All language subtitles for IBW-583z

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ๅฑฑ็”ฐ็คพ้•ทใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ‚’ไปŠใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ™ใญ ไธญIDใฏ

ใใ‚Œใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ ใŒใ€

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใŒ

2ๅ›žใซๅ‡บใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใŒๅฏ่ƒฝใ‹ใจ็”ฐๆคใˆใฎๆŒ‡ๅฐŽใ‚’่‡ดใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฟใ‚“ใช็”ฐๆคใˆใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใพใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ็จฒใ‚’

ๆคใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅๆคใˆใŸใ‚„ใคใฏๅƒ•ใŒๅคงไบ‹ใซ่‚ฒใฆใฆ็ง‹ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ฑณใฎไธญใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใŒใŠ้€ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚ˆใญ ๅฟœๆด

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ƒธใพใงใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็Šถๆ…‹

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ใฃ

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใฏใ„ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

่ณ›็พŽๆญŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅธƒๅ›ฃใŒใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏไธ‹ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๅคœใซ

ใฟใ‚“ใชใงๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใ”้ฃฏใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ”้ฃฏใฏ

ๅคœ6ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใซใชใฃใฆ็™บๅฃฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใพใšใฏไปŠใฎ่‹ฅ่€…ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่ฅฟ้ƒท่ฌใ‚Œใ‚ˆ่‰ฏใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคง่ƒ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใช

้ป’ๅณถPAไฝฟใˆใŸใญ

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๅบƒใ„ใฎใงใ€ๅ‘จใ‚Šใซๅบงใฃ

ๆฐด็ด ๆฐดใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—้•ใ†ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใŠไปฒ้–“ใŒใฟใ‚“ใช้›†ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

็‚Š้ฃฏๅ™จใŒใใ‚Œใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๅ…จ็„ถใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใŒ

่ฆ‹ใˆใฆใงใ™ใญ ๆ‰‹ใง

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธA

้ฃŸในใŸใ‚‰ๅธญใŒ้–‹ใ„ใฆใฟใŸ

ใฟใ‚“ใชใ†ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ขๆŽฅ

ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ไฝ•ใ‚‚็€ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใฃใฆ็ดฐใ‹ใใชใฃใฆใ“ใ†ใ„ใคใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ไปŠใงใ‚‚่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ• ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆ˜ ็”ปใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎ็ทšใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใง

่ฆ‹ใˆใ‚ˆ่จญๅฎšใ•ใˆใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็งใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚’ๆŒใฃใฆไธ‡ๆฌกใ˜ใ‚ƒใญ

ใฟใ‚“ใช็”ฐๆคใˆใฎๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใใ‹ใญ ไธ€ๆŒ™ไธ€ๅ‹•ใ“ใฃใกๅ‘ใ„

ใ‚ฟใƒฏใƒผๅคงไธˆๅคซ

ๆฐด้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠ่“ๅญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠ่“ๅญใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใจใชใ‚Œใงใ™

ใใ‚‰ใ‚ใใ“ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใใ“ใฎไฝ•ใ‚‚ๆคใˆใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ“ใซๅฑ…ใฏใ„

ใฏๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚“ใชๆคใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใจใˆ

ใˆไฝ•ใฆๆ€’ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญใจ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹็ญ”ใˆใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ 2ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฅฝใ—ใ•ใ€็›ธๆ‰‹ใพใงใฏ

ๆกๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ๆง˜ใŒใ‚ใฃใฆใˆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใฆใญ ๅฃใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใฆใ“ใจใ‹ใ‚‰ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“ใฏ็ตถๅฏพใตใ–ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใžใ˜ใ‚ƒใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญใซใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใญๆฅใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใใ†ใชใ„ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฃใกๆฅใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใญ

ๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก้›‘ใซๆ‰ฑใฃใฆใญ

ใŠ็ฑณใงใใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบๆง˜ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฌฌ1็™บ่ฆ‹ใงใใŸใ‚ใ‚Œใ‹

ๆ„Ÿๆƒณใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ3ๆœฌ็›ฎ

้€ƒใ’ใŸใญ ไฝ“

3ๆœฌๆŒใฃใฆใ“ใชใใฆใ€

ไธ€ใคใฎๆ‰‹ใง3ๆœฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

้•ทใ‚ใฎใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฑš็‰ฉใฏๅ…จใฆใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใ‚ธใƒผใงใ—ใ‚‡

ๆญฉ่„šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‰ใ€ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใ€

ๅˆบๆฟ€ใซใชใ‚‰

ๅคชๆ”ฟๅคง่‡ฃใŒ

1ๅˆ—ใซไธฆใ‚“ใงใใ‚‹ใ‘ใฉใ€ไปๆง˜ใงใ™ ๆฌ ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

70ๆ–‡ๅญ—ใ‹ใ‚‰70ใปใฉใใ‚Œใงใฏ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจไธŠใฎๆ–นใฎไธ‹ใฎๆ–นใ‚’

