Original subtitles

少林與武當

童千斤 羅莽飾

是不是至善師父叫我？

是

（至善 關聰飾） 三德，是童千斤來了？

是

童師兄

童千斤

你打通木人巷，學藝有成

可以下山了

多謝恩師栽培

你在少林寺這幾年

我深知你的性情

剛勇有餘，沉穩不足

這一次下山，切忌好勇鬥狠

否則會有殺身之禍

師父，弟子是旗人

但是父親早年亡故

剩下孤兒寡母，受盡旗人欺凌

因此弟子投身少林寺學藝

未想學藝未成

先母又因不堪凌虐尋死

這個深仇大恨…

我知道你的身世

更知道你痛恨旗人

否則少林派以反清復明為宗旨

也不能收你這個旗人弟子

不過如今滿清天下大定

反清復明的宗旨

也只能暫時深藏心中，等待時機

你雖然痛恨旗人，卻要善自韜晦

但是…

你胡惠乾師兄身世與你相仿

他父親被機房中人打死

因此他打機房替父報仇

這為師也不便禁止

現在就因為他打死了武當派

在機房做教頭的張錦鴻、彭天賜

使武當派與少林派結下了仇隙

師父，武當派根本就是朝廷的走狗

話雖如此

但武當派你白眉師伯馮道德師叔

本來和為師系出同門

要是沒有這個藉口一時也未必翻臉

你起來

不久之後，你們一班師兄弟

像李錦倫、謝亞福、方孝玉

方美玉，他們都會陸續下山

還有三德

三德 梁耀文飾

你們到了廣州之後可同胡惠乾聯絡

大家要切記少林宗旨

雖是反清復明，卻要伺機而動

不能逞勇忘記

是

弟子們知道

為師有個感覺

我少林寺來日大難

目下正是開端

武當派是個關鍵

你們一定要善於自處

太和宮觀

李德宗 余太平飾

二弟，你有沒有聽說廣州的事？

聽說了

少林派一個甚麼

花拳胡惠乾專打機房

打死了在機房做教頭的

張錦鴻、彭天賜兄弟

那咱們武當派就由他橫行？

呂師弟，稍安勿躁

師父已經知道這件事，十分生氣

一定會有處置

李巴山 王力飾

魏師弟呢？

呂英布 徐盛鎮飾

特別介紹 錢小豪

這小子，好像長不大的

本來他年紀就比我們小得多

我猜是師父這次派二環下山辦事

沒叫他去，所以在那兒生悶氣

說起來，二環跟魏師弟倒真是一對

不過李師哥

要是魏師弟娶了你女兒

師哥變成岳父，這輩分怎麼算法？

師父來了

馮道德 曹達華飾

師父

坐

廣州的事，你們都知道了？

是

少林派不但和我們武當作對

還同朝廷作對

我們受朝廷厚待

正好趁此機會為朝廷出力

魏興宏

師父

興兒，你幾歲上山？

到現在有幾年了？

徒兒十三歲蒙恩師收養

上山有六年了

不錯，你今年十九歲了

快二十歲的人

怎麼還像個小孩子一樣？

為師剛才說的話，你聽見了沒有？

聽見沒有？

為師問你，怎麼不回答？

聽是聽見了，不過…

你難道覺得不對嗎？

徒兒不敢

只是覺得師父和至善師伯

本來是同門師兄弟

總要棄嫌修好才是嘛

少林派反清復明這是大義所在

我們武當弟子也是漢人嘛

大膽

小孩子懂甚麼，至善頑固不化

少林派不識時務

大清早已一統天下

妄想反清復明

那不是自投死路嗎？

師父又說我不該還像小孩子一樣

又說我像小孩子不懂

好了，真是個小孩子，別胡鬧了

坐下來，聽為師分派

德宗

弟子在

你入門最早，又在大內幾年

學得血滴子的絕技

我命令你做第一批下山

想來不會挫了本派的銳氣

弟子一定盡力而為

好，你下山就直奔廣州

遇上少林弟子手下不必留情

是

巴山

英布

你們做第二批，接應德宗

是

興兒，你等二環回來

