All language subtitles for SSPD-066B

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒไฝฟใˆใชใ™ใ„

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ“ๅฅฅใพใงใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ ๆถฒใŸใฃใทใ‚ŠไปŠใ”ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใงใ—ใ‚‡

่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ„›้ฃŸใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใปใ‚‰่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไฝฟใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ—ใŸไธŠๆ‰‹ใซ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒฅใ‚ณใ˜ใ‚…ใ‚ณ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ๆ—ฉๅญ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ–ใ‘ใ™ใŽใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง้ฃŸใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็”˜ใฆใชใ•ใ‚“

ใพใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎ

ไบˆๅญใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ใพใš

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

้ ใพใงใ‚ใ„่พผใ‚€ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใซ่พผใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฉฑใ—ใฆใ’ใญ

ใปๆ•ตใ•ใฎใ„ใฎใ„ใ

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ—ใŸใ‚‹

ๆ‰‹ๆŒใกใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œใชใ•ๆ—ฉใ่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใฎ

็„ก็†ใ˜็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ€ใฃ

็ตกใพใงใใˆใ‚‹ใฎ

ใฟใฆใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚

ใจใใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ•ใพใปใ‚‰ใปใ‚‰ใˆ

ใปใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠไป•ใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็พŽใ—ใฟใใŠใ†ใใ‚“ใพใ‚Šใพใ™

ใŠใ†ใ“ใ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ—ใใ†ใซใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ธใƒฅใƒผใ—ใ‚ƒใน

ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŠไป•ใใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใซ่ฒ ใ‘ใฆ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚“ใจไธŠๆ‰‹ใปใ‚‰ๆ€ใฃใกใฃใŸใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅญไปŠใชใ‚“ใ‹ใช

ๆฌกใงๅๅ›ž็›ฎใญใƒŸใ‚ญๅๅ›ž็›ฎใ•ใ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใชใ•ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ•ใ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”

ใปใ‚“ๅฝ“่กŒใใ‚„ใ™ใ„ๅญ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใ‹ใฎใ‚‚

ใฉใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎๅญใšใฃใจใ‘ใงใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—็™ฝใ—ใณใใ—ใฆใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚ญใฏใ‚Šใ‚‚้ ‘ๅผตใฉใพใ‚“ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฟใฆ้ข็™ฝใ„ใ‚ใญใฃใจ็†Ÿๅฅฝใงใ™ใ˜

ใƒใดใ‹ใ‚ใ„ใ„ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚ˆใ‚ใ‚“ใงใงใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ™ใฃใ”ๅนนใใฎไฝ“ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใฟ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ—

ใ—

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ‚ฏใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒŸใ‚ญใใ†ใญ

ใปใ‚‰

็”ณใ—ใˆใŸ้€šใ‚ŠใŠๅฃใงใŠๆŽƒ้™คใ—ใพใ™

ใˆ

ๅˆฉๆ€ ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใพใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใง

ๆœฌๅฝ“ๅˆฉใ“

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŸใ‚ญ

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใ‚‚ใ†ไธ€

ๅบฆ็งใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใŠใ„ๅญ

ใ‚‹ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใจๆ€–ใ‚‰ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใƒŸใ่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใŠใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“

ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใ„

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใปใ‚‰่ถณใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚„ใพใ„่ชฟๅญใ‚ˆ

้–“ใ‚‚ไธๅฏงใซใบใ‚ใบใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจไธŠใฎๆ–น

ใพใง่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ๆฐ—ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใŸใ‚‰ใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใŠใฏใ‚ธๆณ•ใ‚ธใƒœใฃใฆใ‚“ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใจๆ•ตใ‚ใ™ใ”ใ„

็ซใŒๅฅฅใใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚ŒๅŠ ใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใ‚ใ‚ˆใ‚‰ใ‚‰

ใ„ใ—ๅ‡บใ—ใ™

ใƒšใƒญใบใƒญ

ๅ…ˆใฃใฝใใƒญใƒญใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใปใ‚‰ใจ่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใฏๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใปใ‚‰

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ่…ฐๅ‹•ใชใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใก

ใปใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใƒŒใƒซใƒŒใƒซใใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠใพใ—ใ„ใ‚Šใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ„ใใใพใพใ™ใ™ใ‘ใฉใฃใŸใฃใฆใ„ใ„

ใฏใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฃ่ˆŒใงใบใ‚ใบใ‚ใ—ใŸ

ใ‚

่ชฐใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใญใจๆฟ€ใ—ใใจ

็ฉดใฎๆ–นใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใใซใ“ใชใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚‰ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใฃใทใ‚Šใงใใ†ใ‚ˆใ‚‹ใ—ใŸ

ๆญปใซใŸใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใพใ›ใ‚“

ใŠใใพใงใใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธใ†ใฎใ‚ˆ

ใใฎใพใพ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใƒใ‚ชใ‚‹ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใงไฝ•ๅ›žๆ‰€็”Ÿ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‹ใฏ

ๆ—ฉใใ“ใฃใกใฎใŠๅฐปใฎ้ ญใ‚‚

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ•ใ„

ใŠ่ฟ”ใ˜ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ“ใงใฏไฝ•ๅ›žๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใŸใฎ

ๅ›žๅ›ž

ๅŠใ‚“ใจๅ

ๅ›žๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใกใฏใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใŠใ—ใฃใ“ใฏใฉใ†ใชใฎ

ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใ‚ˆ

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‰ใ†ใฃใฆๅๅ›ž่ฒธใ›ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚นใ‚ˆ

ไปŠๅคœใฏๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰ๅฏใชใ•ใ„

ใŠใง้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆœใ‹ใ‚‰่ชฟๆ•™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผ‘ใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†

็งใฎใŠๅฐปใฎๅ‘ณใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ไบ”ๆœˆๅ…ญๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใชใ•ใ‚

ๅ–ๆใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ไป•

ไบ‹ใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ”ไธปไบบ

ๆง˜ใ‚’ๅ–œใฐใ™ใ“ใจใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใญใŠ่ฟ”ไบ‹ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎใฏใ„

ไปŠใชใชใ•ใ„ใป

ไบ”ๆœˆๅๅ…ซๆ—ฅๅ…ญๆ™‚ใซๆจชๆตœใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ๅฝผใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ๅฅฝใใช้Ÿณๆฅฝใ‚’่ดใ„ใŸใ‚Š

ๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไธ€

็”Ÿๅฅด้šทใจใ—ใฆๆšฎใ‚‰ใ™ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใญใฏใ„

ไบ”ๆœˆไบŒๅไธ€ๆ—ฅไบ”ๆ™‚ใซๆธ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใปใ‚‰ใช่ฒทใฃใŸใ‚‰ใ‹ใฎ็ญ”ใˆ

ใใ†ๅ‹้”ใจใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใšใฃใจ่ฃธ

ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆด‹ๆœใชใ‚“ใ‹ใซๆฐ—ใ‚’

ไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ„

ไบ”ๆœˆไบŒๅไนๆ—ฅไธ‰ไบŒๆต…ๅธƒใฎไธ˜ๆ•™ไผš

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•็ตๅฉšๅผใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ‹ไบบใ‚„ๅฎถๆ—ใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใญใฏใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง

่ˆŒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใใ„ใˆใฐ

ๆ‰ๅดŽๆญฃๅฝฆใฃใฆใ‚ใชใŸใฎๆ‹ไบบใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆณŠใพใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟใ•ใปใ‚‰

ใ‚ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ‹ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใŠๅง‰ใ•

ใ“ใฎๅญๆŠผใ•ใˆใจใ„ใŸ

ใฆใ‚‹ใ‚

ๅใๅ‡บใ•ใšใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใฎใ‚ˆ

ใŠใ„

้บปๅฝฆใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚จใƒชใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚Šไฝ•

ใ‹ๆŽดใ‚ใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใˆไฝ•่€…

ใฉใ•

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใธ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ‹้”ใจๆณŠใพใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ•ๅฝฆใ•ใ‚“

ใšใฃใจใˆใ‚Šใ•ใ‚“ใฎไบ‹ใ‚’ใŠๆŽข

ใ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใƒ˜ใƒชใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็„กไบ‹ใ ใจใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ƒใใญใกใฏ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฟๆ•™ใŒใฉใฎใใ‚‰ใ„้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ไบŒไบบ

ใซใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใซ่กŒใใจใ“ใ‚ใŠ่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบใŸใกใฎใพใงใฏ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใŠไป•็ฝฎใใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ„ใใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใ‚Šใ•ใ‚“็—…้™ขใง

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใŠ็คผใ‚’ไบŒไบบ

ใซ่จ€ใ„ใชใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใญใ 

ใ„ใถ่ชฟๆ•™ใŒ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

Y

่ˆŒไฝฟใ„ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚“ใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ฃฒๆ–นใญ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎใพใ˜ใฏใฉใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใฎ

ๅฅณใฎๆ‹ไบบใŒๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใˆใˆ

่ญฆๅฏŸใฏ

่‡ชๆฎบใจๆ€ใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใฏใšใฏใชใ„ใจใพใ ๆŽข

