Original subtitles

-Who is that? -What the hell?

- Previously on "the oval"...

Nancy: That's that girl that took my grandbaby.

- They're gonna kill me. Jason: How crazy would it be

to be able to sneak out of here? -Hey.

- How the hell did you get here?

Hunter: How does this happen?

Kyle: Your lead, sir, Max.

There are certain protocols that Max isn't aware of...

Hunter: Max is my guy.

Denise: This is kidnapping.

I will go to the press.

Max: Don't do anything stupid, ma'am.

Lilly: I shot a man.

Am I just supposed to pretend

like nothing happened? Donald: Yes.

Bobby: Do you know what I have on you?

Kyle: Get the hell out of my house.

Bobby: Don't scream.

Gayle: Go to hell. Don't touch me.

[Screaming] Aah!

Richard: Hey. I'm looking for my son.

Man: Man, get from around here.

Gayle: Aah!

Richard: What the hell's going on?

Man: I said get from around here.

Gayle: Aah! Aah!

[Muffled screams]

Man: Do you want to die, old man?

Richard: You get the hell out of there.

Man: Man, get the... i told you.

[Grunting]

[Gayle screams]

Richard: What the hell's going on?

Hey, get off of her.

[Grunting]

Man: Ok, ok.

Stop, brother.

Ok.

[Gun clicks]

[Gun clicks]

[Men groaning]

Richard: It's ok. It's ok, I got you.

I got you. I got you. Come on.

Huh? It'll be all right. Gayle: [Sobbing]

Richard: Come on, I got you.

Hang on.

You ok?

That's my truck, ok?

Can you stand? Huh? Gayle: Yeah.

Richard: Easy, easy. Gayle: [Coughing]

Richard: [Indistinct] Come here.

Man: Ladies and gentlemen... [Echoes]

♪ Feels like i'm runnin' out of time ♪

♪ you got to get yours, I got to get mine ♪

♪ not really sure where we're headed to ♪

♪ I just hope that you make it when I do ♪

Bobby: Don't scream.

Come on.

Really?

Run. I can't catch you.

This is what you did to me.

Go ahead.

Lilly: How did you get in here?

Bobby: Please. Those clowns out front watching the house?

I used to be one of them.

Lilly: You were secret service?

Bobby: No, army ranger.

Lilly: What do you want?

Bobby: You.

Lilly: That's not happening.

Bobby: Again?

Lilly: Why me?

So I was a Mark?

Bobby: What? Lilly: I mean, the airport,

the plane, the bathroom.

You did all of that.

So you marked me?

Bobby: Yes.

Lilly: Who's behind it?

Bobby: I don't know.

Lilly: How could you not know?

Bobby: This kind of thing goes through several people.

Lilly: What kind of thing?

Bobby: This kind of job.

Lilly: Job? Bobby: Yes.

Lilly: Mm-hmm. So everything you said was about you

working for someone else.

Bobby: Yes.

Lilly: Ok.

Bobby: Wait.

Do I hear a sense of regret?

Lilly: [Scoffs] For what?

Bobby: I think you fell for it,

all the things I said at the airport.

Did you?

Lilly: No.

Bobby: You're lying.

But I'm sorry it was part of my job.

But we're even.

Lilly: How you figure?

Bobby: You shot me. Lilly: Not well enough.

Bobby: Tough girl.

Lilly: Hmm.

So what do you want?

Bobby: You're in no position to deal with these kind of people.

Lilly: Wait, what are you... I don't know what you mean.

Bobby: You pissed off someone.

That's why I was hired.

What did you do?

Lilly: I don't know what you're talking about.

Bobby: Well, you better think long and hard.

Lilly: Ok, if someone hired you,

then who was it?

Bobby: I don't know.

Maybe your husband.

Lilly: No.

He wouldn't do that.

Bobby: You think you know him?

Lilly: I do. Bobby: No, you don't.

Lilly: [Scoffs] Look, why are you here?

Bobby: I want to help you. Lilly: I don't need your help.

I just need you to leave me alone.

