Original subtitles

මෙම උපසිරැසි නිර්මාණය චානක මධුරංග කරුණාරත්න විසිනි.

මම කව්ද?

දැනගන්නම ඕනද?

ඇත්තම කිව්වොත්, මම කව්රුවත්ම නෙමේ.

මේ ඉන්නෙ මං.

නවත්තන්න! බස් එක නවත්තන්න!

මේ තියෙන්නෙ මගෙ කතාව.

බොහොම ස්තූතියි.

නමුත් හැම වැදගත් කතාවක්ම වගේ,

ඒ එක කෙල්ලෙක් ගැන.

නෑ එයා නෙමේ.

- හේයි. හායි. - අපෝ මේ කෙල්ලෙක්ද.

ඒ තමා මෙයා...

ජිල් ජොන්සන්.

මට මතක ඇති කාලේ ඉඳන්ම මං එයාට ආදරේ කළා,

නමුත් මං ඉන්න බවවත් එයා දන්නෙ යන්තං.

අඩෝ, රික්! අඩෝ, මෙතනට වරෙන් කොල්ලෝ!

මං තමුසෙට ඉඩක් අල්ලගත්තා. මොකා...

මං පස්සෙ කතා කරන්නම්, තිබ්බා ඈ.

- ඉතින් කොල්ලෝ? - හේයි, ට්‍රේ.

යාළු, මං පට්ට ආසාවෙන් බං හිටියෙ මේ ගමන යන්න.

අපිට පට්ට දේවල් ටිකක් දකින්න ලැබෙයි.

ඒකයි මං කියන්නෙ.

මේ ඔයා ගාව AA සී බැට්රි තියෙනවද? මචං?

WI-FI... ම්ම්ම්!

අඩෝ! ඒකිව අමතක කරපන් යකෝ.

බලපංකො. මෙන්න මේක බලපන්.

ඒකි උඹ දිහා බලන්නෙවත් නැහැ.

මට එයාට කියාගන්න පුලුවන්නම් මට දැනෙන දේ.

මේ බලපන් රික්, මං උඹට කියල තියෙනවනේ...

උඹට ඒකිත් එක්ක යාළු වෙන්න බැහැ කවදාවත්?

එයා ඉන්නේ වෙනම කණ්ඩායමක් එක්ක,

එයාල පිට අයව ගණන් ගන්නෙ නෑ.

ඒ කතාව ඇත්තක් නෙමේ.

මොකද නැත්තෙ. ටිකක් වටපිට බලපන්.

- ක්‍රීඩකයෝ... - බෝලෙ අල්ලපන්.

...නර්ඩ්ස්ලා, ඊමෝවරු, (මන:කල්පිත චරිත)

කුරුමිට්ටෝ

the Scarface society...(මන:කල්පිත චරිත)

...තවත් ගොඩක් අය. - හ්ම්.

- අනික ගහගන්න අයත් ඉන්නවා - කව්රු..?

- ආව්! - එයාල අළුත්.

ඒත් කව්ද ගණන් ගන්නෙ?

ඔයයි මායි වෙනම කණ්ඩායමක්.

එළ බං. උඹ හොඳ කොල්ලෙක්.

- මාවත් ගන්නවද? - නෑ.

එළ. ඔයයි මායි විතරයි.

ලෝකෙටම විරුද්ධව අපි දෙන්නා. ඇහෙනවද?

උඹ අද ලස්සනයි. මරු කොණ්ඩේ.

මං බාපු සුපිරි වැලක් පෙන්නන්නද?

හැබැයි කාටවත් කියන්න එපා.

ඔබව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා!

මම වෛද්‍ය ස්ට්‍රෝම්, නව පර්යේෂණ දෙපාර්තමේන්තුවෙ ලොක්කා...

- වරෙන්. - ... මෙතන තමා අපි අනාගතය සැලසුම් කරන්නෙ.

දැන් මං පෙන්නන්න යන්නෙ අපේ වැදගත්ම තැන.

සත්ව ජාන ඉංජිනේරු පරීක්ෂණාගාරය.

වාව්......

යන්න, හොඳට බලාගන්න.

අඩෝ, වරෙන් රික්. මේ මේක බලමු.

මේ ඔක්කොම සත්තු ජාන වෙනස් කරල හදපු උන්.

අනේ, හරිම හුරතල්.

හායි, කුරුල්ලෝ.

හායි. හායි.

- ඌ හරි ලස්සනයි නේද?

ඔව් ඌ ලස්සනයි.

අහ්, මම උගෙ ෆොටෝ එකක් ගන්න කියල බැලුවේ

ඉස්කෝලෙ පත්තරේට දාන්න.

මෙතන නීති තමා: සත්තුන්ට කෑම දාන්න තහනම්,

සහ කවදාවත් උන්ගෙ ෆ්ලෑෂ් ෆොටෝ නම් ගන්න එපා.

මේ ජාන වෙනස් කරල හදපු සත්තු

ආලෝකයට ඉතාම සංවේදියි.

එයා පියාඹල ගියා.

උහ්... උ හූ.

මොන මගුලක්ද යකෝ?

- ගහපන් ලාන්ස්. - මොනාද ලාන්ස්

- එයාට යන්න දෙන්න. - අපෝ නෑ.

මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක්ද, ලාන්ස්?

නෑ. නෑ "ලූ" මාමෙ.

මිස්ට ලෑන්ඩර්ස්!

දරුවනේ, මේ තමා ලූ ලෑන්ඩර්ස්,

දෘෂ්ටික විද්‍යාඥයෙක් වගේම මේ පර්යේෂණායතනයේ C.E.O. මෙතුමා තමා.

හොඳයි, මම දැනට නම් ව්‍යාපාරිකයෙක් විතරයි.

විද්‍යාවේ අනාගතය

ඔයාල හැමෝටම අයිතියි.

හොඳට ඉගෙන ගන්න.

ඔබතුමා හොඳින්ද?

ඔව්, මේක සාමාන්‍ය දෙයක්.

රික් රයිකර්. ඔයා බ්ලේන් රයිකර්ගෙයි ජුලියා රයිකර්ගෙයි පුතා නෙමේ නේද?

- ඒ මගෙ අම්මයි තාත්තයි. - අහ්හ්. හරිම හොඳ අය.

- ඒදෙන්නා සනීපෙන්ද? - එයාල මීට අවුරුදු නවයකට උඩදි භයානක විදියට මියගියා.

නමුත් ඔයා හොඳින් නේද?

ඔව්. මං දැන් මාමයි නැන්දයි එක්ක ඉන්නෙ.

ඔයා හරියට ලොකු කුට්ටියකින් කැඩුන පොඩි කෑල්ලක් වගේ.

මං ප්‍රාර්ථනා කරනවා, ඔයාවත් භයානක විදියට මැරෙන එකක් නැහැ කියල.

ඔය මාව මෝඩයෙක් වගේ පේන්න සැලැස්සුවට.

ඊළඟ සැරේ මීට වඩා රිදෙයි.

තමුසෙ එළ කොල්ලෙක් ලාන්ස්.

අපි සත්ව ජාන පර්යේෂණ වලින් නිපදවන්නෙ

අළුත් ප්‍රතිජීවක, වැඩිදියුණු කළ කෘමිනාශක,

සහ සතුන් ලිංගිකව ආකර්ෂණය කරන

H2O9 කියන ෆෙරමෝනය වගේ දේවල්.

ඒක ඉතාම ප්‍රබල ලිංගික ආකර්ශකයක්.

එක බින්දුවක් ඇති ඕනම සතෙක්ව උත්තේජනය වෙන්න.

අපි දැනට ඒක, අන්තරාදායක සත්ව විශේෂ බෝකිරීමේදී පාවිච්චි කරනවා.

මෙතන අපි වැඩියෙන්ම බලාපොරොත්තු තියන් ඉන්නෙ

මේ බත් කූරන්ගේ පර්යේෂණයට.

මේ බත්කූරන්ගේ සම

ඉතාම දැඩියි, සන්නාහයක් වගේ.

ඒ වගේම මෙයාල

උන්ගේ ප්‍රමාණයට සාපේක්ෂව ඉතාම ශක්තිමත්.

-ඔහොම ඉන්න කොල්ලනේ මං එනකං-

.

උන්ට පුළුවන් ශරීරයට වඩා අතිවිශාල බරක් ඔසවන්න.

අපි මේ ජාන වෙනස් කරල හදපු සුපිරි බත්කූරො හත්දෙනාටම සත්ත්ව විශේෂ තුනක DNA එකතු කරා.

ඒත් මෙතන හයයිනෙ ඉන්නෙ..

අපොයි, ඒක ගණන් ගන්න එපා.

පහුගිය මාසෙ ඇතුලත කොටි හයක් නැති උනා.

මේ කොටසෙ තමා අපි සත්තු ගාල් කරල තියෙන්නෙ.

ඉක්මණට මේකට මොනවහරි කරන්න.

හරි, මං මේක ඉක්මණට Youtube දාන්නම්.

ඔව්, මට තේරෙනවා.

කතා කළාට බොහොම ස්තුතියි!

විදුහල්පති කතා කළේ.

රික්ට මේ පාරත් ට්‍රිප් එකේදි කරදරයක් වෙලා.

ඔයා මෙච්චර කියල දීලත්,

එයා හැමදාම කරදරේ වැටෙනවා.

ඇල්බට්, ඇයි ඒ?

මං දන්නෑ ලුසියෙල්.

මම එයාට මිනිහෙක් වෙන්න මං දන්න හැමදේම කියල දීල තියෙන්නෙ.

ඔයා හොඳ මිනිහෙක්

බැඳලා මෙච්චර අවුරුදු ගාණක් ගෙවිලත්.

තවමත් අපි මුලින්ම හම්බවුන දවසෙ වගේමයි.