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†

ใฎๆ‹ไบบใŒๅŒใ˜ๅปบ็‰ฉใฎไธญใงๅฅด้šท

ใซ่ชฟๆ•™ใšใ‚Œใฆใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใจ

ใŠใฏใ„ใฏใ„ๆญฃใ“ใ•ใ‚“

ไผš็คพใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ

้•ทๆœŸไผ‘ๆš‡ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใฏ

่ฅŸใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพ

ใงใšใฃใจใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใปใฉๅฝผ

ๅฅณใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใญ

ใ•

ๅฝฆใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒ็‰นๅˆฅ

ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

้ฃ›้ณฅใ•ใ‚“ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ™ใ”ใ„ใ‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠใ—ใใงใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใพใงใฆใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‚’ๅฃใงใ‚“ใฎ

ๅง‰ๆง˜

ใ“ใฎๅญ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆ‹ไบบใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๅฝผๅฅณ

ใšใฃใจใ“ใ“ใงๅฅด้šทใฎ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚ใฃ

ใšๅˆ†ใจใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŒไธŠ

ๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆฎ‹ๅฟตใฏใŠๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใปๅพŒใ‚ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใƒผใ‚‰

ไปŠใฉใ“ใฎ

็ฉดใ‚’ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใ”

ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงใ™

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๅ›žๅ†™็ฒพ

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใญ

ไฝ•ๅ›žใงใ™

ๅ„ช็ง€

ใ‚‚ใ†ๆ‹ไบบใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ„

ๅˆฅใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใป

ๆ‹ไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใชใ ใฎๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ‚“ใชใฃใฆใ‚ใชใŸใฎๆ‹ไบบ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅณใŒ

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‘ใŸ

ใŠๅง‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใŸ

ใŠๅ…จใ‚“

็„ถๆฅฝใ—ใ‚€ใฎใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใชใŸใฎๆ‹ๆญขใพไบบ็”Ÿใจใฃใฆ

ใ‚‚็พŽใ„ใ—ใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝผใฎใ“ใจใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ๅฝผใ‚ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒ่ชฐใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใƒ ่จฑใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚’่žใใฎใญ

ใ‚ใ‚‚้›ขใ—ใฆ

ๅฃฐใŒ้›ขใ‚ŒใŸใ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ™ใ†ใพใ„

ใ‚ใชใŸๆŸ

ใฎๆฑๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใ•ใ„

ๆฐ—ใกใ•ใใ†

ใปใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ™ใใชใŠใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใชใŸใฎๅฝผใฎใกใ‚ธ

่‚ฉใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใก

ๅฝผใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่ปŠๆจชใŸ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

้ก”ใ‚ใ’ใฆใปใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใฟใŸใ„ใงใ™

ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใซใฉใ—ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใชใ‚‹ใปใ„

ใ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚ธใƒฃใ‚คใƒ•ใ•ใƒ ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‰

ใฏ

ใฑใ‚ใงใจใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‘

ใ‚‚ใ†้›ถใ‚’้›ถใƒญใŒใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ๅฃŠใ—ใŸใญ

ใŠใ„ใ—

ใใฎใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฎใญ

ๅฝผใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใชๅฅด้šทใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ‹ไบบใจๆ„›ใ—ๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ—

ไฝ•ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใฎใŒ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใƒกใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

้ฃฒใฟ่พผใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใพใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใฎใ‚ˆใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ“ใ‚‚

ใ ใ„ใถๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑ…ใชใ›ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–ใŒใ‚

ใƒ“

ใ“ใ‚“ใชใซๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ‹ไบบใŒ็ŸฅใŸใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ‚ใƒ‡

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ใ‚ชใ‚‚ใƒใƒงใงใ™ใ‚‚ใฎใญ

ใŠๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชใ‚ใ‚ใ‚„ใ—ใ„ๅŒ‚ใ‚

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅฐป็›ฎใ•ใใ‚‚ใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใ„ใˆ

ๅŒ‚

ใ“ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ„

ไฝ•ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅซŒใฃใฆ่จ€ใฃใจใใชใŒใ‚‰

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใฏๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซๅซŒใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅพ…ใฆไฝ“่ˆžใ„ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใฆใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ ใใชใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ—

ใ“ใ‚“ใชใซใกๅพฎ่ชฟใ˜ใ‚ƒใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‰

ใŠๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎๅ‘ณใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชๆŠตๆŠ—ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใชใฎ

ใใ‚“ใชใซๅซŒ

ๅซŒใชใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใชใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆๆถ™

็›ฎใซใชใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ๆ€–ใ„ใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚‰ๅทปๆœจใฎไฝ“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ‚“ใชใซใ‚Œใ—ใ„ใชใ

ใปใปใ‚‰

ใปใƒผใ‚‰ใ„ใกใ„ใก้…”ใ‚ใ›ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ‚‚ใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆไฝฟใ„ใชใ•ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚

ๆŒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใƒกใฆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใปใ‚‰ใพใ ็ต‚ๅพ…ใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใŒใŠๅฐปใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฟไฝฟใ„ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใชไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใƒฉใ‚‚ใƒฉ

