All language subtitles for hhd800.com@MMMB-125

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใซ ใ™ใ‚„ใ™ใ‚„ๅฏใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ่ตทใ“ใ›ใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใช็†็”ฑ

่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใซใ ใฃใฆ ๆ˜จๆ—ฅใ ใฃใฆ ๆฎ‹ๆฅญใงๅธฐใ‚Š้…ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ“

ใ ใฃใฆใ†ใ‚“

้ ญ ๅฏใใ› ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ‚‚ OK

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฎใก ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ๆ™ฉๅพก้ฃฏใ‚’่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใฆใ‚‹ใญ ็ตๅฉš ไบ”ๅนด็›ฎ

็งใจใ‘ใ‚“ใ˜ใฏๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚ใจๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใก ใใฎใพใพใงๅ…ฑใซๆญฉใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใ—ใพใ™ใ‹

2ๅนดๅ‰ ๅบƒใใฏใชใ„ใŒ

้ƒฝๅ†…ใซๅˆ†่ญฒใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ณผๅ…ฅใ— ใƒญใƒผใƒณ่ฟ”ๆธˆใฎใŸใ‚ใ‘ใ‚“ใ˜ใฏ

ไผš็คพๅ‹คใ‚ ็งใฏไธปๅฉฆใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่ก†ๅ‚ ใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅ‡บใฆ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ

็ฉบ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ต้–‰ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

้ซ„่†œ ่…นๆธ›ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใใ‚“ใชใ•

ใ—ใ‹ใ— ๅค–ใ—ใฆๆœ€้ซ˜ใ ใญ ใƒžใƒจใกใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ‚“ใ˜ใฎ็ˆถ

ไธ€ๆ˜จๅนด ๅฆปใซๅ…ˆ็ซ‹ใŸใ‚Œ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใ ใ‘ใฉๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใ‹ ไฝ•ใชใฎใ‹ ไปŠใพใงไฝใ‚“ใงใ„ใŸๅฎถใ‚’ๅฃฒใ‚Šๆ‰•ใ„

็งใŸใกใฎๆšฎใ‚‰ใ™ๅฎถใฎ้šฃใซ่ถŠใ—ใฆใใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฑๆฉŸไธ€้ซช ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็ฉบๆธฏใงใ‚‚่€ƒใˆใฆ

ไธ‹ๅ“ใงๆœ€ไฝŽใช็”ท ็งใŒไธ€็•ชๅซŒใ„

ใชไบบใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅ‹ๆ‰‹ใซใ†ใกใซไธŠใŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚‹ ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใŸๆฅใŸใฎใ‹

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใ‚

้ต้–‰ใ‚ใชใ„ใงๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‚

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„ใฏ

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช

้šฃใซไฝใ‚€ใฎใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใจใ—ใฆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ๅฎŒๅ…จ็„ก่ฆ–ใฃใฆ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃ

่ฆช็ˆถใซ่จ€ใฃใจใใ‹ใ‚‰

่ฟทๆƒ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ไฝ•ๅ›ž็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ไบบใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚ ็งใŸใกใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฌไฝฟใ„

ใ“ใฎใพใพ ไป‹่ญทใพใง

ใฏใ‚ใƒผ ่€ƒใˆใ‚‹ใ ใ‘ใง้ ญ็—›ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฏ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅฒ้˜œใซ่…นใŒ็ซ‹ใก ็œ ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใŒใ—ใฐใ—ใฐ ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ

ๅนณๆˆใ‚’่ฃ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒใใ‚ใใ‚้™็•Œใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใใฃใ• ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใฎใซ ไฝ•

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™ฉๅพก้ฃฏใฏ ใƒฉใƒƒใƒ—ใ—ใฆๅ†ท่”ตๅบซ ๅ…ฅใ‚Œใจใใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ›ใฃใ‹ใใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎไฝœใฃใŸใฎใซ

็‰›ใฎ้ขจๅ‘‚ใฎใ‚ฌใ‚นใŒๅฃŠใ‚Œใฆ

ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ™ใพใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใชใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ ๆ™‚้–“ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚„ใคใ ใ“ใ‚Œ

่ฟ‘ๆ‰€ใฏใพใ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ†ใกใซ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚„ใคใ  ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ„ใŸใ ใ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใใ‚ŒใŸใช

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

้ขจๅ‘‚ใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใŠ้ขจๅ‘‚ ๆด—ใฃใฆใชใใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆ—ฉใๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใช ๆœฌๅฝ“