Bobby: Well, I'd like to, but you shot me.

Lilly: And? Bobby: And I can't go back

to my life.

Lilly: Then maybe you shouldn't have come into my house.

Bobby: Lilly...

Lilly: Do not say my name.

Bobby: Ok.

Lilly: Get out.

Bobby: Look, I know you don't trust me,

but you will.

Lilly: Get out.

Bobby: Lilly. Lilly: I said...

Bobby: Ok.

Fine. I'll leave.

Here.

Take it.

It's a burner phone.

You can reach me at any time.

Lilly: And why would I want to do that?

Bobby: You act as if Kyle didn't interview you.

Lilly: You know him.

Bobby: Just his name.

He interrogated me, too.

Lilly: How do you know all of this?

Bobby: I'll get to the bottom of it.

Lilly: Why are you doing this?

Bobby: I like you.

Lilly: I'm not... I'm not buying any more of your bullshit.

Bobby: You will.

And it's not bullshit.

Lilly: And if you come back here,

I will shoot you again.

Max: [Sighs]

Denise: Really?

Max: What?

Denise: My phone, it's not working.

Max: Sorry, ma'am.

Denise: What?

You have something to do with that?

You did.

You people...

Max: It's for your own safety, ma'am.

Denise: What is for my safety

is getting away from him.

Max: I hear you.

Denise: So what the hell is wrong with my phone?

Max: It's scrambled, ma'am.

Denise: And you all can just do that?

Max: Yes, ma'am.

Denise: I knew it.

Is he watching me from the street cameras?

They just put one up outside of my store.

I knew it was him. Max: Ma'am, please, just relax.

Denise: Ok.

Give me your gun.

Max: Yeah, that's not gonna happen.

Denise: So you're his trained monkey?

Max: Wow.

That's offensive, ma'am.

Denise: And this isn't?

You're here by choice.

Max: And so are you.

Denise: The hell if I am. Max: Really? Ok.

Denise: You know what. Max: Ma'am.

Denise: I'm leaving.

Unlock the door. Max: Ma'am.

[Cell phone rings]

Denise: Is that him? Max: Ma'am, please.

Yes?

Hunter: Bring her. Max: Yes, sir.

Denise: You son of a bitch.

Hunter: Ooh, she sounds a bit hostile.

Max: Yes, sir.

Hunter: Bring her quietly.

Max: It'll have to be somewhere else, sir.

Hunter: Do you have a spot?

Max: Yes, sir.

Hunter: Ok. Well, then just let me know.

Denise: I'm going home.

Hunter: See you in a bit, darling.

Are you close to it? Max: Yes, sir, two blocks.

Hunter: Ok. Thanks, Max.

Denise: You're really gonna do this to me?

Max: You did it to yourself, ma'am.

Denise: What the hell is that supposed to mean?

Max: When you started sleeping with him.

Denise: Heh.

Ok.

Max: We'll be there shortly.

[Starts car engine]

Richard: Come on.

Gayle: [Sobbing]

Richard: Move, move, move.

Squeeze in.

[Cell phone rings]

Nancy: Richard. Richard: Hey, baby.

Nancy: That girl is a part of that cult.

Tally: [Sobbing]

Richard: She's there now?

Nancy: Yes, how are away are you?

Richard: I need a few minutes.

Nancy: [Sighs] All right. Did you find Barry?

Richard: No.

Nancy: Ok.

Richard: Look, baby, I'll be home in a bit.

Nancy: Hurry up.

Richard: Hey, look, don't let her leave.

Nancy: I won't. Ok?

Richard: Jesus.

Donald: Mr. President.

Hunter: Can you believe those idiots lost my daughter?

Donald: Sir, I find that very hard to believe.

Victoria: Then maybe you shouldn't have hired Max.

That idiot.

Hunter: There's a lot of things I regret, darling.

Victoria: Was that referring to me?

Hunter: No.

Jason: No, he was actually looking at me, mom.

Hunter: [Scoffs] Give it a rest.

Jason: No.

I know you regret all of us.

