Original subtitles

China The Hong Kong Special Administrative Region.

Hello.

Run after him.

Thank you.

Exciting Heroine Legend of Mei Lyn The Crisis Version.

Japan. Some place in Tokyo.

What are you doing?

You knew.

Who are you? Not easy to answer that.

I see. Then I'll make you tell me.

Thank you for saving me. I'm Minako Saijo.

I'm a law enforcement agent.

I'm Mei Lyn, an agent at the international criminal investigation bureau.

It seems Mei Lyn went to Japan, going after you.

I'm aware of that.

She just defeated my subordinate.

Galrog, you know your job.

Of course.

You came to Japan, going after a Snake Fang member.

What's he like?

I haven't seen his face.

But I know his name.

Galrog.

Let me interrogate the guy we just caught.

Sure. Because we caught him, thanks to you. But I'll be there.

I'm fine with that.

This is Saijo. Galrog's member we got... Yes...anybody is fine.

What?

Is that right? ...yes.

-What's wrong? -They all got killed.

You've got a rat in your bureau after all.

The enemy is a worldwide terrorist group.

I'm sorry. We lost our lead.

I'll help your investigation to make up for it.

I understand you saying that but no thank you.

Tell me if there is anything I can do.

Thank you.

I've got a hotel for you. Stay there tonight.

Snake Fang is a huge threat not only to Hong Kong but to Japan.

I have to catch Galrog ASAP and find out where the big boss is.

Galrog, I wont forgive you.

Hello, Minako.

Yes, thanks to you.

Never mind.

I just need a place to sleep.

Yes.

Yes, right.

Hello? Mei Lyn, what's going on?

Who are you?

You were looking for me?I feel honored.

Galrog.

-I'll take my father's revenge. I've killed people but don't remember their faces.

Let alone a man's face.

Beautiful....that face full of anger.

-more than anything I have seen...

It's beautiful so much that I want to destroy it.

Galrog.

The real you are better than a picture or a video.

Stop kidding.

Galrog, the next time I see you, that's your last day.

Mei Lyn.

My God... Snake Fang?

The enemy is a worldwide terrorist group. Not a surprise.

Yes but.

Never mind. Or will you stay and sleep with me?

What are you talking about? I'll go back.

I felt bad but did a little research on you.

You did.

Your father was a good agent too.

But he was killed by Galrog.

He was poisoned, immobile and beaten to death.

I'll do anything I can. Don't hesitate to ask.

How about your parents?

My parents got killed by a robbor when I was little.

So I became an agent too.

I'm sorry Never mind. I brought that up.

Let me help you as much as I can.

Sure. Thanks.

Since we got to know each other, I want to stay but I have to go back to my station.

-See you tomorrow. See you tomorrow.

Yes, yes, Minako?

I got it. I'm coming now.

Alone...of course.

I came here alone as I promised.

Give Minako back. -Don't rush.

Let's enjoy the show first.

Galrog, it's your turn now.

Show yourself.

Fair enough.

If I use a hostage, I can catch you easily.

But that would be boring.

I'll show you how superior I am to you.

I'll take my father's revenge.

You are over.

Don't underestimate me.

I can't...I can't see.

Don't worry. It's temporary.

It'll be back to normal soon.

You coward, fight fair.

Remember I have the hostage. Do you think I will fight fair?

I can't see, Where the hell is he?

Damn it. I have to do something...

You look good being like that.

I'll show this to your friend.

Let go of me.

Galrog, you.

How about that?The wounded, weak female agent.

It's touching, isn't it?

What are you thinking?

Nothing.

A person who investigates my organization needs to be punished.

This is the rule.

What will you do?

Will that woman sacrifice herself instead of you?

I won't let you do that.

Minako, where are you?

I'm here.

Minako, are you okay? Mei Lyn, your eyes.

I'm okay.

Come on, run.

How about you?

I'll be just a drag now.

Minako you run alone. Call the bureau for backup.

Got it. I'll be back soon. Hang on until then.

