All language subtitles for SONE-302

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๅฟœๆดใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏๅๅคๅฑ‹ใฎใƒฉใ‚คใƒ–

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใซๆฅใฆใ„ใพใ™

ใˆใฃใจๅฐๆžใ‚„้›จ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใจใ„ใ†ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใซๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใŸใกใฎใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ

ใ‚’ๅซใ‚ใฆ๏ผ—

ใคใฎใƒใƒณใƒ‰

ใŒๅ‡บๆผ”ใ—

ใญใˆ

ใ“ใ“ใฎใƒใƒผใƒ–

ใงใ‚‚ใฒใฉใ„

ใฎใง

็งใŸใกๅฐ‚็”จใฎๆŽ›ใ‘ๅˆใ„

ใฏ

ใ‚ใ‚Šใพ

ใใ‚Œ

ใฏ็ถšใไธญๅŸ‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ๆœ

ใƒชใƒผใ‚ถ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใพใ ๆ•ฐใปใผใ™ใฃใดใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใŸใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้€ฒใฟใใ†ใ ใชใ‚ใ”

ใ”ใ‚ใ‚“ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใŒใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎไธ‹ๆŸณใญใƒผ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚้…ใ‚Œใฆ

ใฆ

้Šใ‚“ใ ใ‚ใƒผ

ใพใšไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ‚‚

ๅข—ไพฟใจ

ใใ†ใงใ•ใ

ๆฑบๅฎšๅคชใƒ•ใƒ

้ซ˜็™บ่‰ฒใฎๆ–ฐใ—ใ„ใƒˆใƒญใƒƒใ‚ณ

ๅŒใ˜ใๅคšใ„ใ‚ˆ

่‰ฒใ‚“ใช่‰ฒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆๅ›

ใฎๅนผ

ๆ—ฅใซ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่‡ช็„ถ

ใฎ

ๆฏ

ใฉใ†

ไผผๅˆใ†ใ‹ใชใ

้ขจๆ™ฏ

ใงใ™

ใŸ

ไฝฟใˆ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใซใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ๅ…จ้ƒจใใพใ™

็คพ้•ทใซ

ใ‚ฏใƒ“

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใฏใชใ„

้–“้•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ“ใจใฏ

ใชใซใใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰่ขซๅฎณๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ 

ใใฃใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใชใๆ˜ฅใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎ‰ๅฟƒใ ใญ

ใ„ใ†

ๅซŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏ

ๆฏ

ใ‚ใŸใ‚Š

ๆ‚ ไป‹ใฏๅฝผๆฐใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒƒ

ใ‚ตใƒณ

ใƒ€ใƒผ

ใใคใ„ใ‹ใชใ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅŠ ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏใƒ•ใ‚กใƒณ

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ไธญ

ใƒกใ‚ธใƒญ

ใ•ใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ๅ‘ณๅ™Œ

ๆฑ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใ†ใกใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใ‚ใใ†ใงใ™ๅƒ•ใŒ้‹ใถใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

็„ผ้…Žๅ„็จฎ

่ฉณ็ดฐใฏ

ไธ€ๆฐ—

ใ—ใพใ™

็”Ÿ

ใซใ—ใชใ„ๆฐ—

ใงใ™

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใญใƒผ

ใจ

ๅผทใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝœใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใŠใญ็ทจ้›†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’้ฟใ‘ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใคใพใ‚Šใพใงใฎๆชปใ•ใ‚

ใฏใ„

็ขบใ‹ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใŒ

้ƒจๅฑ‹ใซ้€ใ‚ŠๅฑŠใ‘ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅๅคง้˜ชไปฅไธŠใงใ™

ๆฌกใซใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ

ไป•ๆง˜ใซ

ๆธšใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใงใ‚ใ‚“ใชๅผทใ„ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใ‡

ๅƒ•ใŒไป‹ๆŠฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใงใ™

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚‚

ใ™ในใ™ใน

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

่„ฑใ„ใ ใ‚‰ๅ‡„ใ„ใ‚“ใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ขจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใงใ™

้›จ

ใŒ

ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใช

ไนณ้ฆ–่‰ฒ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใญใƒผ

ใƒใƒช

้ขจ

ใ‚“ใ‚“ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

๏ผ•

ๅŒน

ใงใ™

ๆ—ฅๆ‚ฃ่€…

ใ“ใฃใก

ใซ

ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

่จ€ใ‚ใ‚Œ

ๅฎˆๅฑ‹

ไธๆ€่ญฐ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่’ธใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใ‚‚

