All language subtitles for Shokiwala (2022)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Look how many come people

together if its a non-veg feast

Shut up now! even you are

coming have your mouthful

We always wait for the

feast arranged by this family

Sister aren't you coming to

Gowda's house for the feast

Though we are from another place

we are on time for the feast...

You live here and

yet you are not ready

I'm doing this for the

feast - What do you mean?

To bring some dishes home.

Only the Village fair and...

Gowda has the power to bring

all the people come together

I don't know what

the matter is...

they have arranged

a feast all of a sudden

It will surely be a

grand feast, come fast

As all the villagers

coming together

They are surely the

richest in the village

They is the house of the person

whom the people are praising

These Gowda's are famous

in surrounding villages

And the feat they host is

the symbol of their strength

Though everybody loves them,

there is a house that hates them

Five people from that

house are forbidden today

You will learn about that later

It's been eleven days

since he disappeared...

I wonder where he is?

Nobody is bothered about him

I'm the only person

who's suffering

Every children, study hard

and gift liquor to their dad...

Even I have a son

I do not even know where he is!

My bad!

When does Krishna uncle come?

He will come soon, you sleep now

Chandrappa why

are you still here?

are you not coming to the feast?

Idiot! you are calling us to the

house that has ruined our son's life

What is wrong with you?

Go die yourself!

Chandrappa should be felicitate

for leading a family with her

Tayamma, this was

found near the pond

They have done something...

They have joined

together and killed my son!

There is nobody

to get us justice

Nobody is understanding my pain

Look at this...

They have done the worst to our

son who will looke after us

No he was not such a good kid

not water, one who

pours liquor is my son

You Idiot

I will seek justice myself

Wait I'm also coming

Sir!

Sir!

Sir!

What happened?

Did your husband beat you?

Did they remove electricity while

you were watching a Soap opera

No Sir... - Shut up!

Go sit there, cry for

an hour and comeback

Or cry after you

say what happened

If you keep crying, what

will people think of us?

Do you think this is a laundry?

You have brought

clothes for washing

It belongs to my son.

Is he being adamant

to wear them?

Sir they have beaten

him, look at the blood

Look at this sir...

what are you saying?

Yes sir, only you can get

us justice please help us sir.

Wait, Sir will come

here and get you justice

Dear Broker is here

Ok

This is my ancestral

property, how can they do this?

What happened sir?

What happened! They

have hit nails to the wall

If they hit a nail to the wall, its

like hitting it to my father's head

They hit a dozen

nails in the washroom

Do you know how it

would feel to my dad?

Tenant coming now

are newly married

They won't be free hit any nails

What is it?

Sir there is a new case

What is it? - Murder case sir

What!? - If you solve this...

You will be promoted for sure

Ok, I'm on my way

Give him some money and send him

They should not hit any nails

Ok sir - Lets go

Namaste Sir.

Sir you are my god

Sir they have killed my son

I know sir, I know that

my In-law has killed him

Sir she has killed

her own husband!

I can understand your pain...

Come sit here

We need to know all the details

Now tell the story

I was born in "Gumsandra"

This is my father Kariyappa

This is my mother Pandribai

I was their only child

There was only one

road in our village

In my teenage, boys would

wait for me in that road

Because, I was the only

beautiful girl in my village

Madam!

What are you saying?

Who's is this?

My son's

Then who's story

are you telling?

My story sir. - bloody hell!

I asked you to

tell me about this,

But you are telling

me about your teenage

Tell me about your son!

Sir...

Here everyone becomes a

mother after they are married

I became a mother

even before I was married

What are you saying?

I meant to say

my name is Tayavva [Mother]

Where do they come from?

Tell me about your son.

Sir that night,

there was so much

rain and thunder

And steep darkness

It was a time when, there

were more girls than boys

For the sake of girls

He was born like a

glowing moonlight

He is born with the

charm of lord Krishna

He has taken her words seriously

They know lord Krishna

had sixteen thousand wives

We know how many times

village Satish's bull has mated

But were unable to count how many girls

my son has loved, there are so many

Like a Thirsty bull...

Hew would go

behind all the girls

Hey Dear Please

stop for a minute.

Krishna why are you always behind her?

Ok From now on I will fall behind you.

Get lost

No one would accept him...

If anybody found

out he was in love

In that place

I think they are

very dear to you

Don't worry they

will have long-life

This is not for his long life

I want him to not

die till I kill him myself

Call everybody who's available

Sir did you like the hair cut,

you are calling all your friends?

Not for the hair cut

It is to kill someone

Bro, meat is ready.

I don't want the meat,

give me the hatchet

Boss, why did you

stop? start the fight.

why should we fight?

We are here to beat one guy.

If he has picked a fight

with these many guys

He must be some smart fellow

Sir who is he? what did he do?

He has forced my

sister to love him

He is after my Girlfriend

He has asked my

daughter to elope with him

He is after my wife as well

He is not some silly guy

He is a smarty

The person with all

the traits they explained

there is only one

guy in our village

He is Braggart Krishna

Where is he now?

Dushyasana, remove her saree

Okay brother! Panchali...

I will not leave

you today - Oh god!

Where are you? come fast!

Though I have five husbands

There is no man to save me?

God where are you? Krishna!

Oh God! come fast

Krishna!

Whoa! she beautiful

Save me Krishna

Stop!

How can a women be molested

in front of this Krishna

Rascal!

Get lost

When Krishna is here

How can you pull her saree?

Catch it. I will do it!

Scoundrel

Always trying show

your dirty heeds

I'm Draupathi

Draupathi, I think

you are confused

I'm not that Krishna

I'm Shokiwala Krishna.

I warned you guys against him

Sir you did not listen to me,

look how he behaves with my wife

I will catch-up with you later

He is running away,

come lets catch him

Guys come fast, catch him

Sir!

They are trying to beat me

Sir please save me from them

Sir He is the Krishna

you were looking for.

Guys!

Come on

Before coming to fight with me

You should know who's behind me

Come on

Guys lets just get out of

here, is was a small matter.

They got shit

scared and ran away!

Thanks a lot.

Who kicked me?

Come in front of me - if not?

I will serve all of you

Guys check what he has to offer

Sir!

What is it?

In a village there

should be elders

Likewise when there is

a hero, villain is a must

For this Shokiwala...

These Goggles are a must

You please keep this safely

I will collect it

after I serve them

As you wish

Garland is here, All the best

He taking so much build-up

Why are you guys wasting time?

Who are you guys? and

why did you hire them?

You are running around my

sister & forcing her to love you

So you are Malavika's brother...

Cheating in love is wrong,

what's wrong in

asking her to love?

You are also behind my daughter

Are we living in the 60's to

love and die for a single girl

This is My era, I had her

as an option if she rejects me

Forget that, why

are behind my wife?

Are you speaking

about Nalina - Yes

Is she your wife?

She flirts a lot

So I checked if your

relationship was strong

It is strong, she

did not fall for me.

Who is this girl?

I haven't seen

her all these days

What is wrong with you!

Why haven't you guys left

From no I will not

bother your family ladies

Now please leave - Oh god!

Come on guys - such a ---------

What is up with you?

Even Bees take time to jump

from one flower to another

How do jump from one

girl to another so easily

You will not understand

if I explain it in plain words

Then!?

My Friends will explain.

"He's a big show off"

"He is the Mandya Icon"

"He is the Mandya Icon"

"Clear the roads"

"Krishna is on the way"

"Dear ladies catch a glimpse"

"He is the pride of our village"

"He always present

when you need him"

"He always roams aroung the bus

top, market & the play ground"

"He's a smooth talker"

"With sharp looks

impresses all the ladies easily"

"He's a big showoff"

"Fan of Kanwarlal"

"He's a big showoff"

"There is no girl that

he hasn't proposed"

"But nobody is

accepting his love."

"His crushes are

not accepting him."

"And He's not fond of

the ladies that love him.."

"He's free all the time..."

"Enjoys life like no one"

"He's too intelligent, His

favorite god is Hanuman"

"He's like a raging

bull with fire in the eyes"

"He's a big showoff"

"Fan of Kanwarlal"

He's a big showoff

Will you go behind her again?

Seena!

If you go behind girls, this

is how you bleed in the end

Parents take care of

them since they are infants

How dare hypnotize

them and elope with them.

If you go behind

their daughter again

I will be the one killing you

Take him away!

Ranga!

