All language subtitles for [English] 지창욱 임지연 김종수 김준한 {짠한형} EP. 54 자존감 대폭발한 돌직구 얼평 타임 ⚠️짠스들 당황 주의⚠️ [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

When someone tells me that I'm pretty, my liking for that person

goes up. I'm

really pretty. I'm a really nice

person, but I keep saying that I'm pretty. If I'm pretty, I do

n't really look pretty. I'm pretty, I'm pretty,

I'm pretty. So my brother, if you're this handsome,

how are you feeling? I'm a little sick of everyone.

Now you're telling me that you're handsome. Is

there a lot of give and take? Oh, you're so

handsome. And then you keep saying, oh, brother, you're so

handsome.

Ah, brother, you definitely

know fashion now, so you're wearing your soccer uniform like this. Ah, I'll come back with it

tailored like this. Oh, there's a

very handsome kid behind you, like this. They are

smiling and looking at us, so

this is caught with me. It's such

a big deal. Ah, but I'm so

glad. The Lord really came to visit us again.

Today's Lord is Terra

Light.

Oh, Terra Light is probably low in

calories. It'll go down by a minute and

it'll be zero again. So it's a

beer that you can enjoy very casually. It's in a

transparent bottle. It's a cobalt

blogger. It has a label. It

feels a bit refreshing.

Would you like to try it? Zero, give it to me.

I'll give you a glass. Okay,

would you like to have a drink? Oh, oh, this has a refreshing feeling.

Oh, the refreshing feeling is amazing. It's so good.

So, you can just enjoy it lightly without burden, but the

refreshing taste is a bit strong.

Oh, this is zero cold again. Ah, here

I drink wheat. Also, doesn't it burn easily?

Brother, Zero cools down. Zero and Zero's meeting. Yes. This is something you can

drink very casually. Oh, please have

a glass of Zero Sugar Saw Mac made by Hocheol.

Oh, but it's delicious. It's really

delicious because it's so well made. Yes,

maybe we'll

join Hocheol later. It would be great if something like that alcohol

came out. That's right. I wish something like this would come out in the post-processing.

But it won't come out.

No, I wish it would come out, but now that I

think about it, it won't

come out. That wheat doesn't come out well. It

tastes like it's burned, right ah ah. I

think it would be great if many people just followed the example of Jans. Oh, welcome, welcome, ah, oh, hey, send it often.

Brother, brother, brother, brother, hello, brother, what are you doing? Oh,

this is a

joke. Oh, thank you. Then,

congratulations. Oh, thank you, Sun. These are

green lime greens and lemon greens. Ah, bro,

where did you get such cheap and delicious

homemade food?

Hey, I'm eating it at home, too.

Thank you very much, bro. Really,

bro, I'll eat it well. I'll eat it really well.

What's Jihyun really like? I keep

seeing you like this only at the awards ceremony. That's

right, Chaoi, and I went back and forth at the awards ceremony again. Yes, yes, I was

so

grateful to you again for making a special appearance during our famous Song of Fire. Jongsu-young also kept going back and forth, and

at the awards ceremony, he even

came out once. Joo-hwan. This was a while ago.

Yes, recently, I went out with P.O and

ended up

drinking. It was delicious.

Right, I don't remember what we just talked about.

Phil hung up. Well, that day, I was in a really

good mood, and I

met the opposite sex. He told me everything about it.

Hey, it's burdensome. He said that. I

met him too. He said. Wow. So, I

met someone I know.

You should drink in moderation. Oh, anyway, welcome. It's so

bright. Okay,

then, first of all, I

have to give you a welcome drink. Well,

what kind of alcohol do you want? Everyone, Hocheol

Hocheol can help you again. It's simple. It's

okay.

It's good. And after a while, uh, it's white

wine. It's good. uh, there's a

white wine from White Jinro now. Hey,

if it's light, this is also Zero. I guess

Zero is the trend these days, right?

