Original subtitles

Hvala ti puno.

Našao sam novčanik i mi lagano vozimo.

Tako veliki dan, ha?

Da, jeste.

Konačno, da te nešto nauči tvoj stari očuh.

Uzbuđena? -Chris, stvarno?

Ne osjećam uzbuđenje. Mislim, znaš...

...čini se kao neka rasprava.

Ne, hm. Ja...

Vidi, znam da je teško. Imaš 18 godina, ti si senior.

Morala si se premjestiti u školu, u okrug u kojem ja zapravo predajem.

I znam da ovo nije baš način na koji želiš da provedeš završnu godinu.

Ali, barem možemo provesti puno vremena zajedno, zar ne?

Veoma sam uzbuđen zbog toga. -Da, mislim da jesam.

Stvarno? Jer ne izgledaš baš uzbuđeno.

Znaš, ja bih izašao na kraj i rekao da si me možda izbjegavala.

Ne, ja samo...

Dušo, opusti se. Samo se šalim. Vučem ti nogu.

Zapravo, zaista sam uzbuđen što ću provesti neko vrijeme s tobom.

Samo, ja i ti.

I Z L E T S N A G E

Hej sportašu. -Zašto ne uđeš da mi praviš društvo...

...kad završim sa ocjenjivanjem ovih radova. Znaš da kasnim.

Oh, možeš li molim te zatvoriti ta vrata?

Kako je prošao tvoj prvi dan?

Bilo je dobro, pretpostavljam.

A kako je bilo na mom času? -Bilo je dobro.

Znaš, stvarno je dobro možemo provesti ovo vrijeme zajedno.

Znaš, mama je uvijek kod kuće, tako da nemamo vremena nasamo, znaš?

Znaš, mogla bi biti malo bolja.

Šta? -Ljepša.

Malo si nepristojna. Da budem iskren, nisi baš ženstvena.

Ženstvena, i ti se pitaš zašto ne želim da pričam sa tobom.

I šta bi to trebalo da znači?

Otkad sam oženio tvoju majku, bio sam dobar prema tebi.

Tretirao sam te kao svoju kćer. Čak sam se potrudio da budem druželjubiv, a ovako mi vraćaš?

Misliš li da ćeš se tako ponašati prema meni, samo zato što si bio dobar prema meni?

A kako to? -Jezivo. Eto kako. Uvek se smešiš i gledaš u mene, buljiš i dodiruješ.

Mislim, iskreno, jebeno jezivo.

Oh šta, sad sam ja pomalo perverznjak, ha? -Nisam to rekla.

Nisi morala. Znam na šta si mislila.

Znaš, znam djevojke poput tebe. Vi hodate okolo želeći pravi tretman.

I onda je neko fin prema tebi i nasmiješi ti se, a onda ti ode pravo u krilo.

Da li se sada čuješ, jebote?

Znaš li šta si?

Vau. Mislim, vau. Ti si najženomrzacniji tip koga sam ikada upoznala.

Neću stajati ovdje i dozvoliti da me tako vrijeđaš. Da li me razumiješ.

Znaš li koliko sam moćan ovdje u ovoj školi?

Mogu od tvoje zadnje godine napraviti pakao.

Mogu čak i pobrkati tvoje prijave za fakultet. Nakon što završim s tobom, niko te neće htjeti.

Ali ja to neću učiniti, znaš zašto? Jer sam fin momak.

Jebeno bolestan.

Možda, možda si u pravu malo. Zurim u tebe dok se udaljavaš, možda.

Kome ćeš reći? Ko će ti dovraga, vjerovati?

Zaista sam veoma važan ovde. Hoćeš li reći svojoj majci?

Želiš li da budem sretan, što sam dobar prema tebi? Onda bi možda trebalo da uradiš nešto zabavno.

Možda, da se pobrineš za tvog dragog starog očuha.

Mislim, ako ne želiš, u redu je. Iskoristi svoju šansu.

Samo se vrati za moj sto, nazad na moj posao.

Niko neće biti mudriji osim tebe.

Biće to teška godina. Definitivno će vam trebati pomoć, do tebe je.

Sve što treba da uradiš je da mi daš šta želim.

Čini se kao da uvijek dobiješ ono što jebeno želiš.

Znate li zašto je to tako?

Jer sam fin momak.

Pogledaj me kad to kažeš.

Ok, daću ti šta želiš.

Mnogo ženstvenije.

Ne mora da ti se sviđa, samo moraš to da uradiš, zar ne?

