All language subtitles for Indonesian (auto-generated) FILM PENDEK JEJAK SANG TIMUR FULL VIDEO Down

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musik]

around

[Tertawa]

[Musik]

[Musik]

sebentar lagi akan menyelesaikan

tesisnya semoga tahun ini lulus

ya sebentar lagi juga udah mau dilamar

samait Sudah Rian

lah gak salah dengar ini bukannya akhir

bulan keluarga Cak

sini

diundur maksud ya sih Siapa yang

ngundurin gak mudeng

kalian

bertengkar jalan

dulu semua akanb saja tenang kamu oke

Nay

percaya saya sudah dewasa jadi Nay Mohon

segera selesaikan masalah dengan Cakra

sebelum pergi ke

[Musik]

[Tepuk tangan]

[Musik]

su gal

[Musik]

Emangnya gak ada tempat riset lain di

Jawa aku yakin

deh pasti susah

sinyal infrastruktur jelek

Gaklah gak usah persulit

diriang Siapa yang mempersulit

diriak nang dangal sekali pikir

sayangru aku mikirin keselamatan

kamuuik Aku ada di daah

per

siiikgali le idealis Selama masih

sendiri tapi

sebentar kamu tahu kan aku kuliah di

mana Untuk apa kamu tahu kanus kenapa r

[Musik]

[Musik]

Sayang Ayolah kita bisa bicara semuanya

yang baik-baik kok kurang baik

[Musik]

car Ya sudah tidak usah lagi kamu jalan

D

[Musik]

[Tepuk tangan]

[Musik]

kamu sudah P sana sedap

[Musik]

sudah bertem

oli anak pantai blo sing berubah stylish

anak Jawa

sekali kan sama Ah masih sing

apauh

oket enak sekali ya hm

[Musik]

jadiad Abi Abi he dulu Katong tiga

selalu B

sama-sama air kelapa manis kafe Kabung

eh i ya eh ke mana Apa kabar Itu dia Abi

ohong baik saya tap jadi Sang Penghibur

toh

Tapi menjak Ayah meninggal to dong balik

ke kampung Ibun sana Oh gitu IO

c-cita ing jadi komik dan

voger

tapi Mak setang

[Musik]

bahagia saya dia Ayo kasih habis

Iya

Kasih Ayo

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Oh io beda beda sekali Semoga deng

adanya Saya di sini semakin

[Musik]

[Tepuk tangan]

Rama langung turun dulu ya Iya saya

turun

dulu i

[Musik]

si ini ti dari

bab nanti abang dari

[Musik]

sini rumah

[Musik]

kpra masasuk Bung

Babang dikirim ke mana kopra-kopra ini

rencana dikirim ke

surabayaasil lolan itu berupa minyak toh

dan rencana juga akan diekspor jug Oh i

i anak kopra kuliah di Patimura itu dari

babak kopra saya

hebat beta1 saya cukup1 biasa

saya ah calon magister ah Tidaklah Tidak

kuliah sudah tidak lagi menentukan

Kesuksesan kita

toong

[Musik]

jalan Siapa sih Kakak tu

oke no flower kita S

sampai di rumah

novaan

cantik

asalamualaikum

hal cantik

sekali Nova Iya nih cucu dari Jawa sudah

datang

asamualaikum Noa Dapat salam dariy tapi

maaf beliau tidak bisa datang karena

masih

sibuk sudah nanti lepas di belakang

masuk masuk masuk hari ini n yahu

sengaja masak Uta body ada pisang rebus

ada

papeda ada ku ikan kuning kesukaan

FL

sekali

Iya terima kasih pas masakan lagi ah

pasti

[Musik]

[Musik]

Enak kunyat pakai

kunyatahu yang lain ke

[Musik]

manaah lama dipikang ini

Bagaimana n yahu punya sayur itu enak

[Musik]

enakan

Babah Maafkan Flo ya Flo baru sempat

nyekar

[Musik]

Baba akan berusaha untuk menjadi anak

seperti harapan

bak ma enggak akan mengeceelkan buaba ya

mah

[Musik]

[Musik]

witness

[Musik]

[Musik]

olahraga

hati saya Jal hari ini dengan Sula

[Musik]

J mangga begitu Sudah tiap

hari di

anak habis bagi hasil

bersepeda

kelilingkelilingol rumah

[Musik]

sepitu Memangnya saudara Baba yang lain

ke

mana

Fatma Habis lulus kuliah kehutanan

ditimur cuma jadi

RT jadi dan dia Bu suami yang dosen Iya

Naya pernah cerita tapi bukannya dia

akan balik ke

Sua

susah Kalau babahu

Helmi babau Helmi itu setelah lulus

kuliah dari halu leu orang sana kerja di

sana sudah jadi konsultan kalau saya Pau

Hanif setelah lulus perikanan di Unhas

Ca perempuan di Makassar

sana tamb susah sudah pulangari entah

kapan

terserah

[Musik]

sabar punya y ini harus berkorban

setelah lulus kuliah pendidikan

matematika harus

Apa karena itu Nova jadi jarang

[Musik]

bicara Eh siapa itya

[Musik]

yahuti

atau

rahasia dia pun nama

sih nama Jawa Iya to barang di sini tuh

kitulan orang Jawa

iniatar sumah dulu di

rumah hancur

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Halo saya kenapa ya Pak diam

saya jauh-jauh saya ke sini fokus tujuan

R selesaikan tesis

sudah jangan ragu oke di sini ada beta

dengan Abi J lagi saya bilang

seiak tidak pernah cerita kalau sebagian

besar keluarga Baba itu sudah

pergi

l percaya De beta suatu saat nanti dia

orang semua pasti akan kembali lagi ke

sini tidak mungkin rasanya

[Musik]

jadi 7 tahun lalu di

[Musik]

siniu sekolah ke Jawa

[Musik]

di Kenapa harus

dijawa bilang sekolah di sana lebih

bagus betul

begitu akan kembali lagi

sini sudah berjanji kepada bab

almarhum

kalau akan diulangkan ke

[Musik]

Kenapa saya bilang

[Musik]

begitu kita

percaya sayaan

[Musik]

kembalii kekayaan

adat kearifan lokal harus kita

lestarikan karena hal ini

menjadi lohur untuk memajukan peradaban

khususnya di desa-desa mangoli Kepulauan

Sul masuk dalam kategori Daerah

Tertinggal Kementerian Desa

pdtt melalui Direktorat Jenderal

percepatan Pembangunan Daerah Tertinggal

akan melakukan satu bentuk kegiatan yang

positif untuk kemajuan daerah dengan

berbagai bantuan program dan kegiatan

sab Bapak direktur Permisi e perkenalkan

beta Sula beta adalah tiis lingkungan

asli Sula di sini beta ingin

menyampaikan salah satu warisan budaya

yang ada di mangoli yaitu dengan adanya

e ritus mata air Wi banggo dan di sini

Katong ingin meminta bantuan agar Katong

bisa terus menjaga keseimbangan alam

maoli dengan sebaik mungkin e

memanfaatkannya dan tanpa merusaknya toh

dan di sini beta juga ingin menyampaikan

semoga beta bisa terus berinovasi serta

hidup mandiri dengan berbagai jenis

kegiatan Terima kasih Bapak direktur

[Musik]

sebar Eh

Ci Halo vlogger dari Bajo apa kabar Halo

coba tebak beta dengan siapa ini

halo mana Ini beta lagi

di ini bagus sekali Air ini we wajib

nglog di situ tu asik sekali kam dua ya

io Saya harus ke sini nih bagus sekali

sini Abi Apa kabar cantik Aduh akhirnya

kembali ke Sula rindu Sudah sama Sula

Sangaji yang setia 7 tahun

menanti gawat Eh ini Komi ke sumanggung

ini eh tapi iya

k eh tapi beta ini rindu sekali dengan

kalian berdua Kapan kita bisa ketemu

sama Abi nah ini sekalian besok kita

ngevlog Dian mang kampung Bajo dong

masih saja bikin dari batang Mang

tangkap ikan kah I masih Makanya cepat

bergerak kalau bisa

tenggelam sekali oke oke besok pagi k

bar ke sana siap

[Musik]

86epat Seya ada yang

[Musik]

S sudah sudah Bik Bicara Sabar saabar

tunggu dulu tuh dengar beta punya pantun

D adat Timur wajib

dijaga budaya Sula wajib dipeliharaet

Timur flower sulaaji pasangan penuh

cinta tertanam kuat di tanah

[Musik]

sulauh banyak tuh Oke Kong jalan dulu si

oke oke

Sa saya berubah

su berubah

Iya kemarin saya bilang Beta sing

berubah sekarang saya bilang Beta

berubah yang mana yang benar

Nona se punya cara pikir itu sudah

berubah jadi matang berenas

[Musik]

[Musik]

sat

studioampam

apaal

i padahal Beta

pikir banyak sekali

di bumi nusuantara ini tradisi yang

masih relevan di kehidupan sekarang tuh

bkan Beta pikir juga dibutuhkan masan

itu kah Kenapa alasan kau bertahan di

sini Iya salah satunya

ya tapi

nya siap yang penting B

Diau tinggi-tinggi apa kalau pulang di

sini jangan Bik sama dengan anak yang

[Musik]

lain

orangant ja

[Musik]

su ituara tinggi sengaji itu

pemimpin harapembah

[Musik]

[Musik]

[Musik]

orang garap

semua Kent

Flo nahu hari ini tuh hatius senang

lihat ini Flo ASI Zumba followers 70

kemarin baru 50an

toh sudah bertambah fansnya as

Zumba n kalau buat posingan itu harus

yang bermanfaat dan inspiratif biar

banyak orang lebih tahu tentang

Mang Jangan hanya Apa itu narsis saja

harus bikin caption yang baik biar ada

nilai literasinya siap Sudah n Akak

posting Tun sagusla di Instagram nanti

Ibu Camat yang jadi dia punya endorse

baru nyayahu akan rekam video pakai

filter biar lebih tambah glowing habis

itu kas di Instagram pakai efek

bling-bling sedikit Mantap sudah ya

jangan alay n yahu kalau sudah pakai

filter tidak usah itu pakai apa bling

bling nanti tidak fokus jualan ini

tepung sagunya

Oke siap Nona cantik yang pintar

memang Bua itu jatuh jauh dari

pohonnyaenal pintar

di juga anaknyauru

Teladan itu guru teladan dan dia Akis

lingkungan di sini kalau saja mana

mungkin seorang riset lingkungan dan

jurnalis Kay sint Rahayu puny itu bisa

jatuh hati bisa saja

nyayahu kalau beta ingat cerita cinta

Baba dan nyayaangat sedih sekali G boleh

sedih kalau di tanah mangoli karena

Pulau

ini

cintajemputan itu sudah datang

oke karena sudah

jemput baik-baik di rumah ya sayang

asalamualaikumum

hati-hati

[Musik]

Oke sampai kita

sekarang banyak kapal

fesan kapal penumpang juga setiap hari

ada jadi gampang toh kalau saya mau ke

sini harus naik pesawat yang jad

pesawatnya itu masih terbatas S Minggu

cuma dua kali Senin dan

Jumat bagus kalau

I semenjak ada tol laut tahun lalu

transportasi kapal penumbang kapal Barat

mudah jadi gampang to kalau Sin mau ke

[Musik]

sini Halo guys jumpa lagi dengan beta

Abi kali ini dan hari ini beta akan ke

hutan Manggu Kampung Bajo Guys kita akan

melihat utan mangguk yang perlu untuk

dirawat guys kalian pasih penasaran tuh

ayo kita cek and R

[Musik]

[Tertawa]

[Musik]

orang Senan kan

semua Vlog habis Oke Guys sekarang kita

sudah berada di hutan

m Utara Kampung baj

[Musik]

guysik saya guys

[Musik]

pendamping e selain ada manfaatnya guys

harus tahu ya E NKRI itu permatnya itu

adalah laut guys hutan mangruk paling

luas kemudian 25% itu lakukan Mang guys

dan mangrf sendiri manfaatnya itu untuk

manusia itu banyak sekali guys e

penangkal

bencana tsunami kemudian juga penguat

Pulau guys Untuk itu kita harus

sama-sama lestarikan hutan malu Guys oke

Guys sampai ketemu lagi dengan kita abii

B huh mamaak

[Tertawa]

