Original subtitles

(The Auditors)

(All characters, organizations, and events in this drama are fictitious.)

(Staff ensured child actors' safety in the filming of this drama.)

- Please give them an epidural. - Okay.

It's going in.

Charge to 60.

Ready.

Shock.

There's no response.

- The epidural went in. - Charge.

- Ready. - Shock.

At 11:30pm on June 4th,

former president Hwang Gun Woong of JU Construction passed away.

JU Construction shared...

that former president Hwang was improving recently...

until his passing on the 4th evening.

Former president Hwang suddenly lost his consciousness in 2023...

at a fitness center in Seoul and was transferred to a hospital.

However, he fell into a coma for a year.

The recent news of him gaining consciousness...

had put him in the process of recovery.

The sudden news of his passing...

was said to have shocked JU Construction internally.

The fight for the position will get fierce...

for the president and the vice president.

Exactly.

It'll depend on who gets Mr. Hwang Gun Woong's shares.

Things will get pretty noisy around here for a while.

What will happen to Mr. Hwang Gun Woong's shares?

I'm not sure.

But I think the major shareholders will hold the key.

Right. I heard there will be a shareholders meeting...

after the funeral.

- Really? - Yes.

A shareholders meeting? This is crazy.

- It'll be noisy for a while. - I wonder what will happen.

(The Auditors)

It will be a Buddhist funeral per the wish of the bereaved family.

We plan to set up the mortuary at Eungwansa Temple...

where the family has frequented for many years.

We're discussing the details with the temple at the moment.

Next, allow me to introduce a bit about making a video...

to honor the achievements of former president Hwang.

(May the deceased rest in peace.)

(Late Hwang Gun Woong)

I looked up some documents after getting your call.

It's suspicious for sure.

(Arkle Design Research Report)

(CEO: Benjamin Lee)

(Fraudulent transactions suspected with specific companies)

(Additional investigation required based on this report)

(Payments to Partner Companies from 2019 to 2024)

If what you're thinking is right,

this must be slush fund.

Who do you think is behind it?

I believe former president Hwang was the one who started it.

What can we do? He's already gone.

There's no need to embarrass a dead man.

The bigger problem...

was that the paper company continued to run after he fell into a coma...

and the slush fund continued to grow.

Are you saying...

someone took it over?

Also, former president Hwang was doing better...

before his sudden passing.

What are you suspecting?

There's someone who sneaks away the slush fund...

and continues to embezzle.

I'm saying that there is a possibility...

they did this to hide their crime.

I can't believe it. That's too much.

We will find out for sure with an autopsy.

I want to ask you to speak to the family of the deceased.

No, this isn't enough.

We don't even know the real owner.

Someone died.

Find them...

before the funeral.

Find out who sneaked away the slush fund.

Then I'll help with persuading them to get an autopsy.

All right.

Do you take me for a joke?

I told you not to visit me!

If your embezzlement is over 500,000 dollars,

a special law applies.

Combine that with other crimes and your sentence can grow huge.

Don't you think I know that? Did you come to tell me this?

Give us a tip-off and the company will write a petition for you.

- What? - It'll help reduce the sentence.

What do you say?

Are you curious about Archcle Design?

Was it former president Hwang's means to make a slush fund?

That was what I heard.

He was meticulous with it.

Not many people know about it.

Even after Mr. Hwang fell ill,

Archcle Design continued to be active.

Isn't it obvious?

The new owner who got their hands on the company...

and the slush fund probably ran it.

Hwang Gun Woong will be dumbfounded once he wakes up.

He passed away last night.

What?

This is a serious matter.

Please tell me.

Who is the new owner?

I don't know.

It's hard to keep one's position if they don't keep a distance...

from the owner's business.

That's not a helpful answer.

A safe keeper.

There's a rumor Hwang Gun Woong has a safe keeper in the company.

Do you know who that is?

I don't. However...

it must be someone around us.

- Understood. - You must know them, too.

Someone who can embezzle Archcle and the slush fund.

There are only two possible people.

I know.

Goodness.

Let's have a meeting right now.

Before we start the meeting, I have something to inform you.

The audit we're about to begin must be kept confidential.

Can everyone maintain secrecy?

Yes, of course.

I count on that nobody...

will betray the team's trust to maintain...

one's friendship.

By the way, who are we auditing?

We will catch the most dangerous rat...

that's been gnawing at JU Construction for a long time.

(Archcle Design)

Since six years ago, these architectural design companies,

JU Construction's subcontractors,

have collaborated with Archcle on exterior design.

Archcle is a design office in Florida, US,

and the registered CEO is an architect named Benjamin Lee.

I've heard about it.

To increase the building's value,

the exterior design is deliberately entrusted...

to a famous foreign architectural designer.

Archcle generated over 40 million dollars in sales over 6 years.

But all of its sales...

came from the contract with JU Construction.

Is that even possible?

It is.

Archcle is a shell company.

Former president Hwang Gun Woong...

created the company to raise slush funds.

(Inseol Architecture)

Gosh, this is...

JU Construction and this shell company...

kept the relationship even after President Hwang lost consciousness.

Someone keeps embezzling...

and siphoning off the slush fund.

Are you saying President Hwang's death...

is related to the slush fund?

It can't go that far.

We're going to investigate this company called Archcle.

But how? The company is overseas.

Ms. Ok. I believe a former...

audit team member is working at the Florida branch.

You must be talking about Ms. Song.

All right. I'll look into it through her.

Mr. Gu, Ms. Yoon, and I...

will visit these design companies separately.

Get as much information as possible.

We must find the point of contact between...

Archcle and JU Construction one way or another.

- Understood. - Understood.

What should I do?

I have a different task for you.

Sorry?

Four days is all we have.

We must hurry.

Got it.

How's the board of directors?

Well, everyone is interested in...

whom the shares will go to.

They're guessing...

President Gun Woong's shares will be transferred...

to President Se Woong.

There's no chance Yu Seon will take my side.

It'll depend on who's side Old Man Bang will join.

But Vice President Hwang,

as long as the board of directors supports you,

Old Man Bang can't possibly...

go against everyone else.

Okay.

The directors are attending the funeral tomorrow, yes?

Yes, of course.

Set up a private meeting with them in the evening.

Understood.

Oh, hey.

Vice President Hwang. You know Chae Jong Woo, right?

He's the new Subcontracts and Procurement Director.

Yes. I know him very well.

He was known to be an excellent worker...

since Gun Woong was the President.

Director Chae. Let's work hard together.

Take good care of the Vice President.

Always stay sharp. All right?

Vice President Hwang...

will soon become President Hwang.

I'm in your care.

How about lunch together?

- Sure. - Sure.

(Late Hwang Gun Woong)

May he attain Buddhahood, merciful Buddha

May he attain Buddhahood, merciful Buddha

May he attain Buddhahood, merciful Buddha

- Hello? - May he attain...

He's coming tomorrow?

Got it.

(Inseol Architecture)

We communicated...

with Archcle through email and web-based storage.

There wasn't a single offline meeting.

We had the concept meetings solely with JU Construction.

The designer wasn't all that bad.

They did lack experience...

but were refreshing.

I thought the design cost was expensive.

But JU Construction insisted...

in order to increase the building's value.

We had no other choice.

Did you not miss a single design plan?

No. We even sent several of them.

But it was strange that...

we didn't receive any revised plans.

But they told us to revise it...

however we wanted.

Copyright would usually be an issue.

Even if we didn't revise it,

they didn't complain one bit...

as if they weren't interested in the project.

It felt like all they cared about...

was getting the money.

Please copy the emails and files from Archcle onto here.

Do you mind?

I'd like a copy of the data.

(Collection of Exchanged Data)

(Copying Received Data to USB Drive)

(USB Drive)

Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Yes. The address is on the outskirts of Florida. Please look into it.

I've never heard of the place.

But okay.

I'll drop by when I work outside of the office.

Any information is crucial. Please do it as soon as possible.

And Ms. Song.

I hope you'll look into it discreetly.

- You get it, right? - I do.

Gosh. We're too far apart for you to treat me to a meal.

I'll treat you to something good when you return.

I leave it to you.

- Got it. - Thanks.

What could it be?

What is the "it?" Do you mean Archcle Design?

No.

I'm talking about the task...

Mr. Shin asked me to do.

I have no clue.

My heart won't stop pounding.

Oh, couldn't it be that?

- What? - Being helpful...

by doing nothing and staying silent.

Something like that.

Forget it.

I shouldn't have asked. Really.

It's here. It's from Mr. Shin.

Answer it.

Yes, Mr. Shin?

Sorry?

Okay.

What is it? What did Mr. Shin say?

It seems...

Mr. Shin has seen through my capability.

What?

Yes, I just met him.

But it felt like they only worked to the point of leaving some evidence.

That is why none of the audits...

uncovered the problem.

Mr. Shin. If over 40 million dollars were embezzled...

and it was related to President Hwang Gun Woong's death,

who would've done this?

That is what we must find out.

Analyze the date you received,

and call me when you find even the smallest piece of information.

Understood.

- Yes, Mr. Shin. - Go to the funeral...

and observe the situation.

Observe what President Hwang and Vice President Hwang are up to.

My gosh.

I really am a spy.

Goodness. What am I supposed to do?

- Hey. - Oh, Mr. Yang.

What are you doing here?

Oh, well...

I figured I should be here to pay my respects to Mr. Hwang Gun Woong.

As if.

I bet you're here as a spy.

You must be here to spy on Vice President Hwang. Am I wrong?

Well, no. That's not the case. I'm just...

Hey, you're here to find out who'd end up getting full control over JU.

You came here because you were curious.

To see whether or not Vice President Hwang can win the fight.

My goodness. I can't fool you.

What are you, a mind reader?

I can read you like a book.

Also, don't you worry.

Why? Do you have some good news?

Vice President Hwang summoned all the board members,

and they all said they'd come running.

Just wait and see. His era is about to begin for real.

You probably can't sense it, but I can.

A beautiful ray of hope is shining upon us.

- Oh, well... - Nice.

(Inseol Construction, Sender Archcle Design)

(Goonga Construction, Sender Archcle Design)

(KGK Construction)

(Display all search results)

I...

traced the IP addresses associated with the emails sent by Archcle.

Benjamin Lee wasn't in the US.

What?

He's been in Korea the whole time.

(Yongsan, Seoul, Hanam, Gyeonggi Province)

(JU Construction)

Ms. Song at the Florida branch took these pictures and sent them.

She said the office looked like it'd been closed for a long time.

Now, we know for sure that it's a sham company.

And they've been hosting architectural competitions...

using the company's name, Archcle Design.

Architectural competitions? Why?

I bet they did it to collect design plans to send to Korean companies.

The chance of getting caught is slim...

if they were submitted by foreign students.

I tracked down the accountant who acted as Benjamin Lee's proxy...

when they incorporated the company...

and looked into him.

Well, you need to see this.

If he was 22 at the time, he must be 28 now.

Have you figured out the exact location of Benjamin Lee?

The thing is...

I traced the IP address but failed to locate him.

As you can see here... Dongjak, Yongsan, Hanam, Ilsan.

They're all over the place.

Mr. Gu, see if you can gather some info...

on the college students who participated in the competitions...

organized by the company in the past 6 to 7 years.

Yes, sir.

Ms. Ok, I'd like you to look into the flow of funds...

of the departments that worked with Archcle.

Yes, sir.

Mr. Yeom, what are you working on?

It's a secret.

If you pray, you'll get hurt.

That's it for the meeting.

Ms. Yoon, may I have a word with you?

(JU Construction)

Well, we should do that.

Who are you auditing this time that you seem so busy?

It's confidential, so I can't share any details with you.

What?

I thought we'd gotten quite close, but I guess I was wrong.

I'm hurt.

This is JU's hunting dog,

Audit Team Manager Shin Cha Il.

You need to be careful with him, so say hello.

Hello, I'm Subcontracts and Procurement Director Chae Jong Woo.

You could've stepped aside. My goodness.

Everyone in the VIP Ward tends to be on edge,

so we don't have any security cameras there.

Could I view the security footage from the parking lot...

and the vehicle entry and exit records?

One moment, please.

(Naseon General Hospital Vehicle Entry and Exit Log)

(Naseon General Hospital Vehicle Entry and Exit Log)

This is evidence that Vice President Hwang...

visited the hospital right before Mr. Hwang Gun Woong passed away.

(Parking Lot 1 Vehicle Entry and Exit Log)

What are you getting at?

I know Dae Woong can be rough around the edges,

but are you saying he killed his brother?

- Well, perhaps... - I'm looking into everything...

that seems suspicious.

Bring me evidence.

Solid evidence that someone is behind Archcle and the slush fund.

I told you.

We need irrefutable evidence to convince the bereaved.

Well understood.

Sir, Vice President Hwang has met with Mr. Chae for two days in a row.

All right.

By the way, do I have to keep doing this?

Please keep up the good work.

Well, there are things I need to take care of in the office.

I'm quite sensitive, so I get dizzy when I'm in a crowded place.

The man next to President Hwang is the Vice Minister of Land, right?

Oh, yes. That is Vice Minister Ahn.

Of course, Vice Minister Ahn had to show up...

at the funeral of JU Construction's former president.

I don't think it's appropriate to discuss this during the funeral.

Why don't we wait and see how things go?

We'll hold a general meeting of shareholders soon...

where we will suggest we appoint a new president.

The meeting is right around the corner.

I know, but...

it makes me uncomfortable to talk about this now.

I should get going.

Wait, is everyone leaving without even eating?

Well, I'll see you soon. Get home safely.

Gosh.

What's with those jerks?

Their attitude has changed.

Well, I guess they didn't know they'd have to...

make such a sensitive decision so soon.

Sir, this is just what I think,

but I feel like everyone wants...

something specific.

What? Do I have to take them out for a fancy meal?

Well, this... You know...

They all want a cut? They've got some nerve.

We should be prepared, right?

Call Director Chae.

Yes, sir.

Vice President Hwang might be the real owner...

of Archcle and the slush fund?

What do you mean?

Of course, the odds are 50-50.

But from the way he normally does things, we know...

he believes it's okay to commit corruption to achieve his goals.

Even so, the vice president...

wouldn't do such a thing.

I'm sure there's a misunderstanding.

Ms. Yoon.

What's your position on Vice President Hwang Dae Woong?

Are you a member of the Audit Team or his close friend?

That's...

Make up your mind before you come in tomorrow.

Kiddo.

Why are you walking as if you're a zombie?

You could walk into something.

Weren't you at the temple?

Why are you here?

I fled because I was sick of the food there.

You're home late.

Is Shin Cha Il up to something?

What is it?

Who are you auditing?

Sir.

What?

You're asking...

a member of the Audit Team, not your niece.

- What's up with you? - If you want a report,

I'll follow the necessary process.

I have nothing to tell you right now.

Is something going on with you?

What about you?

Is nothing going on?

What do you mean by that?

Never mind.

You can stay for dinner.

I'll take a short walk.

Okay. Thanks.

Mr. Shin.

That was Ms. Song in Florida.

Archcle Design reported they'll close the business.

When?

Today.

- Very well. - Also,

I checked the cash flow of Archcle Design's businesses.

Subcontracts and Procurement...

recently announced a review of all the subcontractors.

That includes Archcle.

The budget that was allocated to Archcle was canceled.

- Subcontracts and Procurement? - Yes.

It was the first instruction given by the new director.

Hello.

Did you make up your mind?

Yes.

As a member of the Audit Team,

I'll put my personal feelings aside.

I understand.

- Mr. Shin, I found it. - What did you find?

Benjamin Lee's Korean name and personal details.

Here you go.

He was among the list of people...

who took part in JU Construction's competition.

His Korean name is Lee Beom Seok,

and he has a college degree from the US. But...

the listed phone number and address are no longer valid.

He left his uncle's number as an emergency contact,

so I kept trying that.

No one answered.

We came full circle and found nothing.

Where in the US did Benjamin Lee get his degree?

New York.

- Director Chae's resume, please. - Sure.

Here you go.

(Dispatched, March 2018, New York, Manager)

(Promoted, June 2024, Subcontracts and Procurement, Director)

A safe keeper.

There's a rumor Hwang Gun Woong has a safe keeper in the company.

Ms. Ok.

I'd like a list of business trips the New York office staff went on.

Yes, sir. I'll put in a request.

Mr. Gu, keep trying to reach the uncle.

Yes, sir.

I'm off.

Ms. Yoon.

Look up Subcontracts and Procurement Director Chae Jong Woo.

Yes, sir.

Finally, please touch on JU Construction's vision.

I'll carry on my brother's will...

to make JU Construction more transparent...

and at the same time, I hope to lead an advanced industry.

Okay. Thanks for the interview.

I'll take a few more photos.

Look into the camera.

- That will do. - Thank you.

You're quite something.

You invited a journalist over for an interview during the funeral?

I was working.

You're the vice president, but you don't care about JU, do you?

It looks like you were waiting for Gun Woong to die, so watch out.

Right back at you.

Why are you meeting directors during the funeral?

Like someone who was just waiting for this day to come.

What are you two doing?

What if someone were to see?

Must brothers act like this?

- Who are you calling brothers? - Brothers? Who?

How dare you?

What will happen to the company now?

Mr. Bang.

Think carefully.

Who does the company really need?

Don't just focus on blood that means nothing.

- What do you want? - I have a question.

Come back another time.

I won't stay long.

What is it?

When did you and Director Chae get close?

Why do you ask?

Was it before President Hwang Gun Woong fainted?

