All language subtitles for RBD-940

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใกใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๆ–ฐใ—ใ„ๅ‹‰ๅ™จ

ๆŽขใ—ใฆใใฆใใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎ้–“ใฎๅฅณใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใˆใ‡ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใจใฃ

ใฆใ‚‚ๅ„ช็ง€ใชไพฟๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅ‹้”ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฃฒใฃใฆใใ‚Œ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ญฒใฃใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸๆŽขใ—ใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ใชใ‚‹ในใ้ซ˜ๆ…ขใง

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใฎ้ซ˜ใ„ๅฅณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใฏใ„

ๅฟƒๅพ—ใฆใ„ใพใ™

ใกๆตใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆธ…ๅฅณๆง˜

ใชใ‚“ใงใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใฎใ“ใฎ็”ฐ่ˆŽ่‡ญใ„ๅ‘ณไป˜ใ‘ใฏ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซ

ใ“ใฎๆ–™็†ใซใ“ใฎใƒฏใ‚คใƒณใ‚’้ธใถใชใ‚“ใฆ

ๅ…จใใ‚ปใƒณใ‚นใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใฉใ†ใ‹ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‚

ๆ—ฉใๆฌกใฎๆ–™็†ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใใฆใกใ‚‡ใŠใ†ใ ใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ ผๅฅฝใฎๅฅณใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‰ๅดŽ่ฒก้–ฅใฎไธ€ไบบๅจ˜ใง

ๅๅ‰ใฏๅ‰ๅดŽ้บป็†ๅญ

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฏใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใซ็•™ๅญฆ

็พๅœจใฏ่‡ชๅฎ…ใง่Šฑๅซใ—

่Šธใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไธก่ฆชใฏๆตทๅค–ใซไฝใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไฝ•ใ‹ใจๅฅฝ้ƒฝๅˆใ‹ใจ

ๆ€งๆ ผใฏ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚ใŒใพใพใ„ใฃ

ใฑใ„ใซ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใŸใ‚

ไฝฟ็”จไบบใ‚‚้•ท็ถšใใ—ใชใ„ใปใฉ

่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใ‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใฎๅฅณใชใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‰ใซใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใง่ฆ‹

ใ‹ใ‘ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆง˜ๅญใงใ—ใŸใ‹

ใใ†ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใŒ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

็คผๅ„€็Ÿฅใ‚‰ใšใฎใ‚ใŒใพใพๅจ˜ใญ

ใฉใ†ใชใ•ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใŠ็คผใ‚’ๅผพใ‚€ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐดๅ‰ฒใ‚ŠใŠๆŒใกใ—ใพใ—ใŸ

ใชใชใฎใ“ใฎๆฟƒๆฐดๅ‰ฒใ‚Šใฏ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใใซไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใพใไฝ•ใ‚’้ ผใ‚“ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใชใฎใ“ใฎใจๅฟƒใ‚„ใ‚ใฆ

ๅƒใ•ใ‚“ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ไบ‹ใ“ใ‚Œใฏใ‚„

่ˆžใ‚Šๅญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ“ใฎ็”ทใฏ

ๅ‹ขๅŠ›็ตถๆž—ใง

ไธ€้€ฑ้–“ใงใ‚‚ๅนณๆฐ—ใง็Šฏใ—็ถš

ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใชใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใซใ‚ƒใฃใฆใŽใ‚…

ใ‚„ใ‚ใฆๆฅใชใ„ใงใ™

ๆฅใ„ใงใ•

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚Œไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚’็›ฃ็ฆใ—ใฆ

ๅฅด้šทใซใ—ใฆ่ชฟๆ•™ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ไปŠใ‚‚ใฉใ†ใฃใฆ่กŒใฃใŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไบบใŒไพตใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ™

ใƒ‹ใ‚ƒ

ใƒƒใ‚นใฎใ“ใจใซใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ใŒ็œŸใฃใซใชใฃใฆใใฆใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใญ

ใกใ‚ƒใƒณใจ่กŒใใจใใฏ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ„

ใ‚„ใฆๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใใ†ใชใฎใพใ‚Šใ‚ซใกใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใฆใŸใ•ใ‚“่กŒใใชใ•ใ„

ใŸใ•ใ‚“

ใ•ใ‚Œ็ถšใใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅ›ใ ใ‚

ๆ•ฃ

็งใฎใ“ใจใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚

ใงใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†

ใƒฏๅ‘ณใ‚’ใ‚‰ใน

ใ‚นใฃใจ็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—

ใ‚ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ„ใชใ•ใ„

ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่ฒ ใ‘ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใฃใจใ‚„ใ‘ใฆ

