47,120
till the very end.
80
00:06:54,700 --> 00:06:56,200
Luo Lie is going to offend
81
00:06:56,410 --> 00:06:59,160
a lot of powers this time.
82
00:07:00,910 --> 00:07:02,200
He is getting used to this now.
83
00:07:02,370 --> 00:07:04,200
He is like Dragon in The Crotch.
84
00:07:04,370 --> 00:07:05,580
He is scared of nothing.
85
00:07:07,410 --> 00:07:09,790
Luo Lie's future
is going to be tougher and tougher.
86
00:07:10,370 --> 00:07:11,000
Don't worry.
87
00:07:11,250 --> 00:07:12,620
The sects that just follow the trend
88
00:07:12,950 --> 00:07:14,290
will only fear Luo Lie further.
89
00:07:14,450 --> 00:07:15,450
They will not pick on him easily.
90
00:07:21,080 --> 00:07:22,660
Luo Lie, you are not a hero,
91
00:07:22,790 --> 00:07:23,910
but you are one of a kind.
92
00:07:24,000 --> 00:07:24,950
Master,
93
00:07:25,080 --> 00:07:26,870
please accept my respect.
94
00:07:27,000 --> 00:07:28,700
This is an interesting kid.
95
00:07:29,200 --> 00:07:31,540
What do you think about an extra master?
96
00:07:31,700 --> 00:07:32,540
No way.
97
00:07:33,410 --> 00:07:35,330
The temper of the dragon clan
is always weird.
98
00:07:37,910 --> 00:07:40,950
You have great foundation,
potentials, talent,
99
00:07:41,040 --> 00:07:41,950
and comprehension,
100
00:07:42,700 --> 00:07:43,870
but you haven't started cultivation.
101
00:07:46,450 --> 00:07:49,370
May I ask what are you
going to teach me, master?
102
00:07:53,160 --> 00:07:54,660
别急 他在顿悟
103
00:07:56,790 --> 00:07:59,120
I'm going to teach you
most of the Divine Skill Spell.
104
00:07:59,790 --> 00:08:02,700
In the Body Cultivation State,
105
00:08:02,950 --> 00:08:04,830
it's just second to Divine Dragon Spell.
106
00:08:05,950 --> 00:08:07,910
In the three states
including Yin-Yang State,
107
00:08:08,040 --> 00:08:10,200
it is the next
following my Ultimate Path Spell.
108
00:08:10,750 --> 00:08:11,910
I hope you can work harder
109
00:08:12,200 --> 00:08:13,160
and make an achievement soon.
110
00:08:34,290 --> 00:08:35,370
Thank you, master.
111
00:08:40,830 --> 00:08:42,660
Don't you think Luo Lie is like
112
00:08:43,580 --> 00:08:44,160
a sage?
113
00:08:48,290 --> 00:08:49,250
Luo Lie,
114
00:08:49,370 --> 00:08:51,950
you killed
my beloved disciple Gai Wushuang
115
00:08:52,200 --> 00:08:54,500
and should have been executed
by Daozong.
116
00:08:55,040 --> 00:08:59,000
Considering that the Holy Dark Son
was reborn on my disciple,
117
00:08:59,160 --> 00:09:00,870
I'm not going to
get to the bottom of it.
118
00:09:01,080 --> 00:09:03,410
To comfort the disciples of my sect,
119
00:09:03,540 --> 00:09:05,290
in the next year,
120
00:09:05,410 --> 00:09:08,330
every single youth in the world
can challenge Luo Lie.
121
00:09:08,580 --> 00:09:10,120
If the person wins,
122
00:09:10,250 --> 00:09:13,200
he or she can take anything
in Luo Lie's possession.
123
00:09:13,540 --> 00:09:15,160
To be fair,
124
00:09:15,500 --> 00:09:16,540
if you can go across 100,000 li,
125
00:09:16,870 --> 00:09:20,540
arrive in the Chixiao Kingdom
in one year, and successfully retrieve
126
00:09:20,700 --> 00:09:23,250
the Bead of All Lands and Ages
127
00:09:23,370 --> 00:09:25,500
I asked to be placed in the capital.
128
00:09:25,750 --> 00:09:28,660
I will fulfill three wishes of yours.
129
00:09:36,750 --> 00:09:37,540
Great.
130
00:09:39,580 --> 00:09:41,290
Since Daozong Kong Xuan
has no objection,
131
00:09:41,620 --> 00:09:43,080
as a member of the Peacock Clan,
132
00:09:43,450 --> 00:09:44,750
I have no reason to disagree.
133
00:09:45,540 --> 00:09:48,120
But please, wait for my good news,
Daozong Wu Yunxian.
134
00:10:26,040 --> 00:10:27,000
Little girl,
135
00:10:27,330 --> 00:10:28,450
rest in peace.
136
00:10:35,950 --> 00:10:36,910
It is a huge world
137
00:10:37,080 --> 00:10:38,120
full of danger,
138
00:10:38,500 --> 00:10:39,620
but I will always be at your side.
139
00:10:40,910 --> 00:10:41,620
Let's go.
140
00:10:42,040 --> 00:10:42,950
It's time to set off.
141
00:10:59,720 --> 00:11:02,850
[Thank you for your supports
for a long time.]
142
00:11:04,720 --> 00:11:08,390
[Looking forward to our next encounter.]
143
00:11:34,180 --> 00:11:37,430
♪A pall of burning smoke reigns♪
144
00:11:37,470 --> 00:11:39,970
♪The world won't quiet down♪
145
00:11:40,520 --> 00:11:43,350
♪A fate descends upon♪
146
00:11:43,390 --> 00:11:46,640
♪Bringing you and me together♪
147
00:11:46,680 --> 00:11:49,770
♪A heart flutters in silence♪
148
00:11:49,810 --> 00:11:53,020
♪Hoping for a response from you♪
149
00:11:53,350 --> 00:11:56,060
♪Despite the perilous journey♪
150
00:11:56,100 --> 00:12:00,430
♪We will be together♪
151
00:12:01,180 --> 00:12:03,970
♪Not even persistent dangers♪
152
00:12:04,020 --> 00:12:07,390
♪Can destroy our committed love♪
153
00:12:07,430 --> 00:12:09,020
♪To ease your concerns♪
154
00:12:09,060 --> 00:12:10,640
♪I offer all my tenderness♪
155
00:12:10,680 --> 00:12:13,850
♪We journey through the seasons
together♪
156
00:12:13,890 --> 00:12:16,600
♪Your endearing gaze♪
157
00:12:16,850 --> 00:12:19,560
♪Empowers me to fight against destiny♪
158
00:12:19,890 --> 00:12:22,600
♪I hold no blame
even with bruises and bleeding♪
159
00:12:22,720 --> 00:12:25,430
♪As long as I can rest in your embrace♪
160
00:12:26,270 --> 00:12:28,970
♪We protect each other♪
161
00:12:29,270 --> 00:12:34,060
♪The legend of our romance
shall be immortal♪
11654
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof