Original subtitles

[Angelillo sings 'I am a poor convict']

- Have something? - No.

Go on.

"He approached stealthily, touched a secret spring...

...that was on the wall and They opened three doors.

He screamed in rage, armed men invaded...

...the salon and before cocking their pistols captured him...

...those minions. 'If you scream 'You are a dead man,' said one..."

Hey postman!

- Put the stamp, I'll pay you tomorrow. - Why didn't you give it to me before?

eleven I hadn't finished it.

- Anything for the girlfriend or family? - We have sent it.

- Sergeant, time for change. - How many are there this time?

- Five booklets. - Don't have.

fifteen - Name of the battalion? - We are on the front line.

This is what it is.

If you want to smoke, you know what is there to do.

Bye bye!

Hey, what do I put?

twenty I do not know! Your name, the village...

twenty-one Do you have a letter?

See you later.

Do you have enough for the change?

Who's winning?

How well you live machine, huh?

See you later.

- Do you have change? - I only have three.

You are going to smoke very little.

- Hey, Valentine! - That?

- And mine? - For next week!

- Do you have booklets to change? - I haven't received it in months.

Because the girlfriend has forgotten, he has gone with another.

Ramon, wake up!

3. 4 Then I pass by there.

Hey Valentine!

Have you opened a can with this?

I told you this is the rise! And you have also eaten...

...the only can of sardines What stay. Fuck!

I bring the booklets.

Put your pants on.

And you?

Shut up!

[Speakers] "Hey, you guys! Take that music off, damn it!"

I'm fed up too. Go up and tell them to shut up.

Four. Five [Speakers] "Attention, Spain de Franco wants to invite you...

...to a party. He is going to talk to you a crier."

The mother who bore!

Shall I play the bugle?

Your father's!

fifty And very strong!

[YOUUUUUUU!]

"By order of the mayor, It is made known..."

It's Uncle Cagurrio!

Let us hear!

"...the Virgin of the Assumption, patron saint of this town..."

It's the holidays!

Over there. Not here.

"The festivities will begin at 6 the morning. The confinement...

...the troops will run it, due to lack of waiters."

Of course, they're in jail!

"At 10, procession and mass Mayor, with sermon from the chaplain...

...castrense, Father Peñuelas."

Some great batteries!

Let me listen!

"At 1, great civic banquet- military, with the following menu:...

...Ham-based hors d'oeuvres Highlander..."

- Good for the ham! - Serrano ham!

"...chorizo from Pamplona and mortadella..."

Nothing, cold cuts, nothing.

And us eating shit.

They say it to demoralize us.

"...the lambs were donated the patriotic landowner...

...Mr. Marquis of Navacruz."

Are you going to believe it? It's all propaganda!

Were they going to give us the date and time of a troop concentration?

It would be like putting ourselves a bombardment.

Don't believe anything!

Which is true, my brigade! I have worked with the Marquis!

Its very good!

All this is from him, He has lambs galore!

"He who speaks to you now is the Captain Perucha.

You have already heard, Spain national is in good health.

Everything is excellent here, including the ranch."

Hey, where's the technician?

Don't know.

Nobody knows anything! Hey, where's the speaker?

In the medicine cabinet.

Hey, you, call the technician!

The mother who bore him!

Come on, it's for today! You have to be in your place!

My stomach hurt.

Tell me where it's spoken!

You can now.

One moment!

Be quiet for a moment!

I'm talking!

SHUT UP, YOU FUCKS!

Don't shout so much.

"I remain silent, but it is requested with education."

"Or you stop fucking around with your party...

...or there will be no exchange, and you will roll the cigarettes...

...with paper to wipe your ass. And he who warns is not a traitor...

Short. Short. But where are you?

Short!

What is the exchange?

You're new, right?

They have tobacco, but no paper smoking, and us the other way around.

We change one thing for another, and so we all smoke.

That is forbidden.

Do you want to keep your hair?

Already?

Already!

Hey, are there any from Socuéllamos?

You are going to get fat like pigs!

Hey, where did you get the town crier?

You will tell us the sermon, "beaturros"!

If you have any whores, pass them on!

THAT, THAT!

Take off your scarf. And button up your shirt.

I let you come because it's a party, but do not give confidence to the enemy.

I'll just send a kiss to me bride. The poor thing will be excited.

Good, but no jokes. And above all martiality.

My brigade...

How are you, Agapito?

Damn, how hot!

Yes. Come on, count the books, us the boxes.

Come.

Hey... There go 5!

Hey, my girlfriend is in Perales and How will you do the party...

You already know it and we already know it They haven't told us anything.

fifteen! "Listening service."

Give up on your girlfriend, Tomorrow we have a dance...

...and we will surely take it away from you.

Is there dancing? twenty!

Yes. "We're going to get the boots"!

It will be with your fucking mother, my girlfriend is very honest!

I said without confidence!

Sorry.

And 30.

Hey, so... Wait, we can do one thing.

There are 30, right?

- My sergeant, do you give your permission? - What's happening?

You see, this boy...

...he has a girlfriend in our area, and how my family is...

- ...in Ulldecona... - Follow, follow.

...we could change, like paper and tobacco.

He went with you, I with him red brigade and everyone happy.

FIRM!

Give him two wafers, man.

War is no joke! There are two Spains...

...ours and theirs!

But since we are both soldiers, I thought we didn't...

- ...harm anyone. - Take that and go!

But have you heard him? There is no more patriotism...

...nor military spirit. It can't be done make war with these guys!

As on this front it has been a long time that we don't shoot... well...

That is! And without a good fight we can't ascend...

...for war merits.

You're right. Go on, We had 9, right?

eleven.

9.

Only fig bread remains.

That's it? Look, the fig bread... Until next time, Agapito.

Goodbye, Castro. Hey, let's go!

Take. Have you sent him a kiss?

It had to happen to me, the mother who gave birth to her!

He's definitely going to the dance!

What dance?

One that they have organized. With the desire of a man...

...what the girls and women will have desire of a woman who has...

...the troop...! It will be a Babylon!

In the trenches don't say anything about the dance, huh?

I said it for my girlfriend.

Yeah, but if you know about the dance, My troops are getting horny...

...and they go over to the enemy. Go!

[Speakers] "Here is the voice of the front of national Spain.

Are you going to listen to the band that tomorrow he will play at the dance...

...of the feast of the Assumption. They are going to perform the waltz:...

'Austro-Hungarian sighs'.

They will be bastards! We've already screwed up!

Come on!

Demoralized!, eh? The towel!

I'm going to shave your heads!

That would be worse, my lieutenant.

I feel like giving the clippers.

I have a plan. Look, In addition to the dance, the enemy...

...is going to celebrate a bullfight, that is, they have a bull.

My plan is to cross the lines and take away the bull.

We stew the bull with potatoes for the troops...

We screw up the party and go up the morality of ours.

That is. The basis of everything is this guy. Come.

A lot of hair.

It is from Perales, it has all the information. Explain to the lieutenant.

You have to go and walk back, They are more than 15 km.

Let's go to the map.

How can we get the bull?

Explain to him about the corral.

Until the running of the bulls, the bull will be in the Las Sorianas corral.

Point A: The confinement will be first hour in the morning...

...so the bull will pass the night in that corral.

Point B: The corral is in the Outskirts of town...

...and that benefits us. Mariano, Tell us where the corral is.

On the map I don't know...

As?

Where does the sun rise?

What does the sun have to do with it? The town is here...

...what is this?

The river, and this is the... no... Where the hell is the surveyor?

No need for the surveyor. Look, the sun rises here.

And hit the sun!

These are the ages, this is the river and this is the corral.