ไธ€็ท’ใงใ“ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใฟใพใ—ใ‚‡ใ‚ๅ‹•ใใพใ™ใ‚‰ใ„

ๅฅฅใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ‚‚

ๅฅฅใพใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็žฌใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใ‚‰ใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ๅฏๆ„›็™ฝใ„

ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ†ใ 

ใฆๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆœˆๅฃ

ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚็งใซใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ๅฝผ

ๅฅณใ‚’ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

่จฑใ—ใฆ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ใญ

ใƒŠใฃใฆใ‚‹ใ‹่žใ‚„

ๅฅฅใงใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใคใ„ใฆใฆใ”ใ‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒญใ‚ญใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒคใ‚

ๅฝผใ‚‚ใ„ใคใใ†่จ€ใ†

็œŸใซใใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ™

ไธญ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฎ

้ผปใปใ‚‰ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚“

ใƒ€ใ‚

็ถบ้บ—ใ„ใซใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆญฉใใชใ•ใ„

่žใ„ใฆใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆญฉใ„ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒž้‡Œๅทฅๅฌขๆง˜

ไปŠๅบฆใฏ็งใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธ€ไธ‡ๆƒ…็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ไผ‘ใพใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็งใซใ”ๅฅ‰ไป•ใงใใŸใ‚‰ไผ‘ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใปใ‚‰

ใพใšใฏๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ‹็ตถๅฏพใซใ„ใƒค

ใ‚ใ‚‰

ใพใŸใ‚ใฎ็”ทใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„ใชใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ‚‚ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใฎใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆ—ฉใ้ฃฒใ‚ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎ็”ท

ใพใŸใ‚„ใ˜ใ‚ƒๆ—ฉใๆ—ฉใใชใ‚ใชใ•ใ†

ใƒž้‡Œๅฃๅฌขๆง˜

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไผ‘ใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆๆ—ฉใใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใใ†ๆ—ฉใใใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ๆจใฆใกใ‚ƒใ†ใชใ„

ๅ‘จใ‚ŠใŠๅฌขๆง˜ใฎใŠ้ก”ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใใ†ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใ†

็งใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ†ใ‚ˆ

ไฝ“ๆ€งใŒใใคใ„่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅคง็”Ÿใใคใ„ใชใใคใ„

่‹ฆใ—ใ„ใŠ้ก”ใ‚’ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใใ‚“ใชใซๅคงๅ‹ขใใคใ„ใฎใใฎใพใพ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅค–ใ›ใฐ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ้ฃฒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใชใ‚ใฆ

ใƒ™ใƒญใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใใ†

ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใฉใ†็งใฎใ“ใฎๅ‘ณใฏใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใจใ‚‚ใกใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไฝฟใฃใฆ

ใƒ™ใƒญใƒณ็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ‚

ใใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใชใ‚ใฆ

่ˆŒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใคๅ”พใงใฉใ†ใฉใƒญใซใ™ใ‚‹ใฎ

ไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ“ใ‚Œใซใ—ใฆไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†ใ‚„ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใฃใ‚‚ใฃ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใใ†

ใจใ‚‚ใ†ใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใจใ—ใฆ

ใ ใ•ใ„

ๅ‘จใ‚Šๅ‘ไธŠใ™ใฎ

็งใฎใพใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ‚‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฐปใ‚Šใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“็ตถๅฏพไผผๅˆ

ใพใŸใ‚ใฎ็”ทใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ„ใ‚„

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠ่ตฐใ‚Œใชใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใฉใ†็งใฎใŠๅฐปใฎใŠใ„ใฏใซๅŒ‚ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญใ‚’ไฝฟใฃใฆไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใชใ•

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใชใ‚ใชใ•ใ„

ใƒšใƒญใ‚’ไฝฟใฃใฆไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒกใƒญใ„ใฃใฑใ„ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚ใชใ•ใ„ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใƒžใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใฃใƒˆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†็งใฎ็Ÿฅใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‚„ๅญใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใƒžใƒชๅทฅใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚ใชใŸใฏ

็งใฎๅฐ‚็”จใฎไพฟๅ™จใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ไพฟๅ™จใใ†ไบบ้–“ๅ…ใ

็งใฎใŠใ—ใฃใ“ใ‚„ใ†ใ‚“ใกใ‚’ใ‚

ใชใŸใฎใŠๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใพใšใฏ่ชฟๆ•™ใ—ใชใ„ใจใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

็งใฎๅฐปใฎๆ„›ใ‚’็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ๅซŒใฎ็ตถๅฏพใซๅซŒใช

