Original subtitles

I have a part-time job today, don't you?

Today is my day off.

Then you can prepare for the event!

This is Miki's house

It has many stars

Is that so

Do we have mom here

Excuse me

Mom

This is my boyfriend, Hiroshi.

Nice to meet you! I'm Hiroshi

Nice to meet you too

Come on in

Please take a seat

Hiroshi come here

Sit down

Miki-chan will bring some tea

Thank You

Hiroshi, let's make a budget Excel for the circle event.

Oh yeah

Hey

Yeah?

Miki-chan

What is it

The mother you just mentioned

Yes

My mom

Isn'that your mother or sister

I didn't say that.

Oh, you didn' t say that!

Miki's father remarried a few years ago

So to be exact

It is the mother of Miki

Sorry for keeping you waiting

Thank you

Mom thank

Let us eat

Let's eat.

You are a girl, so don't be rude to me

Sorry

Hiroshi-kun

Oh yeah

Why don' we take pictures together?

Me too

Then

Sit here

And then,

Hiroshi.

Close it up!

Can you see me?

Give me your hand

The lens is this way

Cheese

I'm a little nervous

Look

I'm going to take a picture of you.

Let's make peace with each other

Mom, let me see your peace

Here we go

Cheese

It looks good

What should we do next?

I want something brighter

Can you move forward more

Can I take a picture of you?

Your smile is so cute.

Let's take another one

Hiroshi, where are you looking at me like that

You're glaring too much

Thank you for the meal

Miki-chan.

The cookies were delicious!

You have a wonderful boyfriend, don't you?

Do you think so too Mama!?

He looks very real and serious

I'm sure Papa will be happy

Did he go to bed lately

Last night

We had an international call

Oh really

Where was it again

It's in Helsinki

Isn' t mama lonely

Because Papa has been abroad all the time

I know. We got married after all

Don't worry about me, Miki-chan is here too

Is that so?

Thanks for the snack

Miki brought you a cup

Thank you

Let's wash it together

By the way Hiroshi

You have to work early tomorrow right

Yeah

If we stay at your place

That way, you can go to work much earlier.

But...

I feel bad for her all of a sudden

Hey mom

It's fine if Hiroshi stays at our house right?

If he wants

Yay!

Then it is decided

Well then

Thank you

Take your time

Yes

Mom thank you

Oh, I see.

Wait a minute...I don't have shampoo or conditioner!

Miki-chan?

Are you there?!

Where's my shampoos and conditioners!?

Oh, Hiroki-kun

Well..

Shampoo an conditioner is gone

Oh, I'm sorry.

You were outside when we cleaned up here a while ago...

Oh really?

Here you are!

Thank you very much

Do want me to wash your back if it's okay with that

No no it doesn't matter

Don' t be shy

But

Mom

Hold this.

You have a big back!

It's embarrassing...

By the way, how long has it been since you started dating Miki?

I think it was about half year since we started dating

Is that so

Have you ever had a fight with Miki-chan?

No, we haven't.

You seem nice to her

I heard from Miki

I heard from my father that you are working abroad.

Yes, it is true

Oh really? That's cool

Is it so

Actually...I miss him

and feel a little lonely

Mom, I can wash my eyebrows myself.

Really?

It's okay because you can do it yourself

Don't worry

Oh no

I'm in trouble.

Mom...

If you do that,

You'll get stiff!

Oh sorry

Mama?

Yes

Hiroshi-kun is coming

Sorry

Take your time

Okay

I'm so tired.

How do you feel?

It's good to be able to breathe again

What is he going through now...?

He can't stop crying

Oh, it stings

The pain continues

The tears keep coming

And his breathing gets heavier

Wait, wait!

Wait a minute.

Mother, I'm sorry!

Wait...

What's wrong?

What are you doing to me?!

I can'take it anymore.

Please, just one more step!

But we're married...

Just one more step please

Wait a minute Hiroshi-kun

Stop it

Sorry mom

Mom, see you later!

Hiroshi are you going to be on time for work?

Yes

That's good

Did you sleep well last night

Really

People say that my snoring is bad

I'm always told that.

It's from Ayu...

Oh, sorry!

Sorry Hiroshi but it is time for me to go now

OK

See you later

Take care

Mom

Last night

Really

Did you get hurt?

Did your nails break or something happen to them.

It still hurts a little bit...

Hiroshi, let me see it!

But mom..

I can't do that

You'll be fine

Where does it hurt the most

I'm going to take it off.

It'so hot!

Mom,I can't stand this anymore

Wait a minute

I'll turn off the light and

I'll take it off with my hands.

Are you okay?

It's a secret to Miki, so don'tell her anything

Are you all right

Does it hurt

Are you okay?

Wait a minute.

Mom, I'm going to kiss you on the lips

No!

Wait

More

Mom, mom.

I got excited when you were looking at my lips

Please

Please, please.