Before letting your

daughter rome around freely

You should know

who's falling behind her

Now she's saying I'm in love

Tomorrow she will

say Dad I'm pregnant

Find a nice groom and

arrange her marriage

Ok sir.

We finished this week

If I do this for another three

weeks, My prime time begins

Then All the girls will

be running behind me

Really?

Astrologer in T.V has predicted

I pray to the god you

get, offerings, not girls

Making a girl fall in

love with you is an art

So how many girls are

in love with your beauty?

Beauty might be a

barrier for the eyes

Ego isn't a barrier

for me to plead

Start the Pooja -

Wait sir is coming

Not for the sir, I meant god

Please understand,

he's an important person

What! Important person?

Our country is not developing

because of you guys

God himself doesn't

discriminate, why do you?

These two hands that

pray for him are enough

Only you see whether those

hands have rings or bracelet

What is it priest?

they are forcing me to do the Pooja

Not forcing, we are ordering.

Temple is a public place

If they are rich, ask them to

build a temple in home and pray

I'm quite just because

this is a temple, stop it now!

Even I'm quite because

this is a place for prayers

If it was any other place, I

would have broken your hands

Priest do his Pooja first

Priest Please say all

the mantras properly

Don't get angst

and stop it midway

Namaste

Haven't you started the Pooja?

No, the Pooja items have not arrived

What happened?

Radha said she

will bring the items

Where is she?

Give it - Take it

[Chanting Mantras]

Tomorrow write the exams well...

If you get good grades..

Not just this temple, I will do Pooja

in all the temples of our district

Have you prepared

the chits for exams?

It will be a shame to our district

if I bring chits for Kannada exams!

I will bring chits

to English exams

What is wrong with you?

why are you stealing

in your own house?

What is this dad?

I was hungry

So I came here to eat something.

If I wanted to steal something,

I would have gone to some bungalow

Oh my god!

Mom stop it!

Dear be happy, I just

get drunk and sleep hard

I'm not the type who hits

there wife after getting drunk

Do you have the guts

to hit me, come let's see

Mom stop it! - What is it dad?

What did she say!

me hitting her?

The only time she bowed to me

was when I tied the sacred thread

from that day she is the

one hitting me till date

Stop your fight now...

Mom give him food

In every house, they

fight till they go to bed

But these two fight

when it time to sleep

Move it - why are

you pushing me?

Hello -Hello

Where are you

guys? come to the spot

As soon as he sips some

alcohol, starts sobbing

What else can I do? Teenagers

are busy making love in the farm

But we are just getting

drunk in the farm

What kind of a

shitty life is this?

Krishna..

Why are you sad?

Everybody becomes a

Devdas after a love failure

You reached that stage

even before falling in love

Get drunk, be happy.

How can I be happy?

what happened!

Since teenage all

I see is your faces

How can my face bloom with smile

Say whatever

It's OK even if you don't

have a son to do your burial

There should be a girl

to rule us in our prime

To be frank we are

the unlucky bastards

As a last resort you

have your in-laws daughter

Yes, you are right

Leela, give me a kiss - Nope

I will give it myself.

I played games with

her since childhood,

Now how do I play family games?

If you keep thinking like that..

you will have to tie the sacred thread

to your hand and do self service

what do you think I'm doing now?

Drink fast - even

you are doing that!

Naganna, what made

you come so far?

He is Boregowda

His only son Kumar

They were searching for a

bride, so I brought them here.

You daughter has

reached her prime..

They match your status

Now I don't have any plans

for her marriage anytime soon

He lives in foreign

I will not give my

daughter to any other family

Even If I do, I'll not

send her to foreign land

She has enjoyed

all riches in this land

Riches, Status...

what status?

look how well he's built

what the use of any

status compared to him

I will give my

daughter only to him

you can leave.

We'll take a leave

Nurse

Can you do me a favor?

What is it?

Put your hands in my

pocket, there is a mobile

Not that pocket, it torn.

you will not find the mobile

This pocket please

Take it

This is not fair..

With which fingers can I dial

Dial the contact Krishna

and bring it near me

Here you go

Dude come here...

My hands and legs are...

come to hospital..

Thank you.

You were looking fine,

why are you crying?

That is because..

A true friend is the one who..

Comes ASAP to stop a

friend cry or make him cry

My friends will

come running like..

water which flows with force

when the dam gates are opened

Dude, Krishna..

Morning!

Why did you bring the garland?

I'm not dead yet

I saw an adult movie

with you for the first time

we have done

many first's together

So if anything happens to you,

I should be the first to do this

Rascal! I will kick you.

She looks like a Malayali..

Hello Nurse..

I'm Krishna

I know Malayalam

Nurse are you married?

I'm from mandya.

Shall we get married?

Ok don't worry, I'm

here to look after my friend

what happened? - Dude..

After you left me,

two girls fell on me..

Really! - How were they?

Did you enjoy it?

Did they come running or walking?

They fell from a two wheeler, That

is the reason my body is injured

If anything you

guessed had happened..

I would have brought her

to this hospital for delivery

Dude will you help me

recover hospital bills from her?

Dude! back then you were alone..

Krishna, I will go first

I will go, - Please I will go..

Stop it!

Are you guys here to

recover money or flirt

Arsehole!

Dude your girlfriend!

Give me a minute.

Yesterday Me and my phone

was completely charged for you

Why didn’t you receive my call?

Who is DDLJ's heroine? - Kajol

What is the name of the

girl moved in from Bangalore?

Renuka - why is she asking that?

You can't understand girls even

when they are talking straight

then how can we

understand while they are not..

Let's wait and watch

You remember all this, but you

can't remember my Tommy's Birthday

I hate you - who is Tommy?

Her brother? - Her dog!

You were behind

me till I loved you..

Now that I'm in love, you do

not even care about my dog

No dear please believe me..

She's treating him like a dog, just because

he did not remember her dog's Birthday

It is better being single and live

like a lion than be a dog to girls

Dude! she was

the one who hit me.

Did we come here to take

revenge on such a beauty!

Can't you ride your bike

properly when girls are around?

How can you cause

trouble to young girls?

Why are you hitting me?

Dude! who is that beauty?

Where was she all these days,

I haven't seen her all along!

Dude! I need details

about her please..

Please, please..

Just like a birds that forget its

nest as soon as it learns flying

You are forgetting your

friend and friendship.

You are a shame to friendship

If you are angry

on me, kick me..

But please, I need her details

Okay!

Mom! dad is here.

Dear son! - Come inside.

Oh!

Here she comes!

You husband is in the front door

Instead of welcoming me,

you are guarding the door

Are supposed to get

the choir to welcome you?

I know about your

family's incompetence

To save the money..

they played music from

the radio in our wedding

Now that you know their worth,

why are you here? get lost!

I'm not your dog

to follow the orders

I'm the tiger who tied

you the sacred thread.

I will move from

here, only with you.

I have told this to before..

what is that?

I will come only if

you stop drinking

Look I will not stop drinking..

I'm a huge fan of

G.P Rajarathnam

I can leave without my

wife, but not without alcohol

I you can't, get lost!

Ok I will

Shall I go? - Yes go away

I spent five hundred

bucks to come here

Give me five hundred

bucks, I will leave

Aren't you ashamed of

asking money from your wife?

You should be ashamed.

There is nothing

wrong in asking money..

from a wife who declines a kiss

If my dad come it

will not be pleasant

I'm afraid of your father

Do you know why?

If he comes he will

steal this peg from me

Look, two ladies who hate each

other, can live together in a house

But!

Two drunkards who hate each

other cannot stay in a house

Give me the money, I will go

I don't have any money,

get lost from here.

Goddess Lakshmi come forth

step by step

Making sound with the your legs

Goddess Lakshmi come forth

You are already here

Brother why do you come

and create a scene all the time?

I like to create a

scene in my home..

But she doesn’t come

with me, what can I do?

Do you have any money?

You have a big heart.

take this

Thanks a lot.

Look Here dear

Look at this..

God may let down workers, but

he will not let down drunkards.

Keep that in mind

Child, I wish all your

dreams come true

I have only one wish..

And that is to marry Krishna.

She always dreaming

of the marriage..

I wonder who he following now

Shy of me!

From behind, I think I have

followed her quite some weeks

Let me confirm after

looking at the front

If you show the

front, I would guess..

I don't know you - Madevamma!

My dream queen

when are you coming?