ඔයා ටිකක් ලොකු වෙලා.

ඔයාගෙ කොන්ඩේ අළු පාට වෙලා.

ඔයාගෙ ඇස් යට රැළි වැටිලා.

ඔයාට චූ කරන්නත් පැයක් විතර යනවනෙ.

ඔයාගෙ කකුල්

විසික් කරපු පරණ නූල් පන්දු වගේ.

ඔයාට තියෙන්නෙ චූටි "එකක්".

ආදරය කරද්දි ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමේනෙ.

ඔහ්, රික්.

අපි ඔයා එනකං මග බලාගෙන හිටියෙ.

හොඳටම පරක්කුයි.

ඔයා ගෙදර එනකං ඔයාගෙ නැන්දා බයෙන් ඉන්නෙ.

නිදාගන්න එක පාන්දර කරන්නත් පුළුවන්,

හැබැයි මාළුන්ට කෑම දාන්න පරක්කු කරන්න එපා

කොල්ලෝ.

අනේ මංදා.

අද එයාට මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක් වගේ.

තරුණ ළමයිනේ. මං එයාට කතා කරන්නම්.

අමාරු දවසක් නේද? ඇත්තම කිව්වොත්

ඔය වයස තරුණ කොල්ලෙක්ට

අමාරු වයසක්.

මේ පොතේ ඔය ගැන විස්තර කරනවා.

අපි බලමු. මෙම වයසේදී, හැඟීම් වෙනස් වීම, විවිධ ශ්‍රාව ගැලීම සහ

මසකට වරක් රුධිරය ඉවත් වීම දක්නට හැකිය.

මේක වැරදි පොත වගේ.

වැදගත්ම දේ තමා දැන් ඔයා වැඩිහිටියෙක් වෙන්න ආසන්නයි.

මෙන්න.... බොන්න.

මේව තමා පිරිමියෙක් වීමේ චාරිත්‍ර.

අද ඔයා ඔයාගෙ පළවෙනි බියර් එක බොන්න,

හෙට අපි ඔයාව සුන්නත් කරන්නම්.

මගෙ ඉවසීමේ සීමාවක් තියෙනවා, Dr.ස්ට්‍රෝම්.

සර්, තව විනාඩි දෙක තුනක් ඉවසන්න...

මං ඇති තරම් බලන් හිටියා.

මගෙ කාලය ගොඩක් වටිනවා.

මගෙ තරම් වටින්නෙ නැහැ Mr.කාල්සන්.

දන්නවද, මගෙ ග්‍රන්ථියක ලෙඩක් තියෙනවා.

මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සෙ ඒකත් එක්ක පොරබදනවා,

මේ වෙනකොට මගෙ ඒ ග්‍රන්ථිය විනාස වෙලා තියෙන්නෙ.

මේ මොහොතේ ඉඳන්, මට තව පැයයි ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

ඒක කඩෙන් ගත්තෙ.

මහත්වරුණි, ඔබ සුදානම්ද?

ඉඩ දෙන්න ඔබට අනාගතය පෙන්වන්න.

මොන මගුලක්ද මේ?

අපේ අලුත්ම නිපැයුම... ස්තූතියි...

මේක මගෙ ජීවිතේ විතරක් නෙමේ,

අපේ කම්පැණියත් බේරාගනීවි.

මෙච්චර කල් අපිට බෙහෙත් පෙති, එන්නත් වලින් පොඩි ලාභයක්නෙ ලැබුනෙ.

නමුත් හොඳම ක්‍රමේ "සම්පූර්ණ සුවය".

මේ උපකරණයට පුළුවන් කෙනෙකුගෙ DNA ආකෘතිය වෙනස් කරල,

ලෙඩ නොහැදෙන විදියට නැවත පිහිටුවන්න.

- තමුසෙට පිස්සු. - නෑ.

පිස්සුව කියන්නෙ, එක එක සද්ද ඇහෙන එකට, පූසොත් එක්ක කතා කරන එකට,

පෝලා අබ්දුල් එක්ක රස්තියාදු ගහන එකට.

මම පිස්සෙක් නෙමේ. මම දෘෂ්ටිකයෙක්!

සර්. සර්, මැෂින් එක කලින් චෙක් කළේ නැහැ.

මොනාහරි වැරදි දෙයක් වෙන්න පුළුවන්...

- මැෂින් එක start කරපං! - එහෙමයි, සර්.

ප්ලාස්මා මට්ටම ඒකාකාරයි.

ජාන විකරණය වීම ප්‍රශස්තයි!

සර්, උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම වැඩියි..

අපිට නවත්තන්න සිද්ධවෙනවා!

ඒක හරිගියාද?

සමාවෙන්න.

හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

හරිම සන්තෝසයි

තමුසෙ නැතුව කම්පැණි එක කරගෙන යන්න පුළුවන් වෙන එකට.

යන්න දෙන්න. මට යන්න දෙන්න.

මහත්වරුණි, කාර්ය මණ්ඩලේ වෙනස් කරන්න කාලෙ හරි.

එපා, අයින් වෙන්න!

ඔහ්, මං කොච්චර වෙලා නිදාගත්තද?

දවස් පහක්.

-බත්කූරන් සපාකෑම-

ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

1.මගෙ ඔලුව රිදෙනවා.

2.මට සීතලක් දැනෙනවා.

3.මට දැනගන්න ඕන බ්‍රිට්නිට මොකද උනේ කියල.

4.මාව සතෙක් කෑවා.

ඔබට වේදනාවක් දැනෙනවද?

නෑ.

ඔබ ලිංගික ඇසුරක් පවත්වා තිබේද?

ඔව්.

මට බොරු කියන්න එපා.

බොරු නෙමේ.

මට ඇත්ත කියන්න. මම වෛද්‍යවරයෙක්.

හරි, මම තාම ඒවා කරල නෑ.

මොන මගුලක්ද. මළ පෙරේතයා.

රික්, මගෙ ළඟ උත්තර තියෙනවා. මාව හොයන් එන්න ඕන නැහැ. මං ඔයා ලඟට එන්නම්.

ඉන්න. මොන...

PROFX5016 ඔබට ෆේස්බුක් request එකක් එවා ඇත.

අනේ තාත්තේ.

මං හිතුවා තාත්තා හැමදාම ඉඳී කියල.

කන්න එන්න රික්!

මං එන්නම්!

කරුණාකර ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න.

මම ඉතාම සංතෝසෙන් හඳුන්වල දෙනවා අපේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විදියට,

මුළු ලෝකයේම අග්‍රගණ්‍ය විද්‍යාඥයා.

ඔහු නිව්යෝක් විශ්ව විද්‍යාලයේ බාහිර කථිකාචාර්යවරයෙක්.

එතුමා දුර්ලභ සෙරිලියම් මූලද්‍රව්‍ය පිලිබඳ පර්යේෂණ කරන්නෙක්.

මම ඉතාම ආඩම්බරයෙන් හඳුන්වා දෙනවා Dr. ස්ටීවන් හෝකින්ග්.

ඔබේ උණුසුම් පිළිගැනීමට ස්තූතියි.

මට අංශබාගෙ ලෙඩේ තියෙනවා.

මට ඇවිදින්න බැහැ. මම කතා කරන්නෙ මේ කම්පියුටර් එකෙන්.

නමුත් මගෙ ධෛර්යය අඩු වෙලා නැහැ, මොකද මට උපතින්ම ලැබුණු බුද්ධිය නිසා.

ඒක බොරුවක්. මට හැමදාම සියදිවි නසාගන්න හිතෙනවා.

ඔයාලට ඔය ලැබිල තියෙන ජීවිතය ගැන සන්තෝස වෙන්න.

ඔයාලට ඇවිදින්න, කතා කරන්න වගේම පස්ස අතගාගන්නත් පුළුවන්.

අනිත් දේවල් කරන්නත් පුළුවන්.

මම සෙක්ස් කරල නැහැ අවුරුදු ගාණකින්.

මගෙ නර්ස් සමලිංගිකයි, එච්චර ලස්සනකුත් නෑ.

කාට හරි ඉහළට යන්න ඕනද?

මගෙ පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

අර සුදුපාට එකේ,

ඕගොල්ලො දන්නවා මං මොකක් ගැනද කියන්නෙ කියල.

කව්රුහරි? කව්රුහරි?

හු***!

බලාගෙන පලයන් මෝඩයෝ.

- හිකිස්. - නියමයි.

පලයන් ඒකි ගාවට.

කියපං කෙලින්ම.

ආව්.

උහ්... මූ තමා කරේ.

- මං තමුසෙව මරනවා. - ගහපන් ඕකට, ලාන්ස්!

- ලාන්ස් ඕක නවත්තන්න. - ගහපන් පයින්!

වලියක් වලියක් වලියක්!

නියමයි!

මගෙන් අයින් වෙනවා!

ආව්. ආව්.

ඊයා. ඊයා. ඊයා. ඊයා.

නවතින්න! නවතින්න! ඒයි!

පාරෙන් අයින් වෙන්න! බ්රේක් නැතෝ!

පාරෙන් අයින් වෙන්න!

ආච්චි, ඔන්න බලාගෙන!

- කොහොමද ඔයා... - විශ්වාස කරන්නත් අමාරුයි.

- ඔයා ආච්චි කෙනෙක්ගෙ ජීවිතේ බේරුවා. - නියමයි.

මං... මං හිතන්නෙ. මං එයාව පැත්තකට තල්ලු කළේ නැත්තං,

එයා මැරෙන්න තිබුණා... ආහ්!

ඔයා ආඩම්බර වෙන්න ඔයා ගැන.

ඔයා වීරයෙක්.

පොඩ්ඩක් ඉන්න.

ඔන්න ඉවර කරා. උදව් කරාට බොහොම ස්තූතියි, ට්‍රේ.