Hey. Dong-wook, look, wrinkles, zero,

wrinkles, oh, oh, wrinkles like that, zero,

oh, sleep according to zero, Revolver team. It's nice to meet you like this. Salty mmm, the taste is okay. It's so good. It's okay. Ah, it's good. Is

this what it is?

What should I talk about here? Should I talk about it? There's

nothing like this. Just really, just, just, just, comfortably, comfortably,

comfortably, comfortably, oh,

it's delicious. What should I do?

Actually, Jiyeon is

really this thin, but I won't give it to her.

I can do it even if I'm a mukbang YouTuber.

That's about that much.

I eat well. Up to a few bags of ramen.

If I eat something like that, I

really, really eat more than five bags at once.

Everyone can't believe the five bags. Wow, that's what

went into my body. Ah, my mouth

is long. Oh, ah. So, it's a bit surprising to see

people stop eating because their stomach fills up just enough to eat. There's

still a lot left, but

I'll give you an example of this. I'll give you a

taste of the wine. Just a little bit, yes, yes,

thank you. It's really a

little bit, it's not good. I'm watching Ah, yes,

just to see Manman, Manman,

why are you trying to make people feel

bad? I'll

go first. Ah, Ta-da, Salty, Salty

[Music]

Mmmmmmm. Women will really like this. It's

delicious. It's delicious. It's delicious. Do you

want more? Oh, it's

okay. I think you're very upset, so please put it away.

[Laughs] I

drink a little too much. Ah, I

drink a little at first. Now, my face gets a little red.

But at some point, when the moment comes, I'll leave it there.

Oh, that's right, that's right, I'm like

that too. Then, I used to have a

few bottles of alcohol in the middle of the day.

I drink it when I have a break from work. Then, I drink a

bottle of soju.

Oh, I see. I

have work tomorrow, so I can't do it today.

[Music] I'm

a bit jealous when my peers work together like this. We've become close friends, and we're sharing the same

concerns at the same time, so there's

a lot to talk about. There are a few

people your age who say no, no, no,

no. In fact, you're friends you can drive often.

Ah, bro, feel free to talk.

I've done one thing like this. Ah,

comfortably, comfortably, everyday. I would have made it easy for everyone,

Ji-won, well, Chang-ok, I made it easy for you like this.

Ah, when was Ji-hyun? This is the first time I heard of Ji-hyun. Let’s make it change. You said the three of you came first. But over there, Chang is the

bastard.

Yes, I’m really close to

Chang-i. These

days, I'm really close to people who

said I had the worst contract not long ago.

I feel like I'm meeting up with friends who were on the worst contract.

I still see them all the time. Yeah, all my

actor friends there are the same age, so we

get together all the time, and BB is a real brother.

I saw it. I saw it.

It was the first kiss scene with Bibi. BBC The first kiss scene was

very intense. It had a huge impact.

It was good. What was good about BBC? People asked me what was

good about the work.

No, was it true?

People asked me if this was a kiss scene. You know,

how are you? You're asking me this,

but rather than feeling like it's good, it's actually

a bit difficult, so

scenes with a high level of skinship actually make me a

little more nervous

and stressed out. Ah, it's a little

stiff, so it's my body. Is your tongue

hard? It gets hard when you're nervous.

No, this is actually what's

going on. Lover, no, no, but

anyway, you still have to do method acting.

We, the people watching, think that

this is a method. For example, we're

actually filming a scene where people are killed.

Since it's not actual killing, it

can only be acting. Now, actors are acting among themselves, so

what

do you think? Please tell me. No,

but the question I asked is because

it's his first time, he hasn't acted much, and it's his

first kiss. Ah, but

why did he do that to me? Ask the person I earned it from, so no, no, no, no,

no, then I

go to the detective. He's a detective. Okay, I shouldn't

have asked him.

I think there's something I need to fix.

Why do you ask that question? I'm curious about that friend's satisfaction level.

How are you satisfied?

[Laughs]

Oh, so please help me by working hard.

Don't sit here and show the elders in the neighborhood who are your friends who are working hard.

No, there is nothing about God that has been

saved. No, it's very clear to me. It's because of

all your hard work. You've worked hard and

prepared a lot. You have

to work hard. We

did our best and we did

our best to create that scene according to Kang's direction. It

's more than that. Ah, nice, nice, we did our best.

You've done everything,

right? But the truth is, everyone

works really hard. But

among the people who work really hard, the person who works the hardest is

Oh,

that's true. That's right. That's right. That's right.

You work the hardest. In the past,

while filming Revolver, I was with senior

Doyeon and my brother at that time. Me and

Mansik Hyeongum Mansi and I

finished filming like this and it ended in the morning. It

ended around sunrise and we

went to Naengsam house in Chuncheon at that time. Ah

ah, we filmed in the morning again in the morning. It was all night. We filmed

all night and when we saw the sun go down. While

watching the cold ginseng rise,

I drank soju like this while eating cold ginseng at the house.

Now I'm going to the dorm. I

went into the dorm, washed up, and just came out, when I

got a call. My brother said, "Oh, what?" So I answered the phone, but I was like,

I did something wrong today. I think I'm

fine right now, I'm acting like this. Ah, I'm a little

anxious, I keep getting this, right, right. That's right, he called me like this for an hour and a half that morning, and he spent an hour and a half worrying about acting.

I listened to it at first, but then

later, after hanging up, Lee Hyung ended up like this. I

'm not worried. It's okay. You

did a good job. Do you think you would have kept talking about it?

Oh, bro, I really like it today. It's

so painful. So, bro, you did a good job, bro. I really

enjoyed today. Oh, it's okay, but no. I really, ah, I

regret it so much. Oh,

I want to do it again. Just keep going, no, just keep doing

that. It's not that I hang up for a moment, but I keep

asking and asking again and again. I'm not good at that. I

have to call the director and tell him to

go back and do it again or join a band or

something. Really, really. And

even when he wasn't filming, he came to the set and

met me. I started acting a little late now.

Originally, he

was a singer. That's right, he was a very famous

emergency room, so he

was in a band called Songhan.

But at that time, he did

n't have anything to do with acting. He was always interested in something.

When I heard about it, he was

doing anything that made money since he was young.

This and that. But really.

It was a famous song and a very famous band, but I always felt

like I was lacking

something, so no. The younger members are also very good, and there is nothing to say about the seniors.

So, to put it bluntly, I am always curious about this because they are

so good at it. So,

but Changwook is also invisible now. I'm

taking care of my brothers like this again.

Yeah, I'm a little upset with Changho. Ah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, haha ​​[Music] Hmm,

after drinking a few drinks and just talking about other things, I don't even talk about the actual movie.

What should I do? Oh well, the movie staff is

so sad. Revolver is a

journey in which a man named Ha-hyung, who went to prison for all his crimes with a certain reward in mind, comes out of the prison and meets people to find his reward. Well, then, the people who told him to kill the money

broke their promise. From now on, they have broken their promise. I'll find out. Wait

a minute. Hello,

who are you? Everything

is a secret.

I hope you can help me. I'm on your

side just this much.

[Music]

I

'm a bit of a strange stranger who doesn't know if I'm helping or betraying Mr. Jeon Do-han. I'm now. He

was the character who promised me a reward, but you know, I did

n't keep that promise. So now he's

irresponsible and has no answers. He's a childish,

spoiled brat. He suits me best. It

really suits him best. The other thing was

easy. It was easy to act. That

story that was easy. Ah, completely. What a trash

story. In that movie,

when a character named Andy is expressed about me,

the line is set up as a crazy dog ​​wearing perfume. Uh, the crazy thing about me

wearing perfume is Chang-wook, and it's actually the

first time with Chang-wook's oppa, but they're

really like this. Oh well. Well,

no, with me, there aren't any

scenes. There are

n't many scenes. There aren't many. The two of us are having a conversation. We're

all just in the same space.

