Original subtitles

[upbeat rap music]

[upbeat rap music continues]

[upbeat rap music continues]

- No cap, Kold,

how was you able to tell him how to stick

the motherfuckers up off from your computer?

[laughs] That's raw as fuck.

- Come on, come on, come on.

- Let's go, go, go.

- Shit!

- Man, these Gold Coast boopies

ain't ready for no motherfucking Box World, nigga.

- Yo, I'm tripping.

Windy ain't drop nobody in their own box.

- I'm tripping that Kold hack security so we can get in.

[laughs]

- Box World, bitches.

- Man, let me see what y'all got.

Show me the bag, show me the bag, show me the bag.

- Lil E, drive us to the studio.

We got a motherfucking record deal to sign.

- Motherfucking record deal, bitch!

- Yeah!

♪ Kold and Windy world everyday look like suicide, yeah ♪

- Y'all see how scared she was?

She trying to gimme that motherfucking face,

I said, "Shawty, give me that motherfucking bag."

[clapping and screaming]

- Everything is a circle.

Life is a circle.

It seems like no matter what you do

or how hard you try to change,

you always end up right back where you started,

one big circle.

[upbeat drill music]

♪ Kold and Windy world everyday look like suicide ♪

♪ And you better get it how you living, boy, this do or die ♪

♪ Better not do no lacking, homie ♪

♪ That might be your homicide

♪ Streets ain't never love nobody ♪

♪ Especially when you from the shop ♪

♪ I don't think we're from around here ♪

♪ Hey, we sure we don't miss

♪ Them smoked you, now you lit

♪ We was born into this lane

♪ And it's to death, we never quit ♪

♪ We be sliding around the city ♪

♪ Checking up top off the list

♪ And this march, we never losing ♪

♪ We gonna score bad hits

♪ And them blicks be running laps ♪

♪ Get big motion, never sit

♪ Been outside since we were shawties, OG never took a hit ♪

♪ No new insiders allowed, it's a vibe I'll let it fit ♪

♪ Ain't no other place in a world as real is this ♪

♪ Where is this?

♪ Aye, we get down on site

♪ It ain't no pump back in its lane, shawty ♪

♪ We could take your life just like your maker ♪

♪ Ain't no game, shawty

♪ Back down, 2, 4, 7

♪ Ain't no lacking, keep your eye, shawty ♪

♪ Well, we on your way

♪ No way that you can never hide from me ♪

♪ Kold and Windy world everyday look like suicide ♪

♪ And you better get it how you livin', boy ♪

♪ It's do or die

♪ Better not do no lacking, homie ♪

♪ That might be your homicide

♪ Streets ain't never love nobody ♪

♪ Especially when you from the shop ♪

♪ Trying to make a dollar out of 15 cents ♪

♪ Trying to make a dollar out of 15 cents ♪

[pens slam]

- Kold and Windy in this bitch.

[everyone cheering]

Box World.

- Malika, Kold Wise. Renee, Windy Johnson.

I would like to officially welcome Kold and Windy

to the Achieve Jamz Records family.

- Yeah!

- Kold and Windy are now official.

Box World got a motherfucking record deal in this guy.

- Congratulations, ladies.

I want you to know we're just as excited as you.

And since the label acquired your Stony Island tribute,

resolved, we need to follow up with another single ASAP.

Oh yeah, we ready to record some new shit.

- Yeah. - I wrote a gang

of new rhymes when I was locked up.

Well, I'm just so glad that you mentioned that.

Excuse us for a moment.

If you don't mind me asking, off the record,

how the fuck did you beat a murder charge?

Word on the street is that a cop got fired over it.

- Yeah, it was tight for your girl for a minute.

The crazy thing is, that's the one murder I didn't do.

They caught that bitch to take to Sandoval lying.

Her own partner snitched on her ass,

got her ass kicked out the force.

- If you do what I think you're planning to do,

I'm coming after you myself.

- Well, thank God you're done with that shit.

- Hell yeah.

- Actually, it's perfect timing.

So that we can combine it with Kold's pregnancy.

- You think Lika being pregnant is a good thing?

Absolutely.

Think about it,

if Rihanna and Sexy Red can perform pregnant, why can't you?

I have a few other new producers

that I want to introduce you guys to as well

'cause we need that new single now.

It's time for Kold and Windy

to start embracing new horizons.