ใคใพใ‚“ใงๅฏ่ƒฝใชใฎใงใ™ใญ ้“ใ‚’ๅผตใ‚‹ใจใ‹ใญ ่จ€ใ„ๅˆ‡ใฃใŸ่ฟ”ไบ‹ใงใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใŠใ‚‰ใšใ€็Šถๆณ็š„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆ–นใฎๆ„Ÿ่งฆใจใ‹ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฎใŒใงใ€ๅฃใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ ใจ็งใฎ่ฆ‹ใฆๅคงๆž ใ  ็ฑณๆˆฆใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใฃใŸๅ›žๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ดใƒ ่‹—ใ‚’ๆคใˆใŸ่‹—ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใฏใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใฏใ„้ฃŸในใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚คใ‚‚ๅ‡บๆฅ็…ฝใ‚Šๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ…ƒใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใจใใ†ใฏๆƒณๅƒใŒ

ๅฐ‘ใ—ใฎๅŽณใ—ใ•ใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ†ใพใใชใฃใฆใใŸใญ ใƒขใƒชใ‚’ไธกๆ‰‹ใจใ‹

ไฝฟใ†ใจใญ ๅฎˆใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ ้’ๆฃฎใซใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ‰“ใคใจๆ€ใฃใฆใŸใƒฏใ‚คใƒคใƒผ่ฃฝๅ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ๅฑใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใž

ใ“ใ‚Œใญ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใงใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใฆใƒ”ใƒผใ‚นไป˜ใ„ใฆใญ ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ๆดปๅ‹•ใ™ใ‚‹่ˆŒใใ‚‹ใฟใงๆป‘ใฃใŸ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠ็ฑณใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใญ

็ฑณใซใชใฃใŸใ‚‰ใพใŸๆ—ฅๆœฌ้ดใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ ใ‚„ใพใชใฟใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใปใ‚‰ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใญใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ่Œถใงไฝฟใ„ๅฟƒๅœฐใฎใ“ใจใฃใฆใญ

็†Šไบ•ๅ•“ๅŠน่ƒฝใ‚’่พผใ‚ใชใŒใ‚‰ใญ ๅŽปๅนดๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒ้ฃŸในใ‚ˆ

ๅŽŸๆœจใพใ™ใจใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆๆฑบใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ„ใ—

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ ใญ

ใ“ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ ้ฃŸในใฆใชใ„ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง็งๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ€ใใ—ใฆ

้ˆดๆœจ็”˜ๆ —ใˆใˆ็”˜ๆ —่›คใฎๅ‡บใ‚‹ๅˆ†

ๆ—ฉใ„ใ‘ใฉใ€็”˜ใ„ๅŒ‚ใ„ใฎใ™ใ‚‹ใŠๅ‰ใงใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธๆฉŸๅซŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎ้–“ใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚‚้ฃŸในใŸๅพŒใฏ

ๅฟ…ใšใ‚ˆใƒ”ใƒ”ใƒƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใงใ‚‚

้ฃŸในใ‚‹้–“ใซๅˆใ†ใ•ใ‚‚ใ—ใใฏ

ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ้•ใ†ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใใฎๅ‡บใชใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œๆญฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใจ

ใฟใ‚“ใชใฎEPGใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใญ

ใŸใ ใ„ใพๆˆธ็”ฐๅ…จ็„ถใงใใฆใชใ„ใ‚ˆ ไปŠๆœไธ€็•ช

ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ดใƒŸใใ‚‰ใ„็™ฝ้ป’ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„

้™ใ‚‰ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€้†้†ๅ‘ณ

ใ ใ„ใ”ใฟใฏ

ไฝ“่ชฟ ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใ‚“ใงใ„ใชใ„ใงใ‚ˆ้ˆดๆœจใพใ™

ใƒ˜ใƒซใƒ—ๆ›ฒใฏ

ITใ‚จใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใจ้•ใฃใฆ

ๅคœใฏๅผทใๆŠผใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚Šใ€ใƒชใƒใƒผใ‚น

ๅๅฏพใจๆŠผใ—ๅๅฏพใ™ใ‚‹ๅๅฏพใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใŒ้™ฅใ‚ŠใŒใกใ ใ‚ˆ ้ŸณใŒๅ‡บใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใคใพใ‚“ใชใ„

่ค’ใ‚ใชใ„ใ‹

็™บๆฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฅฝใ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ ๆ›ฒๆ•™ใˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎไธŠใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญ

ใฟใ‚“ใชใง้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ๅ‹้”ใจใฏๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็ตๆžœใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

1ใจใ‹ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใจๆ€’ใ‚‰ใชใ„

่‡ช็„ถใฏ่ชใ‚

้Šใถใจใ“ใ‚ใŒใชใ„ใชใฃใฆใธใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใชใ‚“ใฆใฉใ‚“ๅบ•ใ ใฃใŸ

ใจใ„ใ†ใจใ€ๆด‹ๆœๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใจใ‹ใ•ใจใ‹ใ‹ใ‚‰้Šใผใ†ใจๆ€ใฃใฆใฎใจใ“ใ‚ใ€ใ‚ญใƒผ

ไธŠใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰็„ก่ฆ–ใ—ใ‚ˆใ†ใจใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซใ€ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ†ใกใฏๅฎถใงไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใƒฏใ‚คใ‚ญใ‚ญใงใฏๆบๅธฏใฃใฆ3ๆกใ‚‚ใฆใ‚‹ใŒใ€ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๅ…ˆ็”ŸใซๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆบๅธฏใงไฝ•

ใ•ใ‚“ใงๅ‹้”ใจ

้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใจใ‹้›ป่ฉฑใฃใฝใ„ใงใ€

ใ“ใฃใกใฏไฝ•ใ ๅฎถใงใ‚‚็„กๆ–™ใซใ‚ใฃใŸใŒใ€ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎฎๅŸŽใฎใ‚ใ‚‹ๆฑšใ„ใฎ

้›ปๆณขใฏๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฑŠใ‹ใชใ„ๆŒใกๅธฐใ‚‹ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ›ใฃใ‹ใ

ใงใ™ใŒใ€้–‹ใๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใŠ

ใŠ่“ๅญใ‚ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃŸในใชใ„ใง

ไฝœใฃใŸใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ้ฃŸในใŸใใชใ‚‹

้ฃŸในใ‚‹ๆ•ฐใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹

้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใคใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ไธŠใจๅ‹้”ใ‚ˆใ‚Š้ก”

ไธ€็•ชๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใ€

่บซ้•ทใฏไธ€็•ชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใซ

ไธ‹ใชใ‚“ใ‹ใฉใฎใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ–ใƒฌใชใ„ใงใฃใฆใฟใ‚“ใชใ—ใฆใฎๆบ

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ‚‹ใฎไธญใซ็„กใใ—ใฆใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆ้›ป่ฉฑใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๆ€ใˆใ‚‹ใฎใ‚‚ ใ“ใฎ

้…ต็ด ใฏใจใฆ

ใ‚‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๅฎถ็•œใฃใฆๅฎถใฎไธญใฎ็ธใฎ

ใจใ“ใ‚ๅค–ใ—ใชใ„ใจ30ๅ›ž

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹็จฎ้กžใฎ

็จฎ้กžใฎๅฝขไฟใŸใชใ„ใธๆŽขใ—ใซ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€่ฒทใ„ใซ่กŒใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใ€ๅญไพ›้”ใŒ่จ€ใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใŠใฃใใ„ใญ ใˆใ‚ˆ้‡‘ใชใฉ

ๅฑŠใ‘ใฆใ‚‚ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆ้‡‘ๆ›œใˆ

่พžๆ›ธๆ•ฐใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒญใƒœใ‚ณใƒƒใƒ—็œ‹่ญทๅธซ

็œ‹่ญทๅธซๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใกใ‚‰ใฆ

ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ๅคšๆ•ฐใงใ™ ่จบๅฏŸใซใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ•

ๅฑๆ€ฅ่จ€่ชžไบˆๆธฌใธ้€ฒใ‚“ใงใ€

ๅฎŸ้š›ใซๅค–ใˆ่ชฐใ‚‚้€ƒใ’ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๆŒๅ‚ใ—ใŸ ไฝ•ใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฎใงใ™

ใŠ่…นใ‚‚ใใ‚Œใ„

ใ‚นใƒˆใƒญใƒณใƒใ‚ฆใƒ ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ใฃ

ๅฑ‹ๅค–ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ ้ฃŸไบ‹ใซ

ๅค–ใธ้€ƒใ’ใŸใ‚ˆใ†ใช

ไธญใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค–ใฏใจ่จ€ใˆใฐใ€

็œŸใ‚“ไธธไป–ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎ้กใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฆใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ตๅฉšใ—ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใฟใ‚“ใชใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ไธŠใจใ‹้•ใ†ใฎใฟใ‚“ใชใ‚’

้ ผๅจ˜ใ  ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใซ

ไธ€็•ชใฎ็ตŒ็”ฑๅนดไฝœใ ใจๆ€ใฃใฆ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใฉใ“ใซใพใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใงใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไผšใ‚ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฉฑใ™

ใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅญใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅญใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŠใฃใใ„ๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใŸใฟใŸใ„ใชใญ ๆฏ่‹ฆใ—ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฃใจ็ฉใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใธใจๅŒใ˜็›ฎใง

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฆใƒ‘ใƒฏใƒผ

10ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใญ

PROใ“ใ‚“ใชใซๅค–ๆ–ญ็†ฑใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ˜็ด”ใใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซ่ผ‰ใฃใฆใฆๆœฌๆ ผ็š„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅผพๅŠ›ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ€ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ

ใใ“ใŒใƒ–ใƒฉใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

็ตๆง‹ใ™ใ”ใไธŠ

ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใงใจใƒŠใ‚คใƒ•

ไธกๆ–นใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใงใฏใ€ๅœฐๆ–น่กŒๆ”ฟๆƒ…ๅ ฑใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใใ†

