All language subtitles for Undenama (2023)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You Don't know

about my brother...

My brother is like a tiger

If your brother is a tiger...

My Brother is a lion.

Stop it.

Today lets See who survives.

You touched both lion - tiger

and now you are praying to god...

Who are you?

I'm Human.

I ask this out of curiosity

How long will you guys

live in the name of animals?

Aren't you interested

in living like humans?

Brother...

With just one dialogue,

you open our eyes today...

Why did they put such

an enlightened soul in jail?

Mission?

Mission!?

Then

Are you a terrorist?

Sir, what was your mission?

Mission Mamata.

Mission Mamata!?

We are unable to grasp

what you are saying.

we are confused.

To understand my mystery...

You need to learn

about my history.

Back then I was

around ten years old...

One day, I had been to a

relatives house for wedding.

Oh god!

Time fixed for first

night is at 11 PM

They have already started it!

That too, while the

door is wide open!

I'm unable to control my

urge to see what's happening.

let me get a sneak peak.

Oh god! my mind was

flooded with thoughts.

This bed is dedicated

for the newly wed couples.

You shouldn't come here

Go out.

Go... -Come let's go.

This bed is dedicated

for the newly wed couple.

Bed is dedicated

to the newly wed?

I thought it's a sleeping bed.

look at her shy away as soon as

she hears the word first night.

How can she not...

Its been five years

since my marriage,

yet I get thrilled

hearing that word.

Oh! Looks like Uncle

has worked wonders!

Even here people are

talking so much about *****?

what does that mean?

Dad...

What is it?

What does ***** mean?

What is your Problem?

What does ***** mean?

Why do you want

to know about that?

So even you don't

know about that.

leave it, I will ask mom.

come here

Has your mom done PhD in *****?

If I was unaware of

that, how did you born?

Dad please explain

it in a easy way.

***** is like a game.

Game, how do we play that game?

He's getting into the detail

Newly wed couple sitting together

and eating sweets, that it.

Is that it. Yes.

Stop right there.

If there are few people like you

in a village, it will never prosper

We should trash you with brooms.

I'm coming back home

after a hard day at work.

Why are you talking like

this, what have I done?

Its not you, its your son.

My son!?

What did this

young guy do to you?

He's asking my

child to play with him

What's wrong in that?

Even your child has called

him to play games before.

Did I ever create a

scene like this before.

There is nothing wrong in

asking her to play games.

Ask him which game

he insisted on playing?

Which game did you insist?

As I had mysore pak [sweet]

I told her, come

lets play ***** game.

Oh god!

Strive hard for Kannada language

Protect the language my dear

This was written by

National poet kuvemp...

Mam! - Stand up.

What were you thinking?

Haven't I told you to have your attention

towards the lesson while I'm teaching

Mam I'm more interested

towards games than the classes.

Silence!

Don't laugh like that.

Games are equally

important as the classes.

Everybody say sorry to him.

Sorry Venky - Very good!

Venky, which game

are you interested in?

Mam I'm interested

in ***** game.

Get out!

Dear, are you interested

in playing ***** game?

Yes Dad...

But whenever I ask someone to play

the game, they show me the footwear.

You cannot play that

game anywhere you want.

If you want to play that

game, you have to be married.

OK then, arrange

a marriage for me.

My dear son...

You can't get married

any time you want.

First you have to study

well, get good marks.

Get a good job,

then you can marry

Once you are married.

You can play the *****

game any time you wish.

For real?

I swear!

I started studying that day.

I studied till I got a good job.

Congratulation! Mr Venky

You are Hired.

Welcome to our

company - Thanks Mam.

To say such a thing, you

are not in your in-law's house.

Work properly and take salary.

Did you get what I said?

Yes Mam.

As my father said, I

studied well I took a job.

My next goal is marriage...

*****

I learnt about my father's lie on

***** as soon as I entered high school.

To be frank...

My good friends

made me understand it.

There, I also learnt the

reason why my father lied to me.

So...

to not break my parents trust...

I never tried to cross

the line of decency

But...

Pavithra who was newly married,

shifted to the home next door

Venky...

Pavithra...

When I saw her...

My preserved virginity

Took a shock.

How many times have I told

you to not look at me like that.

I'm married.

Take your house key.

Your parents have gone outside.

Venky...

Don't stare too much...

They say eye sight

can crack a rock...

Here...

Uncle, I did not see anything

Even I did not see anything.

Don't worry I will

not tell anybody

Savithri...

Venky here did not see anything.

Why don't you listen to me.

Stop your tantrums!

Didn't I order you

to not come out

Stop being adamant.

Aunt, why are you hitting them?

I'm telling them, I will go to

market and bring veggies...

You guys stay here and watch T.V,

but they are not listening to me.

How can I go to market

with three children.

Idiots!

Please don't hit them,

children are like god

You go to market,

I will look after them.

Hey kids!

Let mom go to market,

we'll play few games.

Kids which game

should we play now...

Fridge game or boxing game?

Uncle first lets

play the fridge game

We'll get some energy.

later we can play boxing game

Do you guys agree? - Yes

Ok then, close your eyes.

You have to close it like this.

Open your eyes!

Hey! Ice cream!

What next? - Boxing

Ready three two one...

Don't punch my

belly, punch there

Look at him...

Venky...

What is it dad...?

Congratulations - Why

Your dream of many

years is bout to come true.

How long will you play

with other children?

Tomorrow we are going out

to see the bride, get ready.

Swear on your wife...?

I swear on your mother.

Lets knock on the heaven's door.

heaven's door...

Dear, I'm a bit scared...

About him knocking

heaven's door?

Not that...

what if she rejects my

son saying he is dark?

I will kill you

Why do speak in

such a negative way.

Go get me coffee.

Black coffee for me.

Dear you will become dark

Then add milk to that.

Control yourself, this is not

the first night, it's first look.

I like the girl, ask them

when we can fix our first night

My son likes your child,

he's asking when we can

fix the time for first night.

I'm sorry, He's asking

when do we fix the marriage.

Mom...

Looks like your

child said something.

She agreed to marry your son.

And is ready for

marriage right away

That's a great news

You found a great partner.

Dear I'm scared a bit...

Why are you scared?

Girl is very fast...

What if she runs away after

three months of marriage.

Please don't take it seriously, My

mom has a phobia of negative thoughts

Yeah he's right

Mom please be quite.

OK then.

lets wait for a auspicious

day and finish the wedding.

First say what the matter is.

Sorry

This 21st morning

I'm getting married...

In the night, our

first night is fixed.

First distribute the sweet.

Morning marriage,

Night first night.

Morning marriage,

Night first night.

Morning marriage,

Night first night.

Oh sorry!

Have some sweet

I have heard of wedding in the

morning & reception in the night

Or else They held the reception

first & then the marriage

He is first guy I've heard

saying it in this order

Don't you know about

his craze for first night.

Marriage and first

night on the same day.

Oh god!

Sorry madam.

Mam my wedding

is scheduled on 21st.

Have some sweet

What?

This shouldn't have

happened to you...

I will pray for your peace.

Why did she say that!?

Did I say I'm dying!?

In case you die.

There is a chance of you

coming back alive miraculously

But if you marry...

No local hotels...

I want my first night

to happen in Taj.

Next morning I have to wake

up, Hit tabla and say Wah Taj!

Don't worry about that..

I have secured my six

month salary for my first night

I wonder if he sells the

house for honeymoon.

I have built this house

with all my life's savings

Son, marriage is not

only about first night

Invitations, shopping,

guest, gifts...

There are many things like

this, think about that also.

Even some nomad can arrange

those things you said right now

But for first night,

I have to go there myself.

I need silver glass

for drinking milk

One load jasmine for the bed.

Don't worry dear,

I can feel it in my heart...

Our son's wedding

will happen in glory

This is the first time you have

said something auspicious

Dad! - What is it?

Bride's family is

cancelling the wedding!

What's the reason? - No idea

Brides dad called

me & scolded me...

Said I won't give my daughter

to you and ended the call.

What do they think of themselves

Wait, I will speak with them.

No dad.

We shouldn't bow down to them.

If not her, lets

find another girl.

Very good my son.

Come lets see

another girl tomorrow

Okay

But I have wasted lot of things while

imagining her in my first night song

What did you lose - Time

See there

She is very beautiful, I agree.

Why do you get exited so fast?

My son likes the girl

We like your son

When can we fix the wedding?

21st of this month is

a very auspicious day.

Only four days left, how

can we arrange everything

You don't worry about anything,

see everything is ready.

We have just

change the girls name

What is your daughters name?

Was it Preethi - No swathi.

Which name should I write?

Swathi

All the wedding

arrangements are done.

What do you think of us...

We are getting him married to

another girl on the same date.

Come we'll talk

when you come here.

Here's your coffee

Dear I'm scared a bit

Why dear?

What if this wedding

gets cancelled?

Dad!

Bride's parents called...

Even this wedding is cancelled.

What was there problem?

They said I may even push my daughter to

a deep well, but I not let her marry you

And ended the call

I like the girl.

I like the boy,

I agree to marry him

In the morning, they exchanged

fruits and fixed the wedding

In the evening they

returned the fruit peels

Dear, I'm getting scared...

Why are you scared?

What if our son

gets depressed and...

-commits suicide as

he is not getting married

Are you a mother!?

When I was not in the town...

A mini Mahabharatha

has taken place in your life

If this Krishna was here, He

wouldn't let you loose this war.

I will not let you go...

You ruined our whole family...

You will face the wrath,

your end is in my hands.

Who is he? - I don't know!

Let me go...

You are Krishna right? - Yes

He is Dhuryodhana.

He looks like a caterpillar,

take him out of here

Dhuryodhana relax, he not your

Krishna, He's a different guy

Relax, sit here

Its OK sit on my lap - leave me.

Let it be...

It's OK let it be

Venky you don't

worry, this Krish...

Lets skip the name and

go directly to the matter

You don't worry,

we still have time..

We'll do something about it.

Not one or two,

almost dozen girls...

Agreed and then rejected me.

Krishna for my sake...

Will you become a

girl for five minutes?

I said lets do something...

I did not mean do it to me.

Its wrong to use a friend like

this when you don't get a girl.

It's not like that.

For five minutes

forget you are a man...

Think in a girl's perspective

and say if I have any defects

Venky why are you getting frustrated,

there is nothing wrong with you.

Generally, when you

take the project of marriage

Few people make there

responsibility to ruin it.

But in your matter...

Someone has taken it very seriously,

that's the reason all this is happening.

First lets find out

who that person is.

How do we find them?

Haven't I already told you...

My father won't

let me marry you.

Why are still following me?

Hello..

Have you seen the ad where many girls

follow a guy after he applies perfume

I have seen it.

Our Venky is the

inspiration behind that ad.

Whole...

Sorry!

After seeing many girls following

him, they made that advertisement

Why will he fall behind you?

He's just concerned about a girls life

getting ruined because of wedding cancellation

Say something...

How can I say everything.

That day you agreed to marry me and

then why did you cancel the wedding?

How can I say that

with my own mouth?

How else will you say?

I was just making fun..

Will send it on

Whatsapp you see there

I have sent it

Watch that shit.

You could have shown it yourself

Looking at his expression, I think

he's caught red handed in some stuff

What is that?

Oh god!

I'm not that guy!

What is this?

I had my doubt when you touched me

and said be a girl for five minutes.

shut up!

Do you believe this?

Someone has sent

this out of jealously

This is graphics.

Everybody who's pics were

leaked say the same thing.

OK, OK, I believe you.

Who sent this pic?

I received this from

a unknown number.

Give that number to me

This corona message

takes lot of time.

That number is switched off.

Oh! - Switched off!

Don't get upset about that.

Its an Aircel number

My friend works in that company.

If we give him some cash...

and send this number, he will send

complete details of this number

Do it fast! - OK I will.

This is it?

This is the address of the guy

who's playing with your life.

trash him.

Get down for a second

Don't let him go,

show him your fury.

You should just

shoot him to death.

Why are you hitting me?

Stop! stop it.

Bloody Idiot.

As if your some mastermind

Took five thousand

from me and saying...

I will take you to

that culprits house...

You brought us to my house.

Your house!?

Yes this is your house

I forgot it in the tension

This is the address he sent me.

That number is

registered in this address.

This address! what is the name?

It's in English

Ebbis nilskondappa

Give it

Its not Ebbis nilskondappa

ABS Netkallappa, that's my dad.

Your dad?

What?

Is your dad the

villain in your life.

Father betrays his own son...

Speak up...

Speak up!

I'm your father...

Have some respect

This kind of respect is

more than enough for you.

F#ckin speak up.

Oh god!

Dear...

Here Son is speaking

to me with no respect,

what are you seeing in mobile

Dear, I'm scared a lot

I'm the one who's tied to

the chair, why are you scared?

Looking at his anger.

I feel he his surely

going to kill you.

so I'm booking four

white sarees online.

I would have forgiven if

you had done anything else

You have publicized that

I'm gay everywhere...

No son, I did not

do it intentionally.

That's right which father would

do this if they liked his son.

You don't like your son,

that's why you did this.

I did not mean that...

I'm not in a situation

to get you married.

Why not?

Because If You get married,

there is threat to your life.

Try and understand.

Dear Dad, why didn't

you tell this to me before?

That I will die,

if I get married.

Not you, I will die.

How will you die

if I get married?

Did you bring this horoscope for

your son's marriage or your funeral?

Why Guru?

Your sons Horoscope

is in such worst time.

Is it?

In your son's wedding, more than

relatives there will bad omens.

Oh god!

One side your son's music

and dance will be held

On the other end, your

funeral will be taking place

Really!?

To put it straight

Your son's first night of marriage

will be your last night alive

From the past twenty years, you

are dreaming of that first night.

Your first night will

be my last night.

I did this because I had

no other way to save my life.

What kind of a father are you?

All the parents in the world say,

we want to see our children happy...

Even at the cost of

our death, but you?

I won't do that mistake.

You get married after I die

Do you look like

someone who will die soon.

If I marry after you die...

I will have to just

do Yoga with my wife

Live or die that's your wish,

I will get married.

Different kind of

sarees for widow

You go get married.

Nobody can stop if its in my

fate to die for your wedding

Read about Beeshma...

He remained bachelor all

his life for his father's sake

My damn fate...

I'm requesting him to stay single

till I die and he's not agreeing.

God scammed me

OK stop, don't over do it.

I can't bare it.

All you want is for me to be

single till you are alive right?

Consider it done

Great escape!

I ask this just out of curiosity

Don't you have a wish to

play with your grand kids

As of now no.

In future, If I happens.

Your mother can still

give birth to children

Instead of grand children,

I will play with my children.

I'm not in the mood for hug

Son come here

Dad what are you doing!

Don't worry I won't do anything.

Why is he putting

his mouth there?

Why did you pluck the button!?

Wait a minute.

What is he doing?

Lock!

You are putting a lock

that's used for doors!

Why did you put the lock

There is zip when

I need to pee...

What do I do when

I need to poop?

How is it?

Nowadays why do always

look sad like a piles patient?

Mam my wedding got

cancelled permanently

Why are you still alive,

go commit suicide.

Madam!

We are not paying you to

sob on your personal problems

We pay for your

work, go finish it.

She doesn't speak like a

software company owner...

She speaks like a loan

shark, she's a angry bird.

What are you thinking?

Nothing, - Go finish your task.

Venky...

Did I get caught?

Don't worry, I did

not see anything.

When does this CCTV turn off

[Romantic Song playing on T.V]

My life is ruined...

All my dreams are ruined

You have a problem

shall I say what that is...

What is it?

You wish to drink milk

Its OK, there is

nothing wrong in it.

You are adamant that you have

to drink it from cow's teats...

That is the wrong thing.

You tried to own a cow...

That did not happen...

Why do you stay hungry,

go drink packed milk.

I did not get what you said..

You wish to play

the first night game.

Is there a rule that says you have

to play it only after wedding.

No right?

Without your

fathers knowledge...

Arrange some girl and play

the game as many times you like.

Shall I share her number...

I'm silent just because

you are my best friend.

If anybody else had said this...

I would have

trashed him right here.

I will never do

that thing in my life.

How to get item girl number...

In Bangalore.

There are so many numbers!

Which one suits me...?

This one looks

beautiful in all angles...

Where is the number...

Yes!

Hello...

Hello

Is this Awanthika?

Yes, who is this?

I'm your client

But I'm not a lawyer...

I know that.

But you are saying,

I'm your client.

Are you a customer?

Customer!

Ah! yes customer...

It looks like this

is your first time.

Yes

Are shying away just to speak

How will you perform?

I have learnt few things

from online classes.

Oh! is it, smart

I charge twenty

thousand per day.

You will have to transfer

ten thousand as advance

Now You have

received a message...

Check that

Yes, I received the message.

Transfer the advance

amount to that account.

You must have received

a message please check.

I have transferred

the advance amount.

Wow!

Very good.

Now...

End the call

Go inside the wash room

Watch a video and...

Hello! Hello Awanthika...

She ended the call.

I will not let her

go, let me try again..

Number is switched off!

She fooled in a instant

Ten Thousand!

People are so greedy..

Venky you should

search where you lost it.

Don't stop, search...

Search...

Mamatha

There is high in the name itself

Let me try...

Number is...

Hello, is this Mamatha...

Yes, you are...?

My name is Venky

I got your number...

I understand...

Proceed!

I wanted to...

OK, it can be done

I will message you

the amount and address

Advance...

No! I won't be paying any advance,

I was fooled just now.

I was trying say, I don't need any

advance, pay me after the job is done

She is a very polite lady.

Did you say something...

Nothing...

Today evening 4'o

clock, is it OK for you?

Okay - Thank you.

Yes!

'Breaking News!'

'Incident took place in

the outskirts of Bangalore'

'Tale of a guy who was

fooled through a dating app'

Oh god!

'Come let listen to them'

Actually I'm really a good guy.

I went there see if

this really happen

But there, along with that

girl, four men were also present

They caught hold of me

and took everything I had.

I'm not sad but...

I was wearing an old brief,

there were few holes in it

They did not leave even that...

Bloody morons...

Why are you standing

and watching T.V

Come sit here and watch it

while munching on snacks

'Hearing these stories, we wonder

whether to laugh or pity them.'

'Venky...'

'Water...'

'Time and youth

are very precious...'

'Don't waste it in bathroom'

What do I do of

this Philosophy...

Why did you come so late?

Why is your face like that?

What is the use of telling you?

One thing...

From tomorrow, me and your

mom will be going out for a week

We are going to few temples like

Dharmasthala, Murdeshwara and Gokarna.

You will be alone in

the house take care.

What are you thinking!?

Nothing.

You guys enjoy the trip

I will take care of the house.

Dear I'm scared a lot

Why are you scared,

Is he a young kid?

I'm worried Whether

we'll come back or not...

I mean, what if we

get into an accident?

Eat. - OK, but I'm scared.

Are you scared to eat?

What if I choke and die? - God!

You are getting late, move fast

Go fast...

I'm yet to get into the car.

What are you doing

there? come fast...

Mom is already

sitting in the car.

Go, go, go - why

are you in a hurry!?

You are getting late

Don't get fixed to few locations

Extend your trip to, Amaranth,

Badrinath and few other location.

They are not in the same vicinity,

they are far from each other.

Its OK you adjust and go there,

don't worry about anything else.

OK go, go....

OK take care. - OK bye.

Go, go...

Oh! red horse.

Comeback soon. - Definitely.

I'll comeback in four days.

Okay bye. - Bye.

He always looks at me

like he's ready to eat me.

Hello

Double....

Get lost

Yes I won!

Hello Krishna...

Dude, will you come to the mall?

Nope - Why?

I won't be coming anywhere

My parents have gone out and

ordered me to look after the house.

I have to look after the house.

OK bye

Dude... -Bye.

Hello Venky...

Hearing words of

responsibility from his mouth!

It's like hearing a god's

verse from demon's mouth

He's saying his

parents are not in town

What is he up to?

Venky!

Your time begins from today

Till my parents

comeback from tour

I will taste different

items everyday

First let me call Mamatha

Hello, yesterday you said

you'll come, but you never came

Yesterday I was bit busy

Shall I come today?

I'm always ready to serve you.

But you shouldn't

skip like yesterday.

I'm ready to fly rockets,

will I lie to you...

OK

At what time will you be coming?

No! I won't come there,

You should come here.

Home is not a right place,

You come to one location.

so that you can fool me.

I'm not ready to

be fooled around

Oh so you are scared of that...

I will come to your house

But on one condition...

What is that?

To get into the mood

I need few items

I'm ready to come there if

you arrange all those things.

Item is asking for items!

You start.

Blenders...

Give me a minute

Om is not needed for this shit

Now continue...

Blenders Pride

Morpheus

You have forgotten

one important Item...

What's that?

Condom

That is your need.

You note that down

Ok

Ok

I have purchased

everything she said

Now only thing left

to purchase is my item

Police

Everywhere there

is news of corona

In T.V, Children & Old people

everyone's talking about it.

Looks like he will not

be leaving any time soon

Because of those Chinese

people, whole world is tensed...

It has created lot of problem

Hello...

Me!? Yes you.

Come here

Sir

Did you come here

to purchase Condom?

Sir!

Its ok purchase it...

We won't book any case

for purchasing condom

I don't understand why people

are scared to buy condoms...

Government itself prompts

people to buy condoms.

Yes.

Shivu give condom to sir

Sir please don't shout

Why are you scared?

Are you going with a call girl?

No! no! no!

I can easily say

you are a family man.

Yes sir.

How many?

What is the cost of full box?

two thousand

Take it.

Whole box of condoms...

His partner might

be a real beauty...

[Kids Playing]

God!

Everybody is looking this

side, what do I do now?

This CCTV guy will witness everything

and then say I haven't seen anything.

If they see me taking her

inside, that's the end of me

Hello! - What! why!?

Am I phone call to

say hello? keep going.

What!

Keep going!

Am I a beggar to

hear keep going?

If you can't go ahead, go back

Don't come to my house, move...

Hi...

You move, you shouldn't

stand here for long.

Mam, move

Idiot

She has come to

the wrong address.

Oh OK.

Idiot, If I was in his place...

I would have taken her inside

even if it was a wrong address.

Kids lets play boxing later

OK uncle

Oh my fate!

Which location did you send me?

When I reached there, a guy who

looks like Teddy bear was standing

He was acting like a dog.

Ok, slow down.

I was the one who

spoke with you.

You!

Are you playing games with me!?

Its not like that.

When you came here, all my

Neighbors were looking towards us.

So I got nervous.

That's the reason I told you,

home is not the right place.

As if you wear a golden shorts,

and we are ready to steal it

I don't care about that...

now send five thousand

cash to my bank account now

This deal is not cancelled yet.

I will not let

this mission fail.

If you are so scared...

This is mission impossible.

It is possible.

But you should come as I insist

How?

Pizza

Savithri...

Look at our Venky...

As his parents are not in

town, he has ordered pizza.

'Let him eat whatever he

likes, why does it bother you?'

You are right.

So smart, I thought

you were a Idiot.

This Pizza plan was super

From now on I will use this plan

on every costumer who's scared.

Even in this tensed situation

I have used my brain.

think how desperate I must be.

Yes you are right.

I think we should have finished that

round first and come back to this.

No No, without boozem,

I never get into the mood.

Lets finish this

round, have some

No! no, no...

As it is my first time,

I'm afraid, drink and drive

might cause accident

My darling - Oh OK

She has a boyfriend

Dear I'm in work

Today is second shift

I will be coming late

OK darling, bye...

Looks like he is

bigger idiot than me.

He is believing

everything she says.

Smoking after a drink.

Did you think she's

acting like a innocent.

No.

What can I do..

Life is such..

It make us do so strange things.

Even I don't like lying to

my darling and to this work.

What else can I do...

There is no other option.

I'm drinking to submerge the

sadness of me lying to my darling

I'm in the mood for a web series and

she's in the mood for a daily soap opera.

Mam are you in the mood?

on the way.

OK, I will wait.

Savitri...

This guy who went

to deliver pizza...

did not comeback

even after an hour.

'[Looks like he's died

there, go help him]'

I think he's dead

inside, go pick it up.

Even though

Does he need an

hour to give pizza?

You control hunger when

you haven't cooked anything

But waiting after the

food is served is hard...

I don't wish this

happens to anyone else

What do I do?

Venky... - Did you call me!?

Are you in the mood? - No

Open this bottle.

Another one

Savitri...

Look here...

Guy who went in to give pizza...

Did not come out

even after so long.

'Will you sit quite or

should I come there?'

No, I will stop.

Did I bring her here

to drink booze...?

She came here at 3 in the afternoon,

now its 9 PM, she is yet to stop.

By the time she gets

the mood, I will be dead.

I'm in the mood

Finally

Male should be on the top right?

Thank you!

I's so nervous...

I'm so happy...!

Thank you very munch.

Finally she's in the mood...

I was afraid, she might

never get the mood

Hello..

Hello!

Hello!

Listen...

Did she Pass out!

Hello!

How can you sleep while

I'm getting into the mood

Hello!

She's too drunk

Hello!

Listen...

Hello...

Hello madam

This is why they

say drink less alcohol.

Did I give you the money

to get drunk and sleep

I want you to get up now

I'm in the mood get up

I want it now...

Are you acting? wait and see.

She isn't getting up even

after I poured so much water

Hello!

Hello!

wake up

Hello!

She's isn't getting

up, did she die...

Is she dead!?

[Shivering in shock]

Then what happened?

Why god!

People who have committed

many sins are roaming freely.

I made a small mistake...

Such big punishment!

This is bad very bad.

I did this because my father

did not arrange my marriage.

have I cheated like

other married men?

Or did I go to Bangkok saying

I have a business meeting.

You should have

given me a chance.

What is the use of arguing

with when everything is done.

I dispose the body by

morning and save myself.

Please help in that process.

What do I do?

Yes!

Savitri...

Its midnight, that pizza

delivery guy is yet to come out.

What might be happening inside

'I don't know what's

happening there'

'But if you can’t come inside now,

a murder will be committed here.'

Oh!

She might do it

for real, I'm coming.

Oh god...

Her darling is calling...

What do I do?

I'm still working,

I will call you in the morning.

Its midnight.

Who is it at this hour?

Him!

Why did he come

here at this hour?

There is a corpse in the house!?

That day I said...

I will never do such a thing

Its better he doesn't

know about this...

I will send him off

Who is it?

Hi - Why did you come here

Is this how you treat a guest

That too, I have

come here at midnight

That's the reason I'm asking,

why did you come so late

You can ask this inside right

Am I a thief to

talk like this...

Step aside

I will not leave this

house, till that is finished

Until what is done?

Don't you know about

that, stop acting smart.

Ehh! - what happened!?

Nothing...

Why is this so heavy

Oh! he sat down...

There's so much space

here, do you have to sit here...

It's OK, sitting on this feels

like I'm sitting on some lady's lap

First say why you are

here and keep going.

Why re you in the mood

to send me out of here

I can't stay away from cigarette &

Booze but I can't do it in my house.

As I knew nobody was present

in your house, I came here.

Were you drinking

booze daily in your house.

Do as you do daily, drink

outside and go back to home.

Was that a Joke?

If I could do that, why

would I come to your house.

I beg you, please don't complicate

it, say clearly, I'm already tensed.

Why are you acting strange?

Don't you really know

what has happened?

Listen carefully....

throughout the nation..

Today From midnight 12

The whole nation...

will be under lockdown...

Save yourself...

Save your family...

This time...

Dear god why are

you doing this to me...

How can I keep this

corpse for 21 days in home.

Dude lets drink booze!

Savatri...

Pizza guy is yet

to leave the house.

'Why do you

torture me like this...'

'If you step into

the balcony again..'

'I will call the local authorities myself

and say my husband coughing a lot...'

She is not to play with!

I'm coming.

'I don't understand

why our people do this...'

'They do what is prohibited'

'Lock down was announced to

stop people from moving outside.'

'But people very careless'

Dude why are you

still watching this...

If you continue watching,

you will die with fear.

First turn it off.

Krishna come lets

go and come back

What! did you

not see the news...

Cops are beating the

hell out of people outside.

That is happening

somewhere else.

I want to see what is happening

in our area come with me.

Dude Lock down was

announced to stop us roaming.

Us going outside is

equivalent to inviting death.

Our people will post get well soon on

social media if any celebrity is infected

If we get infected they'll

scold us and call us idiots.

Do you want that?

It is better to die instantly

then spend whole life in jail.

Why will they put us in jail?

Open the zip and see it for yourself.

What's special in that, we have

the same thing as other men.

That is with us from our birth, how

can they put us in jail for that.

I told you to open

the bean bag zip.

What is there in that?

See it for yourself.

Corpse!

There is a corpse in here....

Who is she, how did she die?

Somebody was saying...

I will never...

We have already recapped that

How many times

will you see that?

Will you come out with me or not?

I don't have a choice!

I'm struck in such a way.

Whole night I slept on that.

I don't know if she dies before or

after I sat on her, come lets go.

This looks just like a cemetery.

There are no people on the road.

Why do you need people to throw

the corpse, search for a place.

Dude cops!

Lets escape...

Stop the vehicle

Oh God!

Why are you hitting me!? -Be quite!

Do you think you can

anybody as you are a cop...

My back is burning...

why did you hit me...?

Isn't it wrong to roam

outside during lock down

And you are scolding me...

Madhu put them in the

jeep and seize their bike

I told you to be quite,

look what happened

I underestimated him

and he trashing me now.

Hello, two thousand

bucks condom!

Sir that is not my name,

my name is Venkatesh.

OK what are you doing

here...? The thing is...