Yes, my brother and I are both in this role, so

in a way, it's a wild

role, so there's

a lot of ad-libbing and some talking in addition to the lines. So

what did you do again? That brother is

doing something today. It's a little bit serious. It's a little bit

serious. He came to our district. A little bit. I've

never thought of it like that before. He's the

only one here. He's

not

doing it twice. He's being greedy. Yes,

I, uh, ah,

but this is just a different story.

In the past, I

had some kind of prejudice that the really

good-looking kids in idol groups were a bit bad at dancing and singing,

but

at some point, I realized that they were so cool that they were

really good at dancing and singing. He looks good, but he's good at acting. It

just feels to me

like something has changed since the 2000s.

Oh, Changwook must have been really good at acting this time too, right? When I first saw him, I

thought he was so handsome and handsome,

yeah. He's handsome. Looking at his face now,

I can't act.

I said he was handsome, but the

role of that gangster Andy was really, really

gangster-like. There was something about

Ji Chang-soo that was so good. But

you say a lot of people say you're this handsome. Then, when you look in the mirror, you

Wow, I think I'm handsome

a lot, but I don't think about it as much as I think.

Then I'm sick and tired of being called

handsome. No, I'm not sick of it. It's just that, because I

get a little embarrassed when I hear compliments. Oh,

I don't know what to say. So,

I praise people a lot. Listening, I have very low self-esteem,

so I don't do that much.

I was curious for a moment why you smiled just because you had an autobiography. It was a really good question, and

I was curious about MC Seo's ability. I was just tired of being

told that I was good-looking, and I was

tired of being told that I was pretty.

I asked a question and

I told her that she was sick of people saying she was pretty. I asked her a question and she said

she wasn't sick of it. On the contrary, Jihyun said that

whenever someone tells me she's pretty, my

liking for that person

goes up. She's really pretty. Absolutely. Difficulty of being a decent

person Well, I'm really

handsome in person. Well, I'm not going to hear people say things like this.

I'm handsome. I'm

not very used to it. Ah, but I'm not going to say

things like that. People aren't just

incredibly good-looking, but

they have power. But, just now. My brother

has a good image and an evil image. I

think that's

really good, right? But as an actor, he's really good. Oh, he's really

good. So, I think

Chang-i played a bad role this time,

so I'm

really curious about whether he'll look really bad. Yeah, but I asked three people why I've been told

so many times that I'm handsome and pretty, and then I

asked

why I didn't do it to Jung Soo and yes, yes,

I'm not asking why I didn't do it to you. Oh, it's not me. It's

not Jung So. It's okay. We're okay.

Oh, it's the same with dramas and everything. It's

about to be released or it's

about to air its first episode. Well, half excited, half

worried, whatever, whatever.

But if

it goes well, you've just won the world.

It's like, what's the viewership rating, what's that, there's

that pressure. There's always that, but I

think we need to put more emphasis on the process, and it seems like it lasts a long time. Oh, we

need to think more about the process, because if we just follow the results, we

could be swayed too much.

This can't all work out well.

And then

I don't think it's just the actor's hobby.

Making it together is

very helpful for the emotion and mentality of all the staff working together. That's very

important. It has to be like this. You too,

think of him like that for my mentality. You can, no, I will never do

that

[Laughs] I

will live only for you. What, how,

how, how can you

blame it all on your colleagues? As the main character, you have to shoulder it and

move on. Actually, I was a little scared when I heard what you said earlier. Please

just read the script and do that

at the beginning. I gave the script to my senior first and asked him to

look at it. If he said he couldn't do it because it was too difficult, I

brought the book, but he would

n't have

said anything. You could have just done it, but I did it. Oh, and

then I couldn't watch the drama because the book was uncomfortable.

The role was

too much, so-called damn right, and that's

it. I guess they didn't want to see the character in real life.

Then the timing was right to see it.

But it seemed like he would do really well.

They knew he would do well, so they were asking because they knew. So at

that time, The Glory was like, wow, it was a little crazy, right?

So, they

shook up Korea and what it was.