Hey bird, won't

you speak with me?

There is no girl

that doesn’t love me

I have bashed the boys

who followed me in a bike..

Did you think I will be thrilled

if you follow me in a cycle?

Get lost!

Don't disregard cycle so easily

Our Madya's pride Ambreesh sir..

with the cycle won the

hearts of whole India

Aside from that, every guy

who rides a bike like a hero..

started with the cycle.

You have good

information about cycles

Start a cycle shop,

You'll come up in life

You don't match my status

What's your status?

I one I marry should

look like an angel

He should have a

status quo of a king

When both of us are

walking together in a street..

whole street should

be jealous of us

Don't cry

Stop crying child,

mother is here

Come here

What happened dear?

Bye, see you.

Girls who reject all the guys

Get such guys.

At the least I have him.

Not even a single girl

has accepted you till now.

While you laugh at me, whole

village is laughing at you.

If I was a guy like you..

I would have committed

suicide long back

Stop it..

Tea.. - Give me a cigarette

Give me fire!

Guys! enough of the hype,

Did you get the details?

Dude forget her

Do you know how much pain a pregnant lady

suffers when she goes through an abortion

It hurts the same way

Truth hurts everybody

You take the decision

after I tell you the matter

Her name is Radha

I'm Krishna! we are

made for each other.

Are guys named Hanumantha

have remained single?

Such illogical stuff you say!

Did you know this?

Her father is Narsimhe Gowda

They say he eats an

whole lamb at once

Such a Terror personality

I don't care what he eats

But his daughter is pure gold.

I will be the one to marry her.

Just now you said

you are Krishna!

For the sake of love changing

name & character is valid

Changing the girl

you love is not valid

Though I have you

guys as my friends

How can you guys

ask me to forget her

You just heard the intro

You haven't heard

the story - Go on.

From morning Nine to evening six

She is in the outdoors

In those eight hours sixteen

guys are trying to lure her

Lets go at six in the morning

- Newspaper guy is trying

Seven AM? - Milk vendor.

In the college break?

Canteen guy.

Looks like the competition is

greater than Mandya elections

Many guys might

go behind a girl..

The one that makes

her fall behind him..

is the hero.

First try if you can

say hello to her..

after crossing these guys.

No crossing, keep

watching I will destroy them

What do you mean!

Operation drum roll.

There is an early morning

program of drum roll

Time is Six O clock, twenty

minutes and twelve seconds

[Don't follow Radha]

Why shouldn’t I Radha is mine

You made a paper

vendor look like a rag picker

Now the time is

Seven AM five minutes

Brother do you need milk?

No we need a lift

- all of you guys!

How can I - You move.

Guys, I heard you trashed the

guy who was following Radha

How can we let him,

Krishna is the

only lover of Radha

Rakhi stores will be

open, can we go there?

Not just hands,

I'm ready to have

the rakhi anywhere

Now the time is

Nine fifty two AM

Radha is mine.

Like Leila-Majnu, Romeo-Juliet

Devdas-Paru, Salim Anarkali..

That Radha is for this Krishna.

Dude,None of them

lived happily together

That's because, guys

like you never allow them

Yeah, hit him hard!

Now the time is Ten seventeen AM

Tomorrow I will not

be coming to college.

Kick him hard - Will

you go behind her!

To come into India you

have to face the soldiers.

To touch Radha you have to

face me, did you understand?

Now the time is Twelve twenty

Radha is mine. Why

should I let her go?

What do you think of her,

Girl or a premier league cup?

Like saying the cup is ours..

You guys keep

chanting she is mine

This is not fair..

Its many guys to

fall in love with a girl

Will you guys hit them all?

There is only one

driver to a bus.

Likewise there should

be only one lover to a girl

Why don't you stop

it - what if I don't?

Oh god! boys..

Why can't you.. - stop it..

Come we will make it happen

Who are you?

I heard you are tormenting all

the guys who were behind me?

You don't know

anything about me..

Be careful!

Dear..

I have done all this just

because I saw you from a distance

Now I have seen you

from a close proximity

Now I'll make sure that even your

shadow should not fall behind you

Hail the lord Venkateshawara!

Child!

Looks like some sages are here..

Go donate some rice - Okay dad.

Dear..

You! - Yes dear!

Aren't you ashamed of

coming here in costumes?

Guys who change there

costumes to see there girls...

are far better than guys who

change costume to cheat on them

Stop following me

and do find some job

Dear this is nothing..

I will follow you, until

you fall behind me

Following me utter waste of time

I will not fall for you easily

You shouldn’t dear

Girls and fruits you get

easily does ot excite me

You should play a lot

I should be the man who wins

Is it? -yes

She did not even

bother to give a smile

There is no inadequacy

for such antics

Krishna, the guy you

trashed for following Radha..

has commited sucide

in the old factory

Who are you all?

We break heads, if they even

steal mangoes from our farm

You have beaten our guy..

I will not stop until

I sever your head

Who are you?

My friend.

I'm to Ready to kill or get

killed for the sake of friendship

Your corpse will

be horrifying that..

People who see

your corpse today..

will pray to god

before they go to sleep

What happened madam!

Check what happened to her!

What happened to you dear?

How will he know,

go call a doctor.

Her B.P has raised

due to tension

I'm tensed

listening to the story..

She's the mother it would

be more painful to her

Just for the sake of it

prescribe me some tablets

I think my B.P is unstable.

Madam you said, your

Daughter in law killed your son.

In the story some threw a stone!

Sir. the story is

not yet finished.

What is that you said?

Ready to kill or get

killed for friendship

Who are we to

give or take life..

As long as you live save

and savor your friendship

Listen to this carefully

You can win the world with money,

and win a war with an army.

To win a girls love..

You need heart

Go say this to him.

Say this to everyone

Radha is mine.

Why do you always get into

fights, what is wrong with you?

My name might be Krishna.

But I fight like Bheema.

Stop it.

Some hot massage

will clear it aunt

Look at her love even

before the marriage

Is it necessary to be married?

Look at love she has for you!

This is how you do it!

When she used to do it..

It felt like Palmer worms

were playing on me

Now it feel like you

are massaging with silk

Now everything feel lovely

Once you marry her..

She will sting like a bee

Will you bite me?

Biting shouldn’t cause any wound

Look at her antics..

Order one more..

You guys are eating without me?

One plate for me.

Today is the wedding

of Balkrishna's daughter

Really! When is

the Non-veg feast?

Make it spicy..

Dude!

Your name is Krishna, but you

don't have any romance in you.

What are you saying?

Dude, If you

go to a wedding..

Girls will be looking beautiful in

their costumes, makeup and smile

We can easily flirt with them.

You are right!

You cannot go uninvited.

This Krishna never goes

anywhere without invitation

Also I have only one heart..

And that is reserved to my girl.

Nowadays all the girls I

see look like sisters to me.

He has become a

dramabaz after falling in love

Lord Krishna!

Even your sweetheart

is coming to this wedding

Really!

Guys come lets go..

Somebody was saying

we shouldn't go uninvited.

Don't we go to the

temple uninvited?

Don't we go to the

school uninvited

More than that, in the end won't

we go to the mortuary uninvited

Likewise, there is nothing wrong

in going to a wedding uninvited

Dude! you make

rules as you like it.

Now you guys wish to be

invited to the wedding right?

Don't worry they will invite us.

Welcome, please come

How is this? - Good

That was not for us!

Come fast

Why the delay, we

are running out of time.

When will you

finish the lighting?

It won't take much time.

We will finish it in a jiffy

Finish it ASAP - Guys take it.

Guys do your

assigned jobs properly

I will see you

guys later - Dude!

At times I get electrocuted

just when I touch a remote

My luck is bad

Why are you making

me an electrician

Is this how you treat a friend?

I have done so much for

you, what did you do for me?

What have you done for me?

I haven't done anything

right? I have done nothing!

Is this how it ends,

forgot everything

You forget me as well

- Dude! stop overacting.

Tell what you have done for me?

If I repeat you

will forget it again

Dude, where do

we out this lights?

Pour water

Pour some here

What's wrong with girls now!

you don't apply

turmeric with fingers

See I will show you.

You should take a handful of it.

Apply it to me..

Get out of here I won't

I will not go until you apply..

I will sit here

Radha!

Forget it, I will go.

"Who is this beauty

in front of me..."

"There is no one to

match her beauty.."

