Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
ใใใใใใๆฉ้ๅงใใฆใใใใใใงใใใฉใ
ใใไธใฎๅๅใงใใใฎใงใๅๅใๆใใฆใ
ใ ใใใใใซใงใใ
ใใใใคใงใใ๏ผ23ใงใใ
23ใฃใฆ๏ผๅญฆ็ใ็คพไผไบบใง
ใใ๏ผ็คพไผไบบใ็คพไผไบบใงใใ๏ผใกใช
ใฟใซ่จใใ็ฏๅฒใงใใใฉใไฝใใใใฆใใใงใใ๏ผๅป็
ไบๅใใใฆใพใใ
ใใฃใใใใฃใใญใ
ๅคงๅคใงใใ๏ผๅคงๅคใงใใญใ
ไฝใๅคงๅคใงใใ๏ผใจๆฃ่ ใ
ใใใใฎใ่ฌ
ๅฑใชใใงใใใฉใใใฎ่ฌๅฑใฎ
ๅบ่ใฎๅ ดๆใซใใฃใฆๆฅใๆฃ
่ ใใใฎใใผใบใจใใๆ ผๅฅฝ
ๅ จ็ถใใใใชๆฃ่ ใใใใใใฎใงใใใใซๅใ
ใใฆๅฏพๅฟใใใใใใใจใฏไฟ้บใฎ
่ซๆฑใจใใๅคงๅคใงใใใใใ
ใพใใใชใใใใใ้ฃใใใใช่ฉฑใใ
ใชใใปใฉใญใใฏใใ็ตๆง้ทใใใงใใ๏ผๅคใใฆ
ใใใงใใญใไธๅนดไบๅนด
ใใใใงใใญใใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใใใใใงใ
ใ๏ผใฏใใๆฅฝใใใงใ
ใ๏ผใใใใใใ
ๅๅใใใๆฅฝใใใใใใงใใ
ใพใใใงใๅๅใงใใใฃใฆใใใฃใใใฏใใชใ
ใไปใชใใใใฃใฆใใใจใใใพใใใใใจใใจใข
ใคใใซใใใฃใฆใพใใใขใคใใซ
ใฏใใใขใญใใงใ
ใใกใณใจใใซใฏใใๅใใใจใงใใญใ่ฆใ
ใ้ก่ฆใใฐๅใใใจๆใใพใใใใใ
ใชใใงใใกใใฃใจๅใชใฎใง้ฐๅฒๆฐใ้ใ
ใฆใใใใชใใปใฉใใใใใใใใ
ใฉใใใใๅใชใใงใใ๏ผใฉใใใใใ ใใ๏ผ
ๅๅนดๅใจใใใฎใใใใงใใ
ใฉใใฉใใงใใ๏ผใใฎๆๆฅฝใใ
ๆฅฝใใใฃใใใงใใใฉใใงใ่ฆใใใใณใน
ใ่ฆใใใใๆญใ่ฆใใใใจใใใใใ
ใใฎใใใ็ฒพไธๆฏ
ใงใๆฅฝใใๆ็ใ้
ๅผตใใชใใใฃใฆใใๆฐๆใกใๅคใใฃใใงใใใชใ
ใปใฉใญใฏใใใชใใง่พใใกใใฃใใใง
ใใใชใใใๅญฆๆฅญใจใ
ๅฐฑ่ทใใใซใใใฃใฆใใใใใฃใก
ใซๅฐๅฟตใใใใจใใใใจใงใใใพ
ใใใใงใใใชใใใพใใใใฆใ
ใใใใชใใจๆใฃใฆใใฎใงใใใใใใ
ใใๆฅญ็ใซใใใใ
ใใใฃใฆใใใใใชใใจๆใใพใใ
ใใใใใใใๅฟๅใใ็็ฑ
ใจใใใใใใใงใใญใๆๅใซใชใใใใฆใ
ใชใใปใฉใใกใชใฟใซAVใฃ
ใฆ่ฆใใใจใใใพใใ๏ผใใใพใใใใใพใ
ใ๏ผ็ตๆงใใใงใใญใใใใใง
่ฆใฆใพใใใกใชใฟใซ
ใใใฏใฉใใใ๏ผ
ใฎ่ฆใฆใพใใใๅบๆฌใชใใง
ใ่ฆใฆใใใงใใใฉใๅฏๆใๅฅณใฎๅญใๅบใฆใใฎ
ใจใใใAV
ใฏ๏ผ้่ณ็จใงใ
ใ๏ผใใใจใใชใใใผ็จใฉใฃใกใใงใใใ
ใชใใ่ฆใฆใใใใๅฏๆใใชใใฃใฆใใใตใใซใ
ใชใใ ใใใใคใใฟใผใจใใงๆตใใฆใใฎใจใใใฏ
ใใฏใ่ฆใคใใฆใใ่ฆใฆใฟใใใฃใฆ่ฆใใ
ใใฎๆใใใฃใใใใใไธไบบใงใใ
ๆใจใใใใใพใใ