If you want to talk nonsense, get lost.

Around 11:30pm on June 4.

Why did you visit President Hwang Gun Woong?

Why on earth do you want to know? Get out.

Is there a reason you can't tell me?

I'm not in the mood to answer.

You were the last to visit President Hwang...

before he died.

Tell me the purpose of the visit.

What do you mean?

Are you saying...

I killed my older brother?

Get out.

Hello?

The police?

(Entry Form, JU Construction's Eco-friendly Design Competition)

(Personnel Record: Chae Jong Woo)

(Modular Building Revitalization Project)

(Research and Development)

(Budget for Yulnyeong Factory research and development)

(Item, 2022, 2023...)

(JU Construction's Future Strategy Businesses)

(New Businesses for Mid-to-Long-term Growth)

(Modular Building Market)

(Modular Building Factory, Yulnyeong Factory)

(Modular building regulations)

(Modular building regulations)

("Will Vice Minister Ahn Dong Soo Run in the By-elections?")

("Will Vice Minister Ahn Dong Soo Run in the By-elections?")

("Old Regulations to be Abolished")

(Modular building is considered one of the growing areas...)

(in the construction industry.)

(Architectural Development Team)

Why won't they pick up?

I've had too many cups of coffee.

(Incoming call)

Yes, I'm the one who called.

I'm Gu Han Soo from JU Construction's Audit Team.

Do you happen to be the uncle of Mr. Benjamin Lee?

Pardon?

- Benjamin lives in the US? - Yes.

He lives there with his parents.

He hasn't been in Korea for the last five years.

I checked with immigration already.

Then who could've sent the blueprints...

by Archcle Design from Korea?

Benjamin probably only lent his name.

The one who exchanged emails...

and received the money from JU Construction...

must be the real owner of Archcle Design.

Mr. Shin. I investigated...

Director Chae Jong Woo per your request.

Before he joined Subcontracts and Procurement Team,

he worked at Yulnyeong Factory.

Here. I got this from the Architectural Development Team.

Yulnyeong Factory's main area of business is modular building.

At the beginning of this year,

it was designated as our future strategy business...

and it has been receiving a lot of investment.

(Vice President, President)

Both the president and the vice president signed off.

But I noticed something strange.

Modular building regulations haven't been resolved yet.

Please turn over the page.

(Item, 2023, 2024)

Recently, the research and development fund grew.

Why would the budget increase when the regulations aren't set?

What are they going to do if it doesn't go well?

That's what bothers me.

It could simply be because of high expectations for the future.

("Will Vice Minister Ahn Dong Soo Run in the By-elections?")

(Modular building is considered one of the growing areas...)

It could be a way to create a new slush fund.

Also, the one who was spearheading this project at Yulnyeong Factory...

was Mr. Chae.

Also...

They say he's one of Vice President Hwang's men.

Hello.

Hello.

There is only one day left.

Tomorrow's the funeral.

I'm sure we'll be able to find them.

Mr. Hwang looks upset.

Did you visit Mr. Hwang Gun Woong on the day he died?

Yes, I did.

Why did you visit him?

I received a text from my brother.

As far as I know, you two are not on good terms.

What are you talking about?

Why would I lie?

Then what did you talk about?

I couldn't even enter his room.

The nurse wouldn't let me and said he was asleep.

I don't know if he was really asleep or if my sister-in-law ordered it.

By the way,

why are you asking me this?

It's just a formality.

(Reliable police, safe country)

They're investigating everyone who entered the ward that day...

including the medical staff.

Please don't be bothered.

You should go.

Where did I put it?

May he attain Buddhahood, merciful Buddha

May he rest in peace.

- Thank you for coming. - Of course, I should come.

Thank you.

Vice President Hwang went to the police for an interrogation.

Mr. Hwang! There you are. I called you so many times.

There's a big...

There's a big problem.

What is it now?

Well...

Vice Minister Ahn sent this back saying he doesn't need it anymore.

After sucking out all the goods?

Also, Mr. Hwang...

What?

This leaked from the higher-ups at the Chungon City Hall.

It's about the Chungon Sports Complex.

They're talking about revisiting the contract.

Gosh.

They're really trying to kill me.

- Mr. Yang. - Yes?

Contact the board members.

Ask them how much it's going to cost me.

But Mr. Hwang,

how will you get the money?

That's none of your business.

What? Tell him everything?

Since when did we trust Mr. Yang so much?

It's not that I trust him.

There's just an answer I must hear from him.