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’ๅฎ‰ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ‚‹

ๅท่ฐท

ไฝ“ใคใใพใงใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅๅ‰ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใง ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้€šๅ ฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ้€šๅ ฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฌใƒจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ปŠ

ใฒ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใฎใƒใ‚ฒ

ใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ๆญขใ‚ใฆ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใไฝใ‚€ใ‹ ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณใชใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไน—ใ‚Œใ‚‹

500 ๆ„›ใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ 

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๅŒใ˜ใ 

ใ‚ณใ‚นใƒˆใจ้–‰ใพใ‚‰ใญใˆใช

็—›ใ‚ใคใ‘ใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใŠๅ‰ใฎๆญณใ 

้›จใชใ‚“ใ‹ใญ

็„กไฟฎๆญฃใ 

ๆ„›ๅช›้ง…ใ ใช

ๆ„›็Ÿฅใฎ่จ€ใ‚ใ‚“ๆ–นใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ ่‹ฆใ—ใ‚€

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ ใ‚ˆใ†ใ“ใใŠใ„ใงใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ ใŠๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ‚Œใƒผใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฏใ„ ้ขจ้‚ชใ‚‚ๅผ•ใ‹ใšๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ๅฅๅบทใŒไธ€็•ช ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใพใ“ใจใฏ ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚ใ–ใ‚ใ– ไบŒไบบใง่ฟŽใˆใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ‚ใชใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฅใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ๆฑๅŒ— ใ‚ใ„ใคใŒๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใ ใฃใŸ ๅœฐๅ…ƒใฎใŠๅบ—ใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Š ้“ๅ…ท ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠๆฐ—้ฃใ„ใ„ใŸใ ใ„ใฆ ไปŠๆ—ฅใฏ ๆนฏ่ฑ†่…ใซ้›ป่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ†ใ‹

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนพๆฏ ไนพๆฏ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆ ๅ‰็”ฐ ใใ†ใ ใช ใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธปไบบใฎๅฎŸๅฎถใงๅฐใ•ใชใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใฆ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠไผšใ„ใ™ใ‚‹ใฎใฏไบŒๅนดใถใ‚Šใฎใ“ใจใงใ—ใŸ ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฎ

ๅŒ็ช“ไผšใจใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใฎๅญฆไผšใชใฉใฎๆ—ฅ็จ‹ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉ็ถšใ„ใฆ1้€ฑ้–“ใปใฉ

ๆฑไบฌใซๆปžๅœจใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใใ‚Œใชใ‚‰ ใ†ใกใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๅ…จ็„ถใŠไผบใ„ใ‚‚ใงใใชใใฆ

ใพใ‚ใพใ‚ ๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ็งใ‚‚

ใพใ ใพใ ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใญใพใ“ใจใ‚‚ ่ชฒ้•ทใซใชใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็งใกใ‚‡ใฃใจใกใƒผใชใ“ใจใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใพใ‚ ไปŠใฎๅนด้ฝข

ใจใ—ใฆใฏไปŠใฎใ”ๆ™‚ไธ–ใจใ—ใฆใฏใ„ใ„ๅญใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใงใ‹ใ‚‰4ๅนดใ‹

ใ‚Œใ„ใ•ใ‚“ๅงฟใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใชใƒผ

ใงใ‚‚ไบŒไบบใฏใ“ใ†ใ—ใฆๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ ๆฅๅนดใฎๆญฃๆœˆใใ‚‰ใ„ใซใฏ่กŒใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ใซใฏใ„ใ„ๅ ฑๅ‘ŠใŒ่žใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‘ใฉใชใ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใใ‚Šใ‚ƒ ใŠๅ‰ ๅญซใฎ้ก”

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ ไฟบใ ใฃใฆใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใจใ‹ใซๅผตใ‚Šๅˆใ„ใŒๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใพใšใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใจใ“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใชใฎใฏ

ใ‚ใ—ใฎๅ‰ใ ใ‘ใ‹ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ไฟบใชใ‚“ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใใชใ„ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ฆช็ˆถใŒๅค‰ใชๆ„Ÿ่ฆš ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไปฒใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใพใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ† ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ† ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถๅธฐใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ—ใช

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใต ใ“ใ‚Œ

็”ฐไธญใฎใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ‚ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—