You idiot.

It seems your eyesight is getting better.

Your eyes look good.

I'll take a time and torture you hard.

You are a freaking coward.

Hey come.

This is Elger.

My organization did a DNA experiment. He is the result.

Artificial intelligence.

What's this monster?

Not yet/Elger.

If you don't listen to me, I won't give you food.

As you can see, his intelligence is low.

But he is very skilled.

I called him because I wanted to see him torture you.

You are a scumbag.

Start it now.

Get your hands off. Get them off.

What the hell is this?

Were you surprised? Elger was the only one who survived the experiment.

Elger et her experience how strong your electric shocks are.

It feels as if my whole body was struck by lightning.

How is the electric shock torture, Mei Lyn?

This is nothing.

Wow.

Elger, suffer her more.

Let go of me.

Boy, that's obscene.

I won't succumb to someone like you.

I see. Elger, do it.

It's hot it's hot.

It's hot.

It's hot. Its hot.

It's hot. It's hot. It's hot.

Come on. The break is over.

I'll give you pain again.

Do you know what it is?

This drug will make you more susceptible to pain.

I want your body to experience it.

How dare you!

You evil.

Evil is fine.

I want you to suffer more.

It hurts. If I pass out, that'll be even better.

It hurts so much that I don't even pass out.

I'll make you pay for this.

Who are you?

Damn you!

Your enemy is me.

You bastard.

I heard a gunshot. This way. You all, get ready.

You called for backup.

Minako, I'll finish him off. Please.

Can you do that alone?

Galrog, come out.

I'll take my father's revenge.

You underestimated me.

Fine. I'll hurt you to death.

Don't think you can die.

Back at you. Stay alive, do your time.

Make me.

Because of the drug every time I defend myself, my body hurts like hell.

Come on. Scream more. Suffer.

wanted to keep you as my toy but don't need you anymore. I'll beat-you to death.

Suffer like hell and die.

What?

You played too much.

I can't believe it. The drug must be still working.

It hurts. But not as much.

What do you mean?

You don't learn.

You used it when killing my father.

Otherwise, he couldn't get defeated by you.

My God.

I'll do everything to catch you.

t is not painful to keep taking it for drug resistance.

I see.

You are great.

But I hurt you a lot. You can't recover quickly.

Do you think you can win? Of course.

Only when I couldn't see.

and my body was affected by the drug, you won.

How can you be confident?

With this, we are about even.

Bring it on.

Don't fool me.

can't believe it. By a woman.

I'll finish you off with my father's special attack.

Senryukyaku!

Are you okay?

I made it.

He is still alive. Don't you finish him off to take revenge?

My goal is to catch not to kill him him.

father wouldn't hope so.

So please.

okay, you are kind. I got you.

It's meaningless to catch me.

The big boss will take measures and let me escape.

I don't want to hear it. Be quiet.

Minako.

-Minako, what on earth are you... -I have another name in addition to Minako Saijo.

Another name.

Suzaku, one of the big four.

But there are few who know who I am.

No. The big boss thought highly of you.

And told Galrog to catch you.

But Galrog was a sadist and liked women.

I doubted his loyalty.

So I was told to watch him.

And as we expected, this idiot.

You manipulated me.

Come to think of it you said you were trained for drugs.

But you can't do anything against the drug.

I'll ask the big boss for you to work for me.

I won't be your subordinate.

You should know your limitations.

However you torture me, it's meaningless. I won't talk.

You are a precious member for my unit. I won't torture you.

I'll brainwash you. Brainwash?

I'll endure it.

How long can you endure?

What was that?

You want to know? That confession drug weakens your will power.

You'll be Snake Fang's member.

Mer Lyn.

I'm feeling dizzy.

I have to do something or.

Are you okay?

Mei Lyn, why are you.

Mei Lyn.

I don't have a name.

It's done,

Keep it up. Let's destroy the organization you belonged to.

We two are enough, right?

Of course.

Then let's go.