The script itself was so good, but actually,

when I felt it, everyone on set was a little turned around. Everyone

showed up with a slightly glazed look in their eyes. Oh, they were all pure and just very easy-going. On

the day when these friends filmed it, they all dressed up

in that outfit. Haegi's eyes turned slightly and she

appeared, and

Haegi, who was so warm, appeared like a shadow in the darkness, and everyone

turned around.

Then, from the scene, did you

come?

Yeonjin, I said hello and said hello. There was a

lot of private conversation that was useless in most cases. I don't want to share it, but

after that, it was really bad, and

people who were so addicted to the drama said

something, and when the

aunts got tired of it, there was no such thing.

I think it was good, just hearing that story. I'm

not saying it's worse than the car,

but I'm also curious about the door. Ji-hyeon is the

eldest or the second child in the family. She is the

second daughter. She has an older sister and a younger brother. But

now she is independent and lives on her own. She

lives in the same neighborhood. She is the

daughter of Geumho-dong. She was

born in Geumho-dong and has been living there for a

long time.

Okay, it's so good. Hey, but that

neighborhood is actually very

popular, or in the past, Geumho-dong natives

would know. I didn't know. It's really hot.

It's small. So, there's no talk about it. Oh

yeah, I, the actors, this is so funny.

If you stop, you can't masturbate here. I know that

actors don't use the mic like this.

So, oh, but how old are you?

I have to

continue talking about moving into an only room and come up with something. It's really

cool. It's really the first one, okay, the first one, okay,

okay. Oh, so now we're all in the

same neighborhood, but the apartments are different, and I

live alone. Right now, I wonder

how much mom and dad will like it. I'm

good at acting and I'm loved by people,

but actually, I'm not sleeping. My

brother is talking about such fun things right now. It's so

funny. No, I think it's okay up to this point. I do

n't want

to work.

But

still. Oh,

it's good, but actors see me like this, so they have

no choice but to do this when they're working on a project,

and when it's over, it's not easy to keep meeting like this

because of the next project. Let go and go to

the bathroom. Oh,

I

went, went, went, I have to go, come back, come back, come back, come back, yes, uh, I will

pull up the bathroom, too. Yes, please go,

but you really aren't going at all. The

two of you are drinking soju.

What do you have with you? You're saying no,

you lasted for a really long time, and that's why you're the king. It's true, you beat the king,

Jongsu-hyung. Let's take a commercial for him.

What, when I see it,

there's a miracle that you're kicking right now. It's an adult miracle. I kicked it. It's not like

that. No,

I kicked it. It's

awesome. Look, it's that thin, but it

's effective.

Hyung, but it's really not that great. Hey,

I'll put it in the car. Donghyup, I don't like it in the car. Ah,

if you're curious, look at the commercial.

Oh, it's Yeonggwang.

While that Jiwon was going to the bathroom for a moment, there was a very funny situation, and

that was just now. I can't explain it.

[Laughs]

I watched the commercial later. I saw the commercial with Jongsu oppa, and he

said something dirty.

I'm like, "That's right. I don't usually

talk to him. It's not like that.

I don't mind being

sexy normally.

No, I do that, but only when I make money." I talk about it,

but that's not my character and it does

n't suit me in real life.

There are times when I come alone after filming

because I feel guilty. I'm not really that

kind of person. You and Hyun-ri are similar to me.

I'll eat well, but you don't

even give me money when I drink at three o'clock with P.O.

[Applause] In private,

the window has gotten a little better. It's

more comfortable than before. It's comfortable. Then, should we try waves?

I heard that you really like waves. Jeong Jeong said he was the only one who did waves.

So, this is the first time. You

always did it. Oh, it was really edited, but

we did it.

Let's show this to the directors without editing it.

Directors, I will do my best.

No, no, please follow me here a little bit.

Okay, hey, it's good. I'm good at legal.

Thank you. Okay, bye, every

Monday and Sunday at

6 o'clock.

Surprise, hey. Ever since college.

I think it's almost the first time I've done a one-shot of Soju like this, right? But

since when should I start acting? I've been thinking about acting for a long time. Actually, I wanted to go to high school, too, and ever since I was little,

I liked being a bit of myself. It has to be something. I

always wanted to show you something.