่ฆๅถใใใใงใใญใใฏใใใใใใง
ใใญใ
ใชใใไธไบบใงใใๆใฏ๏ผ
ใชใใ๏ผใใใๅฅฝใใฟใใใชใใงใใ๏ผ
ใใใใๅ ๅฎนใ
ใใใๅฅฝใใชใใงใๅบๆฌ็ใซใ
ใงๅฏๆใๅฅณใฎๅญใใกใคใณใงใใใใช
ใฏใใ
ใกใชใฟใซไธไบบใงใใ้ ปๅบฆใฃใฆใฉใ
ใใใใชใใงใใใใฉใใใใใ ๏ผใใฎ
ๆใซใใใใใงใใใฉใ
ไปไบใงๅฟใใใฃใฆใชใฃใกใใๆใฏ๏ผ
็ตๆงๅคใใใงใใ้ฑใซ4
ๅใ5ๅใจใใ้ใซ้ใซใใใ
ใชใใปใฉใใใงใใ็บๆฃใใใชใใใฉใ
ใใๆฐๆใกใใใชใใใฃใฆใใๆใ
ใงใใใใชๆใใงใใ
ใงใกใใฃใจ่ฝใก็ใไปไบใจใใ่ฝใก็ใใฆใใชใฃใฆ
ใใๆใฏ๏ผ้ฑไธๅ2ๅ
ใใใใงใใ๏ผ2ๅใจใ3ๅใใใใ๏ผ
ใกใชใฟใซไฝใไฝฟใใพใใ๏ผๆใงใใ
้ป่ฉฑใๆใใงใใใจใฃ
ใใซใใใใชใฃใกใใๆใฏๆใๅคใ
ใใงใใใฉใใฏใใชใใๆฌๆฐใงๆฐ
ๆใกใใใชใใใจๆใฃใฆใใใจใใฏ
้ป่ฉฑใไฝฟใใพใใ
ๅฅฝใใงใใญใฏใใ
ใฏใใใกใชใฟใซๅฝผๆฐใจใใใใใงใ
ใ๏ผไปใฏใใชใใงใใใใใใชใใใ ใ
ใใใจใใใฃใฆๆ่ฟใฏใฉใใงใใใใฆใพ
ใใ๏ผๆ่ฟๅ จ็ถใใฆใชใใงใใใใฆใชใ๏ผ
ใกใชใฟใซๆๅพใใคใใใใงใใ๏ผใใใใคใ
ใใๅฅใใๆใชใฎใงใ
ใฉใใใใใ ใใใใใๅๅนดไปฅไธ็ตใฃ
ใฆใพใใ
ใใฃใฑไธไบบใใ2ไบบใฎๆนใใใใงใใ๏ผใใใงใ
ใญใใชใใ่ฒฌใใใใใใงใใใใ
ใใใชใใงใใ๏ผใฏใใ
ๅฝผๆฐใๆๅพใงใใ๏ผใ
ใฎๅฝๆใใใงใใใงใใๅฝผๆฐใฃ
ใฆไฝไบบใใใไปใพใงไฝไบบใงใใใพใ
ใใ็ต
้จไบบๆฐ4ไบบใงใใๅ จ้จใกใใใจใป
ใใจใงใใ๏ผๅฝผๆฐใจใใใใ็
้ข็ฎ็้ข็ฎใชใใงใใญใงใใใญ๏ผ
ใชใใไปใๅใฃใฆใไบบใจใฎๆนใใใใใชใฃใฆใใ
ใตใใซๆใใพใใ
ใชใใใใใใใใใฃใณในใใใชใใงใ
ใใฉใๅฝผๆฐใใใชใไบบใจใใใฟใใใช
ใใจใฃใฆใชใใฃใใใงใใ๏ผใชใใฃใใใใชใใฃใ
ใฏใใๆฐๆใก
็ใซใฏใฉใใชใใงใใ๏ผใใใใใใๆฉไผใใ
ใใฐใใฉใใชใใ ใใใชใฃใฆใฟใช
ใใจๆณๅใใคใใชใใใฉใ
ใงใใงใใใไปใๅใฃใฆใฎๆนใใใใ
ใชใฃใฆๆใใพใใใกใชใฟใซ
ไปๆฅใฏ๏ผไปใ
ๅใฃใฆใชใใใงใใใฉใใฉ
ใฉใใใๅฟๅขใงใใ๏ผใใผใใชใ
ใใใ๏ผใฉใใชใฃใกใใใ
ใ ใใใฃใฆใใ่ฌใชใ
็ตใใฃใฆใใใใฉใใชๆฐๆใกใๆฅฝใใฟใซ
ใฏใใใใใใฎใปใใ
ๅผทใใใใใใใๆฟกใใชใใงใใใใชๆ
ใใฏใชใใงใใ๏ผใชใใงใใใใใ่ฏใใฃใใ
ใใฃใใๅๅนดๅๆใใฃใใใงใใญใใ ใใใใใก
ใใฃใจ้ทใใใใใใชใใญใ
ใใฎ้ใใใใไธไบบใงใฏใ๏ผ
ใใใไธไบบใงใใใจใใฏใฉใ
ใใใใพใใ๏ผใฏใชใๅค
ใใงใใใใใฏใชใฃใฆใใไบบใงใใญ
ใฏใใๆฅใใใ
ใใใใใ
ๆงๆๅธฏใฏใฉใใงใใ๏ผๆงๆๅธฏใฉ