"Her eyes are like pearls."

Sorry! Sorry If I have

caused you any pain

Yes, I felt bad..

Why didn't you hit

me all these days

Are you going to leave

me, or hold me all day

If I let you,

you'll fall Shall I?

I have already fallen

in love with you.

Come with me - where to!

Dude why are you acting strange?

Thing which didn't

happen to me all this days..

Happened today

Did you pass the board exams you were

trying to pass for the past ten years

I said, I'm in love.

Ok, you are in love but, how can

somebody fall in love with you ?

She!

Its Ok even if you

don't look at a girl often

She shouldn’t be so bad

that you run from them

If all guys desired

only beautiful girls..

Who will marry people like her?

Doesn't she have

two eye's like others?

Two ears and two..

I was going to say

tow hands and legs

Dude, like other girls

doesn’t she have an heart?

Why shouldn’t I love her?

Answer me

You have found

the best in the worst

What do you mean?

I have to do something...

Where is my girl?

What was he saying?

Baby! - What is it brother?

Nothing sister,

something related to work

So you seem to have less friends

They have gone outside

What is more

important than this now

Are they even friends

They have gone to buy booze

Oh ok.

Then they are true friends

I will stand by you here - Ok

Look there the bride is here

Welcome!

Where is the Photographer?

Thanks a lot, have

food before you go.

Sir you didn't say

how the couple look?

I'm busy finding

the dining hall,

he's concerned

about the couple..

Happy married life..

Happy married life children.

Granny you forgot to

say how the couple look.

You guys look better

than the marrying couples

Come here grandma..

A photo with Grandma.

Won't you see me?

I'm looking.

Do you work in Bangalore?

Yeah.

What is this?

It has Radha w/o Krishna?

It was my Idea!

What happened is.. - Come here

I'll be back in a minute.

I will be back don't worry

Radha where are you taking me?

What do you think of yourself?

On it I have written

how I feel about you.

You questing me even

when you know the answer!

That is what I'm asking,

why did you write?

Everybody knows you are

Narsimhe gowda's daughter

They should now

I'm your would be

So you are dreaming.

It will not become

a reality in this life

Is this a challenge?

I will make sure

you me in this life...

And make sure you ask me to be your

hubby for the next seven life’s

Really! [sarcastic]

Radha..

Why am I doing his work?

For his love..

" I'm feeling happy

because of you.."

"I can't stay

without seeing you.."

"I'm happy because of you.."

"I can't stay

without seeing you.."

Hello!

What are you doing?

Dude She's just giving me looks..

She isn't saying anything.

Take it, give this letter.

Me! do you know my age?

Just give it man

In many movies you guys have

used children as messengers

Just help us once and redeem it

I'm not the hero!

I'm saying this because,

you are not the hero

Take it, Give him the letter

You are so young

and talk so much.

What game will you guys

play after falling in love?

Get up, get lost from here..

Come outside, I will

teach you a lesson.

Free internet has

ruined the children!

At their age I didn't

know how to pee properly

Why did you call me?

The thing is..

I wanted to show you something

What is it?

Lights off

Why did you turn off the lights!

What will you show

in this darkness!

One minute.

Look there

Dude wake-up

What is it?

Come gets go out and to pee

You are inviting

me that like its war

Will you come with me or not?

I will If you invite me to

your first night - get lost

Where are you! I'm on my way

Why is she roaming outside?

What is he doing at this time!

Pallavi you know about me..

Vishal listen to me

Pallavi come with

me - Vishal don't

Else I will stop this wedding!

Please don't I'm begging..

Pallavi I love you a lot

If you don't I will cut my

wrist and enter the hall

please don't I'm begging you.

Who are you!?

Who are you?

I'm her lover

No brother, He had proposed

to me twice in college..

I had rejected him.

Now he's threatening that..

he will create a scene in the

wedding hall and end the wedding.

Bloody!

Sir I love her very much

For that..

Will you threaten her?

If she really liked you, why

would she agree for marriage

Look a girl fall in love..

Follow and flirt with

her, its not wrong.

But it shouldn't be harassment

If she is ready to marry

someone other than you

You should stop it right there

You care only about yourself

In her case..

Its involves two houses

and their families.

You are creating a scene

in front of the wedding hall

If this matter

reaches grooms family

They won't be

questioning you both

They will question her family..

What can they say?

Not everybody is lucky to

be married to their loves ones

Be courageous

enough to let go of them,

and wish for their happiness

Leave her, will you

die if she's not yours?

You will sob for some days

But if something

goes haywire today

She might have to

cry her whole life.

Did you think about that?

Look you can win anything

in life with determination

Except a women's love.

Its acceptable if you

play with a girls feelings

But you should never play with

her life. Did you understand?

I'm sorry brother.

Sorry Pallavi.

You go inside.

You are light boys right?

Yes what happened?

You are dressed like a groom?

We treat it like its our own

sister or daughter's wedding

Tell us if you have a daughter..

we are ready to marry..

How can we do that!

Tell him you will put

light on his daughter..

You are right. wait for

me, I will give her life

You are looking beautiful.

Thank you.

You are looking gorgeous

Really! Then double thanks

Double thanks! one

because I praised you..

Why the second one?

Second one is because

you saved my friends life.

Did she say it to you..

I saw it.

Oh! OK..

Thanks again

I don't want the thanks.

Then what do you want

For once say that you love me

I will marry you right now and

love you till my last breath.

Really!

Love should love us,

I will love you to that extant.

"I can't have enough of you.."

"Don't say it to

anybody, my life is yours"

"You are giving a

shape to my dreams.."

"I need you for my life"

"Your charm is enigmatic..

looks like your smiles

charm does not fade."

"Every time I see you

my love for you multiplies"

"Words aren't enough to

express my love for you"

"You keeping wishing for more even

when I have granted you everything"

"You wariness is bewitching"

"We came to an agreement

with just the eyes contact"

"Everything is looking

beautiful as i'm in love"

"I have so much to express,"

"I need to speak with you,"

"Now we more than the eye contact"

"Your name is etched on my heart"

"The place I met you

first is now a shrine for me"

"I'm the fish caught

your eyes hook"

"Come close, I need you"

"My life just got zest of energy"

"All I need is your loving touch"

"Without any permission

my youth is on fire"

"My sadness has

vanished in a second"

"You have secured

your space in my heart.."

"And You brought

back faith in my life"

"I can't have enough of you"

"Don't say it to

anybody, my life is yours"

"You are giving a

shape to my dreams.."

"Thanks for making me yours"

Anything else for me?

What do you want?

You are so cute..

You can give me a kiss

Krishna please - Just one please

Krishna..

Hello

Hello how are you - Yes I'm fine

Namaste Uncle

Have happy and

prosperous married life

Get up

Give us a child soon

Thanks a lot for coming..

How can I miss our guys wedding

Thanks sir..

Krishna Please!

Radha..

If she comes out of her room...

I will throw you

both out of the house

What happened!

We sent her for others wedding

She is ready to be married.

Take her away..

Go inside - Mom!

You have become a spoilt

child. How can you do this?

Sir - You don't worry

Even if the Kundli doesn't match

Our reputation..

and status shouldn’t be risked

I will see what happens

Krishna!

Mom, Mom..

Mom open the door

God

Who is it at this hour?

Hello

If you really love me..

Come out of that place..

We'll go somewhere

and get married.

If I come there,

many heads will fall

My Heart doesn’t like to tie you the

sacred thread with blood soaked hands

Are you coming?

Ok

When did you guys wake up?

Forget about us..

Why are you

encouraging her like that?

When did you become so daring!

You are calling her in the night

Do you think wedding

is a child's play

Our encouraging words

gives her strength now

What will you do if she

elopes with that strength?

That's impossible

You can escape

from an injured lion..

But you cannot escape from

a father who is suspicious

How can she come out,

she would be asleep now.

Now you guys shut

up and sleep - Ok

Tell me

I have eloped from the house

What, you eloped!

What!

Radha.

Seena..

Radha..

I said it in a flow..

How can you elope

all of a sudden.

You said with the mouth

that proposed to me

Now will you marry me or not?

Two hearts are

enough to fall in love..

But you need two families to

get married please understand

You can't make Maggie in two minutes

and we are taking about marriage

From where do I bring

garlands and the sacred thread

Will you tie it or shall I

marry someone else?

This is not a friendship

that anybody can tie

Sacred thread is

here, I'm ready..