Now I don't know if what you guys rap about is real

or entertainment, but the label wants you to stop it

if it's real.

Just rap about it.

- Hell yeah, we can stop the street shit.

but where the bag at?

- 500K bag.

- No worries, I got you.

You ladies will receive your advance in your duo account

right now.

- The fuck is this?

This only 125K.

- You'll receive the next 150K

after you complete and turn in your next single.

And the remainder after the label

receives your completed album.

- After our completed album?

We thought advancement all up fucking front.

- Yeah.

- Welcome to the record business.

[upbeat drill music]

♪ Windy and the motherfucking Kold is in this bitch ♪

♪ This bitch sound like money though ♪

- Nigga, we finally got our record deal,

Kold and Windy is motherfucking official.

Ain't you happy?

♪ If it's a move, bitch, we coming ♪

♪ We coming

♪ And I'm always on the move

♪ Because the money keep me running ♪

♪ Keep me running

- Look, I know you still fucked up over what happened,

but we in a good ass position now.

♪ You can't stop me, I'm thumbing ♪

♪ I can't never keep a man because the money coming ♪

- I'm out the jam, Temp ain't on our back no more.

You pregnant as fuck.

♪ The money keep me running

- And we just signed a motherfucking record deal.

You should be happy. This our time to get it, bitch.

- Ain't nothing to be happy about, Nee.

♪ You ain't no money calling what we own ♪

- I still need to find the motherfucker that killed Marlon.

I need to bring Khiry back home,

I need to find my thieving ass mama

and get my million dollars back.

♪ What we couldn't afford in the major way ♪

- I need to pay the taxes on GeGe's house

♪ And we livin' rich

- I want GeGe to stay alive.

♪ Buy em both, that's a May

- And I want to hurry up and have this damn baby.

- Bitch, that's a long ass list.

Since we know Shelly Winter smoked Grimey,

why don't we start with that bitch?

- How we so sure Shelly the one that did it?

Like you said, Marlon had a bunch of ops.

- Shit, I'd be lying if I said I wasn't one of them.

Bitch, stop it. You know how I felt.

I would never do no shit like that to you.

The streets saying Shelly Winter,

and the streets don't lie.

♪ Bitch, I'm thumbing

♪ Yeah, I'm on the roll, it's the 25th hour now ♪

♪ I gotta stop, shorty, gotta take a shower now ♪

♪ Bitch, we thumbing

♪ Kold and Windy, yeah

- Kold and Windy got a record deal.

Cheers! Time to celebrate. [laughs]

[Malika sighs]

[suspenseful music]

[knuckles rapping]

- Hi, Ms. Johnson.

- How are you?

- Good.

I have to be frank with you, Ms. Johnson.

You say you feel fine and that's great,

but your scan showed growth.

You need treatment now and it's been nearly six months.

We could start treatment right away and we could attack it

before it hits stage four.

We could fight this.

- Yeah.

No chemo, no radiation for me.

I'm good on all that, doctor.

- But you're still a relatively young woman, Ms. Johnson.

I honestly don't understand why you're

just giving up like this.

- No, no, no. I'm not giving up.

I'm just deciding to do things the way I want to do 'em.

See, I've had too many friends

like go through all that treatment

and everything y'all have and they suffered,

and that's not living to me.

- Well, we would make it as comfortable as we could,

Ms. Johnson.

- I decided I'm going eat what I want to eat

and drink what I want to drink,

so I won't be coming back.

- I'm sorry to hear that.

I can't convince you otherwise?

- No.

- Okay, well, please know I'm here,

and we're ready to provide effective

and proven medical services for you.

- I appreciate everything you did for me, doctor.

And how you always kept it 100,

and I thank you for that.

- Of course.

Well, goodbye, Ms. Johnson.

- No, call me GeGe. Come on.

Thank you so much, doctor.

Appreciate it. - You're so welcome.

♪ Let go, let go

[GeGe sighs]

[upbeat drill music]

- [GeGe] Hey Nee.

- Hey Ge.

- [GeGe] How was the candy store today?

- Slow.

Kids must have known you wasn't going to be here today.

How was it at the doctor?

- I told her I wasn't coming back up in there no more.

- On Box, Ge, I've been noticing you've been moving

a lot slower lately.

I've been researching ways to beat cancer.