Hunter: Jason, everything can't always be about you.

Jason: Yeah, you go to hell.

Hunter: Get out of here.

Now!

Go to your room. Jason: I've had enough.

Hunter: Yeah, and I've had enough of you. Get out of here.

Jason: Fine.

Hunter: [Sighs]

That's your son.

Victoria: He's more yours than mine.

Donald: Sir, don't worry. We will find her.

They are very competent.

Victoria: I guess they're about as competent as you are.

Hunter: Victoria, go to bed.

Victoria: Why, so you can sneak your whore in here?

Hunter: Oh, Victoria. Victoria: Yeah, that's it.

You're not concerned about your daughter at all.

You're worried about your whore.

Hunter: I give a damn about my...

Victoria: Your whore.

You let me find out that she was brought back up into this place.

Hunter: Just go get drunk like you always do.

Victoria: I'm halfway there, buddy.

Hunter: Great. Booze it up. Victoria: Gladly.

Donald: You know what, I will talk to secret service

and see what they've come up with, ok?

Victoria: No need. Here he is. Max.

Max: Ma'am.

Victoria: Where have you been?

Max: Out looking for your daughter, ma'am.

Victoria: Are you sure?

Hunter: Enough of the questions.

Victoria: Is she here?

Max: Ma'am.

Victoria: Is she here, Max?

Max: We're looking for her, ma'am.

Victoria: Do you know who I'm talking about?

Max: Ma'am.

Victoria: Ok, say "ma'am" to me one more time.

Hunter: All right, enough with the questions.

Where's our daughter?

Max: I don't know, sir.

Donald: You know what, come. Sir, we will keep you posted.

Max: Ma'am. Victoria: Asshole.

Hunter: You just can't give it a rest, can you?

Victoria: No, I can't.

Where's the Butler?

Donald: Ma'am, he was let go.

Victoria: Was he the only one?

Donald: No, ma'am.

Victoria: Then get me someone up here.

Donald: Well, is there something that you need

that I can help you with, ma'am?

Victoria: A Butler.

Donald: Yes, ma'am.

Hunter: What are you up to?

[Sighs]

[Car buzzes]

Richard: Here you go.

Gayle: [Groans]

Richard: What are you doing out here?

Gayle: It's none of your business.

Richard: How are you out here alone?

Gayle: You know, just leave me alone.

I can take care of myself.

Richard: It didn't look like it.

Gayle: Yeah, well, you weren't about to do anything

my uncle hadn't done before.

Richard: Sorry.

Gayle: I don't need your sympathy.

Richard: Yeah, well, you have it.

Gayle: Look, can you just leave me alone?

Richard: The way I see it, I'm your only way to safety,

so are you sure you want to keep talking to me like that?

Gayle: I don't need you.

Richard: Look, we all need somebody.

[Sighs]

Gayle: I just... [Groans]

Richard: Look, I'm gonna take you back to the white house.

Gayle: No.

No, I'm gonna call myself an uber.

Richard: Is that what you want to do?

Gayle: Yeah.

Dammit, they took my phone.

Richard: Listen to me.

I'm gonna take you back home.

Gayle: No. Richard: Yes, I am.

Gayle: Why? Richard: What do you mean?

Gayle: Because I'm their daughter.

Richard: Look, I didn't know who you were.

I was just trying to help somebody who was in trouble.

It didn't matter. You could have been anybody.

This is where you say thank you.

Gayle: I don't need to thank you.

Richard: Ok.

Put your seat belt on. I'm taking you home

whether you like it or not.

Gayle: Fine. And that's not my home.

Richard: For the next 4 years it's gonna be.

[Line rings]

Richard: Sam.

Sam: I can't talk right now, rich. We have a situation.

Richard: Sam, I have her. Sam: What?

Richard: Yes. Sam: Richard.

Richard: I stumbled on her while I was looking for Barry.

Sam: Where is she? Richard: She's in my truck.

I'm gonna bring her back.

Sam: No, no, no, no. Let me come get her.

Richard: You don't want me to bring her back?