[Musik]

Halo

Dik

Angkatlah baru saja Cinta Lama Bersemi

Kembali sudah layu sebelum

berkembang saya Kenapa ada yang bikin

saya cemburu kah

Sulah sing diangkat

[Musik]

eh halo

Flo Oh iya Sul ada dengan beta ini k dua

ada ngobrol

Santai Besok k mau pilih penyu di

Tanjung akaka

nanti menyusul Sampai ketemu

besok kecewa

k hancur hanancur kopi itu memang

pahit tapi tidak saya pahit ditinggal

pergi Fatin Oh

[Musik]

Fatin I love you Sakitnya Tuh Di Sini

saya baikiskan saya Fatin itu saya

saingan berat ja sana

[Tertawa]

Toa saya nasib

to juga punyaing berat di Jawa

sana sudah punya pacar

to di Jawa

sana banyak cowok-cowok

pintar

kaya

ganteng dan punya

segalanya jatuh cinta siap terluka

toh

[Musik]

so bet itu takut kehilangan cinta

flow beta itu hanya takut kehilangan

partner membangun mangoli

sebab Katong itu butuh SDM hanya pintar

berteori beretorika tapi juga mau

lapangan bumi

[Musik]

aduh

[Musik]

belum Pudu sudahum

Astaga He

Man Kalau

[Musik]

magribmagrib

pulangitu Pak B

dia k-ata orang

tu laki-laki dan perempuan tidak akan

pernah bisa

bersahabat kaknya yahu ini

ke

itu bisa dibilang

bersahabat

tapi kok ada rasa

lain tidakir y

dengan bahu Siapa itu tadi

Iya Kara dari

D perah

setuju itu Tamang dari

kecil Kenapa tidak

setuju Kalau kawin dia akan baw ke Jawa

pulang kampung

halaman

kasihan begitulah Pilian yang

sing apa-apa begini-begini saja yang

penting bahagia

toh memang menurutnya yahu Bahagia itu

apa kalau menurut NY yahu Bahagia

itu bagaimana k bisa merasa

lega ikhlas menerima tanpa ada

keinginan Hidup ini pilihan FL bagi

tujan yang cinta mau memiliki kas

yah ini ternyata romantis

sekali

oh

ini

ada kain batik

[Musik]

dari anesan dia kalau kain ini tuh

untukali

[Musik]

sarang mu Kasula Iya ini

Kasula tahu dia arti saya tahu dia arti

itu sayang k hidup harus mau bergul

kepada orang lain mau bekerja

sama susak S egois b-

saja yang penting jukai orangin kec

[Musik]

diganguah sekali nya Oh terima

kasih FL sangat terharu adem sekali hati

ini Iya sayang k leluhur dari Sula itu

selalu mau memberikan pesan-pesan

karya-karya biar k ada cucu bisa jadi

orang lebih

baik leluhur kita hebatnya yah

Iya dengan

flowahu bilang kain batik

ini mempunyai ikatan batin kalau flow

itu memang

adalah anak

[Musik]

suanggil

Kis

suara gelombang

jiwa memanggil dengan

[Musik]

cinta di

timurku

bercahaya

[Musik]

is matahari

tersen Halo welome

[Musik]

Tanjung saat remb mulai sekarang panggil

bettim

[Musik]

R nama tim

FL agar bisajadi matahari untuk

[Musik]

kepya ing melanjutkan Ca B unuk

su bersang

suanbad yang mau

tinggal sangat

yakan Daerah

[Musik]

Tertinggal dan ketenangan dari air dan

kekuatan dari Allahi dan

menapangi setiap

jejak yang

tersembunyi karang yang terkis per Rus

akan tetap setia pada ombak kanggil

dengan

kisan suara lautan gelombang jiwa selam

memanggil Dengan Cinta

di timurku Sulah

[Musik]

[Musik]

bercahayaus

rahasia bersembunyi dalam ke

aksuan menkan banak selesai ini cerita

pendek

su kanggil datang

Kisel memangil

di semuda sema kupanggil

denganis

[Musik]

suaraang memangil

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.