ආ, ඕක මොකක්ද. මං කොහොමත් රික් එනකන් ඉන්න එකනෙ...

දෙවියනේ.

කොහොමද ඒක කළේ?

උහ්, ඒක පේනවට වඩා ගොඩක් ලේසියි.

නෑ, මං හිතන්නෙ නෑ.

ඇයි මට කියන්නෙ නැත්තෙ මොනවද උනේ කියලා?

හරි හරි. මං කියන්නම්.

හැබැයි, ඒක රහසක් විදියට තියාගන්න ඕන.

මං හිතන්නෙ මට... අමුතු හැකියාවක් (සුපර් පවර්ස්) ඇවිත්.

ඒක නම් විශ්වාස කරන්න බැහැ.

එහෙමද. එහෙනම් මෙහෙම වැඩක් කරමු?

පුලුවන්නම් එක පාරක් ගහන්න බලන්න.

මං ඩොලර් සීයක් ඔට්ටු අල්ලනවා ගහන්න බැහැ කියල.

නිකම්ම සල්ලි.

තව මොනවද ඔයාට කරන්න පුළුවන්?

මං දන්නෙ නැහැ. මාව... මාව බත්කූරෙක් හැපුවා.

සමහර බත්කූරන්ට තියෙන්නෙ යකඩ වගේ හමක්.

මං හිතෙන්නෙ මගෙ හමත්...

නියමයි, ඔයා හරි.

ඒ කියන්නෙ ඔයාට සුපර් පවර්ස් තියෙනවා.

අපිට පුළුවන් එක කණ්ඩායමක් වෙන්න!

අපිට පුළුවන් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න, සල්ලි හොයන්න...

- කෙල්ලන්ව අමතක කරන්න එපා. - නෑ, මං ප්‍රසිද්ධ වෙන්න යන්නෙ නෑ.

ඒ වගේම කෙල්ලන්වත් ඕන නැහැ?

මං මේ කිසිදෙයක් ඉල්ලලා ගත්තු දේවල් නෙමේ. මට ඕන සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් වෙන්න.

ඒ උනාට ඔයාගෙ දෙමව්පියන්ට ඕන උනේ ඒ දේ නෙමේ.

ඔයා මගෙ තාත්තා නෙමේ.

ඒත් මං ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් වගේ ආදරෙයි.

ඔයාගෙ තාත්තා වගේම මං ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

ඔයාගෙ තාත්තා වගේම මං ඔයාගෙ අම්මත් එක්ක සෙක්ස් කරල තියෙනවා.

ඔයා කවදාවත් මාව තේරුම් ගන්නෙ නැහැ.

කවදාවත් නෑ.

ඒක නෙමේ ඔයාගෙ දෙමව්පියන්ට ඕන වුණේ.

නියම ප්‍රසංගයක්.

රික්, ඔපෙරා එක නියමයි නේද?

පුතා ඔයාට මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

මේක හරිම අසාධාරණයි. මෙයාලට කිසි දෙයක් නැහැ.

මට මේ දේවල් වෙනස් කරන්න ඕන.

ඉතින් කරන්න.

කවදාහරි, මිනිස්සු ඔයා දිහා වීරයෙක් විදියට බලන දවසක් එයි.

ඒ දවස ආවම, ඔයා ලෑස්තිද වීරයෙක් වෙන්න?

පර්ස් එක දීපන්.

මුද්දත් ඕන.

කවදාහරි, මිනිස්සු ඔයා දිහා වීරයෙක් විදියට බලන දවසක් එයි

ඒ දවස ආවම, ඔයා ලෑස්තිද වීරයෙක් වෙන්න?

රික්!

රික්, එපා!

- තාත්තේ! - ඔහ්, රික්, මං මැරෙන්න යන්නෙ.

- එපා! - බය වෙන්න එපා.

ඇල්බට් මාමා ඔයාව බලාගනී..

රික්, සල්ලි ඔක්කොම දැන් ඔයාටයි අයිති.

Google කියන පොඩි කම්පැණි එකේ අපේ "කොටස්" ඔක්කොම විකුණන්න.

ඒක වැඩකට ඇති එකක් නෙමේ. ඔක්කොම Enron එකට ආයෝජනය කරන්න.

රික් මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා.

මගෙ කොට් සාක්කුවෙ බලන්න.

ඕකෙ නෙමේ අනිත් සාක්කුවෙ.

දෙවියනේ!

ඔය මුද්ද මගෙ තාත්තගේ.

ඊටත් කලින් මගෙ සීයට අයිති වෙලා තිබුණා.

ඒක ගන්න රික්. වීරයෙක් වෙන්න.

ඔයාගෙ ඉරණමට ...

මුහුණ දෙන්න.

තාත්තේ!

මම සුපිරි වීරයෙක් නෙමේ.

මම මොකෙක්වත් නෙමේ!

- මොකක්හරි අවුලක්ද? - ඔයාට ඇහුණද ඒක?

තමුසෙ මහ අප්පිරිය හිතෙන, කළගුණ නොදන්න, පොඩි වේ*යෙක්!

හරියට තමුසෙගෙ අම්ම වගේ!

- කව්ද ඒ? - ඒ මගෙ අම්මා.

අහන්න, අද උදේ ඉස්කෝලෙදි උන දේ, මම...

ඔයා මාර විකාරයක්නෙ කරේ.

මේ දවස්වල මට නිකං මොංගල් වගේ.

මටත් එහෙමයි. අපේ අම්මට ඕන මාව ඉස්කෝලෙ යවන්න,

ඒත් මං ආස නැට්ටුක්කාරියක් වෙන්න.

මට ඔයාව විශ්වාසයි.

ඇත්තටම නේද?

අපරාදෙ, මට ලාන්ස්ටත් ඕකම කියන්න තිබ්බා.

අනේ මන්දා. එයා මට හරියන කෙනාද, නැත්තං,

මං අපේ තාත්තට රිද්දන්න එහෙම කරනවද කියල හිතාගන්න බෑ.

එයා කැමති නැහැ කොල්ලෙක් මගෙ ලඟටවත් එනවට.

ඒකයි එයා කරන්ට් වැටක් දාල තියෙන්නෙ.

හොඳයි, අපි බලමු. ඔයාට ඔයාගෙ ඉරණම වළක්වන්න බෑ.

- නේද? - ඔව්.

- ජිල්, අපි යමු! - ලස්සන කාර් එකක්.

දවසක ඔයාටත් පුළුවන් වේවි මාව ඔයාගෙ කාර් එකේ එක්කන් යන්න.

උහ්...

උහ්, ඔව් ඔව්.

අනිවාර්යයෙන්ම.

ඔහ්, ලව්බර්ඩ්ස්.

වාහනයක් මිලදී ගැනීම.

ඔබට කොපමණ වියදම් කළහැකිද?

ඩොලර් 300යි.

1983 නිසාන්.

රික්, මම මහාචාර්ය ෂේවියර්.

ඔයාගෙ ශක්තිය වැඩිවෙනවා, ඒත් ඔයාට ඒක පාලනය කරන්න බැහැ.

වැදගත්ම දේ තමා...

වීරයෙක් වෙන්න... පියාඹන්න පුරුදු වෙන්න...

...ඔයාගෙ පස්සෙ තියෙන්නෙ, මොකද කිව්වොත්...

...වීදුරු මේසයක් උඩ ඉඳගෙන...

...කෙල්ලො දෙන්නෙක්... ඒත් එක කප් එකක්...

ඔයා දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

වාහන ණයක් අවශ්‍යද?

- මේකට එච්චර වෙලා යන්නෙ නැහැ. - හොඳයි, මං මෙතනට වෙලා ඉන්නම්.

මං ඔයාගෙ ලෝන් එක ගැන සලකල බැලුවා මිස්ට රයිකර්,

නමුත් රස්සාවක් නැති, කවදාවත් බැංකු ගනුදෙනුවක් නොකරපු කෙනෙක්,

මට බයයි, මට ඔබට ණය දෙන්න බැහැ.

එතකොට මේ මොකක්ද?

රස්සාවක් නැද්ද? සල්ලි නැද්ද? ප්‍රශ්නයක් නැත.

ඒ ගිය මාසෙ එකක්.

රස්සාවක් නැද්ද? සල්ලි නැද්ද? කක්කා කාපිය. . .

රස්සාවක් නැද්ද? සල්ලි නැද්ද? කක්කා කාපිය. මේ අළුත් එක ගොඩක් ජනප්‍රියයි.

මේ බලන්න, මට කාර් එකක් ගන්න ඕන.

අවංකෙන්ම, ඔයා තමා අපිට හම්බවෙච්ච නරකම ගණුදෙනුකාරයා.

ණය දුන්නට ස්තූතියි, මිස්ට තොම්සන්.

මෙයා හරිම හොඳ ළමයෙක්. මට මේ වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

නෝනා...

මේසෙ යටින් අත දාල මගෙ එක අතගෑවට මං අදහස වෙනස් කරගන්නෙ නැහැ.

මං ඔයාගෙ එක අතගෑවේ නැහැ.

මට ඇත්තටම ඒ කාර් එක ඕන.

ඉතින් ඒක මගෙ ප්‍රශ්නයක් නෙමේනෙ.

මංකොල්ලයක්! කව්රුවත් හෙලවෙන්න එපා.

හැමෝම බිම දිගාවෙන්න! බිම දිගාවෙන්න!

පාත් වෙන්න.

ඔහ්, මටත් ඇතුලට එද්දි ඕක වැරදුනා.

තෑන්ක්ස්.

තමුසෙ මෝඩයෙක් ! ඇයි ඒ මිනිහට සල්ලිත් අරන් පැනල යන්න දුන්නෙ?

ඉතින් ඒක මගෙ ප්‍රශ්නයක් නෙමේනෙ.