่žใ„ใฆใŸใ‚‰

ๅƒ•่จ˜่€…ใ ใญ

ใจๅค–ใฎ็ตฑ่จˆใชใ‚“ใŸใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใใ‚Œใ„ใ ใจ่€ƒใˆใฆใพใ™

้ป™ใฃใฆไบค้€šใใ†ใˆ

ใ†ใ‚“็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ๅ‹้”ๆ•…้ƒทใฎ

ๅฎถใฏใ‚ใฃใŸใฎไฝ•ใชใฎ

็ฝฎใ„ใฆใพใ™ ไปŠ

ใฃใฆไฝ•ๆ™‚้–“่จ˜ๅฟตๅนดใจใ‹

ใฎๅ‹•็”ปใ‚’ๅ‹้”ใซใ€ๅฝฆไธ€ใฏ็”ท

่ฆ‹ใฆใŸใฎใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„

ใใ†ใใ†้–ข่ฅฟไธ€็ท’ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆ›ธใ่พผใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็”ทๆ€งๅฎคใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

็”ทๆฌก้•ทใซใ—ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

ไปฅไธŠใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ“ใจใช้•ทๆ–‡

็ตๅฉšใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฒทใฃใฆ

ใปใ—ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

้ญ…ๅŠ›ใฎใŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจๅŒใ˜

ใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ†ใ‚“ใ€

ใใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

่ฉฑใฏใใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆ

ใ‚’ใ—ใ€็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

่ง’ๅˆ‡ใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆฐดๅˆ†

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ๅฅฝ็‰ฉใฃใฆๆ€ใ†ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฐๅญฆ็”Ÿใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใใ†Vใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใง่‰ฒใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

่ฉฑใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆใˆใˆใจ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

้ฃŸๅ™จใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใ‚’

ๆขฑๅŒ…ๆ™‚็‚นใฎใ‚‚ใฎ

ๅฃใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ™

ใใ“ใชใ‚“ใงใ™ ไบบใจใ—ใฆใ€ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใŒ

ไปŠใ€ๆ—ฅๆœฌ็‰นใซ

ใใ†ใใ†ใŠใ‚ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏๆต…่‰ใจใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใตใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚“ใชใ˜ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅฃๅ…ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใซใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅˆ่ฉฃใซๅฐ็”บ

ใฒใ„ใฆใญใˆใˆ

ๆฅใŸใญ ใ‚ใฏใ„

ๅพ…ใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใชใใฆใใฃใจใฆ

ใญ่ชฌๆ˜Žใฆใชใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ‚‚้™ใ‹

ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ทใƒผใƒซใ‚’ใŸใใ•ใ‚“

ๅฎŸ้š›ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๅŠ็ซฏใชใ„

่‹ฆๅŠด็‚นใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใใ†ใงใ™ใญ ๆฅฝใ—ใฟใง

ๅŽปๅนด้ฃŸในใŸ

ใ‚ใจใญ้ฌผใกใ‚ƒใ‚“ใฎ1ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ„ใคใ‹1ใฏ้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใจ่ฉฑใ—ใŸ ๆฅใŸ

ใ‚ใ‚‹่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸ

ใชใ‚Šใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใจๆœŸๅพ…ใ•

ใจใ‹ใ„ใˆใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ

ใฟใ‚“ใชใฎ่ฉฑ้กŒใจใชใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ่žใ‘ใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใฆใชใ„ใฃใฆ

่žใ„ใŸใ“ใจใซใ—ใŸใ‹ ใƒ‹ใƒ›ใƒณใ‚คใ‚ทใ‚ฌใƒกใˆ

่‡ช็„ถใ ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใจ

ๆ€ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ไปŠๆœˆใ‚‚ใ“ใฎใ“ใจ

่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใใ—ใฆ

ใœใฒๅผ•้€€ใ—ใŸ

ใง2ใฎ็ฉบใ„ใŸใ‚’

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅŽปๅนดใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆ

็ตๅฑ€ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใฆ

่ถณๅบƒใ’ใฆใฟใฆใ€ๅƒ•ๅ‡บ็”ฃ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‹ ใ‚‚ใ†

็Ž‹ๅบงใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใช ๆœชๆฅใจ

่‡ชๅˆ†ใฎๆœชๆฅใ‚„ใ‚ใ†ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚

ใ‚’ไธ€ใคใซๅ‘ฝใ‚‚ๅคšใ„

ใใ‚ใใ‚ๅณๅŠนๆ€งใง

ๅฐ‚้–€้Š˜ๆŸ„ใ‚„้‹็”จใŒ

็ขบๅฎŸใซๅŽปๅนดใซๆฅ

ใŸใ‚Šใ€้‹ๅ‹•ใธใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒผๅญฆไผšใซใ—ใฆใ‚‚

่žใใ‚คใ‚ฐใ‚ธใƒƒใƒˆใงใ‚ˆใ„ใ„ใฃใฆ่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆ

ใใ†ใใ†็ฌ‘

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅˆ†ใ€่‡ชๅˆ†ใŸใกใฏ

ๅœฐๅŸŸไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฃใฆใฉใ“ใซ็งป่ปขใ™ใ‚‹

ใฎๆ‰€ใซใฏใชใ„ใฎ

ๅœŸๅœฐๆŸ„ใ€ๅฃฒใ‚Šๆ‰‹ใฎๅ€‹ไบบใจใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒๆŽขใ—ใฆใ„ใ

ใฎๆ„ๅ‘ณใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‰ใธใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใŒใ€ๅœŸๅœฐใจใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

่ฉฑใ—ใฆใŸ

ๆญŒใฃใฆใŸๆฑ

ใฉใ†ใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ  ่ปขใ‚“ใ ใ‚‰ใ€ใฉใ“ใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅ‘ใ‹ใฃใฆ่ตฐใฃใฆใฆ

่ปขใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใซ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚็›คๅบ•้–‹ใ‹ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ตถๅฏพใ„ใ„ใ‚ˆใญใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅนดใ™ในใ™ในใจๆ€ใฃใฆใฎ

็พŽใ—ใ„ไธ€ใค

็”บใฎๅ›ฝ็ซ‹้Ÿณๆฅฝ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ2ๆœˆใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใ‚ˆใ†ใซๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅˆๅฟƒใชใ‚“ใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใ‚“ใพใ™

็œŸใ‚“ไธญๅคงๅ‡บ็‰ˆใ‚’

ใชใ‚“ใ‹่กŒใใพใ™ ๅคงๅค‰

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹

ใซใˆใฃ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใƒคใƒผใ‚ณใƒ–

ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงใ€ๅบ—ใŒ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใˆใˆ

้•ใ†ใฎใงใ€

ใ“ใ“ใงใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ๅฏๆ„›ใ„

ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผใ ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณ

ใ™ใ”ใใ‚ญใƒ‡ใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰

ใœใฒ9ๅนด็›ฎใซ

่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ1ๆœˆใ‹ใ‚‰

ASPIRE

ๆฌฒๅฎถใซ่ถณใ‚’ๅปถใฐใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‹ใใ‚‹ใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใŒๆ›ฒ็Šถๆณใซ

ไธŠใ’ใ‚“ใงใธใฉใ†ใž

ใจใ„ใ†็‰นๅ…ธ

ๆฅ้ ’ๅธƒใ—ใฆ

่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ™ใฃใฆ

ใ‚’ๅนดใ‚’ใชใ‚“ใ‹้–“

ใƒขใƒผใƒ‰ใซใ—ใ€ๆตทใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใซใฆใธใธ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใ“ใฎไธญใซ็™บๅฃฒๆ™‚ใซ

ๅฝข็”บไธ€็•ชไน—ใ‚Šไธ€็•ช

ๆตทๆœˆใจใ‚‰ใ‚’ใ—ใฆใชใ„ๅˆ†ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆตทใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ไฝ“ๆ„Ÿใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ ็ง

ๅคงใใ„ใงใ™

ใ„ใ„็งใ‚’ๅบ—ๅคฉๅ›ฝใซใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆไธ€ๅบฆใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌ็‰ˆ่ฒทใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใง

ใจใ†ใ‚“ใงใ™

ใงใใฆใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณๅ…ƒใฆๅ‡บใ—

ไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉใฆ

่ฉฑใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซใ€ใƒ†ใ‚นใƒˆใจๅŒใ˜ๆ„Ÿ่งฆ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅณ่ˆˆใ‚‚ใงใใ‚‹

ADSLใจใ‹ใ™ใ”ใ„

ไปŠใฏๅ›ฝๅฎถใฃใฆใ ใ‘ใงใ‚‚

ใใ†ใงใใ‚‹

ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ่ฆ‹ใฆๅˆ่ฆ‹ใง

ๆฑบใ‚ใฆใ“ใฃใกๆฅใฆใฟใ‚‹ใจ

ใซใฆใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใฎ็ธใ‚ใ‚‹PR

ใชใฃใฆใŸ ใใ†ใฎใ‹

ๆ€ใฃใฆๆฑบใพใฃใŸ

้ƒจๅˆ†ใจใ‹ใ€ใฟใ‚“ใช

ใŠไธŠๆ‰‹ใ•ใ‚“ใ‚ใพใ™

ๅ‘ใ“ใ†ใฏๅ›ฝไผšๅ‘จ่พบ

ใฏใใฃใคใ„ใฆ

ใงใใ‚‹ๅ›ฝๅฎถใ  ไปŠใฏใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกๅฅชใ„่ฟ”ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ€้ฌผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใƒŸใƒ‹ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใพใใชใฃใฆใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ‚‚ใ†

ใƒใ‚งใƒ›ใƒณใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“3ๆญฉไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ‚ใฎๅญ—ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ไธ‹ใฎๅ‘ใ“ใ†

ใฎ2ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ่ถณใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใŒใฟใ“ใ‚€