ใ—ใฃใใ‚Šๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

็ฎฑ

ใƒใƒผใƒ–

็งปใฃใฆใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆŠผใ—ๅฃฒใ‚Šใ™ใ‚‹

่žใ„ใฆใปใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช

้ก”ใ—ใฆใ‚‹

้ฃŸใฃใฆใ„ใ„ใชใ

ใปใ‚‰่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธๆ€่ญฐใ ใชใฟใŸใ„ใช

ไฝŽใ„

ๅฃฐใ ใ‚ˆ

ๅฎ…้…

ๆฅญ

่€…

ใใ†ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

่‰ฏใ„

ใŸใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

้‡‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใ„

ใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

่Šฑ็ฒ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ˆใ ใ‚Œใง

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ

็ถบ้บ—ใซๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ใŸ

ใใ†ใ 

ๆ™‚

ไฝฟใˆใฐ

ใ‚ฏใƒณใƒ‹

ๅฅฝใ

็”ทใฎไบบใซๆบขใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ 

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผ

ๆœ

่ตทใใพใ—ใŸใ‹

็Ÿณใชใฉ

ๆฟ€ใ‚ซใƒฏ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฑ

ๆ—ฌใฆใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ๅฑฑใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใจใใพใ™ใ‘ใฉใญใ‡

่ฃธใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃ

ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใง

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’็ฉบใซใงใใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

่ฃธใฎๅ†™็œŸ

้€ฑๅˆŠ่ชŒใซ

ๅฃฒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅฎถๅบญใฎ

ใฏใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ™

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่กŒๆ”ฟ็คพไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ฏใƒ“

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ†ใกใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฏ

ใ‹ใˆๅ“ไฝœใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„่ฆๅ‰‡็ ดใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

็คพ้•ทใซ

ๅ‘Šใ’ๅฃใงใใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใ—ใŸ

ไฝ•

ใŒใƒ€ใƒก

ใ‹ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ’ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซๆŒŸใ‚“ใ 

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎๆ™‚้–“ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ๅฝผๆฐใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใง

ใปใใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใงใ™ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใ“

ใŒ้›ฃ็‚นใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใƒใƒผใƒ•

ใฃใฝใ„ๅญใ 

ใƒใƒฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆจใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“

่ˆช็ฉบ

ใŸใ‚‰

ใ‚คใƒณใ‚ฏ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ•ใ›

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

้ป’ใ„ๆœใซ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใง

้ฃฒ้ฃŸใฎใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ—

ๅฃ้ผป่€ณใใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใฉ

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‹ใ•ใƒผ

ๅ˜˜ใซ

ๅ˜˜ใฃใฆใ“ใจ

ใ‹

ใซใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใญใ‡

๏ผ’

ๅ›žๆˆฆใงใฏใ‚ชใƒผใƒซ

ใงใ™ใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใšใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

๏ผซ๏ผฏ๏ผซ

๏ผฉ๏ผก

ๅง‰

ๅฐ„็ฒพใงใ™ใ‚ˆ

ใฎ

ใงใ™

ๅˆ—่ปŠใงใ™

็ฉบ

ใ‚’่ˆžใ†

ใซ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

่‹ฆใ—ใ„

็ตŒๅ–ถ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ้€šใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“

ใใ†

็ซ

ใ‚’

ไป˜ใ‘ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใใฎ

ๅฟƒ่œใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹ๆ—ฅ

ใ‚„ใค

็Œซใฃใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎใƒใƒณใƒ

ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

้’่‘‰่ณž

ใจๆ€ใ†

ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‘ใŸ

็ฌฌใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†

ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ•ใ‚

ใƒกใƒญใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใƒผ

ไธญใ‹

ใฏ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใใ†

ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฎ

ไผš็คพใฎไธŠๅธใจใ•ใ‚

ไธ€็ท’ใซ

่ชฟในใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใใ“ใฎๅ‰่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ๆดปๅ‹•ใ‚‚ในใ—ใ‚ƒในใ—ใ‚ƒ

ใ‚ใใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ„ใชใใฆ

ใ‚ฆใ‚ค

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ“ใงใ‚‚

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใใ†ใ‹ใชใใจๆ€ใฃ

ใŸ

ใ‘ใฉ

็ตๆง‹

ๅ‡„ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใใฎ

ๅพŒ

ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใŸใ ๅ‡บใ‚‹ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใใ†

่ชฟ็†

ๅ…ƒๆฐ—ใซ๏ผ‘

ๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใญใˆใ‹ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ 

ๆฅ้€ฑ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใฎ

็ฅญใ‚Šใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใชใ

ใคใ„

็ตๆง‹

ๅœฐๅ…ƒใงใฏๅ‡„ใ„

ไบบๆฐ—ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่‰ๆกˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ ใชใƒผ

