Original subtitles

Thank you.

Run.

This is why mine is burning.

The rain opens

It's the first time you have walked the streets of the Great Wind.

It's your first visit to London.

There's so many trains street.

What's this one called?

Stinking light.

Just coming up the fresh shambles and then you'll see Smithfield.

Smithfield.

Go ahead.

Go ahead.

Go ahead.

Go ahead.

Go ahead.

Go ahead.

Go ahead.

Go ahead.

Go ahead.

Go ahead.

Go ahead.

Go ahead.

Go ahead.

Go ahead.

You've got things but it's better over here.

As soon as you get in the saddle, the sooner I get a wake to work, I'll help.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Well, that's that.

Pardon, shift from the beast to the buyers yard in the morning.

If we find a buyer, shall my friend.

He's a fine specimen.

We'll make good eating.

While we're together, I want to say I'm very glad that we've all here safe and sound.

They're all our trials.

But my mind dwells on one of our company.

Oh, sir.

With us no more.

There they are.

I'll walk you in the middle, please.

And, uhm...

Well, sir, then.

If Mok were you now, I think he'd let us open bow our heads and give thanks.

Hi.

Amen.

Amen.

Well, I could do with a pint of beer.

Even if it be this London brew.

Because of this.

Are the capital's here for you tonight?

There's Watchmen at every corner to get out the beast and have to sprout wings and fly.

We have our own Watchmen, and it's all the same to you.

That's not my nice friend.

Keep your key now, and that head of your slack.

Yes, it stands for you.

Yes, man.

I think it's up a pine piece, so, but no way else.

Come on,

You've been moving on, I suppose.

No, I think I rest easy for a while.

I see.

Have to get a tire of the road.

I've put a little money by.

Maybe I should take a ship like that, yeah.

Maybe you should.

It was a very fair week, Mr. Teddy.

I have to say.

Not bad.

Not wise to be fair.

When do we get the money?

Don't worry, you'll get your money.

It's not my money.

That's why you don't worry.

When this sale is done, you'll have plenty of sovereigns in your pocket for the long road home.

Another real, Mr. Teddy.

I didn't mind to show you all a bit of town first.

You fancy it?

I don't know.

I don't know.

Come on, buddy.

I'm not going to the Watchmen.

Watchmen!

Watchmen!

Watchmen!

Watchmen!

Watchmen!

Watchmen!

Watchmen!

Watchmen!

Watchmen!

Watchmen!

Watchmen!

Watchmen!

Watchmen!

Watchmen!

Ah, oh God.

This is the one.

Harry.

Is this it?

Number nine, cop play.

It's a bit strange place to me.

Well, you come up to stay here all night

as you let your fancy guests go.

Hello?

I'm going to go to the hotel.

I'm going to go to the hotel.

I'm going to go to the hotel.

I'm going to go to the hotel.

What's your fancy these cobbles for a pillow?

Shana.

Mr. Gostjock.

And who is it that's looking for the gentleman?

Miss Jones and Miss Jones.

Oh, of course, of course.

The two little maids of honor from Wales.

Horace Gostjock bids you welcome.

Yeah?

All right.

You are not the first birds from out to the west

to flutter down into my cozy little nest here.

Oh, dear Mino.

A number of your fellow country women have performed

a service here in the past.

Always cheerful and happy to oblige.

Yes.

I think one can safely say that of the girls from Wales.

Or should one say from Kimru.

Come, Marie.

What sort of services do you expect us to provide, Mr. Gostjock?

Oh, well, nothing too taxing to start with my dear.

Just a little waiting on our guests.

Here's your room.

You must be tired after your journey.

But if you could see your way to lending your hand later,

I should be obliged.

I'm here to work, Mr. Gostjock.

Nice man.

Mm.

Nice man, as then.

Like a wolf in a fairy story.

All smiles and very sharp teeth.

Whoa.

Whoa.

Hey.

Thank you, Mitter.

There's an invitation here from Lady Hathaway,

asking you to dinner the day after tomorrow.

Would you go?

Neither way back in London.

We really must try to pick up the threads of our old life.

What would I have to say to the likes of Lady Hathaway?

What any lady would say to another on such an occasion, I suppose?

Why would you wish me to tell her that you drove my mother to her death?

Is this how it's to be in the future?

Yes.

Come on, Adam!

Come on!

We need to wait for her!

You've got to be done, I told you!

Hello, gentlemen!

One side we finished the evening with a touch of the exotic.

Whoa!

Exotic!

Come on, let's see where that is, isn't it?

It's me!

Hello.

It's touched.

How was this drinking horse there?

What was this?

This?

Any guess?

Well, strove has been like this.

Why would that be then?

Oh, my friend is so sick!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

No!

Oh, thank goodness.

God, there's nothing to do with it.