ใ‚ƒใชใ„ใป

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ“ๅพŒใ‚ใ„ใใ•ใ‚“

ๆ•ใพใฃใฆใ‚‹ใ 

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ๆ‰‹้›ขใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

็ถบใ‚Œ

ไธธ่ฆ‹ใˆใใ‚Œใ„ใชใŠใพใ‚“ใ“

ใŸ็ฉดใŒใใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ—

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹็œบใ‚ใฏๆœ€้ซ˜ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ขใƒŠใ‚‹ใจใ‚ใชใŸใฎใŠใพ

ใ“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚’้ก”ใŠใ†

ๅŒๆ™‚ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅคงๅ‹ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใ“ๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใˆใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใป็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้‡ใ‚คใƒ

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใดใกใ‚‡ใฟใกใƒงใƒ—ใƒซใƒ—ใ‚‹ใ—ใฆ

ไฝ•่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใซใใŸใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใพใ‚“ใ‚ฏใฏใซ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใใพใ™่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ง่กŒใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ‚ชใ„ๅญใญ

ใŠไป•็ฝฎใใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠไป•็ฝฎๆฐ—ใŒ่ถณใ‚Šใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใŒใพใŸ็ช“้•ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎใพใ‚“

ใ‚ณใŒใ™ใ”ใ„ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ 

่…ฐไธŠใ’ใพใ™

่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใƒŒใ‚‹ใซ

ใ‚ใ‚‰ใฌใใพใ‹ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚Œใฐใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„้Ÿณ่žใ“ใˆใฆใใŸใ—ใ‚ƒใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ—

ใ“ใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใ„้Ÿณใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใพใŸใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆใ‚ใ›ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ“ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใˆใˆใช

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใพใ ใพใ ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใพใ‚“ใ“ใŒๆฑšใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใป

็งใฎใŠใ‚“ใ“ใŒ

ๆฑšใ‚ŒใŸใฎใ‚ใชใŸใฎใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใŒ

ใณใƒใƒฃใณใƒใƒงใ ใ‹ใ‚‰ๆฑšใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใใชใฎใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ้บ—ใ„ใซใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใชใ‚ใ‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒใŸใช

ใ‚ใ‚„ใ‚‚ใฃใกๅ…จ้ƒจใ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅง”ๅ“ก้•ทใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”ๅฅ‰ใ—ใชใ•ใ„

ใ ใถใใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ•ใ„ใ‹ใญ

ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆใปใ‚‰ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎๅฅด้šทใชใฎใ‚ˆ

ใŸใฃใฃใทใ‚Šใฎใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚็พŽๅ‘ณใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ่งฆใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ๅฃ่žใ“ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸใชใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒชใƒผ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใปใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ ใƒ€ใ‚ใ‚ˆ

็งใ—ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ•ใ‚

ไธ‹ไฝฟใฃใฆใ‚ใ‚Œใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉ็งใฎๅ‘ณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŸไฝฟใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚ใ‚Šใ•ใƒผใฃใจไฟบ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ•ใใ ใ‚“ใ ใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใฎๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใใ†่‚‰ใ“ใญ

ใ„ใ„ใฎใ‚„ๅพ…ใฆๅคงใชใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใŒ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏ

ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚…ใ‚‹ใ‚ธใ‚…ใ‚‹ๅธใฃใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใƒž

ใŠๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใก

ไปŠใ„ใ„ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“ใ‚ˆใปใ‚‰ใฉใ†ใ‚ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ•

็งใฎใŠๅฐปใ‚ใ‚‰ใŠใ—ใฎ็ฉดใ‚‚ใฃใจใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ้…ใ„่กŒใ‚‚ใ™ใ‚‹

ๆ€–ใ‚‚ใฉใ†่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‚

ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใจ้ฃฒใฟใพใ™ใญใชใ

ใ„ใ–ใฎใ‹ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚“

ใ‚“ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ 

ใไฝ•่ทใ‚‚ใ‚พๆˆปใ—ใฆใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

็กฌใ„ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎใ„

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ™

ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚‹ใ‚ˆใฎ

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใคใพใ‚“ใ“ใญใƒใ‚คใƒณ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใชใ‚ˆใ‚‰

ใใŸใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‰

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใชใ•ใ„ๆ™‚ๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

ไธ€ๅ††ๆญณใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎใƒใƒณใง

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‰

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฆๅ‡บใ—ใฆใ•ใ‚ใฎใฃ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใŠใใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸ

ใ•ใ‚ใ‚

ใใ“ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใŸ

ใŠใฃใจใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ‹ใ›ใพใ—

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎไธŠๆฐดใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็งใฎๅญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ๅญใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚ใใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ็œ ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚Š

ใพใฃใกใ‚ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹

ใ™ใซๆฌกใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚ด

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠไผšใ„ใฆใ—ใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.