Wait a minute, here it says: Zoz Mill.

One moment! The confinement has to go up...

...this way, right?

Clear! It's what we call The Donkey Hill.

Yessss!

This plan is awesome!

The corral is this way, the bull and go up here...

...to the palenque.

You hadn't said that before.

It's where bullfighting takes place.

That's another thing! No no... Point C:...

...from the corral to the town There are 2 km, right?

Yeah.

We can be in the corral for the night, kill the bull...

...dismember him... without no one finds out.

And that bull is not guarded?

They have him locked up!

Clear.

Sotera! Let the troops form.

In other words, we already have the bull dismembered.

According to him, the bulls that carry They weigh 150 kg. in channel.

Point C:...

2. 3. 4 No, that point has already been made.

What are you saying?

Now comes the "CH" or the "D". A, B, C...

OK OK.

Transportation is done by all four people who make the expedition.

And they carry about 50 kgs. each.

50 kg?

Is it bearable or not?

Yeah.

It's bearable! I am the boss of the expedition, Mariano is the guide.

And this one with the face of a priest?

He is a priest.

Bounced, I haven't sung mass.

He knows all the fascist nonsense.

And the hymns.

It can help us.

We put this on, and we pray a motherfucking rosary.

Prove it to him.

We only need a slaughterer, and two strong guys...

...to carry the meat. What do you It seems, my lieutenant?

Soteras! Have you formed the troop?

Yes, my lieutenant.

Weapons.

A pistol with a silencer.

Do you think this is Chicago?

To kill the bull. With rifles They couldn't carry the meat.

Hand pumps.

It's about not making noise.

If there is a slaughterer to take a step forward.

- Is Goyo a slaughterer? - No, that one made sausages.

Are there no slaughterers? Or a butcher, damn it!

You, the dissector. Do not hide, bastard, or I'll cut your hair!

Lieutenant, a dissector...

This one dissects whatever.

But it's about dismembering, not to dissect.

I know what im doing. What time are you going to leave?

At 11 at night, at that time Even the sentinels sleep.

The sun rises at 5:21, so we have six hours...

...so we can agree back, with the meat...

...At dusk.

- The lentils are going to screw us. - Yeah.

Shut up! Ar!

Rest.

You wanted to hide, huh? STAND SIGN!

Do you dare with a bull?

Head or whole?

In principle whole.

Are you able to cut a bull?

I can "dissect" a bull.

What's wrong with your frenulum?

Nothing. It's French.

Ah! So it may be worth it, yes.

My lieutenant, may I?

Yeah.

Should a bull be killed?

Yeah!

I!

Having said it before!

I am a bullfighter.

Yes, I had forgotten. That's it. This...

...no guns, no silencer, nor milk. Crazy.

Do you know how to go crazy?

You. Have you seen Vicente Barrera?

OOOOLE!

This.

No. The dissector. This one smells bad to me.

I do not care! Break ranks. Ruperez, come here.

Find me Palomero, And don't get lost, right?

Benito, save the ranch for me!

I need another volunteer.

You need a pair of balls. mine. I take charge.

How are you going to command? He's an amateur!

Isn't he a lieutenant?

He is a hairdresser.

Let's go for the bull!

Look, the bullfighter thing seems to me good, but the command...

I'm in charge! You need a head here.

Palomero, come here. Take... priest, where are you?

Go to Navares, to the prison camp.

You're going to Calaceite, right? Take these to Navares.

That's an order! Listen, ask by Lieutenant Trujillo...

...tell him that you are on my side and that give you helmets and uniforms...

...fascists for six men.

Navares is 40 km away.

Then go away, damn it!

What if they don't give us uniforms?

You paint them! I want you here before nightfall.

If not, your hair will fall out.

Lima...

...go to the mayor's office, talk to La Piporra, and give you...

...what is necessary to get you going to the bull, okay?

[Speaks in Russian]

The workshop? Over there.

[Speaks in Russian]

Do you want gasoline?

Wait a moment, my lieutenant, I know what they want.

You guys want to fuck, right?

He has "screwed" us!, and I, and this one, and everyone.

Nothing of this here. Or this, or the Piporra.

Piporra?

[Hums a song]

- Piporra, bring wine. - Can't.

I am serving the country. Secret Service.

It's over! My lieutenant!

If it were dyed in scarlet and gold, it would look divine.

My lieutenant. My te... Oh, how defiant he is coming.

And what a beautiful heart. Look, we already have something in common.

It's for a case of emergency, damn!

A cape? To derange you need a crutch.

Look how fine! A crutch With his stick and everything, right?

Take the poplar we're leaving.

3. 4. 5 Could you grab a pair of pants? your size!, right?

I know what im doing.

My lieutenant, do I dress as a woman?

Is the faggot coming too?

Yeah.

Durruti should have killed them all!

He was a barbarian! Put the saras in a truck...

...with the whores and send them to the rear...! A wild!

You and the whores cause lower than the enemy!

On going!

What are you waiting for? Do you have the map? Let's go ahead.

This smells fascist!

And this is dead.

Wonderful!

What are you doing? Out of here!

My lieutenant, do you think this is it a party?

It is a military action and not I allow it to be questioned!

The important thing is that this can with us. Mariano, come.

My brigade, do we wear helmets?

My lieutenant, do you have the charity to tell me where I sit?

In the wheel! Come on!

Forward!

Stop! Who's going?

I'm Lieutenant Broseta.

"Watchword".

I'm Lieutenant Broseta, damn it!

What is the password?

"Owl".

Go to sleep.

The guard ends at 2.

Go, it's your lucky night.

And you, let's see how you behave.

You will see how I seduce a man.

On going!

Oh, my wig! I'm of this war to the pussy!

Soldierooo. Is there not there no Franco soldier?

Who is it?

Oh, what a macho voice! Have you seen what a beautiful night?

The sky is full, full of stars.

Are you a faggot or what?

Not with this faggot! we're going nowhere!

We will cross the line while it entertains you.

I believed that in this area You didn't swear.

- We are very men! - Yeah? Show me.

- I like women! - Aag! They are full of lumps.

I am an ephebe, the mouth like a blowout carnation.

- You're a faggot! - Hmm! Me faggot?

Hey, why don't you come with me and you stop messing around?

Come you, I'll take away your fucking faggot!

How good, with what I like the march!

Would you hit me with the belt or by hand?

With the buckle! I wasn't going to not even know your mother!

Hey, don't mess with mothers. Mmm, what a man's love!

I would surrender to passion with you, well...

...I would go to the other side, but... The republic is the republic!

Here is something that is not clear.

Didn't it take three hours to get to the corral?

It is 15 km, 5 km. at the time, and we left at 12...

3 o'clock. And it's 5 o'clock, look it is Sunrising.

Won't this redneck take us to the fascist headquarters?

We have lost?

No. This land belongs to the mayor, well, of which he was mayor.

And from there to the end, everything belongs to the marquis.

And the corral? I have nailed a Thistle in my foot and I can't walk.

You don't go crazy with a machete, but with a crosshead rapier.

Hey, you complain a lot, Could it be that you are afraid?

What a cross or what the hell! Where is the corral?

It's just that... we have given a rodeo for more security.

The almond trees have been destroyed! my father in law! And the apple tree that...

...I planted with Guadalupe. THE MOTHER WHO BORE!

Do not scream!

It was a cow's nose apple tree.

What's happening?

This one started screaming!

The almond trees! The thing is... And the apple trees! Is it that everyone...

...have the shells landed here? None to the Marquis, for sure.

Be quiet!

And the well? They have destroyed the swimming pool!

And all this was going to be inherited by me. bride. And this is worth a lot...