Sam: I don't want her making up another story.

Richard: Damn.

I didn't even think about that. Sam: Stay where you are.

Richard: You want the address?

Sam: I got you locked in.

Richard: Right.

[Sighs]

Hunter: What's going on?

Sam: We have her, sir. Hunter: Where is she?

Sam: I'm going to pick her up. Victoria: I'm going.

Sam: Ma'am, I don't think that's a good idea.

Hunter: You, uh, you can't tell her no.

Sam: Yes, sir. Right this way, ma'am.

Nancy: Where you been?

Barry: Looking for my daughter.

Nancy: You can't answer your phone?

Barry: Ma, come on. Nancy: What?

We were worried about you. Barry: Look, I am fine.

It's my daughter who's not.

Nancy: Well, me and your daddy, we want to talk to you.

Barry: I ain't got nothing to say.

Nancy: Oh, yeah, you do. Barry: About what?

Nancy: Ruth.

Barry: What about Ruth?

Nancy: No, I'm gonna wait till your daddy gets here.

We both gonna talk to you.

Barry: I don't got nothing to say about Ruth.

Nancy: Then we got a lot of questions.

Barry: What the hell are you doing here?

Nancy: I told her to stay. Barry: I don't want her here.

Nancy: Barry. Barry: You need to leave.

Nancy: No.

She is not leaving here. She has nowhere to go.

Barry: Ma, you don't understand what's going on.

Nancy: I don't care. You went up to that place,

you beat up that boy, and now the police is looking for you.

Barry: So?

Nancy: So? Barry: Yeah.

Nancy: Oh. Oh, you're big and bad now.

You wait till your daddy gets here.

Barry: Ok, whatever. Get out. Nancy: Barry.

Sharon: It's fine. Just gonna get my stuff.

Barry: Yeah, get your stuff. Nancy: No, no.

You don't have any place to go, so you're not leaving.

Barry: She's got somewhere to go.

You can stay at old boy's house, right?

He'll take you in, right?

Sharon: Ok. Barry: Ok.

How much he paying you?

Sharon: What are you talking about?

Barry: What else are y'all selling up there?

Sharon: What are you even saying to me right now?

Barry: Yeah, ok. Ma, I want her out.

Nancy: No.

Well, if she ain't leaving, I'm leaving.

Ok.

Ruth!

Nancy: Barry!

Barry: Who the... is this? Nancy: Barry.

Barry: I've seen you before with Ruth.

Where's my daughter at? Nancy: She doesn't know.

Barry: Then what the hell is she doing here?

Nancy: She needed help.

Barry: What?!

See, that's your problem, mom.

You open the damn door for everybody.

Nancy: You will not disrespect me.

Barry: So now you're mad, huh?

Where was all that damn anger

when you let them take my daughter?

Now you let her in here again.

What, you didn't learn the first time?

That's all your good for, man.

You're not even helping me out.

Sharon: It's ok.

It's ok.

[Indistinct]

Gayle: Why are you just sitting here?

Richard: We're waiting.

For secret service to come get you.

Gayle: I hate this life.

Richard: Yeah, I'm sorry.

Gayle: So that's your son?

Richard: The one you lied on.

Gayle: Look, I didn't lie. Richard: [Scoffs]

Yeah, yes, you did.

Gayle: You know what,

you keep it up and I'm gonna get you fired.

Richard: [Chuckles]

Sweetheart, you already did that.

Gayle: So?

Richard: 20 years I worked there.

I loved that job.

Taking care of presidents

and the kids who didn't want to be there.

I did the best I could for all of them

so they could have a chance at a good life

dealing with the stress of living in a fish bowl.

Gayle: What do you know about that?

You're a Butler.

Richard: I know that it ain't easy.

And I know that the rest of the world

has no idea the sacrifices your parents make.

Gayle: What? Richard: And especially,

the sacrifices the children make.

Wipe your face.

The boys don't want to date you.

No privacy, can't even go to a club

or have a smoke.

Please. Please.

Smoke?