They are roaming during

lock down and scolding me...

Why!

Sir you have purchased two

thousand rupees worth of condoms

Instead of locking

yourself in the house...

What are you doing outside...?

Sir the condom he purchased...

was an old stock, it tore

while he was using it...

Did you use it on him?

No sir he used it some item...

Item! - Sir her meant wife

Yes sir he used

it with his wife.

As it got damaged,

to prevent pregnancy...

we were going to buy

contraceptive from a pharmacy

Sir there is permission to buy

medicines and groceries right?

Then why is he hitting us?

Sorry I did not know about that.

Its OK sir...

It is my back that's burning...

Sir I have already apologized.

who need your apology...

OK sir, I accept your apology.

Can we move now? Yes, for sure.

[Police Showing their

power on innocent people]

How can you be so idiotic

when we have a corpse in house.

I will kick you.

Only I know the pain.

Dad

Dad...

What are you doing, I'm calling you from

midnight, you are not answering my calls

Dad I was feeling

tired, so I was sleeping.

You were roaming outsi...

Dad are you guys safe?

we are safe but

stuck in Dharmasthala

There is no problem here, but

why did you go to pharmacy?

I did not go to any

pharmacy, I'm in home only.

watch the news...

what are they saying?

'Who gave cops the

permission to hit people!?'

'Cops are working

there to help people.'

'Yes I agree but they

should avoid hitting people.'

What is this...?

'People are stubborn

they don't follow the rules...'

"Loud argument"

'Sir one minute

now we have a caller on line, lets

hear what he has to say about this...'

'Hello sir, what's your name?'

'Sir my name is chakravarthy'

'OK continue...'

'Sir it hurts a lot..'

'Because that Blue T shirt

guy in the video...'

'I know him.'

'I pity him sir...'

'His father has paralysis'

'His mother has cancer.'

Who is this guy, lying a lot...

He's saying my mother has

cancer and father has paralysis

Please god let there be no

electricity in Dharmasthala.

Dad! I think he saw the news...

First switch off the TV

One phone call enough to

get home delivery medicine

Just going out has

created such a mess

What would happen if

we take the corpse out

We will get caught for sure.

Whole city is filled

with CCTV cameras.

If we want to throw the corpse,

we have to do it in the outskirts.

But they have closed the roads

& cops are checking vehicles.

Yesterday cops

were not so strict.

If you had informed

me about this yesterday,

we could have

discarded it yesterday

Cops would have thought

we were leaving the city.

I spent the whole night wondering

if I should inform you about this.

Then why did you tell it now?

Because you sat on that corpse all

night and became part of the crime.

Very good.

Everybody should

have a friend like you.

What sort of a friend!

Angry bird!

Hello Madam - Venky..

From today, we'll

start work from home

Don't work carelessly

as you are in home.

No Mam, if you doubt me

please come to my home.

Lets work together...

He did not have enough of killing

lady, now he's calling another one.

Last week us project

was submitted...

If clients report any issues,

you have to resolve it ASAP

OK Mam.

Don't give any excuses.

Got it? -Yes Mam.

This one as well

Who's mobile is that?

That corpse

Somebody is calling!

It must be her darling

Yes its darling -

Who's that Darling?

Her boyfriend, He's

calling since she came here.

Switch off the phone

They'll get tensed

if we do that.

They might even go to cops.

If we did not answer the

call they'll think she's busy.

I'm in a meeting

will call you later.

What do we do now?

Oh god! Who is it?

Uncle... - Are a youngster?

Don't you have any

social responsibility?

You guys should take

lead and do these works.

Do we need to come

and invite you..?

What is it Uncle?

Go corona go...

Go corona go...

Go corona go...

Go corona go...

Go corona go...

Go corona go...

Go corona go...

Go corona go...

I think he'll not let

us go till evening.

Do as I say... - OK

Looks like he has

corona run from here..

Go corona go...

You don't have

any sanitizer here...

No mask and no social distancing

Is it some leader to go

when we shout slogans...

Came and cough on his face

Oh god! Go corona go...

Go corona...

'New order has been

passed by the government.'

'Lot of people had a doubt...'

'There is lock down, we have patients

in home how do we take care of them...'

'If you have any patients in

home and there is an emergency'

'You can go to a doctor near

you get a pass from them....'

'Go to the nearest police station they'll

give you a pass stating medical emergency'

'If you have that, you can go to the

hospital you want and take treatment'

Dude we found a way

to evade the situation.

You should be happy,

why are you crying?

We should go to police

station to get the pass

Because of what you did, News

channels have blamed the cops...

Now if we go to the

station they will trash us

Why do you worry about that...

We don't have to

go to get the pass...

What!

How long should we

wait for you, why so late?

Getting shaved got me delayed.

There are both ups

and down in the life...

always don't look at the top...

Don't worry

Comeback after an hour,

You'll get the medical pass

OK bye. - One minute...

Do you have booze?

Yes MC Whiskey full bottle

Do you want it? - How much?

Seven thousand.

You don't need any

certificate for that...

Why it so costly?

Before life was easy...

But now it is divided...

Its called before lock

down and after lock down

This is after lock down

life, here everything is costly

Now fifteen rupees

cigarette costs fifty rupees

Enough with your

story you go now.

Do you want booze

now, come lets go.

As we as we get the pass we

can easily escape this situation

Why did you stop!?

See there

Preethi, what brings you here?

Forget about me,

where did you guys go?

Did you go pharmacy again?

I haven't used the

ones I brought, what's...

What did you say?

How did you know

that I went to pharmacy?

I saw in the news

After I heard your

mother and father are ill...

I felt very bad.

This is Chakravarthy's gift

He was over done it.

What can we do, its our fate...

That's why I came

here to see your parents

I'm ringing bell for a while...

Your parents are

not opening the door.

Mostly they have taken

tablets and went to sleep

when they are in Dharmasthala,

how can they open the door...

Dharmasthala

What he is saying is, How

can they open the door...

When they are admitted

in Dharmasthala hospital...

To avoid the risk I just

admitted them to hospital...

How are they now?

OK now. It's Ok

How are you roaming

so freely in the lock down.

What are you asking?

Broker haven't said about my job?

I work as a nurse

in Kopollo hospital.

Now I'm a corona warrior

So I have permission to travel

Is it, I had no Idea.

This is the first time I'm

coming to your house.

Will you invite me

for a coffee or...

No way...

I will not take you

inside our house...

I live on values...

Its not a right thing to take you inside

when my parents are not in the house.

He invited that

lady and killed her...

And now he's

talking about values.

OK then I will leave.

OK you can go -

Shall I give her a lift?

Bye...

Our pass is ready

Here's your pass

- Here's your cash

Finally we got it

if the cops catch...

One of you, hold your groin,

squeeze your face and sit down

Why?

That pass is of that kind.

What reason did you give?

Bladder problem.

Didn't you have any

other reason to give?

What other reason

can I give for you guys?

Can I say Pregnancy problem?

I had given any other reason, chances

of police doubting it are high

This is the only reason where

cops can't ask you to show

Another important thing.

Don't say to anybody

that you met me?

Why? They'll get throw

inside for fourteen days

Say it properly

From the morning...

I have slight cold...

Fever...

I can't taste anything

maybe I'm positive.

Put some sanitizer to this

Take this give me that

Even my lungs are sanitized

Now nothing will happen to us.

Thank god...

I was scared cops will knock on

the door when the corpse is here

We found a way

to escape from this.

I will go and start the car

let's get rid of

this corpse first

My boss!

Why did she call me now?

Hi mam!