I think you should try some of them.

- Everybody knows how I feel about that now.

Especially you and Lika.

We've been going back and forth on this thing for months.

Can we just all respect my decision?

- You know, Lika don't want her baby.

- She just going through a lot right now.

It kind of made me think of how my mama ain't want me.

You know the crazy thing,

I don't even remember what my mama looked like.

Like I never even seen a picture of her.

I mean, you her blood sister,

you would know before anybody else.

- Let me see.

Yeah.

All the best parts of her.

- On Box.

- Where you going with that little bitch?

I got $300 for her.

[gunshot fires]

- A prominent Beverly family continues to plead for help

from the public to find their 23-year-old daughter,

Amber Griffin, who has been missing for months.

Amber, political activist and graduate

of the University of Chicago was last seen

entering her Lake Meadows home

on the evening of her disappearance.

Amber's parents have put up a $200,000 reward

for information leading to Amber's recovery.

Although her parents insist that Amber

had no connections with the criminal underground,

foul play has not been ruled out.

This is Autumn Love.

- Now that we got Treacherous and Myrtle in backing us,

we about to take these Box World bitches out for real.

As you know, my nigga Pop Off, now that's our secret weapon.

According to him, them bitches think he dead.

- Them bitches really thought they could kill me.

You can't take a real nigga out that easy.

- I hear Kold back to her old self.

She back to can a bagger and doing stickups with Windy.

They say she snapped since her Grimey got smoked.

- Oh, poor bitch.

We should send her some flowers.

- No, fuck that. Let's go piss on this nigga Grimey grave.

- Kold really about that business again.

- I bet hun, Windy the ones that hit that gambling spot

in the burbs, on my mama.

- Good for them.

We want 'em bitches nice and comfortable

when we smoke they asses.

- Hold up, when?

What we waiting on?

I'm ready to go smoke them bitches tonight.

- We all are.

But we gotta chill.

We gotta set this shit up right.

- These bitches tried to kill me.

What you mean chill?

I thought you J-City motherfuckers still on business, man.

I know y'all ain't scared of these weak ass rap bitches.

- Ain't nobody scared of shit,

but you know it's a lot of eyes on us right now.

You gotta move smart.

- How smart do you gotta be to pop a bitch?

Look, if you or none of these niggas

ain't going to go put no work,

you can drop me off and I'll do it.

- I say we wait.

- Now I know I'm the new nigga here and shit,

and I ain't trying to start no drama with y'all

or be extra but,

who the fuck put you in charge?

- Because I am in charge. - On J.

- You got a problem with that, Pop?

[suspenseful music]

- Nah, nah. I ain't got no problem with it.

You the head bitch in charge.

You say we wait, fuck it, we wait.

On J.

- Like I said, we need to move different.

Get in these bitches' head,

talking about getting straight up diabolical.

♪ What you know about moving past, getting stacks ♪

♪ Huh, nigga? What you know about that? ♪

♪ What you know about moving dope, always cold, getting hoes ♪

♪ What you know about that?

♪ What you know about macking, pimping, drug dealing ♪

♪ Always getting it, what you know about that? ♪

♪ What you know about copping bricks, moving this ♪

♪ You moving shit?

♪ What you know about that, nigga? ♪

- Ooh, ooh! [laughs]

King Benji, welcome back to the motherfucking world, boy.

- What up, Fontaine?

Hey look, man, I ain't King Benji no more.

I'm just Benji.

But it's damn good to be out.

- You reach out to your daughter yet?

- Not yet, but now that I'm out, you know,

I want to see her.

You know, I ain't seen her in person

since she was a little girl.

Guess once I get settled on my feet,

I'm going to swing by GeGe's.

- So what's your relationship with her?

- Not that good.

I mean you know,

now that I'm out, I'm hoping to see her.

- Well as you can see,

things out here changed.

- Yeah, it's a whole lot different now.

- Ain't the only thing that's different.

The streets done changed too, Benji.

I know you heard about it when you was in the pen.

Ain't no structure no more.

You remember how it was back in the days?

We was organized, we had motherfucking rules.

You fucked up, you got a violation.

So you mean to tell me ain't nobody calling it

on the streets no more?

- Hell no, ain't no leadership.

There ain't really no more gangs.

All the gangs are the blocks.

O block, 63rd.