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใชใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ฆฌใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒฉใ‚’ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ใชใฃใŸใ‚ˆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ 

ใใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใ‚’ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใŸใ„ใฃใฑใ„ใ‚ขใ‚คใƒ–ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„

ใŠใฏใพใ‚Š

ๅทฅๅฌขๆง˜

ใ‚ใ‚‰ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใชใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

้ ใใพใงใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠใ—ใ„ใช

ใ ใชใ‚ใพใ—ใฆใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡ไผ‘ใพใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚‚ใฃใŸใธใปใ‚‰ใฏใ„ใฏ

ใปใ‚‰

็งใฎใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ใ›ใŸใ‚ฆใ‚ฃใƒณใฎ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใชใ‚“ใงๅใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใ ใ‘ๆญขใ‚ใชใ„ใจ

้ฃฒใฟ่พผใ‚ใชใ‹ใฃใŸ็ฝฐใจใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅไธญ่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฃใฎไธญใซใ–ใƒกใ‚’ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ—ใฆ

ๅฟ…ใš็คผใ‚’่จ€ใ†ใฎ่จ€ใ†

ใใ—ใฆ่กŒใๆ™‚ใใฏๅฟ…ใšๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ็›ฎใŒ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅฃใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใ‚„ใ‚„ใชใฆ่จ€ใ†ใฎ่จ€ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚“

ใƒ€ใƒ™ใ—ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ขใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ๆ™‚ใฏใชใ‚“ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ‚„ใฏใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใกใฃใ„ใใพใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‚ใฏใฏ

่จ€ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใใ˜ใชใฆใ„ใ†ใฎๆฐ—

ใ„ใพใ™ใฃใฆใพใ™ใใพใ™ใใ†ใ 

่ฆšใˆใฆใ‚ใ‚Šใชใ•

ใ‚‚ใฃใจใก็งใ‚ใ

ใตใ‚ใ‚“ใป็งใฎๅธใซ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ่ˆŒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ„

ใคใพใง็ตŒใฃใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใฃใจๆทฑใใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใจ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใจใŠๅฐป

ใฎ็ฉดใฎไธญใซๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใชใ•

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ต‚ใ‚‰ใ‚“ใจๆ€ใฃใจ

ไปŠใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็ทด็ฟ’ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆๅใๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้–‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

้ก”ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใƒณใƒˆใพใŸ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใƒกใƒญๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ๆŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰่กŒใใ‚ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ๅใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง

้ฃฒใฟ่พผใฟใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง้ฃฒใฟ่พผใฟใชใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใปใ‚‰่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ๅƒ•ใฏใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใปใ‚‰่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใฟใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใพใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไพตใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใชใใ†ใช

ๅพ…ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใพใฃใŸใƒžใ‚นใ‚ฏ็”ทใซใ‚ใ‚ŒใŸ

ๅผทๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ“

ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใฃใฆ็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ไฝ•ใฏใช

ใพใŸ่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

่…ฐใ‚’ใใญใใญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ๆ—ฅ้–“

็งใฏใฏ็œ ใ‚‹้–“ใ‚‚ใชใ

ใชใๆ”ปใ‚็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„

ใปใ‚‰

ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅนธใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ„

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‹

ๅˆปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฅ

ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใใƒชใใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใญ

ใซ

ใ“ใ‚“ใ‚“ใช

่‚‰ใ‚ฐใ—ใƒงใƒ–ใ—ใƒงใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฆ

ใ—ใพใญ

ไผผใ‚ฐใ‚ทใ‚ฐใ‚ทใƒฃ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ™

ใปใ‚“ใจ

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใพ็ดฐใ‹ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‚

่กŒใใจใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ˜ใ—ใพใ™ใใพใ™

ๅ‡ฆใƒชใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ—ใ„ไฝ“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใฉใฎๅฟƒใŒใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆนฏใ‚ใฎใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใซๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ›žใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒ€ใƒก

ใใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฑ

ใปใจใ‚‚ใฃใจ่กŒใใฎ่กŒใใฎใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใŸใ‚‚ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใ„ใฎ่กŒใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ใพใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใƒฉใ—ใ‚ขใƒžใกใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใฃใ—ใ‚ƒใ‚Šใ—ใ„ๅฅณๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

็ง

ใพใŸใƒณใƒใŒใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆๅฃใ‚’

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใผใ•ใšๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใฟใชใ•ใ„

ใฒใฒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใˆใ‚‰ใ„ใ‚

ๅใๅ‡บใ•ใšใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆญฉใใชใ•ใ„ใŠใ†ๆ•ฃๆญฉใฎๆ™‚้–“ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฉใ„ใฆใใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ›žใฃใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„่ฆ‹ใฆ