做第三批下山

你們年紀輕，缺少經驗

也好互相照顧

是

你們白眉大師伯那裡

也派出了掌門大弟子高進忠

和門下的袁家三傑

高進忠武功之強你們都聽說過了

袁家弟兄的猴拳、猴棍

也正好是胡惠乾花拳的剋星

高進忠為朝廷立下不少功勞

屢擒叛逆，已經授予統兵之銜

聯絡官府甚是方便，照預定計劃

他們在暗，你們在明

到時自會同你們聯絡

是

這是武當的子母玄鐵令 （令）

你們都知道是本派的信物

各人分帶此令一面

可以隨時調派分散各地的武當弟子

遇事相助

這玄鐵總令是鑄令之母

子母相合，便如為師親臨

凡是武當門下都要遵令行事

見令如見人，不得違抗

是

令

救命呀

怎麼，你要管閒事？

誰管你們？

哪個打死哪個都不關我的事

不過你擋著我的話…

你這小子，少林派的，沒錯

這樣的把戲也在人面前耍？

你怎麼知道？

笨蛋，以後做戲要做得像點兒

好了

大家明人不做暗事

你是少林派哪一個？

我？

五加皮

高粱

真夠勁

聽說少林弟子裡面有個童千斤

有幾斤蠻力，就是你了

不錯，就是我

上

聽說武當派，派人四處找我們麻煩

就是你們這班蠢才

上

追

哥哥，這人受了重傷

傷他的是滴血彎刀

別多說了，來人

把人抬進去

再看看門上門外有沒有血跡

快擦乾淨

是

別亂動，我在替你裹傷

金大哥呢？怎麼還不回來？

你怕甚麼？怕我吃了你呀

是我

怎麼樣？

是李德宗

李德宗是甚麼東西？

李德宗本來是武當派弟子

後來當過血滴子

滴血飛刀是他的拿手本領

你沒死在他飛刀之下，算是你命大

一時不防中了暗器，算得了甚麼？

我看這種飛刀工夫也很平常

只要有準備，來多少接多少

是嗎？

當然了

你們兩兄妹都是一身好功夫

看起來像在隱蔽行徑

又知道李德宗的底細

這事說來話長

先父本來就是血滴子中人

跟李德宗共過事

當年先父就為不甘心做殺人工具

所以從宮裡逃出來

在此地隱居

他老人家說男子漢要憑一拳一腳

真功夫取勝

不必學飛刀一類，血滴子的功夫

女孩子家體力較遜

倒不妨學這種暗器，小巧之技

所以只把飛刀絕技傳給了我妹妹

我沒學會

只教我學了接暗器的功夫

以防萬一遇到擅長用暗器的仇敵

武當派這次大舉下山

專對付少林弟子

要是你們對付不了

李德宗的滴血飛刀，可就麻煩了

請你教我

二弟、呂師弟，你們來了

大哥，有沒有和胡惠乾交過手呢？

還沒有遇上

不過倒和童千斤交過手

被我的滴血飛刀殺得他大敗而逃

大哥，師父說過，不必留情

他中了我一飛刀負傷逃走

現在還沒有找到他

早晚總要找出他落腳的地方

你討厭，嚇死我了你

你要去找李德宗？

對，我要他好看

到哪兒去找他？

我到那天遇見他的地方

試試看找不找到

小心一些

知道了

如意楼

他們哪是我的對手，用我這一招

他們就趴下了…

吹甚麼牛呀？

就是你？

來，行了

請坐您哪，吃點甚麼？

快走，胡惠乾來了

走…

好，花拳胡惠乾名不虛傳

把機房那班傢伙都打趴了

剛才在這裡還囂張得很

一聽到你的名頭就逃都來不及了

這位是…

胡師哥，小弟童千斤

童師弟

童師弟

師父本來吩咐我到廣州去和你聯絡

偏偏一到就給武當派的人找碴

打了一架，受了傷，剛剛復原

胡師哥，你現在要是沒事

一塊到我落腳的地方

我詳細講給你聽

好呀

胡師哥，你在大白天打著燈籠

裡面還點著蠟燭，這是幹甚麼？

太黑暗了，不打燈籠點蠟燭怎麼行

太黑暗了？對，說得好

你們兩個小子怎麼搞的？

不把師哥我的招牌亮出來？

把燈籠轉過來

新會胡惠乾，專門打機房

胡師哥，你真行

你們兩個小子先回去

我跟你童師哥有點事

走

到了，就這兒

好

想不到吧

想不到？

我們早就知道你跟在我們後面了

怎麼樣？請進來坐

進去就進去，難道怕了你

你們是…

在下金泰來，這是舍妹碧兒

先父金昆，你想必認識

原來是金昆的子女

所以姓童的才能接了我的飛刀

當初你一直想奪得先父領班的位置

先父卻不同你一般見識，寧願退役

不過他老人家還告訴我們

我兄妹的飛刀不能剋制你的話

就不要出示

那你是自信你們兄妹的技藝

已經高過我了？

何必我們兄妹

這位童朋友就夠了

好，倒要看看你們有多大的氣候

好

好，雙臂拍門這一招用得好

別害怕，我不會殺你們的

你們把他的屍首帶回去

再給我傳句話

武當派要再找我們少林弟子的麻煩

先要自己量力

是…

童千斤

這回他故作大方，放他們兩個回來

就叫他們兩個帶路

找上門去，給大師兄報仇

到他那裡，我們先輸了一招

要反客為主，讓他送上門來

我們等著他

醫靈廟

看看…

說甚麼呀

為標貼長紅示

查少林派弟子胡惠乾、童千斤

屢次恃強傷害我武當派人

武當弟子李巴山、呂英布

特約胡惠乾、童千斤

三日後於西關醫靈廟前

戲臺上比武

一人敵一人，死傷而不追究

慢著…

放那邊…

小心點…慢點…

好，走了，出去了

恭喜

恭喜

嫂子，動手可以，可別出飛刀

小童，別人娶的老婆

也只不過是擰耳朵

你娶了這一位可隨時會飛刀伺候

怕甚麼，我會接

對，接不了

還有大舅子可以幫忙

不過洞房花燭夜

要是新娘的飛刀出手

難道大舅爺也進洞房？

胡爺、童爺

武當派在西關醫靈廟門口貼了長紅

指名兩位挑戰

早上等到現在

看來少林派怕了武當派，不敢來了

是呀

話別說得太狂

當少林派沒有人呀，上

你們是誰？

我看不像胡惠乾和童千斤

胡師哥、童師哥當然會來

你的死期還沒到

用不著趕著去投胎

看你們太囂張

我們兄弟來領教領教

不是正主，滾下去

我看你們才趕著去投胎

別逞兇

童千斤在這兒

還有我胡惠乾

李師弟，童千斤與我有殺兄之仇

這一仗讓給我來

想車輪戰？小童，下來，我接他

好，你接吧

童師哥，真有兩下子

瞧著…

胡師兄好呀

好呀

比武勝敗已分

說的是死傷兩不追究

你們想幹甚麼？

胡兄、小童，我們走

人家是講得明明白白的

紅紙黑字嘛

李公德宗之靈位

大哥被害，這女賊的飛刀

正同他一個路數，我們無人能敵

非先把她除去不可

只不知道二環同魏師弟

甚麼時候能到？

師叔，那我們現在…

你們先把那天去他家的情形

詳細地跟我說說

是

請，裡面請

囍

謝謝

謝謝…裡面請

您來了

請裡面

來呀

真是的

來…新娘子

新娘子來了，這邊…

跪下…

一拜

囍

喝…

蒙各位看得起，我要玩幾下

好

不過我一個人玩沒有意思

叫新郎哥來陪我玩幾下

好，新郎哥

過來呀

今天新郎不能耍功夫

新郎今天不耍功夫？

只怕新娘子也不答應

來，咱們多喝幾杯

酒助拳勢，打起少林花拳更好看

說得對

乾杯…

來…

沒事了，咱們走吧

喝醉了…

他醉了

他不醉，再鬧下去

你新郎也別做了

沒醉，我沒醉

我要跟新郎玩幾下

我看把他扶到後院柴房鎖起來

別讓他出來發酒瘋

那不好意思吧

自己兄弟，等他酒醒就明白了

來人吶

再見…

是呀，別吵呀

你長得不錯嘛

我沒醉

請…

請隨便

喝酒…

你是…

我阿嬸忽然有點不舒服

回家休息去了，我來替她

你幹甚麼？

今天是大喜的日子

洞房花燭怎麼可以有兇器呀

我把它收起來

站住

我們練武的人，不忌諱這些

把飛刀放回去

可是…

我叫你放回去

你剛才問我是誰

我現在告訴你

我是李德宗的女兒李二環

今天來替父報仇

先把你殺了，再取童千斤的性命

甚麼事？

你們幹甚麼？

幹甚麼？送禮的

送禮也有規矩，哪有這麼亂闖的

別理他，送禮的

請問尊府是…

姓馮，是童千斤的長輩

姓馮的長輩親戚？

我想不起是哪一位

好小子，欺師滅祖

你連師叔都忘了

師叔姓馮？

馮道德？

你想不起來

是你馮師叔他老人家

叫我給你送禮來了

李巴山

碧兒

碧兒

誰幹的？

你那個弄飛刀的婆娘已經死了

姓童的，你去陰曹地府成親吧

看樣子要決一死戰了

快走呀

走

走

煩死了

怎麼現在一點聲音都沒了

酒席散了？

好小子，把我灌醉了怕我鬧洞房

豈有此理

童千斤，你真夠朋友

童千斤？童千斤…

童千斤

奠

李公德宗之靈位 呂公英布之靈位

大哥，金家兄妹已死，童千斤活捉

我們把他剖心活祭

你在天之靈也可以瞑目了

李師兄，二環

魏師弟來了

這是甚麼人？

童千斤

魏師弟，聽二環說

師父叫你去和白眉師伯聯絡

怎麼樣？

白眉師伯已經派高進忠師兄

和袁家三傑來了

不過我沒有見到

他叫我告訴大家

少林派三德一班人

已經暗中到了西禪寺

高師兄會去對付他們的

他叫我們暫時不要行動

等候高師兄的消息

好的

等一等

這人看起來倒是條硬漢

李師兄，你是怎麼把他抓到的

德宗大哥死在他手裡

我們趁他今天成婚，用計偷襲

把他抓來活祭德宗大哥

依我看

白眉師伯既然叫我們暫時不要行動

等候高師兄的消息

我們剛好在這個時候發動偷襲

還可以說我沒有來得及把話傳到

現在再殺了這個姓童的

豈不顯得不尊重他老人家的令諭？

德宗大哥的仇非報不可

那是自然，不過稍微等等

先同高兄聯絡上

問他怎麼處置，不是更周到些？

我想高師兄也不會不讓我們報仇的

也好

二環，我知道你心裡難過

可是仇人已經落入我們的手裡

不過等一兩天，你就忍耐一下吧

好了，把這小子暫時關在這間房裡

小心看守

是

新會胡惠乾 專門打機房

錦倫，打聽到童千斤的消息沒有？

沒有

完全打聽不出來

都是我不好，一早就喝得爛醉

連出了事都不知道

事情已經出了，埋怨自己也沒有用

你怎麼還不把燈籠收回來？

出了童千斤的事，倒把這給忘了

三德師兄到了西禪寺

想把那裡做成我們的根據地

現在李亞松、謝亞福

方孝玉、方美玉這班師兄弟

都陸續聚集在那裡

三德師兄再三吩咐你不要惹是生非

大事沒辦，先倒打草驚蛇

一定要聽他的話才行

我知道

來人吶

把燈籠拿到後面去

索性燒掉算了

是

對了，你跑一趟西禪寺

請三德師兄他們幫忙打聽一下

好的

怎麼了？

胡師兄、李師兄

西禪寺被清兵攻破了

甚麼？

今天一清早

大隊清兵就攻進了西禪寺

三德師兄呢？

三德師兄奮勇殺敵，身受重傷

他拼命阻敵，叫我們先走

說同死無益

清兵就算人多

以三德師兄的武功怎麼能傷得了他

清兵當然傷不了他

可是其中有個蒙面人

還有三個戴了猴形面具

武功極高，想必是武當派的高手

三德師兄就被他們所傷

武當派還另有高手在這裡