ඉඩ දෙන්න. ඉඩ දෙන්න.

ඇති යන්තං. මං හිතුවෙ භයානක දෙයක් වෙලා ඇති කියල.

ආ, අර වයසක මනුස්සයෙක්ටනං වෙඩි වැදුනා.

ඇල්බට් මාමේ, කොහොමහරි හුස්ම ගන්න ට්‍රයි කරන්න.

මට බෑ. තමුසෙ මගෙ ඇ* දෙක උඩ දණගහගෙන ඉන්නෙ.

ඔහ්, සමාවෙන්න.

රික්, අහන්න.

With great power comes (අධික ශක්තියක් ලැබෙනවත් එක්කම)...

Great responsibility (විශාල වගකීමක් ලැබෙනවා)???

මං කියන්න හැදුවේ කෙල්ලොත් සෙට් වෙනවා කියල,

හැබැයි ඔයාට හැමදාම පිවිතුරු කොල්ලෙක් විදියට ඉන්න ඕන නම්...

ඇල්බට් මාමෙ!

ආව්, මගෙ ඇ* දෙක!

ඔහ්, දෙවියනේ. මිස්ට ලෑන්ඩර්ස්!

අපොයි.

මේක හංගන්න ඕන.

ඇතුලට පලයන්! ඔහ්... ඔහ්...

ඕ හරි, මං පස්සෙ එන්නං.

ජිල්?

මං දැනගත්ත ගමන්මයි ආවේ.

- මේ ඔක්කොම මගෙ වැරදි. - රික්, ඒක මංකොල්ලයක්.

ඔයාට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තිබ්බෙ නැහැ.

මට අර මිනිහව නවත්තන්න තිබුණා, වෙඩි තියන්න කලින්.

- රික් රයිකර්? - ඇයි?

මම ඩොක්ටර් විඩ්බි. අද ඔයා මොනවද මෙහාට අරන් ආවේ?

- මගෙ මාමා. - මාමා ඔයාව අරන් ආවා??

- නෑ, එයාට හොඳටම තුවාල වෙලානෙ. - හොඳයි, එයා වාහනේ පැදගෙන ආවා වෙන්න බැහැ.

දැන් ඔයා පොඩ්ඩක් කටවහගන්න, මට පියයුරු පරීක්ෂාවක් කරන්න තියෙනවා.

ඩොක්ටර්, කරුණාකරලා. මගෙ මාමා ජීවත් වෙයිද?

මෙහෙමයි, මම වැඩිය ඔට්ටු අල්ලන්න කැමති කෙනෙක් නම් නෙමේ, ඒ උනාට ඔයා කැමතිම නම්,

- මං ඔට්ටුවක් අල්ලන්නම් "සතියෙන් මැරෙනවා." - ඔහ්, මගෙ දෙයියනේ!

නෑ, ඒක අවුලක් නැහැ. ඒක සාමාන්‍ය විදියෙ හැඟීම් පිට කිරීමක්,

මේකෙන් ඔය ගතිය මග ඇරෙයි.

මෙන්න මෙහෙම. හරිම ලේසියි.

- ඒක ඔයාගෙ අතමනේ. - ඔව්, මං දන්නවා.

මුලින්ම මගෙ අම්මයි, තාත්තයි. දැන් මාමා...

මට උනා නම් කමකුත් නැහැ.

මේක ඔයාගෙ ඉරණමේ ලියවිලා ඇති.

ඔයාගෙ මාමා ඔයාව විශ්වාස කරා, මමත් ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

ඔයාට පුළුවන් ඔයා විය යුතු කෙනා වෙන්න.

රික්.

රික්.

හෙලෝ, රික්.

ඔයා කව්ද? මගෙ නම දන්නෙ කොහොමද?

- මට අධ්‍යාත්මික බලයක් තියෙනවා. - ඔප්පු කරන්න පුළුවන්ද?

එහෙනං, 1ත් මිලියනයත් අතර සංඛ්‍යාවක් හිතාගන්න.

මං ඒ සංඛ්‍යාව කියන්නම්.

- නවය. - හිතන්නෙ කටින් නෙමේ බූරුවෝ!

මගෙ පස්සෙන් එන්න...

මගෙ නම මහාචාර්ය එක්ෂේවියර්,

මේක මගෙ පාසල.

මං මේක පටන් ගත්තෙ විශේෂ හැකියා තියෙන

මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න, හරියට ඔයා වගේ.

අපි මෙතනදි උගන්නනවා කොහොමද එයාලගෙ හැකියාව දියුණු කරගන්නෙ කියලා.

ඒ වගේම ඒ හැකියාව, අනිත් අයගෙ යහපත වෙනුවෙන් යොදාගන්නෙ කොහොමද කියල.

අපි ළඟ ඉන්නවා බිත්ති හරහා යන්න පුළුවන් ළමයි.

ඒ වගේම බිත්ති හරහා යන්න පුළුවන් කියල හිතාගෙන ඉන්න අයත් ඉන්නවා.

සමහර අයව ඔයාට දැකල පුරුදු ඇති,

වුල්වරින් මතකද?

අනිත් අයව නම් ඔයා දන්නෙ නැතුව ඇති,

හචිස්සා දන්නවද?

මෙතන ගොඩක් අය උපතින්ම ගෙනාපු හැකියා තියෙන අය.

සමහරු ඔයා වගේ, පස්සෙ තමා ලැබිල තියෙන්නෙ.

- මෙයත් එහෙමද... - ඔව්, එයත් එහෙමයි.

එයා මේ ඉස්කෝලෙට එද්දි,

බර රාත්තල් 130යි.

විටමින් ගොඩක් ගත්තම, ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

ඔය පෙති වලින් අයින් වෙලා හිටපන් බැරී!

- ඇයි මාව මෙහෙට එක්කන් ආවෙ? - ඔයාට තමා හොඳම කෙනා වෙන්න හැකියාව තියෙන්නෙ.

ඒත් මට පියාඹන්න බැහැනෙ.

ඔයා ඔයාගෙ හැකියාව හරියට අවබෝධ කරගත්තම පියාඹන්න පුළුවන් වෙයි.

හැබැයි මුලින්ම මං කියල දෙන්නම් සුපිරිවීරයෙක් වීමේ රහස.

හේයි, ස්ටෝම්! ඔයා ටිකක් මහත් වෙලා වගේ.

ඉතින් මහාචාර්යතුමා, මේ රහස මොකක්ද...

- හොඳයි, බලන්න... - ෂේවියර්!

- ඕ, ෂිට්. - හොඳයි?

කියනව බලන්න මේකි තමුසෙගෙ කාමරේ හැංගිල මොනවද කරන්නෙ කියලා.

කෝ, මට කාවවත් පේන්නෙ නැහැනෙ .

- ඔහ්, පේන්නෙ නෑ?? - ආව්!

අදෘශ්‍යමාන කෙල්ලෙක්?

පේන විදියට අදෘශ්‍යමාන මදි වගේ.

තමුසෙ තමන්ගෙ මිනිහව හරියට බලාගත්තනම් මෙහෙම වෙන්නෙ නැහැ,

- නෑ, එයා එහෙම නෑ. - ඔහ්, මේ බැල්ලිට පිස්සු.

මං තමුසෙගෙ පස්සට කසෙන් ගහන්නෙ.

- ගරු කරල කතා කරපන්... - ඇයි තමුසෙ මොනා කරන්නද?

මම කොහේ හරි. අල්ලපන් පුලුවන්නම්.

- ඔච්චරද පුළුවන්? - ආව්!

දැන් මොකද? දැන් මොනාද කියන්නෙ, අදෘශ්‍ය-බැල්ලි?

ඕන මගුලක්. මං යනවා මෙතනින්.

ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම කරන්නෙ? ඔයාගෙ දරුවන්ට?

ඔයාගෙ අළුත උපන් දරුවට?

මං කොහොමද දන්නෙ මෙයා මගෙමයි කියල?

එයාට මේක කරන්න පුළුවන් නිසා.

ෂිට්!

ආව්, මිනිහෝ.

දැන් මට කවදාවත් සුපිරි වීරයෙක් වීමේ රහස දැනගන්න වෙන එකක් නැහැ.

ඔයාට රහස දැන ගන්න ඕනද? ලඟට එන්න.

ඇඳුමක් හොයාගනින්! මෝඩ ඔළුවා.

මං හැමදාම දෙයියන්ට කියන්නෙ, උන් ටිකෙන් ටික අඩු වෙලා යනවා.

ඇඳුමක්!

රික්, ඔයා...

ඔහ් දෙවියනේ.

නියමයි!

කොල්ලො, උඹ දැන් ඇත්තටම සුපිරිවීරයෙක් වගේ!

වෙස් මූණ නං මරු.

ඒත් ඔයා හුස්ම ගන්නෙ කොහොමද?

මොකක්ද ඒ සද්දේ?

ඔය වෙස්මූණ ඇතුලට වාතය පුරවලා නේද තියෙන්නෙ.

උඹ දියුණු වෙලා...

මං දන්නවා, උඹට ඔය රෙද්ද හරහා පේනවා නේද?

ඇත්තටම මං උඹට දෙයක් කියන්න හිටියෙ. රික් මේක නියමයි.

මට උඹව ඇත්තටම හිතට අල්ලලා තියෙන්නෙ.

හේයි, ඕක මගෙ තැන.

ඔයා ඉඳගෙන ඉන්නෙ මගෙ පුටුවේ. අයින් වෙන්න.

- මොකක්? - ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නෙ?

මම සිරාවටම ටවුම දිහා බලාගෙන හිටියෙ.

හොඳයි, ඒක තමා මාත් මෙතනට ආවම කරන්නෙ. ඔයා අයින් වුනේ නැත්තං,

අපිට මේක බෙදාගෙන ඉඳගන්න වෙයි.

උහ්, හරි. කමක් නෑ.