You need family right?

These guys here are my brothers.

"Oh brother you are my strength."

"Oh brother you are my strength."

"When I have my brother on"

"my side, I have \immense strength"

"With the care of a mother."

Dude..

Even if we have to

face the whole village

We will stand by her

Tie the thread.

How dare you!

You want my daughter.. - Dad!

I swear, if anything

happens to him, I will..

I would have bared it if you

had taken my wife away from me?

I cared for my

child all these years

You took my daughter from me

I will not leave you -

Even I will not leave her sir

Dad!

Its not his fault

I forced him to marry

Well done my child!

You would call Dad, if you

wanted even a mere pencil

Now you have grown so much that

you have chosen your husband

If you wanted to get married..

I would have pre-poned

your wedding with our Seena

Better than marring

the groom you select.

Won't I be happy if

I marry the guy I like

So many counters

For a dad

I will not let you live in peace

You will be dead

before the sunrise

I will show you my power

See what happened!

Madam, madam!

What sort of a family is this?

Father is drunk and asleep.

This lady here goes to sleep..

just when I think

story came to an end.

If we let them, they

will take week long

Have they told you where

the murder happened

Come lets go to the

location, bring them as well.

Looks like they won't wake up..

Come lets go see ourselves

Did the forensics team arrive?

Sir they mentioned this well.

This is so far!

Killers do it as far as possible

Collect it carefully

and send it to the lab.

Ok sir

She was saying

they killed my son..

Here we have found two skulls

Who could have done this?

Sir If they knew it, why

would they come us

Ok come lets go to Gowda's

house and enquire him

Oh!

Sir!

Sir look, she has

killed my son..

and now she's preparing

for another marriage

Sir you have to get

us justice I beg you.

Madam stop it

Do you think I'm here for

the feast, I'm here for enquiry

You fall asleep without

completing the story..

Come lets enquire

Sir my son..

Everything should

be organized well

Sir please enquire him..

Wait madam

Hello sir - Hello sir

We have received

a complaint that..

your daughter has

murdered her son

They are dead to

me since they eloped

Why would she commit murder

He must have committed suicide

Its not that sir..

They said you have arranged

wedding of your daughter

Who told you this was a wedding?

Today is my daughters funeral

Go..

Go see it yourself.

Sir why are you

making her tense?

It is not us doctor! she and

these guys are making me tense

Everybody sees

the burnt pan cake,

Nobody sees how

burnt the pan is.

Now who is going

to continue the tale?

Sir let she wake up

She was the one

who started the story.

If she can't, let these

people tell whats left

Sir it was you right?

Who took an oath that I

will kill you before sunrise?

Sir I just a curse that

came out in the flow of anger

Not an oath

Then where did they

go after marriage?

They came to our

house sir - What!

Your house! - Yes sir

Where can the couple

go after marriage..

They came to our house.

Door is left unclosed

and the bike is here..

I wonder where he is roaming

He has nobody to question his...

Krishna what is this!

What have you done

so early in the morning

Is he here? - Look there

What is this!?

Pity Leela.

Aunt come in - you keep quite!

Aunt don't scold him.

I had so many colorful

dreams about your wedding

Now I'm welcoming

you in this shady saree

Now you welcome us

I will get you a

new saree for your..

Grandchild's naming ceremony

I've had enough of your sly talk

Welcome come inside

Kick it with your right

leg, and go inside.

Go in - Stop it!

She is my sister Suma.

I'm his in-law's daughter Leela

She should have

been in your place.

She just missed it -

do we need that now?

The one who's

injured feels the pain.

You won't get that,

you come inside.

He is..

I will introduce myself.

Look I'm his father

I said I'm his father.

Bless me - God bless you.

All daughter in law's

should be like you

As a senior of this

house, I have an advice.

Never join hands with her

She doesn't have any

respect to the husband.

Bar owners themselves

doesn't respect drunkards

Then how can a wife show respect

Look what did I say...

Stop your drama

You did not marry

at an auspicious time

Enquire an time

for that at the least.

And hold your brakes, don't fly

Krishna when you

were in school..

You never said bye to me..

I forgave it as you were young

You never took

permission to roam

I forgave it as you

were naught kid

Now you could have

informed us about the wedding

You have grown up

You have.. - Take it

If we asking permission

for everything..

What's the use of Gandhiji's

struggle for freedom

They have to do as

they wish, am I right?

You changed the character

as soon as you saw the money

That's the power of

money, shall I go now?

I had warned you

about sending her so far

You controlled me,

and let her roam freely

Now she has ruined

our status in the village

He loved her so much

He will stay single

in her memory

Sister stop it!

You are such a nice guy,

how could she do this to you?

I fixed your wedding with her

as soon as knew she was born

I will kill him and arrange

your wedding with her

I swear on my

family, Radha is yours.

why did you wake up so early?

I wasn't even asleep

You did not sleep! you

should have informed me

How can I sleep in this hall?

we need a room at the least

Location doesn't matter..

I will not let you

sleep for another week

What!

Dear this is our room!

Even if it takes a protest,

it will be your by night

Now I will sleep for a while

wake up! go do some job

I will not do any job,

till the first night is over

Why did you throw it?

there's no paste in it.

Does this look empty to you?

with this you can brush

your teeth till it falls down

I had warned him, beauty

doesn't accompany character

I told him to wait till I

find a hardworking bride

He doesn't listen to us and..

Always in a hurry

Take it

Brush your teeth

There's enough

paste for three days

If you cut it, we can

use it for six days

Throwing it as if she has

brought it from her house

What are you waiting for?

Brush your teeth fast and

bring two buckets of water

Do it fast

She is Tayamma's

daughter in law right?

She did not invite

us to the wedding..

Tayamma herself was

not invited to the wedding

Look the girl is

a thing of beauty!

That Tayamma is a beast.

I don't know how she'll survive

Why are you coming

to fetch water?

When I married, I did not

come out of the house for a week

My did daughter did come

out of the room whole day

Nothing happened?

No.

Tayamma kept her

daughter in the house..

How can she do this to

her daughter in law as well?

You have sent a newly

married girl to fetch water..

don't you have any remorse

She is my daughter in

law, I will make her work..

or throw her out, why

does is matter to you?

They can survive an accident..

People cannot survive with you.

Now that you know

it, keep moving.

Did I invite you for a talk?

Tayamma is it true that

they have not slept together

Don't divide these couples..

Just like you divided your

daughter and her husband

Arrange their union soon

I know what to do,

get lost from here

It's not even two days

since you are marriage

You have already

sleeping near a well

You should be sleeping

on your wife's thighs..

But you are sleeping on mine.

I pity you.

They did not find an auspicious time

for wedding so they are doing this

I tried luring my wife

she did not budge

Ladies are very strict in

these things - you're right.

Where are you?

I'm outside, what is it?

Come to house by

evening four forty five.

Why mom?

They said its an auspicious

time for your union

I will make all the arrangements

"Oh mother people may say anything

about you, but you are my god.."

Mom I will come there

right away - Not now

Come after four forty five

Till then I will be

waiting by the door

As soon as its time

I will come inside

Dude, is it about your first night?

How did you get it!?

I guessed it when you

showed so much excitement

Dude you are going to get intimate with

a woman for the first time in your life

Go Jump,

And be victorious

Dude!

Brother today is my first night.

Brother today is my first night.

Sister today is my first night.

Why do they look so worried?

She should look worried

but she seems to be happy

Mom I understand your worry

You are worried about

the child's gender right?

You say which gender you want..

Your son will strive hard for it

That is not the

matter - what is it?

Look there

don't worry about

the decorations

Today your son

is like a race horse

I see only one thing..

Its not that

Go see what your dad has

done - what did my dad do?

Its the door

Where is the Door! - in the bar

Dad what got into you?

I came here to knock on heaven's

door, but you stole the door

You sold a door for booze!

Even if you demolish

the whole building..

Nobody is going to stop

me from making love to her

Mom you do one thing..

Shall we postpone it?

Not that, I was going to say..

Just for one day, No..

Today, tomorrow and the day after

all of you go to leela's house.

Oh god! what has

gotten into you?

Since You were young

I have showed you..

So many great movies were the son

cares about his mother's well being

Now that you are all grown-up..

You are throwing your

mother out of the house.

What happened to you?

After seeing those

movies with you,

I wonder what kind of movies

he has seen with his friends

Go away! I will not sleep today.