็—…ๆฐ—ใงใ‚‚ใชใ„ๆฏŽๆ—ฅใ†ใกใฎ็—…้™ขใซใใ‚Œใ‚ˆ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใช ่ฆช็ˆถใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅ…จ็„ถใใ‚Œใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅค–ใฃใฆไฝ• ใปใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅญใฉใ‚‚ใฎใ“ใจ ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใƒผใใ†ใ ใช ็งใฏ

็งใŸใก

ๅŠๅนดไปฅไธŠใ‚‚ใ†ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช ็งใจใ—ใŸใใชใ„ใฎ

่ฟ‘ใใฆใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใŠใ†ใ‹ใช

ๆตฎๆฐ—ใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ†ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŠๅ‰

ใ—ใŸใใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎใ‚ใใ“ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ๆ‚ชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใŒใชใใชใฃ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒ ๆœ€่ฟ‘ ใ—ใชใใฆใ•

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ้–‰ใพใ‚Šใพใ™ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃ

ไฝ•ใใ‚Œ ใฒใฉใใชใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ‚‰ ้‹ๅ‹•ไธ่ถณใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใŠๅ‰ใฎๅŠชๅŠ›ไธ่ถณใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้€ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๆญฃ็›ดใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใƒผ ๆ€’ใ‚“ใชใ‚ˆใช

ๅคœ ่ฉฑใใ†ใ‚ˆ ใญใˆ ๆฉŸๅซŒ็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆœใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใพใ“ใจ ใจๅ–งๅ˜ฉใงใ‚‚ใ—ใŸใฎใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ตทใใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ–งๅ˜ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่ฉฑใ—

ใพใ‚ ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ„ๅˆใˆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใใ†ใงใ™ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆœใ”ใฏใ‚“ ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช ไปŠๆ—ฅใฏ ็พŽ่ก“้คจใซ่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰10ๆ™‚้ ƒใซใฏๅ‡บ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใˆ ใฒใฉใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ ใใ†็ตๆง‹ ๅ‚ทใคใ„ใฆ ๆœฌๅฝ“ ็ตๅฉšใ—ใŸไธญ

ไธ€็•ชใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใ‚ ใ†ใ‚“

ใˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็ซ‹ใก็›ดใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใคใƒˆใƒฌ ไฝ•ใใ‚Œ ใ‚ไฝ“

ๆผขๅญ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใƒใƒƒใƒˆใง่ชฟในใ‚Œใฐๅ‡บใฆใใ‚“ใฎ

้ชจ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใซ้›ใˆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใซ ใ“ใ‚“ใชใƒœใƒผใƒซใฏใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใฆใ‹ ใƒใƒƒใƒˆใง่ฒทใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญๅ‹•็‰ฉๆ„Ÿใฏใชใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผใฏใ‚ ใ“ใ‚Œใชใ‚‰็งใซใ‚‚ใงใใ‚‹

ๅฅณ ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

1ๆ—ฅ3ๅˆ†ใงใ„ใ„ใฎ ใ‚ ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่ถณใ‚’่‚ฉๅน…ใซ้–‹ใ„ใŸ ็ซ‹ใค

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆฏใ‚’ๅธใ„ใชใŒใ‚‰ ็ด„5็ง’

ใ‚’ๅผ•ใไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใง่จชๅ• ๅ‘จ่พบใ‚’

ไฝ•ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ‚‹ ใ“ใ‚ŒใงใพใŸใ‚จใƒƒใƒใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚นใƒผใ‚นใƒผใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

่กŒใ้€”ไธญใซไปŠๆ—ฅ ็พŽ่ก“้คจใŒ

ไผ‘ๆ—ฅใ ใจๆฐ—ใฅใ„ใฆๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ๆ‰‰ใŒ้–‹ใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

็†ฑๅฟƒใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใ—ใฆๆ‚ชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใ‚Œใ„ใ•ใ‚“

็งใฏๅฐใ•ใช็—…้™ขใ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅŒป่€…ใงใ™ใ—

ๅคงไบ‹ใชๅซใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๆ ผๅฅฝใซๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅฏŸใ™ใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ ใฉใ†ใž ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ ็งใŒ็„ก้—‡ใชใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚’

็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใญ

็งใ‚‚ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ— ใใ‚Œใซไธปไบบใจใ‚‚

่ฉฑใŒใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ใŸใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคœใฎ็”ŸๆดปใŒๅฐ‘ใชใ„ใจใ‹ ็ท ใพใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ™ใฎใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ็งใซ่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใฏ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ ็งใฏๅŒป่€…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅฟƒใŒใ‘ใ ใ‚ˆ ใƒฌใƒผใ‚ตใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒ่จบๅฏŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ ไฝ“ๆ“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ“ใฎๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚ ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฎ้‹ๅ‹•ใชใฎใ‹ใช

ใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’้›ใˆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใฎๅฝขใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใฎใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงใ‚„ใฃใฆใŸๆ™‚ใฎ

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซ็งใฏๅŒป่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใŒใ™ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชๅซใฎไฝ“ใฎ่จบๅฏŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚’็ชใไธŠใ’ใฆ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

่จบๅฏŸ ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใŒใ™ใ‚ˆ

ๅŒป่€…ใจ

ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒฏใฎๆ•ฐใŒใใ‚“ใชใซ ๅ‹•ใ‹

12 ใšใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใƒผ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

78

ใใ‚…ใ†ใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

112

1314

ๅ„ชๅญ ใ‚ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใˆใฃใจ 16

17

18

192

21

2223

2425

ใงใ™ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ 26ๆœฌๅฝ“ใซ27

28ๆ™‚29

3031

ใ—ใ‚ใฎๆ•ฐใฏ31 ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆ—ฅๆœฌไบบๅฅณๆ€งใฎๅนณๅ‡

็š„ใชๆ•ฐใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„่‚›้–€ ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใคใฎๅฅฅใฎ้ชจ

ๅฎšๆœŸใซใ‚†ใฃใใ‚Š ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใง้ชจ

่‚›้–€ ใ˜ใ‚ƒใชใ ใƒดใ‚กใ‚ฎใƒŠใง

็ณธใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใ‚’ๅธใ„ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใง

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใญ ๆ‹ทๅ•ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใƒดใ‚กใ‚ฎใƒŠ ่†ฃใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ

ๅฐ‘ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใ‚‰ใ‹ใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ‹•ใใŒๆป‘ใ‚‰ใ‹ใซใชใ‚‹่–ฌใ ใ‚ˆใป

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ๆฏใŒไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒ็†ฑใใฆ

ๆ–ฐ้™ณไปฃ่ฌใŒใญใˆ

ๆดป็™บใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ๅ‚พๅ‘ ใ ใปใ‚‰

็ถšใ‘ใฆ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆใŠๅฐปๅ…จ่บซใฎ

็ญ‹่‚‰ใ‚’ไฝฟใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

็ญ‹่‚‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ ใ„ใถ ้‹ๅ‹•ใงใใŸใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใญ ็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‚’

ใใ†ใ  ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ•ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒไธญใงใ‚‚ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็งๆ‰‹ใŒๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใ‚Œใ„ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง ใใ‚ใใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ ใฃใฆ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ ็งใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ ไฝ“ใŒ็ซ็…งใฃใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ง„็›ฎใงใ™ ใ‚ใฎไบบใซใฏ้ป™ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰

่ฉฆใ—ใซ่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ท็คพ ๅฃฐใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใชใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ“ใซ่žใ„ใฆใฟ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ใˆ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ“ใซ่žใ„ใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ปใƒฉใƒผใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ ใ„ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใป

ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใงใ™ใŒ

ไฟบใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ใงใ™

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใ‚ ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ„

ใงใใชใ„ใชใ‚‰็งใงๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ† ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠ

ใ•ใ‚ ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ„

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‚’8ๆ™‚้–“

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใ„ใ„ใ‚

ใใ† ใใฎใพใพ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใซ่กŒใ“ใ† ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ง„็›ฎใงใ™ ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใซๅ–˜ใ„ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚Œใ„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ็ท ใพใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใŸ

ๆฏๅญใฎ ใพใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒ ๅ…จใ

ใ‚ใ„ใคใซไปฃใ‚ใฃใฆ

่ถณใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใใฎใ‚ชใ‚คใƒซใฏใญใ‚Œใ„ใ•ใ‚“ใฎๆฌฒๆœ›

่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅชš่–ฌ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่žใ„ใฆใ‚‹ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ็›ธๅฝ“ ใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

็งใฏใญใ‚Œใ„ใ•ใ‚“ใŒ

ใ†ใกใฎๆฏๅญใฎ

ๅซใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจ

ๆฏๅญใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ๅฅณใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็งใฏใšใฃใจใ“ใฎๆฉŸไผšใ‚’