- උහ්, මට බැහැ මෙහෙම ඉඳගෙන ඉන්න. - අපෝ, මටත් බෑ.

- මොකක්ද ඔයාගෙ නම? - ජෝන් ස්ටෝම්.

මම "බත්කූරා". මොකක්ද ඔයාගෙ පවර් එක?

මගෙ පවර් එකද? පිටිපස්සට වෙලා ඉන්න.

- ඇවිලෙන්න! - වාව්!

හඃ?

මාව ගිනි අරන්!

බ්ලැන්කට් එකක් වගේ දෙයක් අරං එන්න! අපොයි දෙයියනේ!

ඒක හරියන්නෙ නැහැ! ගිනි නිවන එකක් අරං එන්න!

අහ්හ්! එපා! අහ්හ්!

තමුසෙ බූරුවෙක්ද? නවත්තපන්!

මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ?

ගැසොලින් (ගිනි ගන්නා සුළුය)

සොරි, මගෙ වැරැද්ද.

රික්, ඔයා ඔයාගෙ හැකියාව හරියට අවබෝධ කරගත්තම ඔයාට පියාඹන්න පුළුවන් වෙයි,

ෂිට්.

මේ බත්කූරා වීරයෙක් විතරක්ම නෙමේ.

එයා... මං දන්නවා... මේ... මේ... මං කියන්නෙ...

එයාට අඩුම තරමේ... පියාඹන්නවත් බැහැ.

මේ බත්කූරට පියාඹන්නවත් බැහැ!

මට පියාඹන්න පුළුවන්, හරි?

මට පුළුවන්.

මීට සුළු මොහොතකට පෙර:

ටොම් කෲස් නැමැත්තා මිය ගියා.

ස්ට්‍රෝම්, මගෙ පරීක්ෂණ ප්‍රථිපල ඔයා ළඟ තියෙනවද?

මම බයවෙලා ඉන්නෙ, ඔයාට ජීවත් වෙන්න දවසට එක්කෙනා ගානෙ මරන්න වෙයි කියල.

සෙරිලියම් ටිකක් තිබ්බනම් හරි.

මේක බලන්න.

හෝකින්ගෙ පරීක්ෂණාගාරය තියෙන්නෙ මේ බිල්ඩිමේ.

මට ඒකට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් වෙයි.

ඔයා සෙරිලියම් හොරකම් කරන්නද හදන්නෙ?

නෑ, මම නෙමේ.

සමහරවිට මගෙ ඇඟ ඇතුලෙ වෙන කෙනෙක් ඇති.

නොමැරී ජීවත් වෙන්න ඕනම දෙයක් කරන කෙනෙක්!

ඔහ්, මගෙ ඇහැට වීදුරු කෑල්ලක් ගියා!

- ඒක රිදෙනවද? - උහ්, ඔව්, රිදෙනවා.

හොඳයි, ටිකක් ඈත් කරන්න... ඔයාගෙ ඇඟිලි වලින් හොඳට ඈත් කරන්න.

ඇඟිලි වලින් ඇහිපිල්ලම තද කරන්න.

- ඇඟිලි දෙකකින්?? - ඔයාගෙ ඇඟිලි පිරිසිදුද?

අන්න හරි, දැන් ඇහේ බෝලෙ වටේට කරකවන්න.

- දැන් තද කරන්න. - මං මේ කරකවනවා!

දැන් වෙන වීදුරු කෑල්ලකින් ඒක හාරල ගන්න.

තමුසෙට මොංගල්ද?

මං ගිහින් මොකක්හරි අරං එන්නං.

කියවන්න, නියම වීරයා ගැන කියවන්න. එන්න බත්කූරා ගැන දැනගන්න.

- මෙතනද? - මෙහාට එන්න.

ඔක්කොම විස්තර දැන ගන්න, කියවන්න.

නෑ, තමුසෙ මං කියන දේ අහපං!

මට ඒ ලිපිය දැන්මම ඕන, නැත්තං තමුසෙව අස් කරනවා!

තමුසෙ මොකාද?

මං ආවෙ ඔයාල ළඟ රස්සාවක් තියෙනවද...

රස්සාවක්?! තමුසෙ කොහොමද මගෙ මේසෙ ලඟට ඇවිත් රස්සාවක් ඉල්ලන්නෙ?

මමයි ප්‍රධාන සංස්කාරක! අඟහරු වල ලොක්කත් මගෙ යාළුවෙක්!

හැම්බර්ගර්ලට අනාගතය දකින්න පුළුවන්!

ඒක ගැන සමාවෙන්න!

මේ බිල්ඩිමේ එක තට්ටුවක මානසික රෝහලක් තියෙනවා.

නරක ආරංචියක් බොස්. අපිට බත්කූරගෙ ෆොටෝ එකක්වත් තාම ලැබුනෙ නැහැ.

අපොයි, ඒ නිව්ස් එක තමා හෙට සිරස්තලේ.

මේ ටික බලන්නකෝ.

වාව්! මේක බලද්දි පේන්නෙ ඔයා බත්කූරා වගේ.

උහ්, නෑ නෑ. දැක්කද?

බලන්න.

ෂඃ, මේවනෙ ෆොටෝ කියන්නෙ.

මේ දැන් ප්‍රවෘත්තියක්. නිව්යෝක් කැම්පස් එකට පොලිසියෙන් එනවලු. මොකක්හරි කරදරයක්!

අපිට මේ ෆොටෝ ටික ඕන. ළමයා, මට ඕන ඔයාගෙන්...

එයා කොහෙද ගියෙ?

ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මණට යමු!

මේ කතාකරන්නෙ පොලිසියෙන්. අපි බිල්ඩිම වටකරල තියෙන්නෙ.

අත් උස්සගෙන එළියට එන්න.

මොන මගුලක්ද මේ?

මම තමයි "පෑ තැටියා".

දැන් උඹලගෙ වෙලාව ඉවරයි.

උඹ දැඟලුවට වැඩක් නැහැ.

මගෙ අන්තිම හුස්ම වෙනකං මං සටන් කරනවා.

කාලයත් එක්ක වැලි වැටෙනවා වගේ, මම අඛණ්ඩයි, කෲරයි.

යක්ෂයා කවදාවත් දිනන්නෙ නැහැ, පෑ තැටියෝ.

ඔබේ අපරාධ වෙනුවෙන් ඔබට වන්දි ගෙවන්න වෙයි, යුක්තිය...

නවත්තන්න! නවත්තන්න!

නවත්තන්න!

ඔයා හොඳින්ද?

නෑ.

ටයිටේනියම් බ්ලේඩ්.

මේවලින් දියමන්ති පවා කැපෙනවා.

මං ළඟ දියමන්ති නෑ.

අපරාදෙ, මට තව ටික වෙලාවක් ඉන්නත් තිබ්බා.

ඒත්, මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

ටයිටේනියම් බ්ලේඩ්. පේන විදියට එයා ඔයාගෙ දුර්වල තැනක් දැකල වගේ.

ඒක නෙමේ මගෙ දුර්වලම තැන.

සමාවෙන්න, මට අමතක උනා. ඔයාගෙ දුර්වලකම පියාඹන්න බැරි එකනෙ.

සමහරවිට, ඔයාට සහයකයෙක් හිටියනං.

මට උදව් ඕන නැහැ.

මට කිසි අවුලක් නැහැ.

එයා ඔයාගෙ ජීවිතේ වගේ, එහෙම නේද?

මොකක්? ඔහ්, නෑ.

මං කිව්වෙ, එයා ඉන්නෙ වෙන කෙනෙක් එක්කනෙ.

හැමදේම වෙන්නෙ හොඳටනෙ.

අන්තිටම, ඒක භයානක වෙන්න පුළුවන්,

බත්කූරගෙ කෙල්ල වෙන එක.

මං දන්නෙ නෑ මොනා කරන්නද කියල, ලුසියෙල් නැන්දෙ.

- මං එයාට ආදරෙයි. - ඉතින් එහෙම කරන්න.

හැබැයි මතක තියාගන්න,

ඔයාගෙ සතුරො වැඩියෙන්ම පහර දෙන්නෙ ඔයා ආදරේ කරන අයට.

ඔයා ආදරේ කරන අයට රිදෙන්නෙ නැතිවෙන්න වගබලාගන්න!

මේ බත්කූරා මොකෙක් උනත්, එයා ලොකුවට හිතන් ඉන්නෙ.

අපිට ඊනියා සුපිරිවීරයො ඕන නැහැ.

නිව්යෝර්ක් නගරෙට ඕන කරන්නෙ තව පොලිස් නිලධාරීන්.

නලාත් ඕන.

ජිල්!

රික්?

මට ආරංචි උනා ඔයා ඉන්ටවීව් එකකට ගියා කියලා....

ඔහ්, මේව ලස්සනයි.

ඔයා හැමවෙලේම මට උදව් කරනවා.

ඇයි ලාන්ස්ටත් ඔයා වගේ වෙන්න බැරි?

ඔයා මොකක්හරි දෙයක් කියන්නෙ නැතුව හංගගෙන ඉන්නවා නේද?

රහසක් වගේ දෙයක්!

ඔයාට කියාගන්න බැරුව හිරවෙලා තියෙන දෙයක්.

ඔව්, මේකයි...

ලුසියෙල් නැන්දා: ඔයා කව්ද කියන එක රහසක් විදියට තියාගන්න, රික්.

කොල්ලො, උඹ ඇත්තම සුපිරි වීරයෙක් වගේ!

විවිධ ශ්‍රාව ගැලීම සහ මසකට වරක් රුධිරය ඉවත් වීම දක්නට හැකිය.

මම...

මුකුත් නෑ.

මුකුත්ම නැද්ද?

මං දැන් යන්න ඕන.

ඔයා හොඳ යාළුවෙක්.