...My lieutenant. And it has been the artillery.

Yeah.

Ours.

There was an enemy post!

My garden, sons of bitches!

You'll find out!

Leave it. Understand to the boy, he is confused.

This sucker has taken a detour to see their lands!

I was very excited, my lieutenant. There were 50 almond trees.

Peel it, my lieutenant.

Bring it here.

Come come. Sit here.

Let's see if you learn once and for all!

Property is theft! Head down!

50 almond trees!

Put down the clippers, It's almost daytime.

At daytime? Look, this has saved you.

One question, and don't lie to me.

How long until we arrive to the corral?

Well... going there... half an hour.

Where have we come? He kicked you in the...!

Let's see, it's... 5, we arrived at 5:30...

...what time is the bull run?

At 7.

What do we do, my lieutenant?

Let's go.

My lieutenant, I think it is better go back, with this machete...

...and without a crutch... How do I frame the bull?

Forward! Forward!

I shit...!

Look what I found!

That?

Garlic.

In this cemetery is buried my family.

The cemetery brings a bad look.

Look, blackberries.

Leave them, they are from the dead!

Hey, my foot is screwed!

If he had let me direct...

I don't step on thistle, do I?

Yes. But I would have brought a first aid kit.

And the shopping plaza?

That?

Without a place I can't deal to the bull.

This guy is a jerk!

Don't worry, didn't that work? of the faggot?

Do you see this?

Give it, but without a bullring I don't bullfight.

Before long Vicente Barrera and many filigrees...

...and when push comes to shove...

Go ahead, faggot!

Priest, watch the road.

My lieutenant, the corral.

You're sure?

Castro, go ahead. Careful with this!

Holy shit, what the hell!

Come on, Limeño.

I don't kill her. It's not a bull, it's a cow.

It does not matter?

It's one of those who take advantage in the capeas of the towns, is bullfighted.

It only starts when it knows that It's going to catch you.

You can't even give it a pass.

But if you just have to screw it up!

No! Cut my hair.

First of all, I didn't have a crutch. then the machete, then...

...the shopping plaza and now It's a cow... Everyone out!

Either you kill her or you end up in a War Council!

Come on, get her! Come on, or I'll shoot you dead!

This cow is bullfighted, lieutenant.

Hey, hey, cow!

Eh eh!

[MOOOOOOO!]

What are you doing?

It's bullshit!

Where are you going?

These do the walk well, but in the end we are the boys...

...of the people we have than kill the cow.

We enter?

He's looking me in the eyes!

The mother who gave birth to you!

Give me the gun.

If I had it, I would have already charged that chicken.

Cure, cure!

Should we kill her with machetes?

[MOOOOOOO!]

What do we do?

Leave it to me.

The cape and the machete! Let's kill her!

I shit in the milk They have given you!

[MOOOOOOO!]

But it has "shit"! It's been "shit"!

Give me the machete. One grabs her by the tail...

...another grabs her by the nose, and I kill her with machetes.

To her!

Careful.

Careful.

[MOOOOOOO!]

Go over there.

Hey, lieutenant!

Come here!

Look, to make garlic.

Leave that! Come here!

Be careful, it's bullshit.

There it goes! There it goes!

Grab her by the tail!

Where is the machete?

Hold her by the horns!

And what do you think we do?

[MOOOOOOO!]

Where I give? Get out of the way!

Mariano, not there!

Where is the machete?

What machete?

[ROCKET]

What's that?

The... the... the lockdown!

So, what can we do now? Through the window!

Run, run, the cow run a lot!

This ends in the town, and in the town they know me!

Hiding there!

Nobody sees us here.

He was coming for us!

We'll talk!

What's wrong, my brigade?

The cow gave me a gored!

And do you realize now?

Now it doesn't hurt, the bad thing is later. Let me see.

Oh! You are hurting me!

A deep shot, we should make the tourniquet.

The tourniquet...?

Yes, don't be scared, to Lebrijano saved his life.

What are you doing?

I'm going to wash it.

Take that away, damn it!

It wasn't fear, right? I ate green plums and... today cagalera.

Wash it at once!

My brigade, we should give him the injection.

What injection?

The antitetanic.

Of course, tetanus is deadly.

I knew it, that's why I wanted bring the first aid kit.

Mine is worse! Gangrene!

But I'm bleeding to death!

My lieutenant, do me the tourniquet.

You need a rubber band!

Take me to the infirmary.

But if we are in the area enemy, damn!

All this for not having brought to the dissiccator.

Are you going to bathe?

Clear! Mariano, Are you sure no one comes here?

Yes, now they are all in the town square.

Get in, come on, it's good for hemorrhage.

The water is dirty!

But we have bathed always here!

Let's cool off, my brigade

Mariano, is there a garden where can we get something?

Yes, there is the melon grove of the Uncle Ramiro.

If it has not been uploaded by our artillery, of course.

We can get "moraos" of melons.

[Voices]

Nobody came here, huh? Douchebag!

The mother who bore me!

Didn't you say no one was coming?

Mariano, this time I'll shoot you, fagot!

Hide!

What do we do?

Stay still!

- Let's go to the water! - Hello. What's wrong with your hair?

Do you recommend your hairdresser?

No... it's a promise.

Hello, how are you! Come here!

I have forgotten the scapulars.

Shall we pray the rosary?

I do not know!

- How is the water? - Great, thank God.

Do you know what time it is mass?

There are many hours left to go pray! At 11.

You have to hurry not to miss the chocolate.

What company are you from?

Well... What about you?

The fourth.

Do you want soap?

That one! That one wants it.

Thank you!

We are from the Third.

Do you know Donato?

What Donato?

One who says: "Donato, hit the baking soda!"

One half cross-eyed.

Oh yes, Donato! Well no, he hasn't come.

Did you walk down?

Yeah.

- Yes, taking a walk. - Then we'll put you on the truck.

No, if we don't... We have to go to the procession.

If that!

He looks like a sexton! The procession, the mass...

And we have to go to the doctor, The cow gave me a kick.

In the truck we have a first aid kit, Then I give you bandages and iodine.

Do you have bandages? Don't forget, huh?

Thank you.

What life is, here, naked, no enemies or anything.

And they also invite us to have breakfast

- Good morning mother. - Have you fallen asleep, huh?

- What time did you come last night? - Early. At 1.

Leave that, I've heated water.

- Where have you been? - Over there.

Here, I bought you soap Of smell.

- You have the perborate there. - Thank you.

Daughter, I trust you, but last night... were you in the ages?

You know, then "if I have seen, I don't remember."

No, mother! Alfredo doesn't go too far.

I'm finishing the uniform.

I have put on their necks starch.

I don't know if those necks You have to put starch on them.

Mrs. Bale! Do not panic, I am Mariano.

Mariano! Oh, oh! But... but...

Do not panic. Guadeloupe!

Guadeloupe!

What are you doing here? You are injured! Sit down.

They have blindfolded me so that I don't They recognize me in the town.

Oh, Guadalupe! Almost two years without seeing you!

And those?

They have come with me. Don't look, damn!

Scoundrel, leave me naked in front of strangers!

Let me explain you.

Come on, explain yourself.

We have come...

Have you gone...?

No, we come to take us the heifer

Where to?

To our lines! For screw up the party for the fascists.

And then eat the cow, because in our area...

...we are very hungry.

You are a slime fool, as usual!

Don't you realize?

About what?

They can shoot you.

I don't care, at least I have seen you.

1 year, 10 months and 2 weeks.

Let's go.

No, Mariano.

Come on, your mother isn't coming in.

No. I told you no.

No!

I told you no!

Because?

Because time passes and war is not over...

Well why am I going to stay single...

...and all because of you!

They started the war!

If you had not voted at left, you wouldn't have left...

...with the reds and now we could be married.

Yes doughter. It has been a punishment of God.

And all for ideas. Remember your poor father.

Have they shot him?

No, he ran away. We don't know anything about him.

Those have already told me. Take the cow...!

Look, bread, cheese and sausages. For you, huh?

Don't give them anything. Take.

So that?

For the walk. Are not you going to stay here, right? Here, tobacco.

They, since they have no family here, let them go.

How are my parents?

Good. Yesterday I saw your mother.

I can stay. I do like I've gone too far and that's it.

Yeah?

This one and I are getting married!

Yes, you say that you have gone too far and that's it, huh?

How little sense you have! Do you think Mr. Marquis...

- ...has he forgotten that you didn't vote for him? - Mariano, my mother is right.

It's best that you go. Take.

The sheets he gave us your mother and...

- ...the savings book. - How are you going to cross the front?

The card is national money and it's not worth it.

Give me this.

So...?

Won't you wait for me until the war is over?

Tonight you are going to go to dance!, right?

[HORN]

- The ensign! - Alfred!

Hello good morning!

He already has the warrior ready.

Who is it?

Come. A national ensign who He comes to get his uniform.

I have ironed it for him.

Because?

Because it was wrinkled, and because Now I dedicate myself to ironing.

You have left me alone with all this!

Don't eat that, which is for pigs!

Fill my house with red!

Republicans!

Like my idiot husband!

Do you feel your leg?

Make the tourniquet.

Wait a minute, I'll be right back.

Mother! Mother! He wants to go up.

- Entertain him. - Yes, mother.

Come.

Where to?

To the sideboard. And shut up! Let's follow me.

Opens. Pull out that. Hurry, let's go!

There is a hole in the wall. Come on, if they don't shoot you!

Won't you report us?

Yesssss!

Don't you know me? I'm Roque!

Mr. Rock! He is the father of my girlfriend.

Cheers, mate.

Hadn't he escaped?

No, I've been here since 1936.

Hi how are things? How many are you?

5.

Anselmo Rodríguez, to serve you.

What's happening? I don't understand anything.

My father in law.

Hey, do you know how to make a tourniquet? The cow gave me a kick.

Sit down.

Aaay!

Yessss! The ensign. Shut up!

Change in my room, There is a mirror.

- Good. Aren't you coming? - No, I have to get ready.

Hurry up we'll be late.

- Yes. Mother, I haven't washed yet. - I'm going for the colony.

Has seen? They are involved.

He cheated on me!

Give me the jug! Losing blood makes you thirsty.

He cheated on me!

Come on, you're not going to make it to mass.

Killed her!

- Oh, you broke my mouth! - Stay still or I'll hit you!

- The ensign has already left. - Pimp!

Fool!

Let out.

I shit on the mother that gave birth to her!

With the father walled up and throw a fascist boyfriend!

And the fault is yours, bad pécora.

- That's true, Mariano. - Shut up, you bastard!

- Who has eaten cheese? - Me, but only a little.

Everyone out on the streets, I don't want any trouble!

Primer.

Come on, if the girl tells him Ensign, he hunts us like rabbits.

Guadalupe accuse me?

Suppose the girl gets nervous and the ensign notices it and...

Leave.

I'll stay, and when I come back I'll kill her!

Let's go.

Wait a minute, I'm going to say goodbye. Mr. Roque, may it be for the best, eh?

- Health! - Fuck you!

One moment.

[Whistles 'Face to the sun']

Good morning God give us.

Come on.

No more nonsense! Put the blindfold on!

Lieutenant, this is swelling. Tetanus, of course!

Mariano, where is the pharmacy?

There is no pharmacy here, injections are given by the barber.

Let's go to the barbershop.

No. We're leaving this town.

At your service, my lieutenant! Oh yeah! At your service.

I'm going to get the injection, then, if he wants, he can shoot me.

Of course I'll shoot you! But... "pelao" up to the eyebrows!

Well start with the eyebrows.

Look what that asshole is doing!

"La Juana is..."

Can't you see we're in their zone?

He who gets out of control will remember of the mother who gave birth to me!

Over there!

Don't put the brush in me ear!

Excuse me.

Is closed.

Good morning, excuse me, we have an injured person.

To the infirmary.

It is a civil wound, Well, it's not about war.

- Take care of the boy. - Let's see what it is.

No no. It's that one.

You see, the cow... in the running of the bulls... The best thing will be anti-tetanus.

We'll see.

Unconscious Come on, sit down.

Don't you have enough war?

Let them have fun. How was the lockdown?

Moved.

Very good.

Good tool. one like I had this one in Chinchón...

...and in Tudela.

It's the job, right?

He's talking to number one of the large hall La Higienica.

Can...?

Can I trust it?

Of course! You won't even notice.

Ay, ay, ay, ay!

So much shouting for one simple friction.

A scratch?

That's it. We put a gauze... and dance.

And the anti-tetanus?

Bah, nonsense! Iodine is the best.

Come here, didn't you say Was it a deep thing?

He was bleeding a lot and...

It will be a sucker!

That tongue!

All morning talking about tourniquet, tetanus...

And it's a rub! I'm going to...!

Annoying?

No no! Perfect.

The artist's hands. For this you have to be born.

One day in the great hall The Hygienic...

...I shaved a man who was not regular customer, at the end...

...gave me 25 pts. of tip and me He said: "Boy, from tomorrow...

...every day in my house at 10."

Do you know who it was? A bastard! The Duke of...

Are you going to insult a duke?

Well... he was a duke and a republican, of Lerroux's, you know.

A bastard!

Luckily we We will confess shortly.

My commander, the Ensign Alfredo Carrasco.

- Say, Carrasco. - The celebrations commission...

...asks for a horse so that one town lady...

- ...ask for the keys at the run. - No no! You continue.

Carrasco, from tomorrow this boy is my barber, huh?

To the order! Name?

Do... Donato.

What else?

No...

Go on!

Donato, we are waiting for you in the square.

Yes. Donato López Pérez.

Company?

From the Fourth.

Have they given you permission?

Me.

- My commander, what about the horse? - Granted. You can leave now.

Come on.

What's the matter?

The heifer has hit me the elbow and...

Let's see if you're okay tomorrow, eh?

Tomorrow he won't even know me.

This is what's left of the Machín house.

Why wait? You can only save a miracle, but he is an atheist.

And all because of me! For going to the barbershop!

They will surely shoot him. But if something happens to the lieutenant...

...I capo you, I capo you! The anti-tetanus, the tourniquet...!

This one has taken it with me!

He was my girlfriend's ensign! The same face!

What do I care?

That bitch is going to ask for the keys! The horse is for her, for sure!

Everyone worried about the lieutenant and you only think about the horse!

My brigade, the miracle!

What chickens you are! Look, English. Remove!

What do we do?

I ask permission to go look for that banner

We can't cross the lines by day, we will leave at dusk.

And eat?

I left the basket!

What basket?

My mother-in-law had given me bread, cheese, chorizo...

Come on.

Hey!

Come on, or I'll take out the clippers.

Good morning.

- Thank you, Encarna. - You can enter now.

- The 5 pts., come on. - It's worth it, Encarna.

I know how to buy and I know how to sell.

Look, "Spanish dick doesn't pee alone," huh?

- Where is the tavern? - Over there.

Oops, little soldiers! What horny faces!

So much time in the trenches without seeing fresh meat...

I have four jewels, one is He dwells and does French.

5 pts. the ocupation.

Are there whores here?

No, we have come from Zaragoza For the parties. 5 pts. each.

Go ahead, I'll invite you!