Please take it off more and more

It's definitely a secret

We'll keep it as secrets

Let me take this off

It feels good

Feels good?

You look refreshed

What time does your part-time job start?

It starts at 9 o'clock.

Will you make it in time for the part time job, I wonder...

Mom

I want to see your boobs

If we look closely

We might be able

Let me check

Is that okay with you

Is this okay?

Please pray for me.

Wait a minute!

I want to see your boobs

You can't do that

I want to see your boobs.

Is this okay?

It's beautiful!

It feels good

The inside of my mouth is warm

Mom, please lick me more

Can you do that for a moment

Are you ready

Can I have a look?

May we see it, please.

It's deep inside the closet

Wait!

Let me take off my pants

Please

Please.

Please

Let me see

No

Can you?

Please pat my head

I can't breathe.

We don' have much time left

I'm about to fall asleep.

Hiroshi, are you feeling better?

Yes

Then we have to go home

Mom

Sorry

It's late

But

I feel much better

I'll be careful.

See you later

It's a secret to Miki

What happened?

Miki, what's up?

Hi mom. Are you at home now ?

Yeah I'm at home

Hiroshi forgot something in your room

What did he forget

He said that his part-time job was forgotten

Hiroshi said he wanted to go pick up something, so I thought you might be home.

Oh...so now you're going out picking things?

Got it!

Yeah

It's in your room

See ya

You left something in this room?!

Yes

Here

Thank goodness

I was rushed to my boss by a part-time worker.

So,I'm in hurry today

Then you should go home early

Thank you

Take care

Mom

Love ya

Wait! Hiroshi

Wait

Hiroshi, wait a minute.

Wait!

I can't forget you anymore...

No no

You said this is the last time

But my mom and me love each other

Hiroshi

Wait a minute, Hiroshi.

You're so beautiful and stylish that I can't forget you anymore!

Please calm down...

No way

This is Miki's room

Ah, wait a minute.

Wait! No Hiroshi-kun!!

Wait...

Don't do it

Calm down

Hey Hiroshi

No! I'married.

But, but...

...I love you so much

Can't you see me?

Can I have some water?

Hey, Hiroshi!

Wait a minute.

Please...

No way

Please

I'm sorry, but you can't stand it anymore.

I love you, Mom.

No! Don't do that...

Hey Hiroshi?

Wait, Hiroshi-kun! Calm down.

Wait a minute...

I said no...!

Let me see it

Hiroshi

No way

Hiroshi

I want to lick you more.

Wait, Hiroshi-kun!

You can't do that...

Wait a minute

Hiroshi

Please

No

Do it

Let me see your face.

Wait!

Hiroshi-kun...

No, no way

Hiroshi

Stop it

Hiroshi

I can'take it anymore.

Wait!

You know,

you'll feel better if you drink this with your mouth

and get refreshed

Okay?

Thank you

Please don'tell Miki about this.

Sit there...

Mom, it feels good!

I can not stand it anymore!!

You just said you were going to fall down!!!

No no!!!!

Wait a minute....I cannot take any more of this

No, I'married! Wait a minute.

Just the tip of my nose...

No way!!

It's disgusting

Hiroshi-kun

Mom is going to be mad

I can't move!

Hiroshi, it's over.

My back wont stop moving

Hiroshi

It hurts

Hiroshi

Please

It's okay, isn't it?

My back won' t stop

You have to die before you live

No no

Just a little bit more

Mother

Thank you very much!

Wait a minute!!

Oh, my God...

Let's do it again and again

It's very warm, isn't it?

It is cold...

Does it feel good when you touch me deeply in the back of my head

I can'take it anymore.

Do you feel good?

You can not stand it, right ?

Can I take it out?

No, you can't.

Only the inside is not allowed!

Please don' t do that

Are you okay

I don't know!

Hiroshi...

Please keep it a secret from Miki.

The person who works for you is really funny, isn' he?

Yes he is and that surprised me too

You're so full of yourself.

No, I'm not!

She's really strong-willed

Yeah she surprised me

Let me come in

Mom? Are you doing the laundry

Yes

Miki do you have anything to wash

Well...

It should be fine for now

Okay

Hiroshi

Welcome, Hiroshi.

Thank you for coming here today

Take your time

Hey Hiroshi

Why don't we go to this cafe?

I heard that chiffon cake is delicious

What's wrong with you

Hiroshi-kun?

About what happened the other day...

Um, yes.

Can you keep it a secret from Miki chan for me ?

Of course I can!

Sorry about that

Then let's promise we won't do something like that again

Okay

You see Hiroshi kun is Miki chans boyfriend

Mom

I can't stand it anymore.

No, Hiroshi-kun!

We just talked about this...

Hiroshi

Mom

It's too much for me to bear

You're up there

Yes

But

Hiroshi

You shouldn' be in a place like this

It's hot.

Wait a minute, Hiroshi-kun.