Look, uh,

I know this is hard on you,

but you have to understand that there are a lot of people

in that place that are on your side,

that want the best for you,

that will lay down their lives for you.

It ain't easy being special,

but... once you embrace it, it can change your life.

Gayle: Well, I never wanted to be special.

Richard: I can understand that, but that don't make it go away.

There are millions of people who would love to be special.

Gayle: Well, I'm not one of them.

Richard: I think you could be.

If... you give it a chance.

Give the people in the white house a chance.

Hmm? Start being honest.

Stop making up stories that can hurt people.

My son was devastated.

He never had anybody just say something like that.

It could have ruined his life.

Gayle: Do you mean like Emmett till?

Richard: Exactly.

You know about that?

Gayle: Yeah, he didn't do anything.

Richard: Yeah.

I know.

But you have to tell your parents that.

Gayle: I did.

Well, I told my mom, but she doesn't care.

[Sighs] You know, the reason why I moved back

from boarding school is so that we could look like

one big, happy family.

But she hates me.

Richard: I don't know about that.

Gayle: No. She hates me

and my dad and my brother.

I'm telling you, Butler.

Richard: Richard.

Gayle: Richard. She hates us.

Richard: Uh...

I'm sorry.

Gayle: And I can't even tell anybody

because she's the devil and she'll kill me.

Richard: Well, I mean, Gayle... Gayle: Trust me.

She will. I know it.

[Sirens approaching]

Richard: Hey.

This is your ride.

Hey, if you need to reach me, Priscilla has my number.

And you can tell me anything. I won't tell a soul.

You hear me?

Ok?

Man: What the hell?

Oh, damn.

Agent: Stand back. Stand back. Sam: Where was she?

Richard: It's a good thing I found her.

Sam: Damn. Where was she?

Richard: She was about to get raped.

Sam: Thank you. I'll call you.

Richard: Ok. Hey, but she lost her phone.

Sam: Yeah, I know. They got it tracking.

I'll talk to you later. Richard: Ok.

Barry: What do you want?

Go talk to that damn dude.

Sharon: You need to apologize to your mother.

Barry: I don't need to do a damn thing.

Sharon: She's down there crying,

and you know about her condition.

Barry: I don't care about her condition.

Sharon: Barry. Barry: I don't want to hear it,

and I don't want you here. Sharon: Ok, you know what,

this is enough. This is enough.

Barry: What's enough is you being here, Sharon.

Sharon: Will you stop?

What's really going on with you?

Huh?

Barry: So he's dealing drugs?

Sharon: What are you talking about?

Barry: Is he dealing drugs?

Sharon: You sound crazy right now.

Barry: You in the drug game?

Sharon: Where's all this coming from?

Barry: Just tell me.

Sharon: Ok, I'm gonna need you to...

Barry: No. You know what, ...It, I'm out.

Sharon: No, no, no.

Barry: Sharon, let go of me. Sharon: No.

Barry: Let go of me, Sharon.

I will go through this door.

Sharon: No. Could you just stop?

Stop. Please.

Barry: She let them take my daughter.

They let them take my daughter.

Sharon: We all know that. Ok?

Barry: It's like... it's like I'm here by myself.

Sharon: Look at me.

Look at me. Barry: What, yo?

Sharon: I love you. All right? We all do.

You're not in this by yourself, so can you stop all this?

Barry: You don't get it. Sharon, you don't get it.

You don't get it. You're on the sidelines.

Sharon: We're all in pain. I care. Trust me.

Ok? You don't think I care about her?

Listen.

Barry: [Sobbing] I just want her back.

Sharon: It's all right. It's ok. It's ok. It's ok.

Barry: I want her back.

Sharon: We'll get her back, I promise.

Barry: I'm sorry. Sharon: No, I'm sorry.

I love you so much, ok?

Barry: I know. I know. Sharon: All right.

Barry: I'm sorry. Sharon: I'm sorry.

It's ok. It's ok.

Barry: [Sobbing]

Sharon: It's ok. Come here.

It's ok. It's ok.

We'll find her. I promise. I promise.