I just wanted to show you my talent.

I knew it was pretty.

I think I knew it. It's so nice. Really, uh-ha. I know it's

pretty in advance. Why why? You

have to listen. Keep analyzing the ingredients of this. Yes, yes,

a little. I like to analyze ingredients. You are

talking about pretty things right now. Ahn Hyeong-hyeong is

talking about pretty things. You keep talking about things you already know.

Oppa, I am pretty right now,

but yeah, I don't have any friends. Let's

leave one by one. Little by little,

what I really like about Junsai oppa is with

Junsai oppa. If you drink or drink a little, you're

pretty. Oppa, I'm

good at acting. If you do this, he's all right. You're

really good at acting. You're really pretty.

You talk like this a lot. Oh, it's

real. Honey, I'm so

blah, blah, I'm so bad. I'm

so whining, but a little. It's important for me to praise myself.

Smile.

Be honest. I do

n't take medicine. I drink a lot with my brother to hear my father praise me.

Oppa, I'm pretty.

You

were really fine. If you do this, that's all you'll hear.

But I've been

thinking that maybe you're a little too pretty. The

devil's whisper telling me to

drink it makes me feel good. Oh, but wait,

I think you're much prettier when you drink wine. Really, yay, does your

side profile look more like that than mine?

How do you feel when you see the production crew acting like this?

Jiyeon has a lot of questions as the MC MC.

Oppa also has a lot of questions right now, but I do

n't think I should ask. I

'm holding back. Ask, ask. I asked everything

here. What was everyone's first impression?

I really have to be honest. I was curious yesterday.

Ah, I was curious. Now, Human Addiction is the first

work. That

's right. At that time, I watched Human Addiction while

supporting Song So-won because I was close with her, and I

really liked the quality of the work.

And I was also the VIP preview MC. I

saw it and thought, why are you

acting so well? I

heard at the time that it was your first work, but when I looked at it, I saw that you

were a graduate of Hanyejong.

So, I guess you're good at it. That's what I

thought. Is there anything else you'd like to hear?

It's good. But,

if you're that pretty and beautiful, then what is it? Is this what it feels like? Was this good

homework? They

say that if you're that beautiful and pretty, you'll pass for the three crowns in the exam.

Let's see. Oh, it's just right.

Thank you. Hey, but this doesn't show up. What's

so funny now is Ji-eon,

what were our first impressions? But after hearing her story, the

rest of us did. Not a single person is

curious about a single award, I'm just satisfied,

satisfied,

right? Hey, but I'm

not that curious right now. Ah, I was curious. That's

what I want to hear. How was Changwook's oppa?

What was it like sucking Jeongsoo? This isn't it. He's

sucking the baby right now, and he must be handsome.

Lee is

handsome. Who is the MC here, baby?

Honey, no, you're a salty sister. I

was thinking about you. So, when you're that handsome,

you're a little sick of it. Stop it

now. It's hard. Now,

I, too, you guys are really

close.

[Music]

But this has nothing to do with our egg photo shoot. It's crazy. It's a little bit like this,

but it's a little bit like this. If you act like this, it's

good, but isn't there some

ambivalence? It's just really

that. It's crazy. It's a little cool. Oh, it's a little crazy. It's really cool. It's so

cool. It's so cool. Hey,

he's vulgar, he's really

cool, hey, he's really cool, thank you,

but he's cool, he's cool, I said something, but

everyone knows it, he's so

famous, but when I see it on the monitor right in front of me, I see that

it's that, ah,

the acting is expressing it like that in this scene. It

's not the correct answer. It's

a little bit like this. Now, put your

feet up. We'll edit it for you. Let's edit it.

Can you hear it?

Why, why did you even

say wah? What is it? What is it? What is it? What is it? What

is it? But my older brother Do-hyun is a bit

like that. I'm so grateful and happy that I met a ship like that in the same era.

Really,

no, it's the same era. I'm

not talking about it, but hey guys, I'm

really grateful for the happiness. Ah, Tongdae, Tongdae, thank you so much.