我想李巴山還沒有那樣的本領

他們蒙面而來

就是不要我們認出是誰

敵暗我明，這倒是麻煩

三德師兄

你傷成這樣，何苦還把木斗抱來

木楊城是我們的三軍司令 （三軍司令）

我是不成了

要你們別忘了反清復明的宗旨

反清復明

夫寶山 三軍司令

忠義堂

喂，你是誰？

方孝玉

方美玉

我叫李亞松

謝亞福就是我

在下李錦倫，這位朋友高姓大名

你究竟是…

你是武當派的

有這膽子倒不容易

你是花拳胡惠乾

不錯，我正是胡惠乾

久仰花拳胡惠乾大名

可否借一步說話？

你有甚麼話說？

要是胡朋友不敢獨自和我相對

你們可以一起上來把我拿下

我要皺一皺眉頭，不算好漢

難道我一個人就怕了你？走

胡師哥

我要聽聽這位武當派的朋友

有甚麼話說

你們守在外面就是

你也是

這是先父留下來的東西

他老人家說凡是供有木斗之處

給對方一看

就知道是反清復明的同道中人

請教尊姓大名，令尊是哪一位？

在下魏興宏，先父魏孝欽

是前明兵部尚書，起兵反清殉難

魏公子，忠良之後

又看來年紀很輕

怎麼會投身武當？

先父被害之時，我年紀尚輕

被家師馮道德收養，傳授武藝

說起來師恩甚是深重

不想武當派

現在甘受朝廷利用

小弟實在左右為難

魏公子，請以大義為重

可知道童千斤的情形怎麼樣？

童朋友被他們抓去

本來要活祭李德宗

被小弟阻攔

胡兄你放心

我一定會救出童朋友平安脫險

多謝魏公子

告辭了

小弟身在武當派

剛才的事還請胡兄不要洩漏

那是自然

還有那天破西禪寺的蒙面人

是白眉師伯的大弟子高進忠

和他姓袁的三個師弟

連小弟都未見過

只知道高進忠的武功很高

袁家兄弟都是練的猴拳

據說是剋制你的花拳

遇上他們你可要小心了

讓這位朋友走，不必阻攔

胡師兄，怎麼放他走了？

放他走，當然有我的道理

真的？好…

再來，快點…

童朋友，我是來救你的

別弄出聲音來

你…

你不是武當派的

朋友，我是武當派的，不過…

一時也說不清楚

我叫魏興宏

你回去問胡惠乾就明白了

魏朋友…

不要多說了

這裡隨時有人來，你快走

綁久了腳麻，不要緊的

是誰？

是我

小宏，你好

你剛才在幹甚麼？

我一直在睡覺嘛

還說呢？你來了之後又不理人家

就顧著一個人蒙頭大睡

我是去了白眉師伯那兒一趟

又怕誤了這裡的事，趕路累了嘛

好，那你睡吧，我走了

別走嘛

你不是說累了要睡嗎？

還想怎麼樣？

不想怎麼樣

反正睡足了，不如大家聊聊

來，喝杯茶嘛

胡師哥，你說童千斤英雄

我看他婆婆媽媽

死了一個老婆有甚麼了不起

在滿清治下，不知死了多少人

胡師哥的父親、你自己的母親

少林派的師兄弟

有多少事值得傷心

鼻子

耳朵

再來一次

額頭

下巴

你呀又輸了

虧的是茶，要真是酒呀

都給你灌醉了

再來

鼻子

童千斤給人救走了

一定是少林派來了人

俠女金碧兒之墓

義士金泰來之墓 三德禪師之墓

俠女金碧兒之墓

義士金泰來之墓

三德禪師之墓

你…你認識他們？

不認識

那你…

小弟閒遊經過

見兄台佇立良久，神情憂鬱

墓碑上既有俠女字樣

想必是兄台的紅粉知己

所以斗膽敬墓中人一杯

相公祭你一杯酒

我們也藉酒同祭一杯

你們主僕幾個倒有意思

請問相公尊姓大名

晚生姓高草字修文

不敢動問壯士高名上姓

我叫童千斤

童壯士，今日萍水相逢也是有緣

請到亭上共謀一醉如何？

小童

你一個人先跑來了

現在大夥備了祭品，一起來祭奠