Save that, my lieutenant, That money is Republican.

Is he a lieutenant? I hadn't seen him the little stars You. free!

You won't report me, will you?

I? Come everyone.

We are going to have a disappointment.

We have to wait for the night, right?

No, soldiers pay.

Either we all go in, or I report you.

No, my lieutenant. Look, from the last time.

Let's go in and have a dusty, and the baby too.

What baby?

We're going to fuck it up!

That's what we're going for.

This way, lieutenant. I have one girl with some...

When I'm done I'll let you know.

I can't go and harass me girlfriend, but the lieutenant...

...you can go whoring, right?

Are you going to sleep with your girlfriend?

Does not want.

Well come on!

Come on, finish soon, A lieutenant is waiting.

Can't.

Get in line.

Hey, are there any blondes?

Yes, the one in the background, Lucía, and she has a rabbit that big.

But the blackberry makes the French.

I ask for it!

You in line. and you will be with the one that touches you.

Encarna, bring me water.

"One thing is true, the world It works for two things...

...for eating and being with pleasant female."

Is right. What if communism, what if fascism...

...but when it comes time to put it in, all agree. Even the fools.

"Hard dick doesn't believe in God."

- Come on, it's your turn. - It is not this one.

I wait for the blackberry.

Fuck the fool! What a mess!

There you have Fatima.

Here is the sacred water, Can I help you throw her out?

Wait, I have me to fix

Where is that pimp? Where is that red one?

- I am the military chaplain. - Yes, captain... I mean, chaplain...

...I do it to lift them up the... morale to the little soldiers.

- Don't talk about morals! - What a shame!

This is Sodom and Gomorrah! Let that whore cover up!

Don't let anyone come out, right? Everyone get dressed!

We screwed up!

Hey, what do we do?

I don't know. I'll see.

- Move away! - No!

- Move away! - No!

- I'm a civilian. - Civilian!

People! Is this the way to celebrate the Assumption of the Virgin?

Father, I repent from my heart! And these too.

They have been bad company, We didn't want to come, but...

...they made fun of us desires for purity, that's why...

...we came, father. I swear.

We hadn't even gotten off the pants.

- Where do you come from? - In civil life I am a sacristan.

Yeah? I mean, you're the worst of all.

Sacristan of Lucifer! Everyone to the truck!

- Go Go. - No, you come with me!

[RELIGIOUS MUSIC]

[RELIGIOUS MUSIC]

Mariano, come!

That's an order!

Guadeloupe! Come here!

Come here!

They will discover you!

Tell me the truth!

How true?

Do you want him or me? Tell me the truth!

The ensign is coming!

You were going to wait for me, huh?

Keep going!

Lupe, is he bothering you?

- No nothing happens. - Company!

The cu... the battalion... eh...

Carrasco, put order in the procession!

Choose four volunteers for a special service.

- You, wait for me there. - Leave. He's one of those from the brothel.

First with the whores and then with the decent ones.

To the procession! Vicious!

Planes! Planes!

AAAAAAAH!

Oh, my foot! I have been fallen step over!

Don't leave me alone!

Don't shoot, they are ours!

They are ours! Go Spain!

Go Spain!

- Long live Franco! - VIVAAAA!

Here, put this away.

- Do you want a drink, father? - No, thank you, if it's sweet, no...

- No, it's dry sherry. - In that case...

- As I said... Wait a moment. - I had forgotten...

- ...but he came to kiss her hand. - Already. What company are you from?

- From... from the Fourth. - I didn't know that in the Fourth...

...there was a sacristan. I am without an assistant.

I'll talk to your captain, what is your name?

Do... Donato.

- Donato what? - Ex... Expósito.

- Foundling. Very good. - Can I go now, father?

Why is there such a rush? Father, can I give the boy...

- ...a tip from the alms? - Sure, you're in charge.

Thank you.

Sorry, the ticket.

Here, I hope this money is not take you to hell.

- Thanks, Dad. - Go Go!

Gift from Mrs. Lucía.

- For our crusade. - Yes father.

It is not a good observatory, but It serves what you want.

- The commander is right. - Yes, the Church always had...

- ...military tradition. - Will there be another mass?

No, Adela, Mr. Commander He invited us to see the farm...

...the part of our farm that It is in the red zone.

The commander has forced them to carry the marquis.

What do we do now?

We must not separate.

But the marquis knows me, my Parents are guardians of their property.

That way he doesn't see your face.

I thank you, since 1936 I haven't seen the farm.

Madame Countess, the soldiers They will be in charge of uploading it.

I don't want to criticize anyone, but this war lasts too long.

Imagine, almost two years with the farm divided.

My commander, it is not possible.

Where are the other two? Come on, help them.

With your permission, if Mr. Marquis I would like to sit here...

...well..., we could...

- What do you think? - It seems strange to me, but...

Come on, help.

- Weren't we going to the paella? - Yes, Countess, as for...

- ...let's go up to the bell tower. -Wouldn't it be sacrilege?

If it's sacrilege, I don't eat it. Well, I order them to bring the paella...

- ...Elsewhere. - Just think about eating.

Of course, since it has no others entertainment...

Mr. Marquis, it seems like you. The Great Power.

- Isn't there another chair for me? - You don't have gout.

- I will take care of you, ma'am. - Thank you.

Slowly, children, I don't have a backup.

You can't go through here.

Come here, carry the marquis. Cheer up, Mr. Marquis!

Spanish infantry always so suffering.

Do an effort. You guys come here.

No, the one with the bandage. Make a chair with your hands.

- Be careful, huh? - That is!

Very good, right?

- Why did they cut off the offensive? - You should ask him...

- ...to General Franco. - I would like that.

They stabilized the front, leaving in the hands of the enemy...

- ...half of my farm. - From our farm.

How many hectares do you have? this farm?

- 20000. - The reds have half...

- ...if you ordered to advance... - It would take a lot of people...

...and the support of aviation, this farm is almost a province.

- More than a province. - I think so, Countess!

- Here. We're. - I have climbed very well. Very good.

- No news in the position. - Rest.

I envy you, with these views wonderful.

Put him in the chair.

The paella here, impossible, but the views are wonderful.

- Can I look through the telescope? - No.

- It was my idea. - Bah!

We'll see. It has to be on this side...

...that must be the hermitage of Saint Cosmas and Saint Damian.

Now I continue to the right, there!, the desires...

...the guards' hamlet, that is still in our...

I continue a little more forward...

I see the front!

A little further on the palace. Is it not a dishonor to allow...

...that on the roof of my palace fly the republican flag?

My wife was caught by the glorious movement in that area...

...and he will be commanding the reds let them conquer...

- ...this part of the farm. - Clear.

Where do these men go? with the vertigo I have?

Hey, where are you going?

A... for a chair for the Mrs. Countess.

Good. Barber, tomorrow I love you Don't worry, you have to shave me.

Madam Countess, here you will enjoy of his paella.

- Won't that be sacrilege? - Do you? What do you think?

If there is seafood, no.

And the people?

This smells bad for me.

They know we are here, and they have putting people in their homes...

...to shoot us down better. I'm leaving.

You stay! Mariano, where is the cow?

Over there.

[MOOOOOOO!]

Do you hear? The daughter of a bitch greets us.

No. He says goodbye to us.

If we let her go, where will she go?

To the love

To the corral, right?

Lieutenant, we must return to church.

Let's go! I can't stand it more in this town.

Shut up! Or we release the cow, or I take out the clippers.

To eat!

- Is this for the troops? - Clear!

What a ranch! The paella, the marquis' lambs...

Come on!

Let go of the cow!

Be careful, my lieutenant! We have run a bull run...