අඩෝ, මේකි බලපංකො.

ඔහ්, ෂිට්.

- එයාව අල්ල ගන්න. - අල්ලපං.

ඔහ් දෙවියනේ, ඒක නං රිදුනා.

අනේ නවත්තන්න, මං වඳින්නං!

ඉන්න ඉන්න!

- කොහෙද ඔයා? - ඔයාගෙ පිටිපස්සෙ.

ඔයා මගෙ ජීවිතේ බේරගත්තා.

මං දැන් ස්තූති කරන්න ඕන නේද?

යන්න. වීරයෙක් වෙන්න.

පේන විදියට ඔයා සමූල ඝාතනයක් කරන්න වගේ හදන්නෙ.

උදව්වක් ඕනද?

ඇමිණුම් කට්ටා....

මට ගොඩක් සංතෝසයි ඔයයි, ඔයාගෙ කොල්ලයි අපිත් එක්ක

"තුති පිදීමේ උත්සවය" සමරන්න ආවට.

අනිවා ලුසියෙල්.

ඔයාට මේ වගේ වෙලාවට උදව් ඕනනෙ.

ඔව්, මට ඇල්බට් නැති පාළුව හමදාම දැනෙනවා.

දන්නවද, අවුරුදු පනහක් විතර එකට හිටියම

අමුතුම බැඳීමක් ගොඩනැගෙනවා.

මටත් ඒ වගේ ආදරයක් ලැබුනනම්.....

ඔහ්, ඔයාට ලැබේවි.

හදවත කියන දේ විතරක් කරන්න.

ඒක තමා ප්‍රශ්නේ. මං හිතන්නෙ නෑ මට පුළුවන් වෙයි කියලා.

අනේ, ජිල්.

ඔයාට ඔයාව විශ්වාස නැත්තං කාවද විශ්වාස කරන්න පුළුවන්?

ඒක ඇත්ත.

ඒත් මට ඉන්න බැරි කෙනෙක් එක්ක ඉන්න කියල

හදවත කියනවනම්?

කොල්ලෙක් ගැන නෙමේ මං කියන්නෙ. මේ මේ...

ඒක අමතක කරන්න. ඔයා හිතනවා ඇති මට පිස්සු කියල.

නෑ, කොහොමටවත් නෑ.

ඔයා ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

මම රහස් රකින්න හරිම දක්ෂයි.

ඔයාට හිතෙයි ඒක විහිළුවක් කියල, ඒත්...

ඒක තමා...

- මං බලන්නම්. - ස්තූතියි.

ඉතින් කෙල්ලෙ.

මට කියන්න අමතක උනා මං අපේ මාමටත් කෑමට එන්න කිව්වා කියල.

- ඔයාගෙ මාමා? - මොකද? තව පිඟානක් ලෑස්ති කරන්න.

ආ හරි. හා.

මිස් ජොන්සන්, මගෙ බෑනාගෙ සිරිත් නොදන්නාකමට සමාවෙන්න .

- ස්තූතියි. - මිසිස් ඇඩම්ස්, මම ලූ ලෑන්ඩර්ස්.

මං ආපු එක එච්චර කරදරයක් නෙමේනෙ.

නෑ ඇත්තටම නෑ. හැමවෙලේම වැඩිපුර කාමරයක් තියනවා.

ස්තූතියි.

මේක පවුලේ තුති පිදීමේ උත්සවයක්.

ලාන්ස් තමා මගෙ එකම නෑයා.

- මම කවදාවත් කසාද බැන්දේ නැහැ. - පළතුරු කේක්?

නෑ, කවදාවත් ගැළපෙන කෙනෙක් හම්බ උනේ නෑ.

ආහ්, ලාන්ස් මට කිව්වා, රික් රයිකර් ඔයාගෙ අල්ලපු ගෙදර ඉන්නෙ කියලා.

කොහෙද රික්?

ඒක අමුතුයි.

මං හිතන්නෙ එයා එළියට ගිහින්. මං ගිහින් ඉන්නවද බලලා එන්නම්.

ඔයාට වැඩ තියෙනවනෙ. මං බලන්නං.

ස්තූතියි. උඩ තට්ටුවෙ, , දකුණු පැත්තෙ දෙවෙනි දොර.

රික්?

සමාවෙන්න, මං පරක්කු උනා.

ආ, මිස්ට ලෑන්ඩර්ස්.

රික්.

නෑ, ඔයා වෙලාවටම ආවා.

හැමෝම ඉඳගන්න.

ස්තූති කරනකම් බෑ.

ජේසුනේ!

ආමෙන්.

දැන් හැමෝම පටන් ගමු.

මේ ඔක්කොම හරිම රසයි වගේ, ලුසියෙල්.

ඒකට රික්ට තමා ස්තූති කරන්න ඕන.

ඇල්බට්ගෙන් පස්සෙ...

රික් තමා අළුත් රස්සාවක් කරල මට උදව් කරන්නෙ.

අළුත් රස්සාවක්? ඔයා මට කිව්වේ නැහැ.

ඔහ්, මම තමා බත්කූරගෙ ෆොටෝ අරං පත්තරේට දෙන්නෙ.

ඔයාගෙ අතට මොනවාද උනේ?

ආහ්...

බයික්කාරයෙක් මාව හප්පගෙන ගියා .

මට පේනවා ඔයාගෙ අත බැන්ඩේජ් කරලා.

ඔව්, උණු කෝපි හැලිලා පිච්චුනා.

ඔයාගෙ තොල කැපිලා.

උහ්...

මගෙ පයිප්පෙ කැඩුනා.

ඔයාගෙ බෙල්ල හීරිලා.

ඔව්, මං...

Craigslist (වෙබ් සයිට් එකක් විය යුතුය) එකෙන් කෙල්ලෙක්ව මුණගැහුනා.

ඔයාගෙ බෙල්ලෙ තැල්මක් ඇවිත්.

මම...

Craigslist එකෙන් කොල්ලෙක්ව මුණගැහුනා.

සමාවෙන්න ලාන්ස්, අපි දැන් යන්න ඕන.

- ඇයි? - මං...

කලිසමේ ජරා කරගෙන.

මං වාහනේ ගන්නම්.

- අස්පස් කරන්න උදව් කරාට ස්තූතියි. - අනිවා.

පව් එයාට හොඳටම මහන්සි ඇති.

ඔයා දන්නවනෙ, කෑවට පස්සෙ නෑයෝ කරන දේනෙ.

ඉතිං... ඔයා දන්නවද බත්කූරව?

උහ්...

ඔව්, මං හිතන්නෙ.

එයයි මායි යාළුවො කියල හිතාගන්නකෝ.

එයා... එයා මං ගැන මොනවත් ඇහුවෙ නැද්ද?

ආ, ඔව්.

- ඔව්, එකපාරක්. - ඔයා මොනවද එයාට කිව්වේ?

මං කිව්වා...

මං එයාට කිව්වා...

මං එයාට කිව්වා, "ජිල් ගැන...

"ඔයා ජිල්ගේ ඇස් දිහා බලනකොට එයත් ඔයාගෙ ඇස් දිහා බලයි"...

ඔයා දන්නවනෙ, ඔයා ඕනම දෙයක්

ඕනම දෙයක් කරනව කියල මීටත් වඩා හොඳ වෙන්න.

ඉතිං...

ඔයා එයත් එක්ක ඉන්න තරම් වාසනාවන්ත උනොත්,

ඔයාට පුළුවන් වෙයි එයාගෙ නියම...

අලංකාරය, ඒවගේම එයාගෙ කියල ඉවර කරන්න බැරි තරම් ලස්සන...

එයාගෙ නිමක් නැති ආදරේ විඳින්න.

- අඬන්න එපා. - මං අඬන්නෙ නෑ.

මගෙ ඇස්දෙක දනවා.

රික්, ඒක තමා මගෙ ජීවිතේදි මට කෙනෙක් කියපු ලස්සනම දේ....

- සුවඳ ගහන ඉටිපන්දම්? - තෑන්ක් යූ.

රික්, මාව හොඳටම අවුල් වෙලා, හැබැයි...

මං දන්නවා මට ඕන හරිදේ මොකක්ද කියලා.

එකපාරටම කඩාගෙන පැන්නට සමාවෙන්න.

ඒක හොඳයි. කව්රු හරි ජනේලයක් අරිනකම් තමා අපි බලාගෙන භිටියේ.

ඇතුළට හුළං එනව අඩුයි.

එහෙනං මේක තමා බත්කූරගේ පොට් එක.

- ඔයා කොහොමද... - නෑ නෑ නෑ,

මං ආවෙ වලියකට නෙමේ. මං...

මම මිනිස්සු දහස් ගාණක් මරන්න සැලැස්මක් ගැහුවා.

මං මේ නිකං ආවෙ තමුන් මගෙ වැඩේට බාධා කළොත්,

රිදෙන්නෙ කාටද කියලා පෙන්නලා යන්න.

කවදාවත් නෑ!

යන්න වෙලාව ඇවිත්.

නැගෙනහිර නිව්යෝක්හි පදිංචි ලුසියෙල් ඇඩම්ස් නමැති කාන්තාව,

- දරුණු ලෙස තුවාල ලබා තිබේ. - ඒ කොහොමද?

- දරුණු විදිහට. - එතකොට බත්කූරා?

මට කියන්න පුළුවන් මෙච්චරයි:

එයා ඒවෙලාවෙ කාවවත් බේරගත්තෙ නෑ.

ඩොක්ටර්, එයාට කොහොමද?

මට බයයි ඔයාගෙ නැන්දගේ තත්වෙ තවත් නරක අතට හැරෙයි කියලා.

එයාට කතා කරන්න බැහැ, ඇවිදින්න බැහැ, එයාගෙ බඩේත් කිසිම පාලනයක් නැහැ.