Okay.

- Mr. Yang. - Yes?

I have something to tell you.

- Go ahead. - Can we speak over there?

What?

- A slush fund? - Didn't you know about it?

A slush fund?

Wait. Then whose is it?

It used to belong to the late Mr. Hwang Gun Woong.

We don't know who owns it now.

Mr. Shin thinks his death has a connection...

to the slush fund.

Are we suspecting the vice president?

(Manager Shin Cha Il)

What?

Please tell him for the sake of the company.

Here's a list of US business trips made by the New York branch.

(Business trips in the first quarter of 2018)

(Audit Team Manager Shin Cha Il)

(Chae Jong Woo)

(Meeting with Archcle Design to strengthen relationship)

Where in the US did Benjamin Lee get his degree?

New York.

Is that Vice Minister Ahn of MOLIT?

It's the funeral of a president of JU Construction.

Of course someone like Vice Minister Ahn should come.

They say he's one of Vice President Hwang's men.

(Assistant Manager Yeom Kyung Seok)

Hey.

Mr. Shin.

I heard the general story. So...

What is it that you want to know?

Now that you know the situation,

please answer honestly.

Did Vice President Hwang hire Mr. Chae Jong Woo as...

the Subcontracts and Procurement Director?

Mr. Chae?

The slush fund... Hold on.

Mr. Chae was hired by President Hwang.

But the Vice President wasn't against it.

Why are you asking about him?

Are you done organizing the outsourcing companies?

Yes, Mr. Chae. Here it is.

Mr. Kim. Do you really call this a report?

- Excuse me? - What is this?

Who on earth writes a report like this?

Aren't you even embarrassed? Answer me.

My apologies.

This isn't only directed to Mr. Kim.

You're all...

a mess. A mess, you hear me?

Now that I'm your boss, everything will change.

We won't cause another inconvenience...

to the higher-ups due to poor company management.

Understood?

Come to your senses and work properly.

Rewrite it.

Understood.

Please spare me some of your time.

You were the General Manager at Yulnyeong Factory, yes?

Yes. So what?

There was a significant impact on labor costs...

with the sudden increase in research expenses.

Wasn't it too much expenditure simply to secure research manpower?

Research and development is always short on budget.

It may seem unnecessary now,

but it is necessary for the future.

Even though the regulation matter hasn't been settled yet?

The relevant bill will be passed soon.

We need to prepare in advance.

You're very certain it will pass.

Well, I'm quite optimistic.

You're acquainted with Vice President Hwang, yes?

Must I answer that question?

Is there a reason you can't?

What about President Hwang?

What is the real question you want to ask?

Archcle Design. Do you know it?

I don't.

It's a major design company doing business with JU Construction.

Do you really not know?

I'm still getting the hang of things here.

Is there a problem with the company?

(Entry Form, JU Construction's...)

(Eco-friendly Design Competition for University Students)

(Name: Benjamin Lee, Lee Beom Seok)

Who is he?

Benjamin Lee. Do you not know him?

I don't.

Did you not meet him in New York six years ago?

I have no idea what you're talking about.

It's your business trip history to Florida.

The date matches exactly when Archcle was established.

It's already been confirmed that...

you went to Florida and contacted this accountant.

You have two options.

One, get accused of creating illegal slush funds alone,

dismissed, and criminally charged.

Two,

confess who the real owner is, and get leniency.

I'll give you time to choose.

You have until the evening.

- Hi. - Hi.

Please follow the car that just left.

(Subcontracts and Procurement Director Chae Jong Woo)

It's me. The Audit Team Manager...

caught up with us.

(1 Unread Message)

Vice President Hwang left the company.

I'm tailing him right now.

Mr. Gu. Locate President Hwang Se Woong.

Ms. Yoon. Locate Vice President Hwang Dae Woong.

I will give Mr. Chae the ultimatum.

With that, he'll rush over to the safe owner.

Vice President Hwang left the company.

I'm following him in a taxi right now.

Yes. I'll...

Understood.

(Chairman Bang Gi Ho)

I might have found the owner of the slush fund.

Yes. I'll get in touch right away.

Director.

Director.

(Manager Shin Cha Il)

The call cannot be connected. Transferring to...

What is it?

Is something wrong?

The phone is turned off. Transferring to voicemail.

(Yoon Seo Jin)

Hello, Seo Jin.

Han Soo.

Something bad happened.

(The Auditors)

(Special thanks to Jung Dong Hwan, Kim Hong Pa, and Heo Joon Seok.)