Venky are you waiting

for a auspicious time?

why haven't you

logged in, log in fast.

OK mam, I will.

Give me five minutes, please...

God!

Hello Mam...

Did you finish...

Krishna...

Sir did not do anything wrong!

Be quite, come lets go...

Stop right here...

Ambulance, It might

be for the corpse.

What is the house number?

What is your house number?

#631 sir. - Where is #623

That house sir.. - OK

that house.

Ambulance, follow them

Sir what happened?

Someone is corona

positive in that house

We are here to take him.

This whole area is

containment zone.

We'll seal down this road.

Seal down!? - Yes

People should not even

come out of the gate.

Sir what if we have

a medical pass?

Throw it in dustbin.

Sir what if we have a emergency?

Even if they are in coma,

hospital will come here,

nobody from here can go out.

This road will be sealed

down in 10 minutes, go inside.

Wait...

What is this?

That is...

Police here...

Don't we know

about your activities

We'll get hold

of it, what is this?

Sir I'm not part of this...

I'm just a guest

in this house...

Shut up!

Why are you acting like a child.

You guys look like

educated people.

Why are you putting bean

bag and watching the street.

yeah right!

Go inside.

take this inside - OK sir

Dude pick it...

what sort of acting is this

Two guys are holding it,

They could just

throw it with one hand

As if it has a corpse in it.

When the whole

road is sealed down...

What is the use of it

'A request to 2A

street residents...'

'As an individual from this

street is corona positive.'

'This street will go

under seal down.'

'So nobody should

step out of the house'

'All the necessary commodities will

be provided to your door step.'

Why did this corona

come to our street.

All this happened because

of your work from home.

You waster two hours

If not we would have

thrown this corpse by now.

Now can't step out

for fourteen days

Thirteen days!, by then

corpse will get decomposed

Its already second day, it

start smelling any time soon.

Let let smell, how can you

prevent that after killing her

According to your horoscope, your father

was supposed to die if you do that right?

But how did she die? - stop it.

Instead of finding ways to preserve

the corpse, he's taking bullshit.

Why should I do, I won't

think, even you don't do it.

think, even you don't do it.

If we have to do the thinking,

why was Google invented?

Give me your phone. - Take it.

How to preserve Body.

Here it is showing, Wash it with

detergent, dry it under sun...

Use it gently...

Give it to me.

Instead of searching about dead body, you

are searching about women's Body [Bra]

Preethi

She did not bat an eye when

I wanted her, now she's torturing me.

Hello Venky...

I'm near the hospital

Here they are saying your

parents are not admitted.

They are saying the truth.

What! - How can they say that?

If they are furious, you

have to be ferocious

You do one thing,

with the same fury...

Ignore them and come out.

Venky! - Sorry! sorry...

Saying I'm a corona warrior

she is roaming all of Karnataka

Venky, why are you

silent, say something..

The thing is...

My father has

another family setup...

Setup!

Yes, some also call it keep

Keep!

They are searching all

hospitals to see my father...

As my mother is also

admitted with my father...

There would be a clash

if that lady come there...

So I have admitted them

under a different name

It is better if you

don't meet them now.

Why get into controversy...

OK, OK, I can understand.

Ask her what we should do to

prevent the corpse decompose

Hello hello...

What should we do to prevent

corpse from getting decomposed

I meant what will you

guys do in hospital?

Why do you need that info?

The thing is my

friend was saying...

If we let the corpse

dry under sun...

It doesn't

decompose, is it true?

Your friend is an idiot!

Who dries corpse under the sun!?

They keep it in cold storage

to prevent decomposing

You mean fridge?

Like a fridge...

But not a fridge.

Hello Venky!

We don't have

something like a fridge...

We have a fridge,

we'll place it inside that

Aunty! - Venky...

You have spoiled these

kids by pampering them

I'm saying as there is

corona we can't step outside

they are not listening to me...

They say, we want to

play with Venky uncle...

I don't need this now...

Without school, I've

enough of them...

Play with them for a while

Aunty the thing is...

Kids!

Kids don't! don't do that...

Why are you hitting that!?

Don't act like you are

possessed, step away from that.

Uncle you used to say

children are like god

But now you are calling us devil

You are right...

Kids are innocent,

what do they know...

You are shouting at them...

I will take them inside

and play with them...

You shift that to the fridge.

Kids follow me,

let play in the room!

Go go with uncle fast...

Krishna...

Krishna...

Krishna...

What happened to you...

Caesarian

I should have understood when

their mother called them monsters.

Are they children!

They are monsters...

I was so strong and they...

I was saying they

made me a puppet

Side...

Look how they act...

Maintaining kids is an art.

Kids now the bag is yours...

Hit it as much as you like

We don't want to hit it now.

Will you play Kung fu, karate?

We already did that with you...

That's true...

Uncle let us play

with the fridge.

Play with fridge!

What game do you

play with a fridge?

We'll go there with

our eyes closed...

Open the fridge door...

Then eat all the

chocolates inside that

We'll go again with

our eyes closed...

Eat all the ice

cream inside that

Then we'll go again

and eat all the fruits...

They don't call it as game...

Its called as hogging.

Which idiot taught you this game

He taught us

Sorry, You should

have said it before.

Uncle come lets

play fridge game.

Uncle come lets play...

I will trash you if

you don't stay quite.

Maintaining kids is an art.

Why are you

shouting, do it calmly.

Kids there is small

change in the game..

Nobody should

go near the fridge.

I will give you chocolates

and Ice cream right here.

Ok? - Ok uncle.

These monstrous

kids are a headache...

What do I do now...?

Angry bird!

Pregnant mam...

Present mam, I'm still online.

Radhika inform him

about the bug client raised

Ask if he checked the mail.

I have done everything mam.

I have checked all

nook and corner..

Body is alright. - Body!

Are you ok Venky?

Yes mam, I'm sorry!

Venky what is this?

Which one mam!?

What is that behind you?

Oh!

Venky what is that?

Mam stop joking...

Don't you know what that is...

Venky... - Sorry mam.

Why are you standing here move.

I need to poop urgently,

take me to the toilet.

Drop that T-shirt

and go yourself.

Sorry mam...

Venky go to a place with

less disturbance and continue.

Ok mam, I will do it right away.

Mam please continue...

What do I say...

What is that behind you?

Mam why are you looking behind

me, look at me and continue

That kid isn't understanding,

he's just following me.

What sort of a kid is that...

see it for yourself...

What is there to see...

Oh! sorry mam...

Cover it...

Now that she has seen it...

Her luck will surely change...

I don't know if her

luck will change...

Our luck will surely change

How is that? - See there.

Kids come lets go

Thanks Venky.

Did you guys enjoy

the ice cream and cake?

Oh god!

I wouldn’t have died if I had no

cigarette and booze for some days

I got caught in this

mess by coming here.

What happens If that kid goes to

her mom and say I saw a corpse...?

Why are always in doubt?

Have some positive attitude.

No suspicion she will

surely say it to her mom.

Didn't I tell you...

Aunty...

What she said to me, is it true?

What did she say?

In your fridge...

There is nothing in it.

Mom I saw it.

Venky kids don't lie.

The thing is...

I saw that cake.

I saw that huge lady doll cake.

Cake!

Oh god, you saved me.

Mom, I want that cake..

Wait, I will get it to you.

Venky, give her some cake.

I can't bare her torture.

I want its head.

Ok.

Venky give it.

Aunty, that cake is a surprise

gift for my friends birthday.

Will it look nice if I chop the

cake's head and gift it to him?

If not the head, at

least give her the leg

Aunt, If I gift it without the

leg my friend will feel bad.