Ok, all of us will

not sleep today

Mom today is not Shiva rathri,

for all of us to be awake

It my first night, I'm

begging you please.

Mom come lets go,

He's sobbing a lot.

Everybody please go.

Come lets go. - Go fast

Let him do as he wishes

In this situation all men are like a

student with memory problem in exam

From where do I begin?

She is making sound

even before I touch her!

If I touch her she will

awaken the whole village

I will close the mouth directly

Dad! come out.

Dad what are you doing down there?

Nothing much.

I was born on this bed

Even You were born in this bed.

This is an ancestral property

I was repairing it to

stop it from collapsing

Thanks for the

repair, get out of here.

It is fixed but,

I'm not fixed yet.

Some cash..

I Decided to throw you out of

the house when you stole the door

It would be good

if you go out quietly

My child say say something..

Give it dear..

I said give the

money dear - Oh okay

Take all of it.

Thank a lot son

Nothing will stop you from now

After a pint..

I will come back

and guard the house.

"They got married"

"Who got married?"

"Kitty got married - Which Kitty?"

"Its our naught Kitty"

"Come, come, come on dear"

"Come, come, come on dear"

"You are a Tomboy and I like you"

"I'm a nomad, come

lets get married"

"I'm in love with you"

"You are a desi hen

and I'm a desi rooster"

"You are a naughty Rock"

"And I'm Naughty Folks"

"I was standing in Melkote steps"

"You were hitting on me"

"I was sitting in Boghadhi fair,"

"You stepped on me & took my hand"

"Both of us fell in love..

now that we are together,

don't worry about the world"

"Can we hold eachother

and make love"

"Lets give eatch

other some love bites"

"You are like a desi

butter & I'm like a bread"

"Your are like a Sheep

and I'm like a Ram"

"When I came to Somanahalli Fair,

you saw me & game me a smile"

"I was swimmimg in, village

lords pond, you stole my clothes"

"Without my permission

my eyes hit on you"

"My heart has etched your name"

"Eat the milk & fruits we

have. First lets make love"

"You are a fertile

land and I'm a plow"

"You are a naughty Krishna

and I'm a naughty Radhe"

"Come, come, come on dear"

"You are a Tomboy and I like you"

"I'm a nomad, come

lets get married"

"I'm in love with you"

Look there your hubby is

here - Why did he come here?

Everybody is here

Did I knock on

someone else's house?

Sorry sir, I'm really

sorry please forgive me.

What happened?

I'm in the right location.

Everybody looks like my

wife, is it because I’m drunk

What re you doing here?

She really is my wife.

Why are you standing,

come in - No I won't.

Elders say do not even leave your footwear

in the place which has no respect to you

How can I come in shamelessly

I will not come at any

cost - What happened?

What happened!

You did not inform me

yesterday was your first night

I had so many dreams

about your first night.

Everybody dreams about

their's, what is wrong with you?

Not in that way, I wanted

to give you some tips

Decorate the room, and..

I had all these planned, you did

not bother to inform me respectfully

If we had no respect,

she wouldn’t be your wife.

Oh You guys showed

me so much respect..

Just like those

public functions...

Where they felicitate you and then take

back garland as soon you some to side..

You guys gave her and

took her inside so fast

Are we stopping you? take

her - I won't go with him.

See for yourself, wives do

so much for their husband

But she keeps disrespecting me

Have some coffee

Mother in law..

This is the only right thing you

are doing since my marriage.

You keep offering me coffee,

every time I come here to fight

Just when I'm

about to speak aloud..

Its getting cold - you say this.

If I drink it before it gets

cold, My anger is lessened

This time I don't want

the coffee, I want my wife.

If she does not come, I

will divorce her for sure

Please don't such things..

Sister go with him.

You were married to him

in front of these villagers

Now if you keep staying here..

Do you know how

shameful it is for us?

Shut up now!

You never thought about our well

being even for a second in your life

Now you are worried

about what people think

You remember this house only

when you are hungry or sleepy

Do you even know how

we are running the house?

If I go who will look

after Mom and Dad?

Forget about us..

Now that you have married, How

are you going to lead a family?

First take care of that, I

will take care of myself.

You don't become a good son when

you take care of their funeral.

You become a good son when you take

care of them when they are in need.

You come in..

I came here to fight

But they are fighting already

You don't become a good son when

you take care of their funeral.

You become a good son when you take

care of them when they are in need.

Krishna I have been

calling you since morning..

Why aren't you answering

My Girlfriends Family has

found out about our love

We had arguments, they are

saying that I should forget her

If that happens, I

will commit suicide.

I'm busy with something get

lost - Dude I'm in true love.

Her father has

complained to the cops.

To be frank he has to complain

saying nobody is marrying my daughter

You guys are

fighting for that beauty!

Don't worry, I will

take care of her beauty

Now! will you help me or not?

I Won't.

I'm not sad because you said no.

You said no, in a blink of a

second, without giving it a thought.

That hurts me, is

this our friendship?

It's not that..

I have decided

to apply for a job.

Now if I involve in this with the

police, what about the future..

All these days you used to

spend whole day with me..

back then didn't you

worry about the future?

You are creating scenarios to

escape when a friend is in need.

Dude please understand..

Now I'm a family man

- Then are we devils?

Don't we have a family

A friend is not just to pass time,

friend in need is a true friend

I've had enough of this,

you are crossing the limits.

Yes I don't know what

friendship is, what will you do?

Don't you dare threaten me..

I will let you go just

because you were a friend..

You are not my friend,

come show me your power

Come I can't

handle it any more..

You shouldn’t have

said that, now that its out..

Your end is near

Get lost from here..

Guys like you who don't know the value

of friendship should be cut to pieces

After they had a fight he

stopped coming to our house

I haven't stolen anything

leave me - come now..

Come say that to the inspector

Who is he?

I was standing near the

door and listening to the story

He was hiding there

and looked suspicious..

So I brought him.

Sir hiding and sneaking in a ladies

toilet or hostel is considered wrong

What is wrong in sneaking at a

police station with majority of men

Who is he, he's talking a lot?

He is Balu sir.

Are you the one

who swore to kill him?

Where is your friends head?

I was just speaking with anger..

How can we literally

do everything we say?

Just wearing an

uniform is not enough sir..

You should use your head

How dare you! - Why sir?

Why? - Sir..

Sir I swear, I did not

do anything to him.

Sir even I'm a

spectator in this story.

Then why were you spying there?

Oh! that was because...

When I was adamant

in my childhood..

My mother would show

cops instead of scare crow.

Comedy? - No sir

Why did you kill your friend?

Sir!

Why would I kill my friend?

He was like a god.

Even after all that fight..

When he came to know

about my mother ill health

He sold his bike,

admitted my mom to

hospital and saved her life.

Not just that..

He bailed me out of station and

arranged my marriage with my girlfriend

Since childhood,

if they get hurt..

children come to

their parents first

If those parents arrange their

marriage with someone they don't like

With whom can

they share their pain?

Sir think about it..

He will take care of her well

I can assure you that.

Please believe me

Son in law - Father in law!

Me! - Sorry.

Give it

Now tell me..

Will anybody kill such a friend?

He is like a brand

ambassador of friendship

that's the reason..

I was worried about is life..

That why I came here

I will teach them a lesson..

So what the people

were saying is true!

Whole family is here

So even my respect

is washed out!

Sir, even I want divorce.

Note this down sir..

Linga Son of Ling,

Care of Linga..

I'm ready to fight

Who is this idiot, blabbering

without any connection?

Sir don't say I don't

have any connection

Ask them everybody is here

Who is he? - My son in law

Oh!

Son in law..

Sir ask them if they have

ever treated me like one

They do not even feed

me one course meal

Now they saying I'm son-in-law

How many bullets

are left in this?

Six bullets sir.

I will shoot myself, I

can't bare this tension

Sir you felt it right!

You felt like

committing suicide..

Just by spending

half a day with them..

I have married their

daughter and survived..

Think how string I'm..

These legs are holy legs..

He looks like a monk!

Are these hands or legs?

Sir!

Even you are here?

Have they brought you

here for the Panchayath?

Sir write a complaint on him..

He said he would buy me alcohol.

Enquired about Krishna’s

whereabouts from me...

Then he got away

without buying me anything

Take a complaint on him

Did he take information

about Krishna’s whereabouts?