ใจๆ€ใ†

้…’ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฆ

ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

็ถบ้บ—ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใ 

ใŠๅ–‹ใ‚Šใซใใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—

ใ‚’

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใใ†ใ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใญใƒผ

่กŒใใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใ‘ใฉ

็›ธๆ€งๆ‚ชใ„

ๅฃ

ใ ใ‘ใฉ

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚ไฝ•ใ‹

ๆฐดใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฆใชใ„

้›จ

ใ‚‚้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ไปŠๆ—ฅใง

ๅ…จๅ›ฝ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

๏ผ”

ๅนดไธญ

ใฏ้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใ‚’

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๅคšๆง˜ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ใฎ็ฝฎใ‘ใ™ใ‚‹

ใใ†ใ‹ใชใ

ใงใงใใŸใใ†

ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ใชใ

ๅ–‹ใ‚Šใซใใใ†ใ ใ—

ใ“ใ†

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹

ใ‹ๅฃฐ่žใ“ใˆใŸใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅ

ๅ‘ณๅ™Œๅ‘ณใง็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ใฎ

ใฆใ„ใ‚‹

ๅฐ‘ๅฅณใจใ„ใ‘ใชใ„

ใฏใ™ใ„ใ‘ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒžใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ–‹ใ‚Šใ„ใใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ—ๅŒ—็ทš่ถ…ใˆ

ใฆใ‚‹

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ‘ใ‚‹

้ฃŸในใงใใ‚‹

ใŠ

ๅ–‹ใ‚Šๆ–น้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

่ฒทใฃใฆใใŸ

็†ฑ็‹‚ใ—ใฆ

ๅญฆ็”Ÿ

ใฏ่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ไฝ•ใ‹ใชใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‘

ใ“ใฎ

ๆ€ใ„ใฏๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฃฐ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ชฐใฎๅฃฐ

ๆ€ง

็ตถๅฏพไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

๏ผ‘ไบบ

่ตทใ“ใ—ใฆ

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—ใŒ

ใ‚ใพใ‚Šๅ…ƒๆฐ—

ใ‹

ใญใ‡

ๆ นๅ…ƒ

ใ‹ใ‚‰

ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŸ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงใ™

็”ทๅฅณ

ไฝ•

ไฝ•ใชใ‚“ใฎใ“ใจ

้›ป่ฉฑ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•ใ‚ใ“ใฎ

ใƒใƒณใƒ

ใŒ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

้‡‘

ใ„ใ†

ใง่‡ช็”ฑ

ๅฅฝใใช

ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

่‰ฒ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใฉใ†

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒขใ„ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใƒ

ใฏๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใƒผ

ใ็ถšใใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผๆฐใพใ—ใŸ

้™ณ่…ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฟฝใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†

ๅ‡บใฆใใŸ

ใตใƒผใ‚“

ใพใ›ใ‚“

ๆ˜ฏ้žๆŒใฃใฆ

ใ„ใ†

ไนใกใ‚ƒใ‚“ไธŠใฃใŸ

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใงใ™ใญ

ใ„ใ„

ๆ™ฏ่‰ฒ

ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“ใก

ใงใ™

้‹่ณƒ

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๆŒŸใฟ่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

็ฒพๅญใŒ

ๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ไฝ•

ใฆ

ใใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใใ†ใ 

๏ผณ๏ผฎ๏ผณ

ใ‚„ใญใ‡

ใ‹

ใจ่จ€ใ„ใŸใใฆ

ใ‚ใฎใ•ใ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅ

ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใงใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚’ไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ™

ๅ›

ๅฆๅฎšใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญๆง˜ไธ‰ๅฝน

่ช“ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅœฐไธ‹ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„

ใชใ

้ซ˜ใ„ใ“ใจ

ใงใ™

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹่ปŠ

ใญใˆ

ใช

ๅคšๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎใŒใ„ใ„ใงใ™

ใพใ ใพใ 

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ไปŠๅบฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๆ›ธใใใ ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ†

้Šใถ

ๅฃ

ใงใ™

ใ“ใ“

ๆ™ฎ้€š

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‹

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœˆ

็”Ÿ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

๏ผ–

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

๏ผ™

๏ผ’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไธ€ๆ–นใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

้ซ˜้€Ÿใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ใงใ™

ใญ

ๅคง้˜ชใฎใƒฉใ‚คใƒ–

ใฏใชใ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆธšใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™