別一個人獨自傷心了

倒還不是一個人

這裡有位高相公，是個好朋友

我來引見引見

高相公

胡惠乾

李錦倫

李亞松

謝亞福

方孝玉、方美玉哥倆

都是我同門兄弟

高相公…

今日一朝見到這麼多位豪傑

真是人生快事

童師兄，高相公這位書僮

倒是塊學武的材料

學武？學甚麼武？

猴拳

老二、老三，小心伺候，別頑皮

高相公，說句不怕你見怪的話

你幾位尊介全是一副猴相

倒很奇怪

那小弟豈不成了猴頭了？

小猴子們，別站著不動

快點拿酒果下來

是

諸位這般豪傑

墓中之人想必不是英雄便是俠女

晚生有幸遇上

也當隨諸君拜祭一番

這就不敢當了

諸位請

請

大家席地而坐，用些酒果，請

看高相公一表斯文，僕從如雲

飲食器具無不華貴

想必是位貴介公子

說甚麼貴介公子

浪跡天涯，心懷家國之痛

所謂傷心人別有懷抱

只怕為英雄所笑

請

請

請…

小宏

你知道叔叔為甚麼打那四個徒弟

是為了他們昨晚賭錢

沒有看守好童千斤

你有把短刀借給我用一用

好

不用找了，在我這裡

我不知道甚麼時候丟了

你在哪兒找到的？

那四個挨打的冤枉

童千斤是你放走的

這把短刀

你忘記在關童千斤的房裡面

我沒有告訴叔叔

他要是知道了不剝了你的皮才怪

我倒不怕，不過師恩深重

既然知道師恩深重

為甚麼還做這種反叛的事？

我總覺得同屬漢人

武當派不該投靠清廷

殘害反清志士

我也屢次勸告師父

但換來的都是一頓罵

師父說少林派

總佔我們武當派的上風

這樣才能受到朝廷的重視

把少林派壓下去

那就為了一派之私

不顧民族大義

師父還說朝廷已經統治了全國

反清只不過是自取滅亡

反正這些大事我也弄不清楚

聽師父的話總沒錯

你是師父從小養大的

應該比我們更聽師父的話才對呀

師父的養育之恩固然深重

但父母生我又怎麼樣

朝廷殺我父親

與我是不共戴天之仇

你既然知道父仇不共戴天

那童千斤是我殺父仇人

你為甚麼放了他？

你到哪兒去？

我回武當去，聽師父怎麼發落

二環幹甚麼走了？

我們吵架了

甚麼當頭

你們兩個還鬧小孩子脾氣

高兄，你這是做甚麼？

日前有幸結識了諸位豪傑

叫下人整治了一點酒菜

略表寸心，實在不成敬意

那天已經叨擾過了

今天高兄來，應該我們備酒請你

哪有讓你再破費的道理呢

諸位都是英雄人物

怎麼還有這種世俗之見呢？

這個…

算了吧，說不過他，讓他擺下吧

還是千斤兄快人快語

大家先乾一杯

我還備有一點果禮

請諸君笑納

這更不好意思了

微物不值一笑，看過再說

把東西拿來

那天我計算過，一共是七位壯士

這個劍也正好是七把

這真太不敢當了

寶劍贈烈士

今晚是醉裡挑燈看劍

我一介書生能結交各位豪傑

真是人生快事

小弟今天真是大開眼界了

只怕是貽笑大方

小弟只覺得歎為觀止

可惜我不懂武功未能有所領悟

不好了…

甚麼事？

官兵

上

高相公

你們來做甚麼？

下官奉將軍之命

來捉拿西禪寺的少林餘黨

這裡都是我的朋友

大家不過在飲酒論劍

哪裡有甚麼少林餘黨？

高相公的話，下官當然相信

不過回去之後怎麼跟將軍交代

拿我的名帖上覆將軍

說一切都落在我高某身上就是了

遵命

走

今天多虧高兄解圍

高相公，尊駕是…

胡兄怎麼見外了

小弟不過仗著家中的資財

對這些官府中人常有饋贈

所以他們才賣我一個面子

其實我這樣做是另有一番用意

請教…

我知道各位