What did you say?

I won't say it

Speak out!

I will if you buy me booze

I will make you live in

Mallya's house whole day

He himself is not

living in his house..

He has absconded

abroad, what will I do there

I will get you booze, say now

Ok sir, I will

That day, In his farm...

Pickle & Upendra

[Director-Actor] are always super

Your In-law has destroyed

my respect in this village

Really - I will not leave him

Don't sir..

Even when a beggar goes there

they will greet him with smile

I'm their In-law.

They treat me like I’m

nothing when I go there

If you are willing to

teach him a lesson

I'm ready to stand by you.

I swear on my mother - Linga..

..before that..

I wish to see my daughter once.

If I decide its an easy task

But first you have

to take a decision

What are you trying to say?

The thing is I have some

debt in the liquor store

If you help me clear that and..

make capable enough to

not make debts any further

Everybody takes debt to go to the liquor

store, but you go there to take debt

They seem to believe me

Ok I will take care of that

My friend, come near..

Radha..

Dad!

Dad...

God bless you.

Dad sit down..

I will prepare some lunch

First I will get you some water.

Don't bother yourself

Why are you treating me

like some distant relative?

Sit down.

In our village, if there is

a wedding in any house.

They inform me first

But my own child got

married without informing us

our fate..

What saddens me is..

Even if you did

not like our Seena..

So many other nice

grooms were available to you.

You could have

lived like a queen

But you..

Dad queen is not someone who

has a palace, riches & servants

that heed to her needs.

All we need is a house

with people who love us

I'm getting that love here

You have your

loved ones with you

Even an hut feels like a palace.

Its just that, he is

yet to find a job..

Once he gets a job

everything will be fine.

I will adjust till then.

Ok Child.

Radha..

If your husband is ok with it..

I will get him a nice

job from anybody I know

What do you say?

Dad..

For all the things

we have done to you..

You shouldn’t even

let us inside the house

But now you are saying,

you want to help us.

How an I say no dad..

I will convince him

& bring him to you..

Basava...

You know how happy

your parents will be..

When you celebrate

your Birthday with them

Take this.

lets celebrate your next

birthday in our house.

Ok Dad

I will go now - Ok dad.

Go on - Ten rupees from my side

Ok

See there..

Our village's Job broker is here

You don't worry,

I will take care

Brother

I had been to Your house,

you were not present

What is it Krishna?

About the job I asked you.

Its like a cow asking

milk from a bull.

What do you lack in?

You have married

a rich family girl..

In-law is a rich landlords.

Just walk go with them..

Many people will come with you

Why do you need a job..

You surely would

have calculated all this.

I'm respecting you

as you are an elder

go now.

What happened!

Is the truth hurting you?

I fell in love seeing

my girl as wealth.

Not seeing her family wealth

Get lost!

I have seen so

many guys like him.

Now they speak like this..

later they'll be in their

In-laws house like dogs

Who are you calling a dog?

Do you think I'm

an useless fellow!

Never forget that I'm

not some lame fool

I will never let

my pride get hurt

You can easily say all

this, buts it's hard to follow

I will see what

you'll do with your life

If you don't go to your

In-laws pleadingly..

I will shave half of my mustache

Keep looking I will never

bow down against anyone

Guys please stop fighting...

[Murmuring]

Leave me...

Dear..

My dad was here..

What did he want?

He was happy after seeing me

So...

Why are you

speaking so carelessly?

Oh! You are looking down at

them as he came looking for me.

It's not that..

Your Happiness is what matters

What Do I do with

others feelings.

You are happy right? - Yes

Dear

Dear

What is it now?

Dad said he'll get

you a nice job..

So.. - So!

This was the reason

The trap is here

You never talked to

me with so much love

I thought of it when you were

calling me dear again & again

Dear, it is for our

well being right?

Doesn't Your Husband

know what right or wrong?

Do you think I'm a fool to

not understand your schemes?

What!

Schemes

Please speak properly

What else should I say?

Today you'll give a job, tomorrow'

you'll make me do something else

Then you'll treat

me like a dog right?

Who said you'll

be treated like that?

If not today that is inevitable

You would have acted saying, I can't

live in this middle class house

Then your father might

have given his idea.

Don't I know rich

people's vanity

How can you

address him like that?

Look! things won't be right if

you talk about my father like this

Oh! you have turned into a Kali,

just because your dad visited to you

All these days you

were quite like a rat.

You finally showed

your true color

All men as same

after the marriage

Oh you think wife

will not, raise her voice

You are making me cry

like this on my Birthday

I wonder How much more

I have to go till my death

Yes I will make you cry..

stay here only if you

can suffer in silence

Or else go back to

your father's house

I left everyone for your love

Thanks

Why is he acting like this?

I will never comeback

Just get lost!

Don't go child, listen to me..

That girl..

Nobody should speak now

What is this...

It's been three days,

will you settle there

I will comeback

tomorrow morning - Dad!

Wait! daughter is

here - Our Radha!

Come fast in the

morning' - listen to me..

Dad..

Why child?

What happened?

Dad, please forgive me

Why are you crying child..

Your father is

still here with you..

Go, take some rest.

Go...

Hello Boys..

I heartily welcome..

All the guys who were, rejected,

deceived & ignored by Radha.

Tough we have fought with each

other for Radha's love in the past

I heart-fully thank

you all for coming here

I did so many things for Radha..

Because she likes Blue color

I eat white rice with

Ujala [fabric whitener]

Look at this...

This Pant, Shirt..

Even my inner-wear

is of color blue

But she never noticed this.

How can she see the

inner-wear color when its inside

Not inner-wear

What about my heart

Even though I knew answers to all

the question in the exam paper..

I wrote only her

name and got failed

But she..

She failed my love for her

Boys stop it..

We are here not to scold Radha..

We are here to

celebrate her birthday.

This is not the place

to be in a patho mood

Radha is a precious pearl

That we could not attain

Yes Radha is a pearl,

but... She is like the pearl they

find in "Ondu mutthina kathe" movie

Person who are with her can

never be happy, Believe me

You are absolutely right boys..

Instead of cutting a cake with

Radha what are you doing here?

She ended our relationship

so were do I cut the cake?

Boss I had guessed it, She is..

Why Boss!? - What did you say?

What did I say?

You hit me even before I

could finish the sentence

How dare you speak about

my wife without respect

I'm really sorry boss

She has left you right?

I got furious hearing that

I did not know you

loved her so much!

She left me because

my time was bad.

But she is a gem

Don't spoil your life just

because a girls has left you.

Drink till your are satisfied..

Drink till you throw-up

I will also shed my pain

There should be a place reserved

only for guys with love failure

Yes Boss

"In a village"

"There was a bar"

"There was a table"

"There was a paper on it"

"And there was some chips on it

next it was our god"

"I start laughing, I cry, & get

scared without any reason"

"It says get drunk"

"It says dance and

you'll be happy"

"I get a call, I feel sad.."

"I keep forgetting but

my memories haunt me"

"When It goes inside I get dizzy"

"I don't know whats

happening but I'm happy"

"Life is like a cocktail"

"But don't forget to smile"

"Life is like a cocktail"

"One who buys you booze is god"

"Life is a cocktail"

"You don't forget to smile"

"I don't know what i drank"

"If you can sustain the

pain if you can't get drunk"

"Listen to the advices, don’t believe

people who easily appreciates you"

"marry the one you love

and live your life on your rules"

"In who shares the happiness?"

"Booze is the

drunkards favorite god"

"Share your sorrow"

"Reach home any way possible"

"My friend Booze is energy"

"Girls is equal to allergy"

"Friends are for life"

"Dude order some egg burji"

"Life is like a cocktail"

"One who's happy

in life is the king"

"Always have expectations, but remember

expectation is the root of sadness"

"Always find happiness

in what you have"

"But always have a spare"

"Have a nice friend circle"

"Don't forget those

who cheated you"

"Always be strong"

"Keep Water and soda next to you."

"Please don't scold the drunkards"

"The roads are built

on booze money"

"Who said money

is everything in life"

"God has kept an

end to everything"

"Satish is caught.."

"Mahesh is knocked out"

"Parmesh is out"

"Suresh is dead"

"Oh lord!"

"Life is a cocktail"

"Don't be a fool"

"Life is a cocktail"

"Losers will

eventually win one day"

"Life is a cocktail"

"Don't be a fool"

I feel like smiling..