I don't want to see that.

Whole road is sealed

Which friend

will you gift it to?

Kid is crying,

can't give just a bit.

Do you have any brain?

Your husband is a Govt. employee

You have a duplex

house, Innova car,

And enough space

to park the car...

Here you are roaming

around asking people for cake.

Its because of people like

you, country's GDP is so low.

Pakistan is attacking

us again and again

Petrol prices are hiked

More than that...

Whole world is suffering

from corona because of you.

Whole Bengaluru is under

lock down because of you.

Our road is under lock

down because of you.

You are the reason

behind all this.

You have gone insane...

Kid lets go, I will

bake a cake for you.

Get lost from here,

did I ever invite you?

God! I managed it somehow.

Dude I have an Idea

What is it?

Only our road is under lockdown

yes.

What if we dig a

tunnel to the next road.

Open the front door...

There are many slipper there...

Go bring any pair of slipper

Oh! you'll hit me

with the same pair...

Then shut up.

I'm worried about what to do

and he's talking about tunnel...

Lets drink some booze

Oh its the cops!

It must be some

neighbours, I'll manage

You arrange something to eat.

You! - Yes its me.

What if somebody sees!

Why did you come here now?

If I had not come here...

You would have

come to my house..

I know why you

went to the pharmacy.

You went there to

buy condom right?

how did she know that?

Pavithra the thing is?

Venky I know...

You have an eye

from the beginning

Your parents are not in town.

Even my hubby is

in the out station, so...

Your plan was to come

my house in the midnight

With the condoms

and then rape me.

Am I right?

The thing is...

I don't like

doing it forcefully.

So...

I came here to surrender myself

Surrender!? - come

Oh!

"All my beauty is for you..."

"This is the new

trick to catch you..."

"Destroy me like a tornado

& quench your thirst."

"After desiring a Plump

deer for a long time...

and searching

for it desperately..."

"If I capture a golden

deer even by mistake..."

"the lord won't forgive me..."

"Please understand by problem..."

Venky!

Cover your bosom you monkey

Have you forgotten

our culture...

First get out of here..

earlier you used to hit on

me at every chance you get.

Was that our culture?

But used to neglect

me all the time..

Oh! are you sad about that?

That was just for fun...

That sudhakar uncle always

watched us from his balcony.

So I did that.

Actually...

Even I have a special

feeling about you.

My life is burning here and

she's in a romantic mood.

Already one lady is

dead and in fridge.

If she dies, where

do I keep her!

Pavithra...

Lets not do this today,

we'll fix it some other day

Please go... - Why?

Corona is here we have to

maintain social distancing,

stay six feet away...

Then why did you

bring the condom?

I will say...

You never told your

friend is in the house.

When did you let me speak?

Dude I did not call her,

she came here uninvited.

Its ok I heard everything,

you don't worry...

You go and cook

Upma, I will handle this.

You came here like a

god, tell her about me.

You go, I will take care.

God!

Listen...

Our Venky is not like

you think, he's a good guy.

He's having a bad phase

in life, and he's tormented

Please don't increase his pain

I can bare pain any pain...

But I can't bare it

when our Venky is hurt

Please try and understand.

That is why they say, a friend

in need is a friend indeed.

If he was not here,

what would have happened to me?

There is no sound,

looks like he sent her back

Krishna...

Krishna...

Krishna...

Come and eat the

upma your friend made

Where did he go...?

Krishna...

Krishna...

God!

Krishna!

I will not let you

go, I will kill you.

Leave it, Venky drop that!

Listen to what I have

to say - No I won't

You left me to cook

and here you are...

I will kill you - You won't

eat and not let other eat...

When a women has come

to our door with hunger...

How can you send her

back, will the god forgive us?

so don't you have

a sense of time

I myself am not

doing this in my home

Ok, I'm sorry, now

throw that knife away

Please

Venky go and see, who that is...

You don't worry,

I'm here for you.

Sir!

Oh! its the thousand

bucks condom guy...

Sir my name is Venky

Is this your house? - Yes sir.

Sir, what brings

you to our house?

We received a complaint that

there is a corpse in this house

So I'm here to search

Sir! what are you saying.

Why are you guys so shocked?

I was just joking.

As this road is a

containment zone.

I was assigned for night duty.

I needed some water

to drink, so I came here.

One thing...

Is she your wife?

Wife!

Yes sir...

Its worth buying

all those condoms.

He's with you

from morning right?

What is he to you?

Sir he his her brother sir

my In-law

Brother-Sister

We just came out of the room.

and you saying brother sister!

Only you and me know what you both

did inside, what does he know.

Pavithra go get some cold water

from fridge and give it to sir

He's getting late

for duty, do it fast.

Ok dear.

Fridge!

No!

Are you guys out of your mind?

He is a corona warrior.

Are you trying to kill him by giving

cold water in this cold weather.

Krishna, what happened?

Looks like you are in

shock and forgot few things

Fridge... Fridge

Oh I got it! Fridge!

Give them corona water...

So you are saying if we give

them cold water, he'll die soon.

Don't you have any

sense you idiot!?

Let it be

Don't scold them like that...

Sir you don't know about her...

In "Tharle nan maga" movie a girls come

out of the pump house with a book in hand

She is her sister

Why are you seeing my face,

give him hot water and send him.

Ok

What work do you do?

Software engineer sir

Here - Thank you

Thanks a lot.

I'll go - Ok sir

I will never forgive you.

I will go now

I will stab with a

knife if you comeback.

This darling is torturing me...

Outside the cops are

waiting what do I do?

Venky...

You don't come near me...

I have an Idea

I have an Idea - Say it.

Now We know that cop.

Lets call that cop saying we have

party lets get him drunk till he sleeps

He will surely not get

up for another four hours

While he's asleep, lets take the

corpse out throw it away and comeback.

-and sleep like

nothing ever happened.

What do you say?

Why!?

Where was this

bright idea all along?

You go arrange for the party.

Sir...

Sir...

Sir it's me... - Ok

Why did you come out so late?

I'm not feeling sleepy sir

Not feeling sleepy?

I get it...

Your sister looks so hot

And you in-law purchased

condom worth two thousand

How do they let you sleep.

Sir come lets have some booze.

Party! - Yes sir.

No way!

I'm on duty - Sir that

is why I'm calling you.

You are working for

us so late in the night.

This is just to show

our respect to you.

This is our service

thanking your service.

Sir please come

- The thing is...

If anybody goes out, it

will create lots of problem.

As this is a containment zone...

People are scared more then you.

They are afraid to step out in broad

light, then how will they come out now.

Sir come have just one peg

Actually this is very wrong.

But this cold

weather demands it.

Correct sir... - Ok move.

Cheers!

Why did you come to the party?

Won't your wife feel bad.

Why will your wife

feel sad if I drink?

I meant your wife will feel sad.

My wife! - Yes

Who!?

My wife... oh! yes, yes...

Sir, she has dozed off...

Krishna, Krishna...

Didn't you close the door?

I knew she will comeback

You said she dozed off

But, now she's

coming from outside?

Even I'm unable

to understand this!

Dude! he's asking, say

something and manage it.

manage..!?

Sir the thing is...

say something

Wait, I have to say

something believable.

Sir! I got it.

There is a room in our terrace.

Staircase for that room

is outside is house.

when she feels sweaty,

she goes there to sleep.

and comes back when its cold

Am I right?

If sir believes that,

I don't have any issues

Sir please believe

me, please - Okay, OK.

I believe you, now you drink.

Now that he believed you, why

are you standing here, go sleep.