ใ‚ธใƒผใƒณใ‚บๆŒใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠใ™ใ่ฆ‹ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

่‚กใฎ้–“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใช็ฌ‘็މใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ‘ฝไปคใชใ„ใ‚ˆใ†ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ

้“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใใฎ็ตๆžœใ‚’

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ชฐใ‚‚ใŒใ‚‚ใฃใจใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆ

ไธ€ๆญฉไธ‹ใฏใใกใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ™ใญ ใตใตใต

็Ÿณไบ•ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚จใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้š ใ—ๆฉŸๅ†…ใง

็™บๅฃฒใใ†ใ ใช

ใจๅ…จใ้•ใ†็‰ฉ่ณช

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ็š„ใซใใ‚Šใใ‚Šใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใƒใƒƒใƒˆใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฟใ‚“ใชใฎใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใฆใ„ใใ‘ใ‚Œใฉใ€ใฟใ‚“ใชใŒใƒกใƒขๅธณใฎใ‚’

่ฆ‹ใฆใใฆใ€

ใใฎไธŠๆใ„ใŸ

ใ‚ดใƒ›ใ‚ดใƒ›ๅฏ’ใ„ไธญ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅ–œใณใ‚‚ไฝ•

็งใƒŸใƒซใ‚ฏใฎ

ไธ–็•Œใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸไธŠใง่กŒใฃใฆใฟใฆ

ใŒใใ†ใ‚ˆใ•

ๅ›ใŒใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅŽปๅนดใฎใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใใ—ใญ ใˆ

ใ“ใฎ้–“ใ€่ชฌๆ˜Ž้ฃŸในใŸใ‚‰ใ„ใคใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใฆใ€ๅบงใฃใฆใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงไฝ“ใ‚‚

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใ‚„ใ‚‰

ๆ˜Ÿ้™ใ‚‹ใฏใˆ

ใฏใ„ ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใฎ

้ƒฝๅˆTBSใงไธ€็•ช

ใ•ใใญ ๆ™ฎ้€šใซๅฅฝใใง

ๆ€–ใใชใฃใฆ

่ฝใก่พผใ‚€ใ“ใจใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๅคฉๅ›ฝใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ†ใ‚“

่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚“

51ๆฏๆŠ‘ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ…ƒๆฐ—ใง

ใธใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆใญ ่ตคใ„่‰ฒ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใˆใ†ใ‚“ใˆใˆใˆ

็ซฏใซๅ‡บใฆใงใ™ใญ ่…น็ญ‹

ใˆใˆๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅ…จใ้‹่‰ฏใๅญ˜ๅœจใŒ

ๆญปใซใใ†ใซใคใ„ใฆๅฐ‘ใ—ใŠๅฐป

ใ‹ใ‘ใฆใงใ™ใ‘ใฉใ€2ใฆใ„ใ‚‹ๆด‹ๆœ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆใคใ„ใคใ„

ๆ›ดๆ–ฐใ™ใ‚‹ใŒใ€ใˆ

ใˆใˆใฏใ„ใˆ

ไธ‹ใฎ้ขใ‚’ๆททใœใฆ

ใƒฆใƒ‹ใƒใƒฃใƒผใƒ ใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ใˆ

ใŸใ‚“ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใˆ

1 000ไธ‡ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ ใ‚‚ใ†ใใ†

ใ‚ใฃใ€่‡ช่บซใ‚’ๅซใ‚€

้Šใผใ†ใ‹ใจใ„ใ†ใตใ†ใซ

ๆฌกใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๅคงไบบใŒ

ใฉใ‚“ใชใˆใ ใ‘

ๅคฑๆ•—็€ใฆๆธ…ๆฝ”ใชใฎใ‹

ใใฎใใฃใ‹ใ‘ใฎๆ€ใฃใฃใฆ

่ง’ใซ3ๅ‰ฒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใ‹็—›ใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚“

้–“ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ ๆ„›ๅญๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใฃใŸ่จ˜่ฟฐใจใ‹ใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅพŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใใฃใกใฎใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ 1

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ•ใ›ใฆ

1ๆฑบใ‚ใŸใ‚Šใ€ๆจชใซใชใฃใฆใฟใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ฒใฟใพใ™ใจ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹

1่‰ฒ็™ฝใใฆ

่ฉฆ้จ“้ซ˜ใใฆ3ใงใ™

ไปŠๅนดใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใฃใŸใ‹ใจๆ€ใ†ใจใญ ใ‚ฒใƒณใ‚ธใƒœใ‚ฟใƒซใ†ในใใ ใ‚ˆ

่จฑใ—ใŸใ‚ˆใญ ใพใ‚‹ใง

ใใ†ใ“ใ†ใ ใฃใŸใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆš–ใ‹ใใชใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ“ใจใซใ‚‚ใ€็‰นใซ

ไฝ•ใ‹ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใฎ

ไธŠไธŠใซใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ๆ‹ญใ†ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡ ๆฑšใ‚ŒใŒๅผทใ„ใฎใ‹ใช