Crying..

I feel like crying

Smiling..

Leela come sit here.

Look what I have become.

You are here to

laugh & my state right?

I always dreamt

of laughing with you

How can I laugh at you?

I may be younger than you..

Age is not a factor to

show someone's fault

Being their well wisher

is more that than enough

You made a mistake.

You made a mistake by

hurting Radha's feelings

Just because she liked you..

She left all her

ancestral riches,

stayed with us

without any demands

All that was for you right?

They took such good

care of her in her house

She left all that

riches for you,

She learned and mastered

all house hold chores

All that was for you right?

But what did you do in return?

You showed your arrogance at her

You easily find people

outside to release your anger

But for us ladies..

Husband is the only person

Never loose the people

who cared for you

I know the pain of loss..

First go and bring

her back home.

Don't let your love die

Leela thanks..

I made a mistake

I made a mistake

I will go get her right away...

Leela, I will go get

her right away...

Sir this is Kaale gowda speaking

Krishna is coming

through the farm lane

Seena - Yes sir

Krishna is coming

through the farm lane

He destroyed my daughters life

Don't leave him alive

Who is it?

Who are you?

You are putting fire on the road

You ruined our Radha's life

Sir!

I killed Krishna - Really!

Yes sir

Is this really true?

Very good!

From now, Radha is yours.

Krishna!?

You wretch!

You killed my husband..

You wretch!

You will rot in hell

I will go there right away

My child let him go..

I will arrange your

wedding with Seena

How can your call

yourself a father

Just because I

had a fight with him

Did you think I

left him completely

Remember this..

When Tied the

knot I made my mind

we are husband & wife till death

If you still want

to take revenge

Arrange wedding to my corpse

I'm going to find my husband

Dad let me go, I

want to see Krishna

Go inside quietly

Please dad..

Shut up & go inside

[Radha Pleading]

You want to see Krishna?

Radha is dead.

What are you saying!?

My child...

well done sir.

You killed both of them..

And now you are acting so well

What is happening?

Sir speak out

What did you do to them?

I killed my child,

with my own hands

I should be punished,

I will go to the station

If you go to jail,

What happens to our House,

have you thought about that?

These two guys married after

they runaway from the house

lets spread a rumor that

they committed suicide

People will believe it

This is the only

way for us to escape

Stop complicating this

You wait here till I call you

Now I will go & comeback later

Seena - Sir

I'm Near Thimma's

well come fast.

Lets burn this before

anybody sees us

Somebody might come, do it fast.

My child wouldn’t even

drink coffee if it was too hot

They have burnt such a nice guy

I don't know how

much he suffered

You will rot in hell

Ok apart from this..

Where is that guy

planned all this

Sir where is he

He left the village

after Radha's death

He has not returned yet

Oh! our In-law is calling

Enquire where he is

If you say that you are here

I will have to show

you the police power

Where have you been?

You how much I have suffered?

Sir even I'm suffering

I couldn’t stay

without seeing you

I'm coming there,

where are you sir?

Where are you now?

Sir I came home

You stay there, I'm coming.

Ok

Sir don't leave them

Don't leave the guys

who killed my son

First You stop crying

& come with us.

We'll arrest him & comeback

All of you come with us.

Even he did not buy

me booze - Move..

"My dear jasmine"

"You are..."

Arrest him!

Sir I have not done

anything wrong

I Brought my wife

here for our honeymoon

But he has sketched a

plan to get me arrested

You have murdered

two people there.

How can we let you live in peace

Take him in

I will show you hell

What is it?

What!

Oh god!

Sir, what happened!

He said, I'll not let you

live in peace & now he gone

Check what happened

Oh! you are three

months pregnant!

This is my hand, check his

- Oh! sorry, I got confused

How did you get pregnant

Stop being silly

Oh my god!

Get two emergency squad team,

three ambulance with oxygen ASAP

Somebody bring some water.

Lets call the doctor first

Hello doctor

The situation is serious,

you have to come here

As you said, that

lady did not faint

It was the inspector who fainted

They came here to

make an arrest, but then..

Oh! you woke up!

It's a medical miracle

It a miracle that

you are a doctor

Go, send your senior doctor..

I fainted due to dizziness

Sir why are you feeling dizzy.

Where is he?

Where is he?

These guys are giving me

heart attacks from morning

Have you joined them

They are saying the

bodies you burnt where male

Oh god! did they

send my son to hell

Mam please stop.

What I mean is, the

bodies he burnt was of men

Spill the truth

Or I will shoot you here

Say what happened

To understand everything

we have to go to one place

How many places should we go?

I've had enough of this

roaming since morning

Come, I will sleep

on the stretcher

take me wherever you want

Madam Inspector...

Oh my god!

Oh god! what happened

to my husband?

He never sat down

when he's on duty

He even peed standing

Do all other men

pee after lying down?

What is wrong with her

Dear get up, what

happened to you

Why did she come here

It is not her fault

We have come to her place

Why did we come to our house?

Why did you bring us here

What is your story

Sir I have nothing to say

Everything is God Krishna's play

Sir my son is alive

Oh! even my child is alive

Krishna come here

My child!

Dad!

How are you doing?

It looks like they

are their children

And they are alive,

what is happening here?

In-law

I ordered you

kill Krishna right?

What happened?

I will explain

I went there to kill Krishna

You ruined Radha's life

Krishna!

I'm Seena

You!

What are you saying?

Believe me

I don't have any

feeling on Radha

From Young age he

used to say, Radha is yours

He kept repeating it

Whenever he said that I get

irritated and wanted to hit him

But what to do..

He was family, so I bared it

Do you know one

thing - what is it?

I have helped your

love story in many ways

You? - Yes

I was the first person who was

happy after learning

about your love

When he locked Radha in a room

I gave her mobile

opened the door and

let her escape from home

But she went away

I prayed to god that

you stay happy together

What do you get

if we get married?

Even I have a love story

Heroine of that story is Kavitha

I was waiting in

front of a temple

She stole my heart

That girl near the Babu

rayan koplu temple..

Third house on the right.

How can you be so correct?

Did you deliver

parcels to her house?

Not parcels, once upon

time I did try to hit on her

But she rejected me.

Thank god

My heart stopped for a while

She is my heart beat

After you married Radha

I tried to convince my

in-law and marry Kavitha

But you spoiled

everything before that

What did I do?

what did you do?

You sent her back so fast

It is common in marriage

Today we send her,

tomorrow, we'll bring her back

In that gap my

in-law has planned to

kill you & arranger

her marriage with her

So..

I have decided to kill myself.

Then why should all of us die?

And what will you

gain after your death

You are right

Krishna I'm confused

You do something

Do as I say, You'll get your

girl & I will get my Radha

Please do that

Just like people give their

hair to Tirupathi temple

I will give my hair to you

What do I do with your hair

ah! why did you hit me?

Do you want your girl or

the reason Why I hit you?

I want my girl

As Krishna's plan, I came

home & gave the mobile to Radha

we planned

I acted like had killed Krishna

I created a situation

where they fight

When she fainted,

I said she's dead

So that i bought Skeleton

from my friend's hospital.

My Uncle too trusted

Everything went

according to plan

This is what happened

She is my wife - Seena

I don't know if we cooked

food everyday in our house..

But I called you

my In-law everyday

How can you do this to me?

Sorry sir

My girl's love took

control of my emotions

Whenever you said Radha

is yours in a base voice

I never had the courage

to speak with you

You should have said

it with some courage

Sir shall I say it with courage

Sir Shall I say it with courage.

You don't say anything.

You sat on top of

this inspectors house..

made us run in circles

From the beginning you are

looking as if I’m the villain

Please show me some courtesy

Your son is the

real villain here

The thing is..

No matter how

much trouble Krishna

creates, he always

a hero to her mother

Come lets go to our house

You guys are going away

thinking its a happy ending

You showed me hell since morning

Will I let guys go so easily

As you have trouble

an Officer on duty

And for spoiling my peace

I will be arresting you

Everybody smile

You guys were

crying since morning

And now you are

smiling for the photo

I don't understand your life

After giving birth to such a

braggart, how can we be normal

Sir now you are

also a part of the

family, come join us for the pic

Sir are they asking you to cry?

It is for a photo,

lets them join.

Sir previously you said it was a

funeral, now who's

funeral is this?

Take it as the funeral

of the lambs we chopped

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.