ใใ ใใใชใใๆขใไธญใจใ
ใใใใพใ ่ชๅ
ใง็บ่ฆใงใใฆใชใใงใใใก
ใชใฟใซไป่ฆใคใใฃใฆใใจใใฉใใงใใ๏ผ
ใฉใใชใใ ใใใชใ่ไธญใจใใ
ๅฐปใฎ็ฎ่ใชใ
ใฆใใใใ ใใใขใใซใใใชใใฆ๏ผใใใ
ใๅฐปใฏใใใใจใ
ใใชใฟใใใชใใพใ
็ขบไฟกใงใใฆใชใใงใใใฉใใฉใ
ใใใใคใงใใ๏ผใตใฏใตใฏใฟใใใชใจใ้ฃฒใ
ใใใใใจใใใใใใ
ใๆฐๆใกใใใฟใใใชใใใใใใใฟใใใชใ
ๆใใใใพใใๆชใใชใใใฏใใ
ๆฌๅฝใซ๏ผใ
ใจใฏใฉใใงใใ๏ผใใฃใฑใใใฃใฑใไนณ้ฆใจใ
ใๅฅฝใใช่ใใใใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใใใใฃใฆๅใใชใใใ
ๅพใกใใใจใใใใงใใใฉใใชใ
ใ๏ผๆบๅธฏใงใใใใใงใใใฉใใใฃใ
ใใจใใใพใใ๏ผใชใใงใใใชใใงใใฏใใ
ใใฃใจใใใงใใใฃใใใข
ใคใใซใจใใใฃใฆใใใ
ใใใพใใใช
ใใฆใใใใงใใ๏ผใซใกใฉใจใๆฐใซใชใใชใใง
ใใ๏ผใใใงใใญใๅคๅใ
ใชใใชใใใใใใชใใงใใ
ใกใชใฟใซ่ณใจใใฏ
ใชใใงใใ๏ผ
่ณใฏใฉใใพใ ใใใใชใใใใใชใ
ใงใใ
ใใใชใใ
ใใใใใใใฆใใใใชใ
ใใใชๆฐๆใกใงใใๅซใใใชใใชใ
ใใใๆใใฎๆฐๆใกใง
ใใ
้ๅกๅ่ฒ ใใ๏ผ
ๅคงไธๅคซ๏ผ
ใใกใฏๅฅฝใ๏ผ
ใใใ่ฌ่ใ
่นใงใใใฏ
ใกใใฃใจใ
็ งใใใใฆใฟใฆใใใใ
ใใใใ
ไฝใIใซใใใงใใ
ๆใใๅคงใใใฃใใใใงใใ
ใใณในใฎๆใใฉใใใฆใใใงใใ๏ผ
ใใใๆบใ
ใใใใใฎใ
ใงใๅถๆใฏใใ ใฃใฆใใฆใใฎใงใ
ใใฎๆใฏใพใ ใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใงใ
ใใฉใใฌใในใณใจใTใทใฃใใจใใ ใจ
ใใใใกใใฃใจใ
่ฆใใใใงใใใใใใใงใใญใ็
ใใใกใใใพใใ
ใฉใใชๆฐๅ่ฆใใใฆ่กไธญใจ
ใ๏ผใฉใใชใใ ใใ๏ผ
ใใใใชใใใใใใใฎไบบ่ฆใฆใใชใฟใใ
ใชใๅซใใใชใๅซใใใชใใงใใใ
ใใ่ฆใกใใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใๅๅนดใไฝฟใฃใฆใชใใงใใ๏ผ
ใใใงใใญใๅฟไฝ็กใๅฟไฝ
็กใใใใกใใฃใจใ
ใใใชใใ ๏ผ
ไฝใงใๆฐๆใกใใชใฃใกใใใ๏ผ
ๅชใใใฆใๆฟใใใฆใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใชๆใใงใใใใใใณในใฎๆใซใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃ
ใจๅพ ใฃใฆใฆใคใใฆใใใใใใใฃใกใ้ใใฆใ
ๅนดไปใๅบใใกใใใ
ใกใใฃใจใใใฃ
ใฑใใ
ใใคใใใฎ้ใ
ใใใใญใ
ใใฃใ่ฆใฆใ
ๅ ฅใฃใๅ ฅใฃใใ่ฑๆฏ
ไธญใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.