Barry: Mom, I'm sorry.

I'm sorry, mom.

Nancy: It's all in god's hands, babies.

It's all in his hands.

Donald: Sir. Hunter: Yes?

Donald: She is in the car with the first lady.

Hunter: Is she ok? Donald: Yes, sir, she is.

Hunter: Well, not for long if she's in the car with that bag of bones.

Donald: Well, we've got secret service with them, sir.

Hunter: You think they're gonna stop her

from Victoria whooping that girl's ass?

Donald: No, sir.

Hunter: Then you know her well.

Donald: You know what, I'll just meet them, sir.

Hunter: Ok. Yeah, that's good. But, Donald,

ahem... Donald: Yes, sir?

Hunter: You, um, you know how Gayle got out, right?

Donald: Yes, sir, I do.

Hunter: Then you know Max was in charge.

Donald: Yes, sir.

Hunter: What do you think of Max?

Donald: Well, sir, I know that he has been

with you a very long time.

Hunter: You're telling me what you know, Donald,

not what you think.

Donald: Well, I'll tell you what I think.

What I think is he could use some training, sir.

Hunter: Yeah.

It's always been my achilles' heel... loyal to a fault.

Donald: Well, sir, we could always just

put someone over him just to make sure, yeah?

Hunter: Yeah.

Make it Kyle.

Donald: Kyle, sir?

Hunter: Yeah.

Donald: [Chuckles]

May I ask why, sir?

Hunter: He's sharp as shit. Donald: Yes, he is.

Hunter: And he was all over your detail, right?

Donald: Yes, sir, he was. Hunter: There you go.

Donald: Well, sir...

Kyle can be a bit overbearing.

Hunter: I don't care.

Donald: Sir, I'm gonna strongly recommend against that.

Hunter: Like I said,

I don't care.

Make it happen.

Donald: Yes, sir.

Sir, may I ask how Kyle came to your attention?

Hunter: You think I don't pay attention around here?

Donald: Of course you do, sir.

Hunter: Yeah, I do. Donald: Yes, you do.

Hunter: So, uh, tell Max this was your idea.

And, uh, get Kyle for me, ok?

Donald: Yes, sir.

Hunter: Thank you, Donald.

[Cell phone rings]

Donald: Agent. Kyle: Sir.

Donald: Where are you?

Kyle: We are on our way to recover the... the... the...

Donald: You don't know that she's already been found?

Kyle: Yes, sir.

Donald: You lie very well, Kyle.

Kyle: Sir, we have a lead on her phone.

Donald: What part of "she's been found" don't you understand?

Kyle: Yes, sir.

Donald: You know what, recover the phone

and hurry back to the white house, ok?

Kyle: Copy that, sir. Donald: And if there are

any loose ends, tie them up.

Kyle: Yes, sir.

Will do.

Sir?

Donald: Yes, Kyle?

Kyle: It's good to hear from you.

Hunter: Hi.

Denise: Hunter.

Hunter: Hi. I'm sorry.

Denise: What the hell?

Hunter: I'm a very busy man.

Denise: I don't want to see you.

Hunter: Why? 'Cause of my wife?

Denise: Yeah, that bitch is crazy.

Hunter: Yeah.

That's why I need you. See?

Denise: Why can't you come see me?

Hunter: Really? Think about that for a second.

Denise: I mean, you've got your goons coming to get me.

Hunter: Yeah, 'cause I wanted to see you.

Come on.

Denise: No.

Hunter: I need you.

Come on.

Denise: Will you stop it?

Hunter: Sit.

Come on, sit.

Don't you know that I'm the most powerful man in the world?

Denise: I don't care.

Hunter: These fingers that are always touching you,

they could blow up the world.

Doesn't that turn you on?

Denise: No.

Hunter.

Hunter: Yes.

Denise: Hunter.

Hunter: I knew you missed me.

Denise: Stop.

Hunter: Stop being stupid.

Denise: I don't want to do this.

Hunter: Kiss me.

That's my girl.

Didn't I buy you that store?

Denise: Hunter.

Hunter: All right.