Don't do that!

I'm going to clean up the mess and get out of here

But...

...I want to go home

Hiroshi

We just talked about it...

But,I can't stand it anymore!

Oh, my God.

It smells good

I can't stand it

I can'take it anymore.

Mom, please...

Miki-chan is upstairs right?

Please mom

I can not stand it anymore

Mother...

It'so good.

I can't breathe well

I'm suffocating

You shouldn't do this.

Yes, mom

But it hurts right?

It does

This is a secret for Miki

Okay

Wow

It's rubbing.

It is very hard

Hard

I'm really strict with Miki-chan

Oh, it gets harder

Wow, it's the first time I've ever had a baby.

It really is bad for you!

Hurry up and get well soon

It hits my neck

Does it feel good?

Yes

Mother

I want to see your butt

My butt?

May we

It's beautiful

The shape is beautiful

Wait, Hiroshi

Hiroshi, don't do that.

Hey Hiroshi...

Hiroshi?

I want you to rub it on me

It'so hot.

It is too hot, isn't it?

No!

I can no longer bear this heat

Hiroshi

Don' do that

I don't want to wake up Miki-chan.

It'so wonderful, really...

Mom

Why are you sweating?

Are you wet by any chance...?

I can't do anything about it.

Yurushi-kun

My butt is shaking

Mom, there's nothing we can do

Can you put your hand on my butt?

Ouch, ouch!

Mom...

Hiroshi-kun

Sorry

You're soaked so you have to wash up

Hiroshi, let'start the event.

I'm glad that we succeeded in the event

Me too

Do you need a tea?

Mom! No thank you

Thank you

Hiroshi-kun can help me with this

Can you do it?

Yes.

Mom, what's wrong with me too

I'm a little heavy

Hiroshi-kun

Do you want to help him

Sorry

It doesn't matter

Where is your mother

This is my home

Is this the right place

Yeah

Here

Hold the hat properly.

I'll hold it properly

Look, hold it properly

Yes

Are you okay?

It's all right

Do you need help?

I'm fine.

Hiroshi, hold this for a second

No...

Hiroshi! Help him out

Hiroshi

Are there 50 people participating in the event

There might be more

How many are they

I've been hearing a lot about you.

Let me look it up for you

Sorry

Hiroshi, don't we have work today?

No

Then come over to my place tonight

Is that okay with mom

Yes

And then

Can i

Of course.

Then I want to eat a hamburger steak!

Well, we have to go shopping later then...

It's decided then?

Looking forward it~!

Hiroshi-kun too..

Do you want the hamburger steak as well~?

Yes

Hiroshi

My mom makes really good hamburgers

Oh yeah

So look forward it

Yeah

Mom, you'really good at cooking.

Really?

Yeah! You always say it's delicious and eat a lot of it too

Then I'll have to make better than usual

Looking forward to that

Talking about this makes me hungry

It must be Ayu-chan

Hello? What's wrong with you

I can't go to a family restaurant anymore

Are you okay

Then, since i have time

Can we shift in or should

Let me consult with the manager

Ah! Will Ai-chan confirm it for us

Okay then

We'll prepare and head there

See ya

Hiroshi sorry

Hey, my friend is sick and I have to take care of him.

Oh really?

He'll be back in 2-3 hours so can you stay with me for a bit longer

Okay

Sorry

Mommy will be right back

Take care

Bye

See ya

It's hot.

Look, Hiroshi tried it on again

How is it?

Great!

Mother-in law looks good in this

It suits you

Look

Wow, it's your seat.

You're naked in the mirror

I'm a little embarrassed

Let me see your face

Like this?

It is your mother

Here we go.

That's my boy!

It is good to be young, isn't it?

It'so good.

I'm full of love

It'so hot.

It feels good

I want to lick you

Do you want me?

It's getting hot.

Your voice is good, Koro-san

Mom, it's getting really hard.

Are you ready?

It'so hot in here.

You're a mean one, mom!

Can I have some more?

May I?

Hiroshi-kun...

Are you okay, Hiroshi...?

Hiroshi, come here.

Oh, my God.

You're so strong!

It's delicious...

I can'take it anymore.

It feels good!

Yusuke's feelings

I can't breathe.

I'm so happy to be with you.

I feel good, too!

I want to go home...

Oh, you wanna go home?

Let's get out of here.

I'm going to put a bandage on you.

It's wonderful!

I can't do this anymore.

I'm done with it!

It's over...

I can do this...!

It feels so good

Feels so good

My body is cold

It'so hot.

Thank you very much!

Oh, my God!

Ouch!!

Nice to meet you.

I love you!

I'm going to do my best.

Come on, come on!

I can't stand it anymore.

Hiroshi,I love you so much!

In your mouth.

I want more, Hiroshi-kun!

You want more?

More, more.

Look inside of you!

More...more....

[created using whisperjav 0.7]