็‹™ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใพใ™ ใ†ใ‚“ใฉใ†ใž

้ง„็›ฎ

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒก

็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ๅธฐใฃใฆ

ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅชš่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใƒชใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ ่†ฃใฎไธญใ‚‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ—ใพใฃใฆใใŸ

ใ‹ใชใ‚Š

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใพใฃใฆใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใงใ™ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ไฝ•

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ ใ„ใถ ็ท ใพใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ชใ‚คใƒซใฎๅŠนๆžœใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ

ใ—ใพใฃใฆใใŸ

ใใ‚“ใชใซใ—ใชใ„ใง

ใต

ใใ

ใใ†ใŽใ‚…ใฃใจ

ใใ†ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใฎใพใพ

้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ ใ‚ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅณ

ใ‚„ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใฎใ‹ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†1ๅบฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฌ้–‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œ

ๆ—ฉใ

ใŠ่…นใซใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ ็น‹ใŒใฃใŸใ‚ˆ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚Œใ„ใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใใŸ

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

้–‰ใพใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ ใฉใ“ใ‚ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒผใƒณใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

็งๆŒใฃใฆใใŸ

่ถณใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๆŠœใ„ใฆใปใ—ใใชใ„ใ ใ‚ใ† ใฉใ†ใชใ‚‹

ๆจชใซ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

็ธ›ใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ ใชใ‚“ใฆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒžใƒชใ‚ข

็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒฌใƒผใ‚ตใƒผ

1้€ฑ้–“ใ ใ‘ใ 

ๆฏๅญใจใ‚ใชใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

็งใŒ

ใ‚ญใƒƒใ‚บใƒˆใƒฌใซ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“ ็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ง˜ๅฏ†

่†ฃใƒˆใƒฌใซๅŠฑใ‚€ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฅใšใ‹ใ—ใใŸใฃใฆใ„ใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๆ„›ๆถฒใฎ

ๆบขใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใ‚ญใ‚นใงใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ“ใใฏๅŠนๆžœ็š„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใ˜ใ‚ƒ ๆฅ

ๅคงไธˆๅคซ็งใฏๅŒป่€…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใŠ

ไธญๅฐ‘ใ—

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่„ฑใ„ใงใฟใชใ•ใ„

็›ดๆŽฅใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใŒ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ่‡ชๅˆ†ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ•ใ„

็งใฏๅŒป่€…ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใ‚ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใพใ ใพใ 

็ถšใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฎŸใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆจชใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ่†ฃใฎไธญใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ทใƒฏใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ

็พŽใ—ใ„

ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใชใ•ใ„ ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

่†ฃใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใญ

ใ•ใ‚

็งใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’

ใฒใใฒใใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

ๆ„›ๆถฒใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

2ไธ‡ๅ€‹ใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ้–‰ใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ้–‰ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆไธญใงๆŒ‡ใŒ

ใใ‚…ใฃใจ้–‰ใพใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ ใ„ใ„ๆ„Ÿๅบฆใ ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠไบ’ใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใฏๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใงใใŸ

ใ”ๆบ€่ถณใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใพใ 

้–‰ใพใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚ŒใฐใพใŸ

ๆฑบใพใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ‚ใ‚ ใ—ใพใฃใฆใใŸ

ไนณ้ฆ–ใจๅฎŸใฏ ้€ฃๆบใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ„ŸๅบฆใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใž

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ้–‰ใพใฃใฆใใŸ

้–‰ใพใ‚ŠใŒๅผทใใฆใชใ‹ใชใ‹ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚Œใ„ใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆไบŒไบบใง้ฃฒใ‚€ใฎใฏไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใช

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใช 2ๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„

ใŠๅ‰้ ‘ๅผตใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚Œ

้ฃŸๅ™จ ๆŒใฃใฆใใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ”ใกใใ†ใ•ใพ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ใฎไบบ

ใ‚ใฃใกใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏใ„ใคใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ้–‰ใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏ

ไบŒไบบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ“ใจ

ใ•ใ‚ ้–‰ใ‚ใฆใŠใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใงใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฏๆฌ ใ‹ใ•ใชใ„ใจ

ใ ใ‚ใงใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งๆ‚ชใ„ใช

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๅฎถใ  ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฃใฎไธญใ‚‚ใ‚ˆใ้–‰ใพใ‚‹ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ฃฏๅณถๆ„›่ฏ