I'm gonna make you very rich.

Denise: How?

Hunter: How much money you got?

Denise: Maybe 30,000.

Hunter: All right.

You can't tell anyone.

Denise: Ok.

Hunter: You understand me? Denise: Mm-hmm.

Hunter: Put it all on jjklmn stock tomorrow.

Denise: What?

Why?

Hunter: Just do it.

Denise: Ok.

Hunter: Now you want to pay me back?

Denise: For what?

Hunter: I just made you... Very rich.

Donald: Hey, Max. Max: Yes, sir.

Donald: Are you on duty? Max: Yes, sir.

Donald: Ok, just come on. Max: I can't leave, sir.

Donald: No, just right here.

Max: Yes, sir.

Donald: Do you enjoy hearing that?

Max: No, sir. Donald: I'm sure.

Listen, Max, we've got a problem.

Max: Ok.

Donald: Gayle left on your watch.

Max: Yes, sir.

Donald: It doesn't look really good for you.

Max: Are you firing me, sir? Donald: No. No.

I think you're good at your job.

Max: Thank you.

Donald: But...

I think you could use some white house training

for this one.

Max: Sir, with all due respect...

Donald: No. No. You know what,

the decision's already been made.

Max: Yes, sir.

So what does that mean, sir?

Donald: That means that Kyle will be your supervisor.

What's that look for, hmm?

Max: May I speak freely? Donald: Please.

Max: He hates me, sir.

Donald: Why?

Max: He's been my antagonist since I joined the team.

Donald: Well, as I said,

the decision's already been made.

Max: Yes, sir.

Donald: You know what, do me a favor. Hmm?

You report to me every time he gives you shit.

Got it?

Max: Yes, sir.

Donald: Good.

You're a good man.

Max: Thank you, sir.

Donald: Yes.

Max: Sir?

What about evenings like this?

Donald: You know what, I'll speak to the president

and make sure that this is really what he wants.

Max: So he asked for the change, sir?

Donald: No, I did.

Max: Yes, sir.

Donald: Thank you.

[People shouting]

[Crowd chanting "justice for Thomas"]

Richard: Hey!

Whoa, whoa, hey.

All right, all right, all right. Back up.

[Sirens]

Victoria: Where have you been?

Gayle: I don't feel well.

Victoria: What happened to your face?

Gayle: Look, I'm not talking to you.

Victoria: Ok.

May I have your taser, please?

Yuma: Ma'am?

Victoria: Your taser.

Yuma: Ma'am, I do not have it on me.

Victoria: Are you lying to me?

Yuma: No, ma'am.

Victoria: What about you? Agent: Ma'am, I don't...

Victoria: Fine. Your gun will do.

Agent: Ma'am.

Victoria: Give me your gun.

Yuma: I'm sorry, ma'am, we cannot do that.

Victoria: Why not?

Yuma: For your personal safety, ma'am.

Victoria: You had better be so glad that they're here.

You will never see that boy again.

I can assure you of that.

Gayle: What is that supposed to mean?

Victoria: It means just what I said.

Gayle: Stop this car.

Victoria: Keep driving.

Gayle: I will jump out of this car.

Victoria: Oh, please do.

That will just make my day.

Gayle: You don't think I will?

Victoria: No. Yuma: Ma'am.

Victoria: Speed up.

Gayle: I will jump. Victoria: Bye.

Gayle: I hate you. Victoria: Then jump...

[Tires squeal]

Victoria: This dumb bitch just jumped out of this car.

- Next on "the oval"...

Gayle: I need an ambulance.

Victoria: I'm sure you do.

Gayle: Can you help me, please? Victoria: Get up.

Hunter: Come on, one more. Denise: You ought to be in pain.

-I am. -I didn't know where to go.

I was led here. It was like an angel.

Barry: Thank you for loving me. Sharon: I do, with all my heart.

Victoria: Is she in there? Hunter: Max,

take the first lady upstairs.

I don't care if you have to drag her by the hair.

Victoria: You gonna do it?

Kyle: Let's move.