Remember we had rules where you don't fuck with

or kill kids or old folks?

Man, these little nigglets will kill their own mamas.

That's what I'm talking about, man.

The streets have changed.

So what's the plan?

- Well you know,

I'm going to be staying in the halfway house

until I can get on my feet, and then I want to see Malika.

You know, my grandson is back in the foster home.

Also need to get a gig, first and foremost, you know?

I mean, I'm willing to do anything, man.

Work in the warehouse, cut grass, be a janitor.

Anything.

- Is you serious?

- What you mean?

- Nigga, I'm talking about the plan

to take these streets back.

I got all the old homies, man.

We on standby, ready to pop shit off.

Look, these little niggas, they wild as fuck,

but they unorganized as fuck too.

Me and all the old gangsters,

we ready to take these streets back,

but we was waiting for you to come home.

- Nah man, I ain't on that no more.

I'm sorry, Taine. I'm just not on that no more, man.

This time I'm trying to do right.

- Benji, you know how much money's out here

in these streets?

Oh my god.

King Benji, go lay up in a halfway house

and bust his ass for minimum wage?

What did they do to you in the joint, brother?

You got saved? You a Muslim now?

[speaking Arabic] type nigga now?

- No man, I just had a lot of time

to do a lot of thinking, bro.

- Let me show you something.

- What?

- Come on, man. [car door creaks]

- Come on, man. You tripping.

Consider this your welcome home gift.

- Nah, bro. I'm good.

I ain't on that no more.

- But trust me,

you don't want to be out in these streets without a thumper.

- But you know what, I'm going to take my chances.

♪ Money, money, money all the time, what I'm thinking about ♪

♪ Money, money, money all the time, what I'm thinking about ♪

- Willie, we've been in the basement a long time.

- Yeah, long time.

Remember that time Chaka Khan came down to the lounge

and gave us that impromptu concert?

[laughs] - How can I forget?

- Sung her face off, did she?

- Oh my god, Chaka tore that motherfucker down.

- Yes, she did. Yes, she did. [laughs]

- Oh my God. Woo, that was good.

- Good times.

I'mma blow your head out with this one.

Take you back.

You remember when my cousin Mardoch

got kidnapped by the Mexicans?

- By the Mexicans. [laughs]

- And me and you went and blasted his ass out.

- Yeah, I was speaking español that day.

- The whole time. [imitating GeGe]

- You know what, you ain't got no sis. [laughs]

Oh man.

We done have some times together.

- Some great times.

- Now I know you don't want to talk about this,

but it's about time we had that conversation.

- Georgina. - God damn it.

Willie, you know I don't like when you call me Georgina

'cause you trying to go there

and I'm not trying to go there.

Look, look, look, look, look.

Now when I'm gone,

I need you to take care of my girls.

Both Renee and Malika.

I would normally just say Renee,

as you know she back sipping on that lean again.

But Malika, she just-

- Yeah, she's been having a hard time

between losing Marlon and Khiry

and now being pregnant with Marlon's second baby.

And on top of all that,

her mother steals $1 million from her.

It's gotta be crazy.

- Yeah.

Well, I need to do that and keep the candy store

and the lounge going.

- The lounge is no problem,

but I don't want to deal with that candy store, man.

Them kids, some bad little motherfucking kids.

- Okay, Willie.

- I'll punch a kid in the stomach.

- You know what. - I'll fuck a kid up.

- You know what?

Do what I'm asking you to do.

- All right, I'm still going to fuck a kid up.

I'm just saying.

Ge.

I love you.

A toast to good motherfucking times together.

- Always, together. [bottles clink]

[upbeat drill music]

[upbeat drill music continues]

- So you like wasting my time, huh, Ricky?

Do you like making me look like a motherfucking fool?

- What are you talking about?

- That surveillance footage you sent me

of Malika and her boyfriend smoking Pop Off,

dragging him out the studio.

I thought you said that was real murder.

- It was.

You think I staged that?

I even got new surveillance cameras up in the new studio.

[photos slam on table]

- These were taken the other day.

If Pop Off is dead, how the fuck is he in them pictures?

- I don't know.

What the fuck?

What the fuck?

- You have a right to remain silent.

Anything you say can- - What are you doing?

- What the fuck does it look like, Ricky? I'm arresting you.

I didn't know about the Pop Off thing, I swear.