ใญใˆใ‚ใชใŸ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ—ใชใ„ใฆใ‹

ใŠๅ‰ ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใฎ ๆœ€ๅˆใฏใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ—ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๅŠชๅŠ›ใ—ใชใใ‚ƒ ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใญ ่†ฃใƒˆใƒฌ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใค ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใใฃใ‹ ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ใ•

ใŠใ‚„ใ˜ ใ„ใ‚‹ใ— ๅคงไธˆๅคซ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใซใ• ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅคงไบบใŒใงใใŸใ‚‰ใใฃใจๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใฃใ‹ ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

่ฆช็ˆถ ่ฆ‹้€ใ‚Š ใงใใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใช ใใ‚“ใชๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใŠๆญฃๆœˆใซใฏ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ่ฌ็คผใ‚ใจ้ ผใ‚€ใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚Œใ„ใ•ใ‚“ ๆ˜จๆ—ฅใฏใ—ใŸใฎใ‹ใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใฏๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹ใ„

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚็งใฏ

็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‚ใชใฎใซ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

็งใฏ

ๅคซใฎๅฎŸๅฎถใง

ๅคซใฎไธก่ฆชใจๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚นใƒชใƒผใƒ—ใ‚’ๅฅฎ็™บใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅฎถใซใŠ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใฆใ‚‹้ƒจๅˆ† ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฒกๅธƒใซไฝ™่ฃ• ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ  ไฝ•ใŒไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ„ใ„ๆญณใ—ใฆ

ใใ‚Œใซ ๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ ๆฏ

ใ‚ใชใŸใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ˜”ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใง้ฉๅฝ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†

ๅฟƒใŒใ“ใ‚‚ใฃใฆใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ ไปŠ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹

ๅ…จใ ใ“ใฎๅฎถใฎ็”ทใŸใก

็ตŒๆธˆ็š„ใซใฏไฝ•ไธ่‡ช็”ฑใชใ ๅนธใ›ใซ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅใฏ ไฝ•ๆ™‚้ ƒๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใใ†

้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใจใฎๆŽฅๅพ…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅคšๅˆ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœ ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‹ใฃ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฆ™ใ‚ŠใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ่ปŠไธกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใง

ใ†ใกใฎใฉใ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๆ—ฅใชใฎใง

ใ‚นใƒ‘

ใ‚ใƒผ ใใ†ใ‹

ใ‚ขใƒŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

่‚ฉใฏใ“ใฃใกๅพ…ใฃใฆใช

ๆŒใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ๅฟƒๅœฐ่‰ฏใใฆๅ„ชใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใพใ‚‹ใง่›‡ใซ็จใพใ‚ŒใŸใ‚ซใ‚จใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ“ใŒ็กฌ็›ดใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚จใƒƒใƒใชๅ†™็œŸใคใ‘

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใใ—ใฆ

ไฝ“ใŒใ—ใณใ‚Œ ้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ก”ใซใคใ‘ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ ใ‚ใงใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒฉใ‚นใŒ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ๅคง้ณฅ

ใ›ใŒใ‚Œใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

้ง„็›ฎใงใ™

ๅ‹•็”ป

ใ‚ตใƒใ‚คใƒใƒซ 50

ใฉใ†

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็‰‡ๅฒฉ ๅปบใฆๆ›ฟใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ‚„ ๆ˜จๆ—ฅ

ใ›ใŒใ‚Œ ใจใ—ใฆใŸใฎ

่žใ“ใˆใฆใŸใž

ใ‘ใฉใช

10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚‰ๅฃฐ่žใ“ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆ—ฉใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ขจๅ‘‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฃๆญฉใงใ‚‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ๅคซใซ่จ€ใˆใชใ„็ง˜ๅฏ†

็งใฏๆฏŽๆ—ฅใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็Šฏใ•

็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ใพใ 

ไป•ไบ‹ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ–ถๆฅญใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๆœฌๅฝ“ใฏใ•

ไฟบใฎ็จผใŽใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰

ๅฎŸๅฎถใใ‚‰ใ„ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่ฆชใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ ๅญซใฎ้ก”ใ‚’ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใƒใƒชใƒใƒชๅƒใ‹ใชใ„ใจใช

ไฝ“ใ ใ‘ใฏ

ๅฃŠใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ้ง†ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้”ไนŸใ•ใ‚“

ใชใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใพใ›

ใŠ

ใ•ใ‚“ใฎ่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจไฝ“ใฎ่ŠฏใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ็ตถๅฏพใซใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใญ

ไธๅ‹•็”ฃใฎๅคงๅค‰ใ ใญ

ไธ‰้‡็™ฝ็Ÿณใญใˆ

้คŠใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ— ๅฎถไบ‹ใŒ็งใฎไป•ไบ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅฅณใ 

ไฟบใซๆง‹ใ‚ใชใ„ใงๆŽƒ้™ค ็ถšใ‘

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ ๆ€ฅใซ

็งใซใฏ้ŸณใŒ

ใ‚ใชใŸใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็Ÿฅ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ

้”ไนŸใŒ

ใƒใƒ„ใ‚คใƒใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ„ใค

ใกใ‚“ใ“ๅฐใ•ใ„

ใใ‚Œ

ๆ—ฉๆผใ 

ใ‚ใ„ใคใจไป˜ใๅˆใ†ๅฅณใฏ

ใใ‚Œใง ใฟใ‚“ใช้€ƒใ’ใฆใใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅซใ•ใ‚“ใฎๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ‚’่งฃๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช

ๅ‰ใฎๅซใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใช

้”ไนŸๆง˜

ใ“ใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ๅคฑ็ฅžใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฏใช

ใก**ใ‚‚ๅฐใ•ใ„ใ— ่‚ใ‚‚ๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฏๅญซใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใฉใ†ใ 

ๆฏๅญ ๆ€ใ„ใฎใ„ใ„็ˆถ่ฆชใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฎไธๅนธใฏ

ไฟบใซใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ  ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใพใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅฃใฎไธญใซใ—ใพใ†ๆ–นๆณ•

ใ›ใŒใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆฏ”ในใฆๅคชใ„ใ ใ‚

็„กๆ–™ใฎๅฃฐใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

้ฃ›ใฐใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใชใฎใ ใ‚ใ†

่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใใ‚Œ

้ขจๅ‘‚

ๆถˆใˆใŸใ‚„ใ‚

ใใ‚“ใชใฎ็ตถๅฏพใƒ€ใƒก ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆๆ‰‹ใฏ้›ขใ•

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‹•ใ„ใฆใŸใž ไปŠ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎ้Ÿณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹

ใŠใพ

ๆญขใ‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅฐๅ€‰

ๅ…ฅใฃ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ›ใŒใ‚Œใฏ ใŠๅฐปใฎใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

้ทฒๅฐพ ๆถ™ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใฎใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใชใ„ ๆฅใš

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่ตค

้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

้•ใ„ใพใ™

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆณฃใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ ้•ใ„ใพใ™

็งใฏ

ๅฎถๆ—ใŒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ ๅฎถๆ—ใฏๅฃŠใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ›ใŒใ‚Œ ใจๆ„Ÿ่งฆใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใŠ*** ใ ่กŒใ‘ใชใ„ใ“ใจใงใ™

4ๅˆ† ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใชใŠใ•ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ™ใ”ใ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใ‚Š

ใ‚ใใ“ใŒๅฃŠใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚ธใƒผ ๅˆ‡ใฃใŸๅพŒ ไผšใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ๅฃฐใ ใฃใŸใญ

ใผ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ

ไฝ•ใ‹ๆŠผใ—ใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช

็พŽๅฅณใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฏ

้•ทใ•ใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็งใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ้•ใ„ใพใ™

ใใ‚‰่ฑ†

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

็พŽๅนŒใ•ใ‚“

้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝใซ

ใ‚ณใƒญใƒŠ ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใƒผ็งใŒใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็พฉ็†ใฎใช

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ

ใฒใฉ

ๆ‹’ใ‚“ใงใ‚‚ ๆ‹’ใ‚“ใงใ‚‚ ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚ˆใ†ใซๅผ„ใฐใ‚Œใ‚‹

ๅŠฉใ‘ใฆ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ใชใŸ

ใใ—ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ฆๆฑ‚ใฏ

ใ„ใคใ—ใ‹ ๅ‘ฝไปคใซๅค‰ใ‚ใ‚Š

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฏŽๆ—ฅๅฟ™ใ—ใ„ๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎไบบใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใŠ่Šฑใจไธ€็ท’

ใ‚ใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็ˆถใ•ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆœ ่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฏใฐใ‚Œใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใฎ็Šถๆณใง

็งใฎไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ไบบ็”Ÿใฎๅง‹ใพใ‚Š

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

Siri ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

็”ฐ่ˆŽ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ

็ฅžๆˆธ

ๆœใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ•ใณ

ๅคงไฝ“ ๅฅฝใ

่Šฑ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆ™‚้ ƒๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใใ†