...we have swallowed a mass, we have loaded with a marquis...

...You. has shaved a fascist, They gave me a goring...

...this one has screwed up, this one has sacristan dress and this one...

...they have cheated on him, and all because of the fucking cow.

Screw the cow! I'm going to eat.

[TWO-STEP]

You as a legionary, and I'm a nurse.

I am the administrator, how do I I say to the marquis...

...that I have invested sharecroppers' income?

Tell him you got it removed the red ones.

-How are they going to take it away from me? - The reds are capable of everything.

You tell him that, you give it to me the money to me, because he spends it.

But I give it to the priests, and so I go to heaven faster.

- Right, father? - Yes doughter.

The alms They help you win heaven.

Father, what will the dance be like? Will the troops be allowed...

- ...the caught dance? - Commander's order...

- ...he says that one day is one day. - But on the day of the Assumption...!

Couldn't you tell him that the dance was loose? Some joke...

- ...popular dance. - Well, I'll try it.

My commander, could we not avoid dancing caught?

Don't insist, to me what What matters is the morale of the troops.

Relaxation seems good to me, The bad thing is the consequences...

...my father, my grandfather, my great-grandfather, all gouty.

I believe that our drop dates back to Philip II.

- The one who is saved is my son. - What front is your son on?

- In Biarritz. - Has he deserted?

No, what nonsense! No!

The delighted to serve the homeland, it's because of his wife...

...she is a caring woman. To not see it. Ha ha ha!

Since she is in San Sebastián, well he...

- What do you think of the lamb? - Exquisite!

Well... great!

I donated the lambs, tell the high command...

- ...let's see if they launch an offensive. - What things you say, Mr. Marquis!

My commander, I present to you lady who will ride the horse.

A very pretty girl.

- Tell me, whose daughter are you? - De Roque, Mr. Marquis.

Roque the Republican? He never voted for me.

- Okay, let me ride my horse. - Thank you.

- You didn't tell me about your father. - It's disgusting.

Be warned!

I don't forgive you for the horse, I told you I didn't know how to ride.

- He is very tame. - What if I fall?

Come on, have some paella.

Even if I don't fall, it will give me shame, everyone will be...

- ...looking. - Don't be silly.

How unfair life is!

On the other hand diet canned sardines, and here...

...if you don't like the paw of lamb, you throw it and take rib.

This is all propaganda! It's good to eat now.

"The first thing is before." Hey, eggface, come...

...where are the whores from this morning?

Before returning home we could throw a cap

They have been put in a truck and they have taken them to Zaragoza.

What's the matter?

His wound hurts, don't you see?

This one's horns hurt.

The ensign and her eating together.

And you don't eat?

Yes, but out of anger. They are kissing, my lieutenant.

Lieutenants wear two stars, and your stars?

Could you shut up!

You, go eat with them! in civilian clothes!

Are you kicking me out? Well now I I shoot one of the Falange!

Great!

And if you don't let it, I'll do it two straws, which is better.

Clear! Come on, go!

Pussy! But if that one...

It just can't be!

It's the Carthusian!, with that I have bullfighted Hey, Cartujano!

What's up, Cartujano, Don't you say hello to your friends?

But it's Limeño!

What are you doing here?

Eating. You are him killer this afternoon, right?

Yes. Everything settled, my sergeant. This is being lucky.

Come get dressed, There is another suit of lights.

So that?

The other boy has been arrested, We were going to ask the commander...

...to let him go, but I prefer that you come.

Where to?

- Well, to the square! - Olé, bullfighter!

No, no, if I... Well... I'm already retired.

You always had a lot of fans. How he puts the flags!

I have already eaten, and with my stomach full, if they give you a goring...

...peritonitis, for sure. You tell him.

Do you want to make fun of me?

Firm!

Put your hand down! Left, ar! Head on, march!

If we had released the cow...!

We're already in another mess!

Do you see how it imposes discipline that sergeant?

My lieutenant, let's get out of here, Limeño will reach us.

Stay still! We came together and we will go together.

No, thank you, I can't take it anymore.

Where are you going, Limeño?

Was going to...

That's having a hobby! Crazy about going out to the square, huh?

Superstitions don't leave me live, I have to leave it.

- At your service, my ensign! - Be careful with the heifer...

...it has some horns...

- Come on. - He's going to throw me.

Oh! No no!

I have to...

Okay, but don't be late.

Damn, the sergeant! Let's go, there is danger here.

Limeño, come on, throw that away and let's go.

Limeño, there I don't know goes to the square.

Mariano, let's go.

Mariano!

Come on. Are you ready?

Yeah.

To the square, and may God spread luck Forward!

Guadeloupe.

Guadeloupe.

It's already gone.

Guadeloupe.

What are you doing here?

We need to talk.

Everything has already been said. I returned you the sheets and the booklet, right?

Your mother kept them.

Yes, but I returned them to you. Take those hands off!

Say it to my face, Do you want him or me?

I'm telling you to your face! I'm going to marry him!

- What's happening? - Na... nothing, nothing happens.

But..., this is not the one with the procession?

No. Let's go, we'll be late. I have to ride the horse.

I'm going to give you a package that you will remember all your life!

Name and company! Answer!

I was passing by and...

On top of whining? I'll put you in the dungeon!

- Name and destiny! Come on! - Alfredo, I have to ride.

- I'll paper it first! - Leave it alone!

- As? - Let him go!

- You and him...? - If you don't let him go...

...I neither ride the horse, nor ask the key, I won't even see you again...

- ...do you hear it? - Give me an explanation, right?

And you...!

Come on!

Give me your hand, my lieutenant.

And Mariano?

I'll tell you later.

We are increasingly scattered!

Go for Limeño!

Hey, those of the Third! This is Donato.

Hello! Donato is chasing us.

Let's stay here.

- A great meal. - Thank you, Mr. Mayor.

- How are you, Mr. Marquis? - Very hot.

Mrs. countess...

My sister, look at me sister!

How pretty my sister is!

- Do you like this, Madame Countess? - It's very cheesy.

- But there is atmosphere. - Yeah.

When will we leave?

When we can.

Clap your hands.

With your permission, my commander.

Limeño, we are here!

Where have you been?

The lost Boy!

There's Donato.

Stick your horns up your ass!

Say hello, there's the commander.

Where is the infirmary?

So that?

I'm very sick, I have tremors, cold sweat... It's because of digestion.

With so much lamb...

With what you have been...!

Can I go to the infirmary? I have cramps.

Let's fight! That's an order!

[CLARINES AND TIMBALES]

Get that girl up!

Limeño cracks.

If he came closer, the cow would he killed and we could leave.

Beast!

Sorry.

Hey cow! Hey!

Ooooole!

Ooooole!

Alfred...

- Alfredo. - Do not waste your time on me...

- ...look at the bullfight. - I don't care about the bullfight.

They are fighting, my lieutenant.

Wow, and now with the teacher! Doesn't leave one!

- Father, it's Orencia, my sister. - What is up Lady?

She is so pretty that no looks human.

- Very pretty, yes. - Divine!

Ooooole!

Ooooole!

Ooooole!

Limeño!, you already have it in luck.

Come on.

I do not go out.

Why don't you go out?

- Sergeant! - Yes, my commander!

- What's happening? - Nothing, he's sick.

I am the outstanding one, only bullfighting if the matador...

...suffers a serious fuck. Is he regulation, the president knows it.

The suitcases are the same, here The town's young men are needed.

Are you implying that my men Don't they have balls?

- Well... - Excuse me, Countess.

- She doesn't know. - Yes I find out!

- Sergeant! - Yes, my commander!

Didn't he say it was a phenomenon with the flags?