Uvijek sam se pitao šta je ispod te košulje.

Pogledaj me, iskoristiću te.

Da li je i dalje neprijatno?

Ovo je moja mala, dobra devojka.

Mogu da radim šta god hoću, zar ne? -Da.

Pogodi šta?

Žao mi je

Ne možeš se prikriti.

Ovo je dobra devojka.

Da li ti je i dalje neprijatno? -Ne. -Dobro.

Otvori te jebene oči.

Skini taj šorc, kao dobra devojka.

Tamo.

Uh-uh-uh. Samo ostani ovamo.

Mislim da mi treba pomoć.

To je to. To je ta slatka pičkica.

Lijepu malu pičkicu imaš.

Da, malo je neprijatno imati tatine prste u sebi.

Je li? -Da! -Da, da šta?

Smiješno je, da! -Izgleda da tvoja pička ne misli tako.

I dalje misliš da sam odvratan perverznjak.

Da. -Onda, dobro.

Sviđa mi se zvuk koji pickica proizvodi.

Sedi uspravno za taj sto kao dobar učenik.

Ne želiš da gledaš kako ti tata liže pičku?

Da li je to sramotno? Ili je sramotno što ti je pičkica tako mokra?

Je li to mjesto tamo?

Zašto je ta pička tako mokra, dušo, a?

Sviđa mi se taj pogled na mene, kad dodirujem tvoju pičkicu.

Sviđa ti se, ovo. -Da, tata.

Da, tata.

Znaš šta tata želi, zar ne?

Želim da staviš moj kurac u svoja usta, zar ne? -Da.

Onda klekni na jebena kolena kao dobra devojka.

Otvori usta.

oh

Oh, jebote.

Čekam da se osetim kao to jebeno mleko.

Hoćeš da vratiš tatin kurac u usta?

Imaš slobodnu ruku, zar ne, šta misliš da treba da radiš sa tom slobodnom rukom?

Mislim da bi se trebala igrati sa svojom pičkicom, dok sisaš tatin kurac.

Samo želiš jebeni kurac. -Oh, da.

Oh, jebi ga.

Imaš li taj kurac u ustima? -Sada ću. Ne laži me kučko, nije me briga kada ćeš.

Šta god je potrebno, zar ne?

Uzmimo malu pičkicu. Da vidim da li je za mene.

Pogledaj me. Znaš šta sledi, zar ne?

Ne znam. Ne?

Tata će ti staviti taj kurac u pičkicu.

Oh, penji se ovamo.

Dobro je slušati zvuk tvoje pičkice. Da, to je to.

To je to, Ryane. Tata je zadovoljan.

To je taj zvuk pičke, dušo, a?

Hajde, možeš se držati za sto. Mislim da si to ipak htjela, zar ne?

Samo ustani i uzmi moj kurac u usta.

Sada ćeš biti savršena mala flush curica, zar ne?

Šta se dešava. -Vruć je.

Zaista si tako jebeno dobra djevojka.

Želiš me, zar ne? -Da, ima li još nešto, Toddi.

Daj malo više na tom drkanju. -Oh da.

Savršeno, savršeno, savršeno.

Da li želiš da prestanem sa ovim? Želiš li da prestanem trljati tu pičkicu?

Onda ću nastaviti. -Samo napred. Pogledaj to lice. Pogledaj to jebeno seksi lice.

Oh, moj Bože.

Želim da se sagneš do profesorskog stola, baš tamo. Samo napred i sagni se.

Ovdje. Sigurno. -Da, tata.

Da, idemo. -Oh da, idemo.

Mm-hmm, idemo. -Da, tata idemo.

Ne mrdaj, jebote.

Daj mi tu ruku. Protrljaj tu pičku.

Nastavi da trljaš.

Samo ostani tako.

Mogao sam samo ući u to. -Smiješno je.

Da li ti se sviđa, Tic Tac? -Ne znam!

Daj ruke ovamo, dušo.

To je dobro.

Želiš li da stanem ili da nastavim da te jebem.

Ne znam da li si spreman. -Uvijek. -Da, tata.

To je lijepa mlada pičkica.

Oh, oh

Oh draga, sada si savršena djevojčica.

Sjeti se svoje ćerke, mene. Kažem ti, moraš znati.

Oh, moj Bože. -Ne želiš da sada odustanem.

Ne, tata.

Dođi ovamo. Da, tako je.

Šta nije u redu.

Imamo cijelu godinu zajedno. Verovatno bi trebalo da okreneš to mrštenje naopačke. Više liči na damu.