ๆŽฅๅพ…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†

ๅพณไบ•ใ•ใ‚“ใŒ ้…’ๅฅฝใใงใ•

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใƒกใƒผใƒซ ๆฅ

็‰ฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ ็Ž‹ๆง˜ ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใใŸ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ๅฃŠใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใฃใ ๆฏๅญใŒใ„ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ถบ้บ—ใ ใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฎ็ตๆžœ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠใซ

ใ‚ฌใƒใƒฃใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸใฏ

็งใซใฏๅคซใซ่จ€ใˆใชใ„็ง˜ๅฏ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฎŸใฏ็ง

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ„ใพใ™

ใชใŠใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆฅ้€ฑใฎ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ ไบˆๅฎš

ไบŒไบบใงๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใใฎๆ—ฅ ใ‚ใ‚Œใ  ๆŽฅๅพ…ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๅคงไบ‹ใชๆ—ฅใซๆ–ญใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅคงไบ‹ใชใŠๅฎขๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

็งใฏใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ ๅญซใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒ่ฌใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ†ใกใฎใƒใ‚ซๆฏๅญใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎๆข…ๅนฒใ—ใฆใ•

ๅฟ…ใš ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้”ไนŸใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใญ

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผ‘ใ‚ใชใ„ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใžใ†ใ•ใ‚“

่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฝฆๆ น

ๅคงๅˆ‡ใชๅ–ๅผ• ใชใ‚“ใ 

ไฟบใ‚ˆใ‚Šใ•

ไฟบ ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ ๆตใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใชใ‚“ใ 

ๅฆปใจใ—ใฆใฎ็งใฏ

ๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏใŸใ ไธ€ไบบใฎๅฅณใจใ—ใฆ

ๆ„›ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„

่ตค

ๆœฌๆ—ฅใฏ็ช็„ถใฎใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎไธŠใงๅฟ…ใš

ๆ˜Žๆ—ฅ ใพใ•ใซไผบใ„ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใŠ

ใชใŠ

ไผš็คพใซใฏ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๅคงๅˆ‡ใชไบบใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚่ช˜

ๆณณใŒใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ›

ใ‚ใชใŸใงใ—ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฎ

ใƒญใ‚ทใ‚ขใ•ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ ็งใ‚‚

ๆœฌๆฐ—ใงๆ„›ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ ่‡ญใใชใฃใฆใ‚‹

้”ไนŸใฎๅก” ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ 

็งใฏใใ‚“ใชใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ† ้”ไนŸใ•ใ‚“ใฎใงใ

ใ‚‚ใ†็งใฎใ ใ‘ใงๅๅˆ†ใ ใ‚ใ†

ๅŠๅนดใ‚’ๅฏ’ใŒใ‚ใ‚Œใฐ็งใฏๆบ€่ถณ

ๆ”พ้€ๅคงๅญฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆใ

ใ“ใ“

ๆญขใ‚ใฆ

้”ไนŸใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใŠๅฐป ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ŸณใŒใใพใ™

ใŠ***ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

็งใฎๆ‚ช

็งใฎใŠ***่ฆ‹ใฆ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ•

ใ‚

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅญไพ›ๅซŒใ„

ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†

ๅคงใใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฑชๅฟซใช

ใ“ใฃใกใฎ่ณ‡ๆ–™

็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ ใช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚ ็”Ÿใพใ‚Œใฆใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

็„กๆ–™ใพใ‚“

ๅ‰่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใพใงใ‚‚ ๅญซใฎ้ก”ใฎใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒๆ‰‹ๅŽšใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ๅฌ‰ใ—ใ„

็งใฎใŠ***ไธญใซ็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅŒใ˜่ก€ใ ๆฌกใฏ

็ง ็งใฏใใ‚“ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ„

ๅฎถๆ—

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒไบบ ไธ‰ไบบใจไฝœใฃใฆ่ณ‘ใ‚„ใ‹ใชๅฎถๅบญใซใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผๆŠผใ—ใฆ

ๅฎŸใฏ็งใซใฏ

ๅคซใซ่จ€ใˆใชใ„็ง˜ๅฏ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆญŒ ่จ€ใˆใชใ„ใ“ใฎใŠ่…นใฎๅญ ่ชฐใฎๅญไพ›ใ‹

็งใซใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.