- And it is. I promise you. - Let them play banderillas.

- And put them on! - Yes, my commander.

[CLARINES AND TIMBALES]

Firm!

Banderillas. Half turn... ar!

One, two! Head on...ar!

He's going to put them on!

There's nothing like the discipline.

- Sergeant! - Yes, my commander?

Hey cow!

Hey! Look look!

WELL!

I was scared, huh? Now you will see!

Don't leave me here, okay?

Put another pair!

Limeño, don't lose us of sight.

- He has balls, huh? - Many!

What a lump they make in him pants!

OTHER! OTHER!

[ROCKETS]

Let them play loudly of combat!

Play loudly! combat!

Let no one jump headlong to the alley!

You are from Falange, right? Well, take me in your arms.

The reds are coming!

To the shelters!

Let's go!

everyone body to Earth!

We have to find Limeño.

Be careful with the cow!

Where is Limeño?

I do not know! Help me cut the cow.

Shall we take the cow?

No! You have to find him.

Lima!

I wanted to bring the dissector.

AAAAAAAH!

How dare you look at me?

What have I done?

Save your life! If I don't tell him to the ensign who leaves...

...they would have shot you.

But why are you angry with me?

I'll gouge out your eyes, you bastard! It's your fault that I quarreled with him!

What do I do now? Everyone is going to make fun of me!

I want to die!

I have had enough!

It's okay, she's pregnant.

Am I pregnant?

Peaceful! One moment, Do you love this asshole?

Me, this one?

Come on, go with your ensign, They are things that happen.

To live that is two days!

I know you do out of spite!

Fuck you, little guy!

If they find out that this we have put together...

I get out of here!

Above!

This is punishment from God for allowing the caught dance!

How annoying you are!

- Is everything okay, marquis? - I wish they had bombed...

...really, that's how you had a sorry to attack...

- ...and I would have freed my lands. - I got dirty!

- Mayor, do you have a brush? - No.

- A mayor must have everything. - I'm sorry.

We ran out of fires artificial.

Those on the esplanade remain. The bad thing is that we can no longer...

- ...give that boy an ear. - A gift is given.

In San Sebastián, when I they offer a bull to the matador...

- ...I give him a cigarette case. - Well, give him one.

Well, I don't come prepared, but It hasn't given me anything.

Let him go around the ring. That makes them very excited.

- Sergeant! - Yes, my commander!

Promote the bullfighter out, and go around the ring.

- On shoulders? - Clear!

- Where is the bullfighter? - In the burladero.

- Have you seen the bullfighter? - It's over there.

Where is Limeño?

That button!

Holy shit, the ensign!

This one does know us.

Hide there. Come on!

Why do we hide?

He has scolded her for your guilt, imagine how it will be.

He'll shoot you right here.

It's already leaving.

What's wrong, is it raining?

No way! They are pissing themselves.

The mother who gave birth to them! Why do they piss on us?

It is the custom, when someone He hides in the bulls, they piss on him.

What a custom! Come on, the ensign has already left.

Look, Limeño!

Limeño, we are waiting for you.

What a success, huh? I am a winner!

Limeño ll, son of Limeño l.

He must be a sucker, he believed it!

The credit goes to the sergeant!

What do we do now?

We take it, we tie it, and we we took it once and for all.

Order fulfilled, my commander. Return to the ring given.

Handsome!

- Can the dance start? - Forward.

Master..., music! Ar!

[A WALTZ PLAYS]

You will hear me on Sunday in the sermon.

We Dance?

We're not here for dances.

Let's go.

Lima!

Lima!

My lieutenant, do you know something? We will never leave this town.

I'm taking it from here!

No! Scandals no. Don't forget that We are in enemy territory...

...let's approach quietly. Dancing.

One moment.

I carry I'm the lieutenant.

Limeño.

Let's go.

Let her go, my mother said don't dance with soldiers.

Give him 5 pts., and he'll leave us alone.

But if I don't pay attention to him.

- Let her go, son of a bitch! - Lucas, I'm going to get angry.

Oh!

It hit me in the balls!

I was going to fuck her, I wasn't even wearing panties.

What children! It seems like a lie, Mr. Alfredo, a man like you...

...getting like this for something stupid. It's coming down, it's coming down.

- Thank you, Mrs. Juana. - You are welcome.

- Why did you not tell me? - The fact that?

Than the boy with the bandaged face He is a cousin of yours.

Come on, forgive me for distrust

It's very easy to ask for forgiveness! I came down for my mother!

When you tell me anything, I go back up home.

Let's go to the square, eh? Don't you want to dance with me?

Dance with someone who doesn't trust me?

I was going to do? first I see to that one in the procession...

...then in the corral... Why do not you tell me before?

So what merit would it have? that you would trust me?

Yes, okay, but let's not argue. This afternoon I had a very bad time.

Me too! Especially with the fires, looking for you.

I thought it was artillery. I thought you were hurt.

What a cry! Look what eyes I have.

- From crying so much. - Beautiful!

I want to see Guadalupe!

What's happening?

- You come here. - Mariano, come.

- He already knows that you are my cousin. - Alfredo Carrasco...

...if you need anything, I'm here on the Senior Staff. Take.

We are going to dance. Bye cousin.

Let's go.

Mariano, let's go!

When we get out of here I shave you off.

He forced me to do the Fascist greeting!

The priest loves it too!

And this one? He is to blame all so as not to kill the cow.

Thanks for reminding me. How do we get out of here?

We could go over the edge of the marquis' estate.

Hey, didn't you say that your parents Are they the guards of that property?

From the part that is in this zone.

When he came he made us take a detour to see the almond trees...

...don't you want to see your parents?

No! It's all about the boundary a bank and we go out of line.

My parents will tell us where It's easier to cross the lines.

Come on!

Again? Mariano!

I'm going to shit on your father! Let's go!

Walk!

[Be careful.]

Mr. Marquis!

- He's out, he just arrived. - At these hours?

- Let's go right away, Mr. Marquis. - Hurry up.

Slowly, huh? Adela, take care of the suitcases.

Thank the commander from my part. Do not forget.

- No sir. - Good evening, Mr. Marquis.

- Do you order anything else? - Nothing else.

- Do you have Mariano's room? - Yes, Mr. Marquis.

- Good evening, Countess. - Hello, Vicenta.

The Countess will sleep in that Fourth, there are bedbugs in the inn.

- And you? - In your room.

- Come on, I'm tired. - Shall I prepare something for you to eat?

- Yeah. - You just had dinner!

- It was little. - Bring the vineyard contracts.

A little ham and a little of cheese, bread, and porrón.

And some torreznos!

- Where is the bedroom? - Here.

Come here. Why did you give him army the 50 lambs?

- You could have hidden them. - They were hidden, sir.

- But they found them. - Why isn't the bed made?

- We were sleeping. - Clear!

That's how things go! All sleeve to shoulder!

Change those sheets, air that out a little.

In bed at 11!

[NOISES]

- Have you heard? - Huh?

- It will be Canelo. - Canelo? Bring the shotgun.

Give it to me.

And why haven't you gone to the party?

You told us that it would be better that we stay at home.

Hands up! Get out of there or I'll shoot!

Don't pull, Mr. Marquis, it's me. I'm Mariano.

- Son! - What are you doing here?

What were the holidays like? I came to see my parents.

Oops, oops, oops!

Come on, come in!

Son!

Have you gone too far?

I have gone over to the enemy. Well... I want to be a fascist.

Oh yeah? If you have passed, why have you hidden?

He was looking and when he saw me He hid through the window.

No, it was out of respect for you.

The first thing is to tie it. Matías, tie him up.