正如剛才那位軍官所說

都是少林派的豪傑

小弟讀聖賢之書，明華夷之辨

滿清據我中華

凡有血氣，豈甘受胡虜統治

所以不自量力

一直懷著匡扶之志

沒想到高兄也是反清復明的同道中人

真是太難得了

少林派向以反清復明為宗旨

小弟仰慕已久

因此與諸君一見如故，傾心結交

至於結交官府中人

不過是圖方便掩護而已

看起來高兄倒是個有心人

不敢當

不過今晚雖然一時搪塞過去

官府既起了疑心

我看這裡是住不得了

小弟倒另有一處地方寬敞而又隱密

正好做各位落腳之所

我們既要圖謀大舉

那就不是一朝一夕的事

必須要有一個聚集的地點

收攬豪傑，共圖大事

我想明天先請千斤兄

同小弟去看一看地方

大家再訂行程

好

甚麼人？

退下

是三位袁師兄

他們不知道多有得罪

三位師兄還想跟小弟開開玩笑

大家住手

這位是高進忠，高師兄

愚兄正是高進忠，這位師弟是…

小弟魏興宏

魏師弟，家師曾經告訴過我

魏師弟是馮師叔的得意弟子

果然本領高強

師兄誇獎，是三位袁兄手下留情

是高師兄和三位袁師兄到了

這是敝師兄，李巴山

李師兄，久仰了

不敢，高師兄和三位袁師兄

請裡面坐

請

請

請坐

白眉師伯和家師都有令諭

就煩高師兄主持，一切聽候吩咐

不敢當，自己人也別客氣

這幾天來

小弟對敵方的力量已是瞭如指掌

剛才是故意讓袁師弟們

試試自己人的功夫

李師兄可別見怪

知己知彼是應該的

請恕小弟直言

魏師弟的功夫是好的

但要論全局，我們的人數雖多

大部份卻派不上用場

對方為主的是胡惠乾和童千斤

其餘的還有三五個好手

我們這邊三位袁師弟合力

足可制住胡惠乾

但也無力兼顧其他

李師兄、魏師弟與我

對付童千斤和其餘的幾個

必然取勝

卻無把握全數殲滅

小弟前次在西禪寺就犯了過失

以致讓那幾個人落網留下後患

高師兄說的是呀

我現在已經設下了圈套

引童千斤中計

只要先除掉此人

剩下的由我們三人合力

必然可以一個都不讓漏網

明天我先去誘走童千斤

即取他的性命

魏師弟隨後聯絡接應

好

李師兄帶領全體徒眾最後合圍

殲除這班少林叛孽

好，就以高師兄的分派行事

你覺得這位高相公怎麼樣？

好人

怎麼樣的好人？

讀書人，又深明大義愛交朋友

你不覺得好得太湊巧了一點？

這是甚麼話？

一個讀書人又不會武藝

偏又愛結交我們這種江湖人

又仗義疏財，又反清復明

怎麼樣樣都對了我們胃口

怎麼？

你這個人倒古怪，人好反而不對

我看你明天要小心一點

各位留步

胡兄，我和千斤兄看過地方

就來奉請

多謝高兄

千斤，你看地方要多加小心在意

我知道了，別婆婆媽媽好嗎？

請 走

胡師哥

你覺得這位高相公怎麼樣？

難說得很

我已經囑咐童千斤小心了

都是屬曹操的心多

是你

我找胡惠乾和童千斤

你怎麼不先問我在不在

就往裡面亂闖

別耽誤時間，我有要緊的事找他們

想硬闖

你得先過我李亞松這一關

少林派有人懂事沒有？

你這武當派的老往這裡跑幹甚麼？

少林派還有人沒有？

胡師哥快來，這武當派的想來生事

快點把他拿下

亞松，住手

那個高相公就是高進忠

他的書僮就是袁標兄弟

他們要暗算童千斤

現在人去了哪裡？

糟糕，童千斤已經跟他們出去了

這武當派的，他的話靠得住？

你不知道這位魏公子

童千斤是他救的

他跟我們一樣

也是反清復明的同道中人

高進忠工於心計，武功又高

快跟我去救援

我知道他們的去處