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚“ใฎๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅซŒใ ใชๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃ

ใใ†ใซใใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‘

ไฟกใ˜ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใญ ็ˆถใจ

ๅ‹่ฒ ใ—ใชใ„ใจใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใซ

ๆฑšใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ“ใจใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ ๆœฌไบบ

็ถบ้บ—ๆ˜ ๅƒใฎ

็ถบ้บ—ใ™ใŽใฆๅ…ฑไฝœ่€…

็™ฝใ“ใๅฐ‘ใ€…ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ•ใ‚“ใฎๅ…ƒ

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ๆด‹ๆœใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒฌใ‚ฎใƒณใ‚น

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใพใใฃใฆใ‹ใ‚‰ใชใœ

2ไฝœ็›ฎใฎใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซ ไปŠๅนดใ€

ใฉใ“ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่ฝใกใฃใฆใฎAND

่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ€้ดๅบ•ใฏ

ใ„ใ„ ใชใ‚“ใง

่žใใฆใชใใฆใ‚‚ใ“ใฃใกใจใชใฃใฆ

็”ทใซใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๅฃฐ ใ“ใฎใพใพ

ๅคงไบบใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฏใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใชใ‚‰้ซ˜็ดšใฆใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ

่€ƒใˆใพใ™

ใˆใˆ็งใฏใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฐใƒฉใ‚ตใƒณไธ€ๅ›žใ ใ‘

ๅบ—ใจ่จ€ใฃใฆใงใ™ใญใญ ไธ€ๅคœใ ใ‘

ๆ„ๅ›ณ็š„ใซใ—ใŸใ„ใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใ•

ใตใใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ—ใฆใ€ใ‚ฆใ‚จใ‚ขใ‚’

ใƒใƒผใƒณใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸไธ€ใคไธ€ใค

ใฏใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅฅณๅญใฎไธŠใฎ

ๅง”ๅ“กใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใˆใŸใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

1่จˆ็”ป็š„ๅค–ใ‚Œ4

ใƒ‘ใƒณใƒใƒณใ‚ฐใ‚„ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‘ใฉใ€3ใค

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใง

ใ“ใ“ใงใ™

ไธ€ๅฟœๆ€ใฃใŸใ“ใจใฎ้ƒจๅˆ†

ๅŸบๆœฌใ‚’ๆŠผใ™ใจใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใปใ‚‰

ไธ‹ใŒใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆธฌใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ‚ขใƒ‰ใƒ“ใฎ้ซ˜็”ฐๅ‘Š็™ฝ

ๆœฌๆ—ฅใฏ็ฆๅณถใฎ็œŸๅฎŸ

ๆ—ฅๆœฌๅŽๆŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใฎ็ตต

ใ‹ใชใ‚Šๅ’Œใ‚„ใ‹ใช

็ตตใฏใ„ใ€็พฝ็”ฐ

ใซ็€ใ„ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ไฟƒใ™ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใฎๅพŒใ€ใŸใ 

ใงใฆใงใ™ใญ ๆก่ฐทใ•ใ‚“ๆœฌๅฑฑใฏ

ใˆใˆใˆใˆใง

ๅƒ•ใงใ™ใฃใฆ

ๅพŒใฏใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆตฎใ„ใฆใพใ™

ใ“ใ‚ŒใฏๅŒ่กŒไฝ่—ค

ไปŠใฎ้–“ใงใ‚‚ใ†1

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚ŒใฏTEXT

ใชใฎใงใ€1ๅญ—ใชใ„

ๅƒ•ใฎๅ˜่กŒๆœฌใฎใ“ใจใจไธ€็ท’

ใ ใจๆ€ใฃใŸใฎใฏ

ใฏใฏใใ†ใงใ™ใ‚‚ใฎใงใ™ ใ†ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใŒใญ

ๅ‡บใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจใ ใจ

ๅฟƒใ“ใ“ใซใฆ

ๅฐ่ชฌใ‚’ๆ›ธใใ“ใจใจใ‹ใ€ๅญไพ›ใฃใฝใ„ใจ

ใ‹ใ‚‚ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ‚’ใ“ใ†

ๆ‹›้›†ใ—ใพใ™

ใใ—ใฆใ€ใ“ใ†

ใ”ๅ ฑๅ‘Šใ‚’ใจ

ใจใ€3ๅนดใ‚’

ๅ…ฅ้™ข13ๅนดๅฐ‘ใ€…

ใใ“ใฎใ‚ฐใƒฉใƒ•ๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ๅฝฉใชใฎใ‹ใชใ„

ใ‚ˆใ†ใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใŸใ‘ใฉใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ็ด„ๆŸใ ใ‚ˆใญ

็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ ๆ–‡็ตตใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‹ใ†ใ‚“

ๆ™‚ใ€…ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ†ใ‚“ใง

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นไบบใฃใฆใ‚„ใคใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใงใ™ 2012ๅนดๆœˆ4ๅนด้–“