I swear, I thought it was real.

I can find out who killed Grimey.

- You must think I'm Boo Boo the Fool, Ricky.

The last time you said that you could prove

that Renee Johnson killed the Lil Pain girl.

You ain't gave me shit yet.

- I can guarantee that Malika and Renee

are going to find out who killed Grimey.

There's no way they're going to let that slide.

- [Caine] It's been seven months, leads are cold.

- I can tail them to the shooter.

I just need a little time, Detective. I swear.

- The fuck outta here.

[upbeat hiphop music]

- I talked to Khiry yesterday.

He was sounding a lot better.

And Ms. Jordan told me she text you

about what the foster parents said about Khiry,

and I got on his butt about that too.

He been getting everything we've been sending him.

- Who? You talked to him yet?

- He still ain't talking to me.

- I mean, we gotta expect that from nephew.

This his second time in that bitch.

- And it's all my fault, again.

- Stop it.

What we not going to do is start

blaming and feeling sorry for ourselves.

- No, Ge. It really is all my fault.

I was messing up in these streets again.

Shit, I'm still doing it now.

But I swear I'm about to turn everything around.

I'm going to get us up outta here.

- And go where?

Where can you go to escape the bullshit?

Everybody already moving.

Lika, you done moved out your apartment,

and Ge done already moved some things around in the lounge

and it is still the same old shit, shawty.

- Nee got a point, Lika.

You know, we can do all the moving we want,

but ain't nothing going to change

till we change from the inside out.

- You right, GeGe.

It just seemed like after Marlon died,

I ain't been able to get myself together.

- Marlon?

He couldn't have picked a better woman

to have his two babies by.

He proud of you. I'm proud of you.

Nee proud of you too, right, Nee?

- Proud?

I mean, I'm proud of you. I'm so proud of you.

- Well, I heard Benji getting outta prison.

- That's good for him.

- You know he going to want to see you.

- That's his business.

- Why y'all got to be so damn quiet?

Hell, I ain't dead yet.

- What we supposed to say, Ge?

- Yeah Ge, what you expect? Us to act normal?

You refusing treatment, you steady getting sicker.

- Ge, what we supposed to do without you?

- Y'all going to be just fine.

Y'all going to be fine, okay?

Death is a part of life.

And since we know that we all going to die one day,

we might as well just start loving on each other now,

just even more.

I know we've been dealing with a lot of death lately,

and I just think we ought

to start looking at it differently.

I mean, a baby on the way, y'all.

So come on, let's just come on.

Vow with me that we just going to love

and appreciate each other even more.

Okay?

- Okay.

- Okay?

- Okay, for now, Ge.

- Okay, I love y'all.

- Love you too. - Love you too.

[upbeat drill music]

[knuckles rapping] - [Caine] Come in.

- Good afternoon, Detective Caine.

- Good afternoon, Ms. Sullivan.

Back again, I see.

- Yes, back again.

But thank you so much for taking the time to meet with me.

- Yeah, have a seat.

- Are there any leads on the Amber Griffin case?

- Nothing new yet,

but I assure you we are conducting an active investigation.

- As I mentioned to you before,

I am strongly suspicious of her girlfriend.

I don't know what her last name is,

but I know that her name is Shelly.

- Shelly.

We're talking about Shelly Winters?

- Yeah, that's her. That's Shelly.

- She's big in the drill scene. She runs with J-City.

She's a real piece of work.

- She's a fraud.

- What do you mean?

- She actually comes from a wealthy family. She's a fraud.

- Shelly comes from a wealthy family?

I never would've thought that.

Why do you think Shelly has something to do

with Ms. Griffin's disappearance?

- Well, I only met Shelly once,

but she had a very explosive and violent personality.

- Man, I swear I can't stand you suburbanite bitches.

If you said that shit in the street,

somebody would smoke your ass.

Streets ain't sweet.

- That doesn't mean she did anything to hurt Ms. Griffin.

- You followed me, you simple bitch.

- This is the last text I got from Amber

right before her disappearance.

I sent it to your partner, Detective Sandoval, months ago.

- As you know, Ms. Sandoval is no longer with

the police department.

- Yeah, I heard about that in the news.

Something about her trying to frame a suspect.

- Hmm.

Very interesting.

Hmm.

Do you know if they lived together?

- No, but Amber said that Shelly was there a lot.