ඒක... ඒක භයානකයිනේ.

මං දන්නවා. මං එයා වෙනුවෙන් Myspace පේජ් එකක් හදන්නම්, "පිස්සු කක්කා මැෂිම" කියල මාතෘකාවක් දාලා.

එයාට දැනටමත් ෆ්‍රෙන්ඩ්ස්ලා හතළිහක් ඉන්නවා.

චුට්ටක් ඉන්න. ඒ වෙන කාගෙහරි නැන්දා කෙනෙක්.

ඔයාගෙ නැන්දගේ බඩේ අවුලක් නැහැ...

- ඔහ්, දෙයියන්ට ස්තූති වේවා. - ...මොකද එයා මැරිලා.

මට ඇත්තටම කණගාටුයි රික්, හැබැයි මෙතන රිදී ඉරකුත් තියෙනවා.

ඔයාගෙ මාමා අද උදේ කෝමා එකෙන් නැගිට්ටා.

එයාට සනීපද?

ඔව්, හැබැයි ඔයා දැන්මම එයාට කියන්න එපා නැන්දා නැතිවුනා කියලා.

එයා දැන් ඉන්නෙ ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන මානසික මට්ටමක.

පොඩි නරක ආරංචියකින් උනත් එයාට ආපහු කෝමා එකක් හැදෙන්න පුළුවන්.

මට තේරෙනවා.

මිස්ට ඇඩම්ස්, ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්.

- ලුසියෙල්ද? - නෑ, සර්, ඒ ඔයාගෙ මැරිච්ච නෝනා නෙමේ.

ඒ ඔයාගෙ බෑනා, රික්.

මතක තියාගන්න, නරක ආරංචි එපා.

ඉතින් සර්, මෙන්න මගෙ බිල් එක.

- ඔයා මට ඔපරේෂන් එකක් කරාද? - ඔව් සර්, අපිට ඔයාව මාරු වෙලා

ලිංග විපර්යාසයක් වුන ලෙඩෙක් එක්ක.

ඒත් කනගාටු වෙන්න එපා. අපි ඔයාගෙ අහවල් එක අයින් කළේ නැහැ.

අපි ඔයාගෙ වෘෂණ විතරයි කපල අයින් කරේ.

නමුත් දැන් නෝනත් මැරිලා නිසා,

ඔයාට එව්වා ඕන වෙන්නෙ නැහැනෙ.

ඔයා එයාගෙ හිතට පොඩි ගැම්මක් දෙන්න.

එයාට ආයිත් කවදාවත් ඇවිදින්න බැහැ.

අපි අද මෙතනට එකතු උනේ ලුසියෙල් ඇඩම්ස්ගෙන් සමුගන්න.

- ගුඩ් බායි!

දැන් ස්තූති කතාව.

ඇත්තටම කණගාටුයි කියන්න

මේ තමා මං එයාගෙ මූණ දකින අන්තිම වතාව.

අනේ, ලුසියෙල්!

ඔයා ඇයි ලුසියෙල්ව මගෙන් ගත්තේ? මට එයා නැතුව ජීවත් වෙන්න බැහැ!

ලුසියෙල්! ඇස් වහගන්න!

සමාවෙන්න, මෙතන ලොකු වැරැද්දක් වෙලා තියෙන්නෙ.

මේ ඉන්නෙ ඔයාගෙ නෝනා.

ඔය ඉන්නෙ මේ මනුස්සයගෙ නෝනා.

මට විනාඩි පහක් දෙන්න.

- ඇල්බට් මාමේ! - මම තාම ඉවර නෑ.

ඔයා වාසනාවන්තයි. දැන්...

කොහෙද ලුසියෙල්?

ආහ් ලුසියෙල්!

මගෙ ළඟ ආදාහනය කරන්න කූපන් එකක් තියනවා.

රික්?

ඔයාට වුන කරදරේ ගැන මට කණගාටුයි.

ඇයි මොකක්ද?

මම දන්නවා, මං ඔයාට ගොඩක් දේවල් කිව්වා,

හැබැයි මං දන්නවා අපිට කවදාවත් එකතු වෙන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ...

මං ඔයාව විශ්වාස කරන්නෙ නැහැ.

ඔයා මට ආදරෙයි රික්. මං දන්නවා ඒක.

ජිල්, මාව විශ්වාස කරන්න. මං මේ කියන්නෙ අපි දෙන්නගෙම හොඳට.

මං ඔයාට ආදරේ කරන්නෙ නැහැ.

ඔයා දැන් මගෙ පහේ(5) නැහැ.

ඔයා කොහොමද??

මගෙ තරුණ කාලෙදි

මට කාවවත් උවමනා වුනේ නෑ

ආදරේ කළේ ෆන් එකට විතරයි

ඒ දවස් දැන් ගෙවිලා ගිහින්

සියල්ල මවිසින්

විය යුතු නැහැ

සියල්ල මවිසින්

තවදුරටත්

සියල්ල මවිසින්

විය යුතු නෑ

සියල්ල මවිසින්

ඔයා හැමදාම වාසනාවන්ත වෙන එකක් නැහැ.

මේ පාර නං ඔයාට දෙපාරයි ගහන්න පුළුවන් වෙන්නෙ.

මගෙ ඊළඟ පාරට ඔයා මැරෙයි.

මගෙ දෙයියනේ!

- බලන්න මෙතන හැටි. - ඒයි මොනාද මේ කරන්නෙ?

මචං, ඔච්චර හිතන්න දෙයක් නැහැනෙ.

මොකක් ගැනද කියන්නෙ?

බලන්න ඔයා දිහා... ජරා කෑම කකා,

බොරු රැවුලක් අලවගෙන.

ඔයාගෙ බත්කූරු ඇඳුම කුණුගොඩේ තිබිල හොයාගත්තා.

හරි, මං ආයිත් බත්කූරා වෙන්නෙ නැහැ.

ඒත් ඔයා කිව්වනේ පෑ-තැටියා මිනිස්සු දහස්ගාණක් මරන්න හදන්නෙ කියලා.

මං කිව්වනෙ මං වීරයෙක් නෙමේ කියලා. ලුසියෙල් නැන්දා නැතිවුණා,

මං හැමදාම ආදරේ කරපු කෙල්ලව අමතක කරන්න වෙලා.

මට පියාඹන්නවත් බැහැ.

ඒ මෝඩ බත්කූරා මට විද්දෙ නැත්තං කොච්චර හොඳද.

ඔයාගෙ තාත්තා, මේක ඔයාට නොදී ඉන්න තිබුණා.

ඔයාගෙ මුතුන්මිත්තො මේ මුද්දට එකතු කරපු වටිනා වචන දිහා බලන්න.

"ගෞරවණීය, වීර වික්‍රමාන්විත, කැපවුණු,

රාජකාරි, පොරොන්දු, නිර්භීතකම, යුක්තිය,

අවංකකම, සහෝදරත්වය,

අහංකාරකම, නොවටිනාකම, නිකං කාලෙ කන,

බුරුල්වුන කළිසම, බාල ඉන්ටනෙට් වැල."

ලතින් වලින් "Rest".

රික්, වීරයෙක්ගෙ කොටස භයානකයි.

එක්කො පැරදෙයි, නැත්තං පියාඹයි.

නමුත් වැදගත් වෙන්නෙ ඔයා ඒක කරපු හේතුව මොකක්ද කියන එක.

අනිත් අයට උදව් කරන්න, රික්,

එතකොට තමා ඔයා නියම වීරයෙක් වෙන්නෙ.

සමහරවිට ඔයා හරි ඇති,

මට ඌව නවත්තන්න ඕන උනත්

මං දන්නෙ නෑ කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ කියලා.

මං කිව්වේ, එයා කොහොමද මිනිස්සු දහස් ගාණක් එක තැනකට එකතු කරන්නේ?

බලන්න.

මෙම සජීවී විකාශය ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ නිව්යෝක් සම්මේලන මධ්‍යස්ථානයේ සිටයි.

මිනිසුන් දහස් ගණනක් එකම තැනක.

නමුත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු "ලෝක මනුෂ්‍යත්ව සම්මාන ප්‍රධානෝත්සවය"ට...

සහභාගි වන ප්‍රභූ පිරිස තරම් වැදගත් නොවේ.

මං වාහනේ එළවන්නම්.

ඒ සෙල්ලම් පිට්ටනිය හරහා යන පාර ගොඩක් ලඟයි.

අනිවාර්යයෙන්ම අපේ කාලය ගොඩක් ඉතුරු වෙන්න ඇති.

ඔයා යන්න,

මං මේක නවත්තන්න තැනක් හොයාගන්න ඕන.

අනේ, මේක නවත්තන්න!

සෑම වසරකදීම මෙම "ලෝක මනුෂ්‍යත්ව සම්මාන ප්‍රධානෝත්සවය" පැවැත්වෙනුයේ...

ලෝකයේ මනුෂ්‍යත්වය වෙනුවෙන් ඔවුන් සිදු කළ....

කාර්යභාරයට ගෞරව දැක්වීමටයි.

මෙම උත්සව අවස්ථාව සඳහා ලෝකයේ සිටින ඉහළම.... ගෞරවාන්විත නායකයන් නිව්යෝක් නගරයට පැමිණ ඇත.

- "Empire City Times (මාධ්‍ය ආයතනයක්)" - සමාවෙන්න අපිට, ඉඩ දෙන්න!

අඩේ, අර යන්නෙ චාල්ස් කුමාරයා නේද?

නෙල්සන් මැන්ඩෙලාත් ඉන්නවා. නෙල්සන්..!

හේයි, මමත් හිරේ ඉඳල තියෙනවා.

මෙතන ඉන්න අමුත්තන්ගෙන් එක්කෙනෙක් පෑ-තැටියා වෙන්න ඕන.

ඒත් කොයි එක්කෙනාද?