ใใ†

ใ„

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ“ใกใซใคใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ†

ใใ†ใ‚ˆ

ใใคใ„ใฆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅ›žใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ›žใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฉใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฟใชใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใŸใ—ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใŠๆ•ฃๆญฉใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใ„ใฆๆญฉใ„ใฆๅ›žใฃใฆ

ใใ†ใ‚ˆใช

ใใปใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†ใŠใ™ใ‚ใ‚Šใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใใ†ใญ

้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๅ‰ใซใ“ใ‚Œใ—ใชใ„ใจใญ

ๅๅฏพใฎๆ‰‹ๅ‡บใฎๅพŒใ‚ใซใ—ใฆ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใงใ—ใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ”้ฃฏใ‚ˆ

็—›ใฉใพใง

็งใฎใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚Œใฐ

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚

้ฃŸในใพใ™

ใฉใ†ใž่ฆ‹ใ—ใŒใ‚Œใ‚‰

ใŠ้ก”ใ‚’ๅบŠใซใคใ‘ใฆ็พŽใ„ใ—ใใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่…นใŸใƒšใ‚ณ

ใƒšใ‚ณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠ้ฃŸใน

ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

้ฃŸในใชใ•ใชใ„

็พŽใ„ใ—ใ„ใญ

็พŽใ„ใ—ใ„ใญ

่กŒใใจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกไธ€ใ˜ใ‚ƒใฆ

ใฑใฃใฆใ„ใฎ

็งใกใ‚ƒใจ่กŒใๆ™‚ใซ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆใช

ใ

ใฏใ„ใชใ„ใชใ‚“ใงใต

ใ‚‚ใฆ

่กŒใ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ ใ‘ใฉ

็ง

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆๅฃ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆใŸใฎ

ใŠใ—ใ„ใ“ใชใ†ใ‚“ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ‘ๅฃ้€ธใ‚‰ใ•ใชใ„

ใ‚ใ‘ๆญขใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ—ใ„ใ‹

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„

ใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใจใกๆƒณ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่กŒใๆ™‚ใใฏใชใ•ใ„

ใพใ ใพใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใ‚ณใ•ใ‚“

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใญ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅ‰ใซใƒ‘ใƒผ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใŠไผšใ„ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชๅฎŸใฏใญ

ใ“ใฎๅฐใ•ใ‚“ใซ้ ผใ‚“ใง

ใ‚ใชใŸใ‚’

็งๅฐ‚็”จใฎไบบ้–“ไพฟๅ™จใซใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ๆ€ใฃใŸใฎใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใชใŸใฎๆง˜ๅญใฏๅ…จ

้ƒจใƒ“ใƒผใƒ‡ใ‚ชใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚

็งใฏใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใซๅˆใ‚ใ—ใŸใฎในใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใชใฎใญ

ใ“ใฎๅฅณใฎๆˆ้•ทใถใ‚Šใ”่ฆงใซใชใ‚Šใพใ™ใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ„็›ฎใคใใญ

ใใ†

ๆ†Žใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใŒใพใพ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใŠๅณถๆง˜ใ ใฃใŸใฎใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑ็š„ใช็›ฎใซ้ญใฃใฆ

ใงใ‚‚

ไธ‹้ฃใ„ใฏใจใฃใฆใ‚‚ใพใ„ใญ

ใ‚‰ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๅฏพใ—ใฆไฝ•ใชใฎ

ใใฎ้ก”ใฏใพใŸใŠๆถˆ่ฒปใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใปใ‚‰ใพใŸใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ใชใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใชใงใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใชใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ“ใƒ‡

ใ‚ชใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใšใฃใจใ„ใ„ใ‚ใญใ‡

ใ“ใฎ่ˆŒใ‹ใ„

ๅฃ่จ€ใ‚ใ›ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠๅฐปใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†ใ‚ˆ

่ˆŒใ‚’ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญ

ใใฎๅๆŠ—็š„ใช็›ฎใคใใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†็งใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ๅนธใ›ใงใ™

็งใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎ้ฆ™ใ‚Šใฏใฉใ‚“ใช้ฆ™ใ‚Š

ใ„ใ„ใŠใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๆ–นใฏใ‚ใชใŸใฎไฝ•ใชใฎ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใชใชใฎ

ใฏใฃใใ‚Š็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใฏๅฐ‚็”จใฎ

ไพฟๅ™จใงใ™

ใชใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ„ใ„้ก”ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚

็งใฎไบบ้–“ใงใชใ“ใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.