็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒ“

ใซใ•ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

้•ใ†ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ

ใ‚’ไฝœใ‚‹

ๅ†ๅ‡บ็™บใงใ™

ๆ–ฐๆ›ฒใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ—ใŸใฐใ‹

ๅฝผๆฐใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๅ‹•็”ปใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ไธƒ

ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ

ๆฅใ‚‹ใจใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๆœ€ๆ‚ช

ใใฎๆœ€ๆ‚ชใชใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

้ ญ็šฎใจ้ซช

ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใฃใใ‚Šไป˜ใๅˆใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ไธ€่ˆฌไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใจใชใ‚‰

ใ™ใ‚‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใงใƒคใƒช

ใพใใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ญใƒขใ„

ใŠใฃใ•ใ‚“ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใจ

ใƒคใƒช

ใพใใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆƒณๅƒไป˜ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹คๅ‹™ๅŒปใฃใฆ่‡ช่ฆšใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡ใฏใ„

ใ“ใ“ใชใกใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ใใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใŒ

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ›ž

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ๅˆๅ‰๏ผ–

ๆ™‚

ๆ–ฐๆ›ฒใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ใ•ใ’

ใ 

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฆ–ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„

ใฃใฆใ“ใจ

ใงใ™ใ‹

ใ“ใจใฏๅซŒใ„

ใ“ใ„ใค

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅผฑใ„ใงใ™

ใ—ใ‚ƒใถใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ™ใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๆญฉ่ญฒใ‚‹

ใƒใƒณใƒ

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ

ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ

๏ผ–

๏ผ’

ๅˆ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅ‡บๆ‰€

ใ—

ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใฆ

ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ๅฐ‘ใ—

ใใฎ

ไธ‹ใฎ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใงใ™ใ—

ใ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒ

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ๆŒ‡ๅฎšใ—ใชใ„ใงใ™

ใญใˆ

ไบˆ็ฎ—

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฑบใ—ใฆใฆใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใพใง

ใฏใ„

ไธญ

ใ‚ใ‚

ไธ€่ฆ‹ใก

ใ‚‚ใก

ใ™ใ”ใ™ใ”ใจ

ไบบไบบใซใ—ใฆใ„ใพใ™

็Ÿฏๆญฃ

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไบบๆฐ—

ใ—ใฆใฆใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ ใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

่กจ็ด™

็ตตใงๅŸ‹ใพใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใŸ

ใจๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใ—

่ท็จฎใชใ‚“ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ„ใฆ

ใใฎๆ–นใŒใ‚จใƒญใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๆ—ฅ

ใŸ

ๅ…‰ใฃ

ใ‚Œใญ

ใทใ‚‰ใทใ‚‰

ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้‡‘ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฎ

ใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใชใใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใญใƒผ

ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒช

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไธญใ‚ˆใ‚Šใ‚ฏใƒช

ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใจๆ–นใซใ—ใ‹ไผšใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่กŒใใจใ„ใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ—ใพใ™

ใงใ™

ใฆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ—ใ‘ใฆใŸ

ใž

ๆ˜Ÿไป˜ใ

ๅญไพ›ใŒ

ไธ€้ƒจ้•ทใฎใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ตทใ“ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ตทใ“ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅผ•ใใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟ่‚ฒๅ™จ

ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ๆฑŸๅฃ

ไบ”

่กŒใพใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฅฅใพใง

ใฆใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ–‰ใฎ

ๅฅฅใงใ„ใใ“ใจใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚“

ใจ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใพใ™

ใชใๅผ•ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ„ใ†้ขจ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญ

่€…

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚“ใกใ‚“็”Ÿ

ไธญ

่จณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ไธ‹ๅ“ใ 

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ—ใ‹

ๅนด้‡‘ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒขใ„ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใƒ

ใŒใญใ‡ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใจใฆ

ใ‹

่ฆ‹ใˆ

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใซ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

้ƒฝ

ๆ—ฅ

ใฉใ†

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

้‹่ณƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒๅฅฝใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸ

ๅƒ•ใ‚‚้™ณ่…ใง็”Ÿใใฆใ„ใ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใŸ

ใชใ‚“

่ถณ

ใงใ™

ใ‚ฏใƒช

่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ๅƒ•

ใ“ใ“

ๆœˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒซ

ใใ‚“ใญใˆ

ใƒ›ใ‚น

ใƒšใƒƒใƒˆ

ๅฎฟ

ๅŽณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ๆ—ฅใ‚’่ฟŽใˆ

่งฆใ‚Œ

้ญ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฟ…่ด

ใ‚ใฃ

ใญใˆ

ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใฃใฝใ‚Šใ ใ—ใŸ

ใถใฃใ‹ใ‘

่‚ฒๆฏ›

ไฟ่‚ฒ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.