අපිටත් ආරාධනා කළාට බොහොම ස්තූතියි මිස්ට ලෑන්ඩර්ස්.

කෙනෙක්ට මුළු ලෝකෙම ගෞරව කරද්දි,

ඔහුට ඕන වෙන්නෙ තමන්ගේ පවුලත් එක්ක ඉන්න.

සමහරවිට, දවසක ඔයා අපේ පවුලෙ කෙනෙක් වේවි.

නෝනාවරුනි, මහත්වරුණි, අපේ පළමු සම්මානය පිරිනමනු ලබන්නේ...

මේ වසරේ වෛද්‍ය විද්‍යාව වෙනුවෙන්....

"ස්ත්‍රී සනීපාරක්ෂාව" පිලිබඳ සුවිසල් මෙහෙයක් ඉටුකළ....

මිස්ට ලූ ලෑන්ඩර්ස් සහ ඔහුගේ කම්පැණියට!

# නරුමයා #

# ඔහු තමා වසරේ නරුමයා #

# ඔහු ශ්‍රේෂ්ට නැද්ද? #

# ඔහු විශිෂ්ට නැද්ද? වසරේ නරුමයා. #

# නරුමයා #

# ඔහු තමා වසරේ නරුමයා #

# බලන්න ඔහුගේ හිනාව, බලන්න ඔහුගේ කාන්තිය #

# ඔහු තමා නරුමයා, වසරේ නරුමයා. #

ඉහළට උස්සන්න! ඕක ඉහළට උස්සන්න සර්.

ඔතනම නවතින්න මිස්ට ලෑන්ඩර්ස්.

මිස්ට රයිකර්. එහෙනං...

ඔයා දන්නවා.

උඹට සාපවෙන්න ඕන, මං දන්නවා.

මේ ශාලාව ඇතුලෙ ඉන්න අයගෙන් කෙනෙක් පෑ-තැටියා වෙන්න ඕන.

ඒ කව්ද කියල හොයාගන්න මට ඔයාගෙ උදව් ඕන.

පෑ-තැටියා මේ ඕනම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්...

ආරාධිත අමුත්තෙක්...

සමහරවිට මෙතන වැඩ කරන කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.

මේක වැදගත් නැති වෙන්නත් පුළුවන්, මම දැක්කා... සෙරිලියම් පෙට්ටියක් වගේ එකක් අරගත්තු මිනිහෙක්ව.

කව්ද?

මෙම වසරේ ආගමික සුභසාධනය පිලිබඳ...

අරයා.

...සම්මානය දිනාගනු ලබන්නේ,

ශුද්ධ වූ, දලයි ලාමා තුමා.

මේ මිනිහා ඕගොල්ලො හිතන විදියෙ කෙනෙක් නෙමේ. මේ තමා පෑ-තැටියා.

නෑ, නෑ. මම සාමකාමී මනුෂ්‍යයෙක්.

කට වහපන්. උඹ හිතන් ඉන්නෙ මේ ඉන්න මිනිස්සු ඔක්කොම මරන්න.

මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

පෙන්නපන් හැමෝටම මේ රෙද්ද යට තියෙන යකඩ ඇඳුම.

උඹට බෑ මාව මෝඩයෙක් කරන්න, පෑ-තැටියෝ.

උඹ ඔතන සෙරිලියම් රාත්තල් 10ක් හංගගෙන ඉන්නෙ.

මොකක්?

ඌව බිම දාන්න.

රෙද්ද.

සාමය!

සා...

ෂිට් ෂිට් ෂිට් ෂිට් ෂිට්.

ඔයා !

ඔයයි පෑ-තැටියා.

පෑ-තැටියා!

වීරයන්ගේ පාරාදීසය?

මේක තමන් කැමතිම වීරයා විදියට හරි, කැමතිම දුෂ්ටයා විදියට හරි ඇඳගන්න කැමති අයගෙ රැස්වීමක්!

- කොහොම උනත් ඔයාගෙ ඇඳුම නම් සුපිරි. - අයින් වෙයල්ලා!

පෑ-තැටියෝ, උඹට කොහොමටවත් මේක කරන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ!

අමතක කරන්න, බත්කූරෝ. ඔයා පරක්කු වැඩියි.

දුවන්න!

එළ...

ගිහින් එන්නම්...

පුංචි මැස්සෝ.

බත්කූරෝ!

එපා!

මගෙ ඇහැ!

බත්කූරෝ, ඔයා පෑ-තැටියව නවත්තන්න ඕන.

මට බෑ.

මට පියාඹන්න බැහැ.

මගෙ ජීවිතෙන් ඔයාට ඉගෙනගන්න පාඩමක් තියෙනවා,

ආත්මය, ශරීරයට වඩා ශක්තිමත්.

වීරයා ඉන්නෙ අපේ ඇතුලෙමයි.

ඕක "සෙලීන් ඩියොන්"ගෙ සින්දුවක කෑල්ලක්.

කාගෙ උනත්... ඒක තවම ඇත්ත.

ඔයා හරි.

ඒක වැඩකරනවා.

සමාවෙන්න.

බලපන්. බත්කූරෝ,

උඹේ නගරේ මැරෙන හැටි.

කොහෙද.... මං මේ?

ඔයා ඉන්නෙ මාත් එක්ක,

ඔයාගෙ ආදරවන්තයත් එක්ක.

අර බලන්න.

අමරණීයත්වයට තව තත්පර දහයයි.

නෑ.

රෝසි ඕ'ඩොනෙල් නිරුවත්ව පෙනී සිටී.

- නෑ. - දැන් තමා උඹට තේරෙන්නෙ.

ඔහ්, මොන...

ආහ්හ්!

ඔයා මේක ඇදලා දාන්න ඕන.

අපිට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

මොන හු**.

- ඒක ඉවරයි. - බත්කූරෝ!

ජිල්!

අල්ලගත්තා.

රික්?

ඔයා හිතුවද මං ආදරය කෙල්ලට කරදරයක් වෙන්න ඉඩ තියයි කියලා.

ඒත් අපි තාම වැටෙන ගමන්.

සාප වේවා! මට පියාඹන්න විතරක් පුළුවන් උනානම්.

මම වීරයෙක් නොවුනනම්,

මමත් සාමාන්‍ය රස්සාවක් කරන කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා... ලිපිකරුවෙක්

ජිම් ටීචර් කෙනෙක්.

- මේක පුදුම උස බිල්ඩිමක්නේ. - රික්!

දැන් මොනා උනත් මට වැඩක් නැහැ.

මං මැරුණොත්, මට සතුටෙන් ඔයාගෙ අත් දෙකේ මැරෙන්නෙ.

ඔයා මගෙ වීරයා, රික් රයිකර්, මං ඔයාට ආදරෙයි.

නියමයි! දෙවියන්ට ස්තූති වේවා!

අපි තාම භාගයයි වැටිල තියෙන්නෙ.

අල්ලගෙන ඉන්න.

ස්තූතියි බත්කූරෝ.

ඔයා අපේ නගරෙ ආරක්ෂා කළා.

- ඔයා ඕක කිව්වනෙ මිස්ට හෝකින්ස්. - ෂිට්!

අන්තිමට අපි හැමෝටම සතුටුදායක අවසානයක්.

අපි ගිහින් රෑට මොනවහරි කමු. මං අරං දෙන්නම්.

මම කව්ද? මම රික් රයිකර්.

මම තමා බත්කූරා.

අයුක්තිය, අසාධාරණය පවතිනතාක් කල් මම සුපිරිවීරයෙක්....

තවම ඉවර නෑ. තවත් පට්ටම විහිළු ටිකක් අන්තිමට තියෙනවා. -උපසිරැසි පරිවර්ථනය චානක මධුරංග කරුණාරත්න-

මම තමා පෑ-තැටියා!

තවම ඉවර නෑ. තවත් පට්ටම විහිළු ටිකක් අන්තිමට තියෙනවා. -උපසිරැසි පරිවර්ථනය චානක මධුරංග කරුණාරත්න-

# No one to save you, we're almost out of time #

# What do you do when nothing can be done? #

# Where do you go with nowhere left to run? #

# Where is the one who stands up and tells you #

# I'm here to save you? We're almost out of time #

# Nobody knows just who he's trying to be #

# Behind this mask, his wings and suit of green #

# Just in time to reach up for the sky #

# And fly away #

# Don't worry you're safe #

# In my arms, 'cause it takes your love #

# To lift me up, it's safe to say #

# Jill and I were always meant to be #

# So I will show you why I'm here to stay #

# Don't they know that I'll protect you? #

# Don't they know they'll have to get through #

# Me #

# Don't worry yourself... #

Hourglass: Your time is up!

# Watch out behind you #

# This is designed to #

# Quickly remind you #

# We're almost out of time #

# Somebody tell me what he's trying to be #

# Behind his mask, his wings, his suit of green #

# Just in time to reach up for the sky #

# And fly away #

# Don't worry you're safe #

# In my arms, 'cause it takes your love #

# To lift me up, it's safe to say #

# Jill and I were always meant to be #

# So I will show you why I'm here to stay #

# Don't you worry, I'm the one #

# Who let's them know that I'll protect you #

# Don't they know they'll have to get through me? #

# Don't worry you're safe... #

# In my arms so green #

# It's easy. #

#I need a hero #

#I need a hero #

# I'm calling out, I want you here #

# This is my 911 #

# I'm sinking down into the fear #

# That I just can't outrun #

# To save myself all I can see #

# Is that I've got no choice #

# I cry for help and pray you'll be #

# The one who hears my voice #

# I need a hero #

# Someone to rescue me when I'm in a mess #

# Whenever I'm falling, someone to be my safety net #

# I need a hero watching over me #

# I need a hero in my time of need #

# To fix it when it's going wrong #

# To be big and strong, you know that I need a hero #