She seems to have been living a secret life.

- Hmm. You have anything else?

- [Ms. Sullivan] No. When can we expect results?

- We're still investigating, Ms. Sullivan.

Of course, I can't make any- - Shelly did it.

I know she killed Amber.

- Let's not jump to any conclusion, Ms. Sullivan.

As of right now, it's still just a missing person case.

- Yeah, and most of those never get solved.

[Ms. Sullivan sighs]

You know she may have come from a family of means,

but with her being a Black lesbian woman,

this case has the full support

of the We Count Too organization,

and we're going to bring Shelly to justice.

I am going to bring Shelly to justice.

- I understand and I appreciate your enthusiasm,

but I strongly suggest you leave this to the authorities.

- Thank you for your time, detective.

[drill music]

[Shelly crying]

- [Drip] What up, Shells?

- What's good, Drip?

- I was just at the cemetery.

Point out a little something for our nigga Dirty.

- On J.

- On J.

There's something I wanted to holler at you about.

- Holler.

- I don't trust your boy Pop Off.

I don't trust no nigga that flip sides

'cause he broke up with his bitch.

- Look, in Pop Off's defense,

his bitch and her new nigga shot his ass

and dumped him in the woods.

But I feel you though, I don't trust that nigga neither.

- Then why we fucking with him?

- Because he could help us get the Kold and Windy.

- I hear you,

but Pop Off ain't the type of nigga to follow orders.

He ain't trying to wait to slide on Box World.

He already acting like he want to take your spot.

- I know he do,

but that nigga too wild and fucking stupid to lead anybody.

But speaking of Kold and Windy,

past couple months, Kold been pregnant.

They ain't even a threat they used to be.

- Pregnant or not, she's still hitting stains.

She's still making music too.

She might still be a problem.

- But do your homework,

I ain't scared of smoking no pregnant bitch.

[both laughing]

- On another note.

You remember that dead bitch you had me

help you bury in the woods?

- Yeah, what about her?

- I been seeing missing posters of that bitch

all over the city.

They act like that hoe was the mayor.

People must have money or something.

- I mean, I guess.

But look, I seen the posters too.

Ignore that shit.

- If you say so.

I just hope they don't dig that bitch up out the woods.

Old time, I ain't know you do high class bitches.

Need to be your wing man, fuck you talking about?

For the rich hoes like that. [laughs]

Shit.

[upbeat drill music]

- There's so much I want to say to you right now, Marlon.

Every day, I wake up wishing this was just a dream,

and that you're still right there laying next to me.

Khiry is back in a foster home,

and it's all my fault.

I was a mess.

I missed one of my court dates,

I pissed Dirty,

found out I was pregnant,

and they took him away,

after all the shit I had to go through

to get him back the last time,

and he got taken away again.

He hates me.

He won't even talk to me no more.

- This is where Box got smoked,

just two blocks away from here.

- Yep, this the block we named our fallen soldier after.

- I always heard about him, but,

never really met him in person.

- Me either.

But my cousin did say he met him one time though.

- Pops was the first person to tell me and Lika

to take this music shit serious.

- I'm going to get Khiry back just like I did the last time.

- He was the one who gave us the name Kold and Windy.

- But this time.

[rifle firing]

♪ This is war, war, war, war

♪ This ain't a game, this ain't a game ♪

♪ This is war, war, war, war

- Malika!

- Everything is a circle.

Life is a circle.

It seems like no matter what you do

or how hard you try to change,

you always end up right back where you started.

One big fucking circle.

♪ War, war

♪ This ain't a game, this ain't a game, this ain't a game ♪

♪ I was born ready, war ready

♪ Hear us coming, get the horns ready ♪

♪ Are y'all ready, guns locked and loaded shooting ♪

♪ Enemies beware, my side of town ♪

♪ Where all my enemies disappear, take a look ♪

♪ I'm your worst nightmare, I'm an animal, a crook ♪

♪ I'm the big bad wolf coming out your storybook ♪

♪ I'll huff, I'll puff, I'll blow your fucking house down ♪

♪ Ain't nobody safe, you better get out now ♪

♪ This is war, war, war, war

♪ This ain't a game, this ain't a game, this ain't a game ♪

♪ This is war, war, war, war

♪ This ain't a game, this ain't a game, this ain't a game ♪