快，大家去把兵器拿來

是

現在我們馬上去，否則就來不及了

走

童兄，往這裡去還有一段路

我想歇一會再走

這裡有一家茶館

我已經預先吩咐家人

整治好酒菜等候

就借這家茶館略進飲食再走可好

好，你想得倒真周到

請

一個人都沒有

沒有，都沒有

沒有…

只怕是高師兄的行藏洩漏了

我們快去接應，走

乾

童兄，你大號千斤

可是自認有千斤之力？

當初取名字的時候倒不是這個意思

不過就現在來說千斤之力未必沒有

高兄，看來像不大相信

你看，要把這棵樹拔起

要不要千斤之力？

只怕非有千斤之力不可

好，我把這棵樹拔起來給你看看

看著吧

童兄小心，別用力太過

水滸傳裡面魯智深倒拔垂楊柳

不過是小說家言

高師兄

魏師弟，可是李師兄帶人來了嗎

高師兄已經制住了童千斤

我趁他凝聚真力拔樹

用三絕針打進了他背上的三大要穴

好極了，李師兄帶人即刻就到

不過不知道為甚麼我剛看到

胡惠乾一班人反倒趕在前面

是不是他們對高師兄已經起了疑心

那也不要緊

我現在用一隻手

就可以取童千斤的性命

先殺了他，再來對付胡惠乾

以高師兄和三位袁師兄的武功

對付這班少林叛逆自然是必操勝算

不過省點力不更好

小弟的意思是把童千斤交給我

挾持在一邊

叫胡惠乾他們束手就擒

就算他們不肯聽從

當著他們的面殺童千斤

至少也可分了他們的心神

看不出魏師弟年紀輕倒很有心機

你們拿兵器過來

把童千斤抬到茶館去

走…

給我一把刀

你們到高師兄那邊去

童兄，你中了高進忠的暗算

這三絕針深入穴道

只有用磁鐵才能吸出

好在我下山的時候

師父給了我一面武當玄鐵令

正是磁鐵所鑄

你忍耐一時，我就會下手救你

胡惠乾

看樣子你們已經知道我是誰了

現在你們把兵器放下束手就擒

否則我一聲令下

童千斤即刻人頭落地

童千斤這種人瞎了眼不辨忠奸

死了也不算甚麼

高進忠，你只管下令

不過我看童千斤的頭長得很牢靠

只怕是殺不下來

魏師弟，下手

高進忠，這可對不起了

童千斤是我的好朋友

你可知道胡惠乾怎麼知道

你是高進忠的嗎？

就是我告訴他的

魏興宏，你反了？

反？不錯，我反清

你們三個對付胡惠乾

我去拿魏興宏

擋住高進忠，別讓他過去

胡兄小心，這三個就是打猴拳的

現在他們用的就是猴子棍

童兄，你忍耐點

我現在給你起出針來

童兄，你被三絕針傷了三處大穴

針雖然吸出來

一時還不能妄用真力

不然會有生命之危

他們敵不過高進忠

今天我就是拼了命

也要殺了這個奸賊

童千斤

魏興宏，你瘋了

你怎麼反倒幫少林派？

武當派不該殘害反清志士

叛賊，你背叛師門，不想活了

李師兄，論入門你在前

論本領我學到師父的功夫比你多

我是看在小環的份上讓你

別逼我

李師兄，你這樣逼我

小弟要得罪了

好了

小心

小宏

我爹已經死了，只有叔叔一個親人

你殺死他

小宏，你往日對我這麼好

我爹死了，你不為他報仇

反而一再救他的仇人

今天親手殺了叔叔

我真不明白，你為甚麼…

師父從小把你帶大

我們一起從小玩到大

這次我回武當，師父交給我令牌

要你回去

可是你現在打死了師兄，背叛師門

你怎麼跟我回武當去見師父

你為了少林派

跟你全無關係的少林派

甚麼都不要

不要師父，不要我

殺你的師兄，我的親人

你究竟是怎麼想的？

你究竟是甚麼樣的人？

小宏

小宏

你已經被我三絕針所傷

還是不知死活

先死的是你

剧终