Okay.

God!

The thing is I want to

speak with Krishna for a bit

Please send him to the room

I will trash you... - Venky!

Sir calm down...

I can understand your problem...

Mam, what do you have to say

to your brother at this hour?

Sir has shopped for

two thousand bucks.

Looks like he will not

let that condom matter go

The thing is...

I wanted speak

about my native...

This is common a

problem with women

They melt when they

hear about their native...

There is no time

boundary for that

First go there and

speak with her.

Sir, later you go there and

speak about your issues

You are right sir.

Sir, I will be back

in five minutes

Go fast

I will come fast...

Go man go...

Go fast, take your

sister with you.

Do they think of my

home as a lodge!?

Sir what are you

thinking, have some...

I will sir...

Sir...

Till recent times...

People used to say,

humans have to be positive

After this corona

infections started...

People are afraid

of the word positive

Yes sir, you are right...

Many greats have said...

If you don't want issues

in life you have to be quite.

Did anybody listen!? - No.

But now that corona is here.

Everyone's covering it up

I meant face - Yes sir

We can strongly say it

to the next generation kids

That nobody could cough at us

Am I right?

shut up and drink fast,

and stop blabbering.

Sorry sir, it came out without

my knowledge, I did not mean it

Sorry sir, cheers sir...

I can understand

your frustration...

I have shopped for two thousand

God! he's killing me

Oh! he's here

Did you finish talking?

Sir Why do you ask about that..

We spoke very well

Sir, about your issue...

Dear I'm feeling sweaty...

I'll go to the terrace and sleep

Go, get lost. Do as you wish...

Sir don't scold them like that

Calm yourself

When its cold, she'll comeback

That's it

How did he become a cop!

He's unable to understand what's

happening right before his eyes

Once this is finished,

I will trash you...

Sir...

You have a sexy wife...

I will kill this guy...

Phone!

Who is it, so

late in the night...

Its my boss, work

from home call.

Give it to me.

Are you out of your mind,

Do you have any sense...

Is this a time to

call somebody...

Shut up and end the call

Venky!

Its for the US project,

this is when we get the call

My Job is gone!

If you delay this,

your life is gone...

you are worried about the job.

Wait!

Where is her phone?

It is with me

Oh its ringing!

Its her boyfriend!

He torturing me, what do I do?

Give it to me

Mom!

Mom say something..

Mom, why are you silent?

Mom say something...

I'm alone and I'm scared...

Mom, I haven't eaten

anything from morning...

I'm hungry, please come fast.

Mom why aren't

you saying anything

Are you angry on me?

Are you busy in work?

Mom say something, I'm afraid...

Its my darling

Hello dear...

Mummy where are

you, when will you come?

Today is second shift

I will be late

Ok, take care.

Bye...

"A Bird's Nest"

"Look at the sweet little bird."

"A Bird's Nest..."

"Tale of what's

happening inside the nest."

"Mother bird has gone out in search of the food."

"I don't like doing this job"

"Young bird is

suffering in fear..."

Mummy!

Mummy!

"Mother come to me..."

"Mother come back..."

"Mother come back..."

"Mother come back to me..."

"I'm afraid and

awaiting for your arrival..."

"Come sing me a lullaby, and

make feel safe with your warmth"

"There is nobody here

to take care of me..."

"I'm unable to bare

this loneliness..."

"Fear is engulfing me..."

"I miss your lullaby..."

"Everything feels empty"

"Evil fate is engulfing

everything..."

"There is no room for hope"

"Mom, come back..."

"Mom, come back..."

"Mom, come back..."

"Mom come back

as soon as possible

give me warm hug..."

"Kid is whimpering too long..."

"I Don't want anything else..."

"All I wish for is...

your caring kisses.."

"Mom I'm hungry..."

"What wrong did this child do...?"

"Why is this fate s o evil..."

"Mom come back..."

"A small birds nest..."

"A small bird in that nest..."

Mom talk to me...

I'm drinking...

Out of frustration that

I'm lying to my darling.

Venky what are you doing!

we don't have much time...

Before that cop wakes up,

we have to discard this corpse.

Venky Stop.

Venky this is our

golden opportunity

Do you need that sentiment now!?

She is already dead

Her neighbour or relatives

will take care of that kid.

If this cops wakes

up, who will save us.

I'm ready to serve jail term

Neglecting that someone

will look after that child...

I don't feel that is

the right thing to do

Venky!

Venky!

Venky!

Venky!

Listen to me.

Try and understand the situation

Venky Listen to me..

I don't understand why

you are not getting my point

Why are you more concerned

about that W**re than me?

Should I serve jail term for

the things you have committed?

Even though I'm innocent

Just because

I came to your house.

Get down.

Get down

Venky, - Nobody should

suffer because of me

Your name won't

be coming anywhere

I don't want you to

go to jail for what I did.

You go home safely

I did not mean that

You called her a W**re so easily

Its ok she a W**re

Just because of that...

Isn't she a human?

Doesn't she have a

family, feelings anything?

What if you were in that kids

place or that dead lady place?

We might be something now...

We might become

something in the future

Above all that, we are humans.

What is the use of living a

long life without humanity

Move, lets face anything that happens,

I will be with you.

Where are you going

during the lock down?

sir its a medical

emergency, we have a pass

Go, Move.

Child...

Kid...

Kid...

Come...

Don't worry kid,

we are your mom's friends

Have some water

No, I don't want it

From morning

I'm drinking just water

Please give me something to eat

What is this!?

Everything I drank was wasted,

I sobered up when I saw this

Dead bo...

Uncle why is mom

sleeping like this?

Kid...

Your mom is tired, so

she is sleeping like that

Go see her face, give

her a kiss and comeback

You are saying

she's sleeping because of tiredness...

Won't she wake up if I kiss her?

Its ok, let her sleep

No child...

Your mom is in deep sleep...

You go give her a

kiss, it won't disturb her.

Ok then.

I love you Mummy.

Kid, till Mummy wakes up

Can we play hide &

seek with that uncle?

Ok

Sir please take us away

How do you believe that

they are telling the truth?

Both of them

look like thieves ..

No sir, they are good guys.

Guys bringing w**res to home when

parents aren't around are good guys?

Sir they did this one mistake.

Sir lets not get into conclusion

till we get the postmortem report

See that booze party has worked.

Shut up and sit.

Sir, postmortem report is here.

You leave.

What you said was

true, its a natural death.

It was a heart attack

But trying to move the corpse without

anybody's knowledge is an offence.

For that you will have

to face minimum jail term

Sir we are ready for

anything you say sir

This is our hero and

Mission Mamatha story

Though the story is funny,

you have given a good message

hats off to you.

Sorry son...

I was wrong in believing

in those fake astrologers...

As A dad, I failed you

and you went through a lot

No dad, even I did some mistakes

Because of what I did, that kid has

lost her mother and became an orphan.

The stress of I'm lying to my child and

doing this job took toll on her life.

If I had not called her,

she wouldn’t have died

This kid wouldn't have

become an orphan.

As an atonement to my mistake

I want to become the

care taker of her child.

From now I won't marry

even if you force me to.

Oh! - Hello

If you take decisions on

yourself, where should I go?

After you came to see me,

I never liked any other guy.

I have told my father...

If I ever get married,

it is with you.

You be a father to that child.

I will be the mother.

Then why the delay,

ring the wedding bells.

Finally I got a chance to

play the first night game.

Please bless that I perform well

Thank you

Oh! sorry what do I

do without a player.

My damned wife is not letting

me go out from six months...

Did that pizza guy go back?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.