- How am I going to tie my son? - Come on, help me!

- Adela, come here! - What's happening?

Take the bike and go down to town, Let an officer come.

Don't let anyone move!

This is an outrage! In my own house. But...!

Don't touch the marquis, He has a lot of control.

The ropes!

Are they going to raise you again to the tower?

But it's them! How bad this smells to me!

The bed is made, sir. Son!

You are injured?

No, I don't have anything!

What does the bullfighter want? the cigarette case?

As you wish, madam.

No, these unfortunates want make me prisoner

If we don't take the heifer, we took a marquis.

Don't do anything to him. If he Mr. Marquis getting angry is worse.

One moment! They don't know what They're going to do it, I'm a nuisance...

...they will have to take me in the chair. Better my sister.

- No! - She's very healthy!

Nothing will happen to you. They put you in the asylum, and so quiet.

No no!

Aren't you ashamed? Peaceful, We'll take it.

Shall we take this?

You are making a mistake, I am a nuisance.

Take care of the administration.

No, this one is mine! You don't take it. It's mine!

It's uphill!

Push!

They are scoundrels, They have taken me prisoner, but...

...we don't talk about my hams, my rabbits and my chickens.

The chickens will alert the Sentinels.

Better, don't we take a hostage? They will greet us as we cross the lines.

It's true.

Good idea. I talk to the sentinels, they let them pass...

...and I stay in my zone. And I give them food.

Mariano, tell them that I I keep my word.

I don't have control, but in our area, I answer for you.

Nothing will happen to him.

It's not that, it's not I want to see my wife.

Do you remember how bad it's my wife?

Worse than scabies, it's true.

Tell your friends, go ahead.

[BOOOOOM!]

Take cover!

It's an attack! Surely they are looking for the marquis!

It's the fireworks! They had more, the bastards.

Lieutenant, Mr. Marquis says...

I have already heard you. I'm sorry, I don't let go.

No? Very good, to me you will take me...

...but the hams They stay in our area!

Those were not fires, it was the ham falling, I have seen it.

Stay still! Let no one move.

We are in a minefield, I shit on my father!

The hell!

Our Father who are...

Be quiet!

Mr. Marquis, do you? know if for here there is...

...some minefield?

Now that you mention it... I have heard something.

You just have to give it balls.

You put your feet where I put them, understood?

My brigade, if you step on a mine, what's happening?

What am I going to take for granted?

Where are you going?

Are we going to leave Mr. Marquis?

Didn't you want to stay in your area? It's already in your area!

What I feel is about the ham.

Calm down, Mr. Marquis, Don't move, everything is mined.

How am I going to move?

Damn, the cow is there!

And the Carthusian too!

One moment!

Wait a minute, they can't Leave me here! Do you hear me?

Yes, Mr. Marquis. You are free!

By the hell, free!

I don't want to stay here all the night.

Marianín, warn the sappers, Let them come immediately!

Mariano, I am your godfather!

I don't understand it, it's stupid. From Lieutenant Broseta...

...everything can be expected, it is not a professional soldier...

...but you, Castro, over the years what's on duty...

How are we going to win the war If everyone does what they want?

That's it.

No, you're missing.

Me?

Yeah.

It wasn't for fun, we wanted to bring the cow.

Permission is requested.

They would have denied it to us.

That is why it is requested, so that it is deny From today, discipline!

With your permission, Can I say something?

I agree with the discipline.

Glad to hear it. You, the five of you, 24 hour guards...

...for a month. And don't you shot because...

Because you're a softie. This looks like a party!

Did you really put two pairs of flags?

They wanted to give me a month vacation.

You don't believe that, do you?

Excuse me, my colonel, but... I'm going to tell him...

...the commander there was more understanding that you

- My colonel, a link. - With your permission.

- There is a heifer in the lines. - With the flags on?

And a bullfighter. The captain says What if he shoots the cow?

No, no, wait for that I go. Come on.

A month of vacations I will give you.

Ends.

I can not see me.

I do see you.

Cartujano, or you bring the cow, or I'll give you a bag of dirt...

...on my back and I'll lift you up to Moncayo!

And this is a bullfighter? He's going to do all the guards!

Is this a bullfighter?

You don't even give a pass to a dead donkey tied to a tree!

Come on, Cartujano!

Hurry up, or they will take her away the others!

- Attention! - At your service, my colonel.

- No news. - And the boy?

Limeño.

Lima! Come on!

Go for the cow.

No, the cow is theirs.

Ok, but the flags you put it, right?

Yes, but...

Do you remember the fascist sergeant? He was an angel by my side...

...and with this in my hand, I don't even tale. Come on, or I'll kill you.

To the order.

Give me a blanket, right?

Wasn't he so brave? Peruvian?

That?

The Limeño.

No, he is not from Lima, Peru, It's the file of... it was a filer.

Come on!

- Weeeeeeeeeen! - With a pair of eggs!

Limeño, I'll hit you shot, huh?

Be careful, let's see if give to the heifer!

IM coming.

WEEEEEEEEEN!

Show him how it's done!

Tell the Carthusian to tell him to the ensign who is a sucker...

...to Guadalupe I'll go!

Don't tell him anything!

- Look, the competition is coming! - Hey, the banderillas are coming!

Hey cow!

Where do you come from?

Well, from there!

I don't understand anything. Have you switched to the reds?

What a bungle of war! El Limeño with the reds!

Bring the cow!

Hey cow!

Leave me alone, if I don't carry the cow, the brigade kills me.

As long as you don't carry it on your shoulders..., It's half dead.

Let me take her!

[MOOOOOOO!]

Are we going to hit each other a cow?

What's wrong with the cow?

Well, he's dead!

Damn, what luck! Better.

When this is over... let's see If we form a gang, eh?

Putting up flags, you...

I am a figure.

You have no idea about killing!

There is no more fans.

What there is is bad milk.

Yes. Limeño...

Carthusian...

With God.

Limeño, if you see Tejaíllo, give him memories.

He nailed it in Valencia.

A bull?

Hunger.

We are nobody.

Come here, it's an order!

Bullfighter, huh?

A firing squad I'm going to give it to you!

[They sing 'Face to the sun'] Unfortunate!

He is dead, my lieutenant, I swear.

[They sing 'The International'] Come up, we'll talk later.

You've already "shit yourself" again!

I abandon the command post, I risk coming here...

...and not a couple of flags. Tomorrow show up at 7.

If we had taken to the dissector...

What dissiccator? Everyone to their position!

Tomorrow I will take that heifer to the colonel For my father!

I was going to do a job for him, huh? What happens is that he has died.

If you had made her crazy...! At your service, my lieutenant!

Come on!

Fucking fascists!

You are going to run more than in Guadalajara!

- Reds, scoundrels! - Meaps!

[Angelillo sings 'Juan Simón's daughter']

"When I finished my sentence, I saw myself very alone and lost.

She died of grief, and I...

...that the cause has been...

...I know she died being good.

She died of grief, and I...

...that the cause has been...

...I know she died being good.

They buried her in the afternoon...

...to the daughter of Juan Simón...

...and it was Simón, in the town...

...the only undertaker.

The only undertaker.

Himself, to his own daughter...

...To the cemetery...

...he took.

And he dug the grave himself...

...mumbling a prayer.

And as in one hand he carried...

...the shovel and on the shoulder...

...the hoe...

...friends ask him:...

...'Where do you come from, Juan Simón?'

And everyone asked him:...

...'Where do you come from, Juan Simón?'

'I am an undertaker and I come...

Am...

...undertaker and I come...

...to bury my heart.

I am an undertaker and I come...

I am an undertaker and I come...

...to bury...

...my heart"'.