Original subtitles

Disclaimer: This video program is licensed for sale for home use only. It is prohibited by law to sell or rent this material without permission, and to use for reproduction, cable, broadcasting, screening, etc.

[Tairiku Shobo Co. Ltd]

Miracle Bunny

Blue Tsukino's parallel

Hide and see

After that, I'll be in second place

I'll be polite about it

Red eyelashes

White rabbit thighs

Success!

It's Miracle Bunny!

A wonderous experience

that I've discovered

Keep the reason behind my second place

a secret

Jumping into space

Like a weather girl

Her name is

Miracle Bunny!

Her name is

Miracle Bunny!

Miko-san, aren't you coming to lunch?

No

I'm good

And he said, "Well getting in was scary" or something...

Hey, hey...

[Deliberately unintelligble]

Oh that's not it! You're hiding something! I swear...

So... that Miko's pretty crazy, huh?

Right? She never talks about anything outside of work

I never know what she's thinking...

I wonder what her house is like

But don't you think she's a good fit for the company?

Nevermind that, I heard she got in through connections

Yeah!

How?

What's up with her?

Ah, the most senior and wealthiest prince in this company!

Amazing...

Want to get dinner tonight?

Well, I'll be waiting

Well then

Why didn't you respond?

How frustrating!

Hey

What would you like to drink?

Ah, anything is fine

A Walker Martinia, shaken, not stirred

Why did you ask out a woman like me?

There are so many other beautiful women...

That's not it

I can't be fooled, you know

You are beautiful

Especially with this hair

Don't make fun of me!

Why do you hide your beauty?

Be more honest about it

I've loved you since I first met you

You're lying!

No, really. You're a diamond

The more you polish it, the more it shines

But

But I'm...

Oops!

Lovely

Oh my God!

De-demon!

Spray, where's a spray?

Oh no oh nooooo

I had rose-colored glasses on!!

Ah, there he goes!

Yeah! Get him!

Go, go!

Go, go, go!

You got him, you got him!

うん!

Go, Nakashima!

Ah, crap

Why're you playing like a rookie?

Ugh, it is what it is...

Oh, you're back, Piko

Make me some food

Go, Takata!

Oh, did it work?

Huh?

Wh-wh-wh-what?

Ugh what a bastard

What is he even talking about, dammit!

This isn't a joke!

Carrots, oh carrots!

Piko

What happened to your carrots?

I hate them

What are you saying?

Carrots are an essential source of energy for rabbits!

I hate rabbits! I hate them!

What?!

I hate it!

I get tired of covering my ears and tail at work

and men don't like me!

I've always said

Don't hide your rabbit features!

Be proud of your rabbit self!

We are nobler creatures than humans!

People don't see it that way!

A rabbit is just a rabbit

You don't know how much suffering Mom went through

She was looked down upon just because she married a rabbit, and in the end she died.

Mom died because she married you!

No, Mom was sick!

I hate you, Dad! I hate you!

Oh, Mom...

Piko said those things, but what's wrong with rabbits?

You fell in love with me despite the trivial fact that I'm a rabbit, and we embraced one another.

Rabbits are just animals in this universe, along with humans.

Why can't they understand that?

"Beautiful woman mysteriously disappears! Tens of thousands of people..."

"24 hour security checks"

"Panic in the entertainment industry"

"Take me too" "Only beautiful women taken"

"It's like total anarchy"

Why haven't we been kidnapped?

What are you thinking?!

Sure, Piko hasn't been kidnapped either but still, not us?

So frustrating!

They have no taste!

Dad?

Must've gone out to have fun again...

Suppose I'll eat then...

It's refreshing not to have annoying people around!

What's going on?

It's relieving to have that rabbit gone

Dad still is Dad, isn't he?...

Even if he is a rabbit

I'll definitely find you, Dad!

[Hawaii]

That's it!

I've got it!

Hawaii!

An ordinary girl

Made from a rabbit and her human mother, Bee

She came to Hawaii to pursue her missing father

What awaits her, and what is the mystery behind the mass disappearance of beautiful women?

Who is this turtle, and what role does he play?

Stay tuned to find out!

See you next time!

Published by Tairiku Shobo Co. Ltd

[Fansubs by Gossameru Fansubs]