ไธ€ไบบใงๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใŸใ“ใฃใกใฏ

ๆœ€ๅพŒใพใง็›ด็ƒใง

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ญใƒฃ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„

ใงใ—ใŸใญ ใˆ

ใชใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ๅผทใใงใใ‚‹ใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎไธ‹ใฎ

ใใ‚‡ใ†ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใฎๅ ดๆ‰€ใซใ‚‚ๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ๅ…ฌๅœ’ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใšใฃใจ่€ƒใˆใฆ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใซ

13ใ•ใ‚“ใ‚’้š ใ—็ถšใ‘ใ€

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใซ

ใƒšใƒณใ‚ญใฆใชใ„

ๅ†™็œŸใ‚‚ใชใ‚Šใพใ™ ๅˆๅ‰

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใฎ็€่‰ฒ

ๅœฐไธ‹้‰„ใฎไธญใซใ“ใ‚“ใช

ๅบงใฃใฆใƒ—ใƒฉ

2ใซใใ‚‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฟใ‚ฐใŒๆต…่‰ใฎไธญใฎ็‰นไปป

ๆ•™ๆŽˆ่…•ใซ9ใ‹ใ‚ˆ

่ตทใ“ใ—ใฆๅ…ฑๆœ‰

้ฃŸใน็‰ฉใฏใ‚ปใƒƒใƒˆๅ–ใฃใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ†

็ตๅฑ€ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠใŠๅบ—็š„ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้Œฆใฃใฆใ„ใ†

ใƒฉใ‚ธใ‚ชใฎ1ๆ›ฒ็›ฎใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใซใ—ใฆ

ใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใฆใฏ

10ไบบ3ไบบใ‚’ๅ‰ใซใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใจใ„ใ†ใฎใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใญ ่ƒธใŒๅคงใใใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใฆใ€็Ÿญใใฆใ‚‚ใ„ใ„้Ÿณใ‚‚

ๅฐ‘ใ€…ใงใ™ ใƒ€ใƒก็›ฎ่ฆšใ‚

ๅฃใ‚’ๆŠ˜ใฃใฆใ‚Œใพใ™ ๅ›

ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ้Ÿณใง

ใ“ใ“ใซๅญ˜็ถšใซๅŠ›ใ‚’ใƒ”ใƒƒใƒใง

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ‚’4

ใใฎไธŠใซๅฅๅบท่จผๆ˜Ž

11ใกใ‚ƒใ‚“

3ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใฎๆŠ€่ก“ใง

่ณชใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎใ“ใจใ‚‚

่กๆ’ƒใ—ใ€ๅบƒใ‚ใฆใฆ

ใƒใƒผใƒขใƒ‹ใ‚ซ็ ”ใŽไธญใซๆฉ‹ใฎไธ‹ใซ

ๅบƒใ’ใ€ๆ‰‹่ก“ใƒ€ใƒก

9ใธ็ถšใใฎ้”ใฎ้‡็ฉด

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใญ ๆคœๆŸป

็ขบใ‹ใซใชใฃใฆใฎใ•

ไธ‹ใซ็€ใ„ใŸใ‚‰

ไธŠใงใญ ๆ‰‹ใฎไธญใซ

ไปใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใพใ—ใŸ ใฏใ„ใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“่žใใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„

่€ณใ“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ่‚ก้–“ใ‚’

ใฏใกใฟใคใชใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆ6ๆ›ฒ้‹

ใƒ†ใ‚นใƒˆๅฎ‰ๅ…จใจใ‹

้‹ใจใ‹ใญ

ใ“ใฎๆ—ฅใ€ใ—ใ‚ƒในใฃใŸ

้€šใ‚Šใฎๅ…‹ๆœใงใ‚‚

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ†ใ‚“

่จ€่‘‰ๅŸบๆบ–ใซใชใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚2ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใชใ‚“ใฆๆ€ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็‰ฉๅทฎใ—ใฏใ„

ๆฌกๅนดๅบฆใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅไป˜ใ‘ใฆใ‚ชใƒผใ‚ฑใ‚นใƒˆใƒฉใฃใฆใใ†

่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใจ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆไธ€็•ชไธ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ๅบฆ็›ฎใฏใชใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

็™บ้€ฒใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใˆใˆใˆใˆ

่กŒใฃ็ทจใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใฏใ„

ใฏใ„ใˆใˆใˆ

ใƒ‘ใƒชใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

1ๆ—ฅๆ—ฉใ„ใฏใ„ใฏใ„ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็งใฏใ„

ใธใ‡ใˆใˆใงใ™ ใฏใ„

้™ใ‹ใซ่žใไธญใซ

้Ÿณ ใใฎใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚้Ÿณใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ•ใ„

ใˆใฏใ„ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใˆ

ใˆใˆๆ—ฉใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใˆใˆใˆใฏใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใผใกใผใกใ™ใ‚‹ใ‹ใชใˆ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

ไปŠๆ—ฅ็ฆใ˜ใพใ™

้“ใใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ใฏใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€ๅŒใ˜

้‹ๅ‘ฝ็š„ใซใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.