[Laughs]

Thinking Ji-yeon. Yes, I'm glad to see you today. I'm

sorry that I'm interfering with making money again tomorrow.

I think I need to talk to the girl who looks the prettiest. No, that's not it. Why are you so

obsessed with being so pretty? Don't worry about it now. It's pretty. It's

so pretty. No, you

can eat it. I think it will work out. If you keep telling me I'm pretty, I do

n't really look pretty. The older I

get these days, the more

I think about it. I keep telling people that I'm

not pretty, so

stop it. It's really annoying. Now, just

do it in moderation. Ah, how long

will it last like that? You're pretty. It's pretty, it's pretty, it's pretty,

it's pretty, they

say it's so pretty, they're so pretty, they're amazing. Wow, no, why do you keep acting like this? You said you're handsome. The reason you tell me I'm handsome is that.

Oh, oppa, you're so handsome. And then they keep saying, oppa, oppa, you're

so handsome. Ah, oppa,

oppa, you're like that. When

I look good, I don't know what to think,

so

what should I do? But I really like the window.

Still, I haven't been caught even once.

What's wrong? Hey, are you still a little quiet? I asked you

when I asked you. I did

n't get caught, who did you meet?

But I really, uh. It's better to meet quietly and

break up quietly.

You step up.

Now you

step up.

I know it all. It's a

little scary. I

know it all. But I just don't ask.

Because each of us is a professional,

I learn, and you learn, too.

Okay, so. What is it, I know more without any excuse,

and I respect it. Yes, I respect it.

Oppa, I respect your relationship.

I have this, but how can I leave a girl alone? And if you don't date, it's strange. It's like a line from The Glory, but I respect it. But then, shall we play a game now?

I don't think I got caught, but

Ji-hyun knows everything, so let's play a game of who's talking about. Do you want to do it

subjectively? Don't you want to do it? Now, Lee

Do-hyun. Ah, good. This is why I always tie my shoelaces tightly. Oh, I'm trying to run away. Because I don't know when and where in an emergency, what will happen. Yes, Ji-hyun. The window is really uh bro uh I

really like listening to these guys' stories. The

truth is that we

can't predict our future. You can meet someone and then

break up, or you can meet someone

else and then meet someone else. I

've been like that too, and at that moment, I

Because I was sincere, that's right. I think it's just like that. I just hope that I'm

sincere, no matter how loud or quiet. Hey, but Jiyeon,

I drank alcohol today, so

I understand. Wow,

people say she's like this, so regardless of whether they're of the opposite sex or the same sex, there's

a character that can fall for her. It's

just really fun. If you talk like this

or do something like this, it's just that the person

itself is really fun, easy-going, and honest,

so it's like that. It's actually very comfortable when you're around him.

Junwon, that's so this.

Our

base over there is so, so charming and so, to

what extent

[ Laughter]

[Applause]

Thank you, thank you. If

we go any further, I think it'll be a bit dangerous for us.

Yes,

Revolver, but I want

Revolver to be awesome. Rather than something like this, I want the

people who took Revolver with me to share unforgettable memories for the rest of their lives.

Revolver,

no, brother River. Ah bro, what are you talking about? You've been

doing well so far, but now you're feeling a bit like this.

Hey, we've all been

doing well so far, so we could have been

happy and like this. We were all happy, this, happy, happy, something like that.

I know exactly, let's be healthy,

Revolver. Ah, isn't this this? I

know exactly, I know I won't remember this moment tomorrow.

Youth is right now, River. Ah, my humble

brother, right now, I'm dancing. Revolver, oh my gosh, thank you, brother. Revolver,

revolver, revolver, river. River

[Music]

River, thank you,

thank you, brother. Bye. Who is it? Who

passed away here? I love my grandmother's

mementos and it's

scary that she just did that. You know what it is. Ah, I've

never thought of it as scary, but if you do something dirty, I'm a woman who can say why. Please get

married first.

Before marriage, I'm a herbivore. It's a

mix of my true self.

Hey bro, it's

okay y

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.