There we go.

It is a nice juicy rabbit.

Get off me!

Yeah!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

Come on!

You!

Come on, come on!

Come on!

Run!

Jim Mc

Thirth

Come on, miss.

Not the girl!

Hey, Two Home.

Stop it!

Stop it!

Look at the fiery little well strident.

Let me go!

Now don't you think of cutting and running?

You shall never find your way out of the rookeries

and the pigs that get you anyway.

Pigs, pigs, of the fleet?

A few years back, a couple of saddlebags got away from the slaughtermen's knife

and ran into the stewardsie where they got fat.

And they bred monsters that come out into the streets in the dark of night

and feed on runaway children.

That shut you up, didn't it?

Now you stay put and you shall come to no harm.

Come away, mate.

Come on, George!

Come on, Alfred!

Alfred, Alfred!

Alfred!

Alfred!

Heidi!

Who is that?

You?

You get the boy?

Yeah.

And you, you happy?

Hi.

Show was knitted.

No, it wasn't.

One of them got away.

Hey?

He's down there sleeping among his beasts in the midden.

Oh, you look to him.

Come on, come on.

What?

He?

You.

Where did he hear this?

In the marsh we see prison with a few more from the penny gap.

Oh, we must get them out.

Yeah, only good time, my friend.

Let's get these beasts off your ends first.

I found you as a buyer, so you better stay yourself.

We're in a pay-top life, too.

My place.

Yep.

Soon we get these down the stalker house so you can buy your mates out of the clink.

Oh.

You did not stay long at Kunkaden then.

All that time away.

And you were soon on the road again?

What if I was? What is it to you?

I think Ruth deserves better.

That is all.

With her bastard son hanging on her arm.

Shut your mouth.

Do not speak of eyes out like that.

Keep your nose out of my business and I shall break it.

This is my business!

This is my son, you cat!

You're the dog who bedded mine?

Quiet!

Leave it!

I brought you something to wait and to drink.

What is your name?

David.

I'm usually a dad's shoe from then.

Wheels?

Fancy.

Did you have a family then?

Mother.

No father.

Babe!

I trust your well rested young David for it's time for you to earn your keep.

So listen to Meg.

Learn from her and your be as writers' nightmares.

Try to run off when you'll come to a poor sad end.

What are we to do?

We'll have brave little Welshmen.

Our Meg is going to teach you the art to the purifying de.

What do you do?

That.

That.

My rubbish myself is buying a bucket load from Tanneris.

Why?

They use it to clean times.

Well they make his gloves out.

Oh, my I'm June.

She makes another bit.

Three shillings of buckets, I'll say.

How far is this slaughterhouse?

Just there.

Mr. Jones.

Welcome to London.

And a bit more.

Come on.

What you want done with him?

Give him a mud bath.

She spent one night with me.

Better so.

Is that me away?

Well...

She spent one night with me.

Better so.

Is that me away?

You're a fool.

See if she cares for only you.

Yes.

Mr. Warren, to see Sir Hugh.

I'm sorry.

Sir Hugh is out.

Were you telling the situation in Smithfield is satisfactory?

Are you telling that the criminals are discomforted?

They're locked up.

Very good, sir.

I'm not working straight, my Islam.

Bit of class of dog.

What happens if we find coy?

There's Marlerta's keeper.

Maybe.

Maybe not.

Why are you watching today?

I found a coy.

Do you need anything?

Cool.

I don't know.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I think.

Don't cut my brain.

I'm just wearing the guinea.

All right.

There.

See?

That's me.

Stop.

Oh, that's my ghost.

The ghost.

It's the policeor.

Why?

It's not it.

All right.

We're here, pomepies.

steal your !

Dixon say

dumb!

David, are you alright?

Where are the others?

This will be fine.

Go and get me some hot water.

Hurry!

I saw they saw you.

I saw they was your dream.

I saw this.

I never thought I'd see you.

What was that man of war, was it not?

How'd you know?

I assume too.

David, go and ask the landlady for pen and paper, will you?

No, where are the others?

In a martial sea still?

Up before the madest strikes tomorrow.

They'd be down there at their own comforts for a spell.

Well enough.

Come!

Just delivered by hand, Sir, here.

Thank you.

Elizabeth.

Who delivered this?

Okay, it was him, Sir.

Him?

That boy.

Go!

Come here!

It is usual, I know, to begin such a communication with the words, dear father.

But knowing as I now do, the wickedness of your recent actions, my hand simply refuses to write them.

I know the outline of the plot you hatched with the man, Vorm, and its cruel result.

If you wish to see me again, you must use your influence to have my friends released,

and you must restore what was stolen from them.

This is too much.

Watchman!

Watchman, there's a sick man down here!

Come on, Jira!

I want a word with you!

What do you want, milkshake?

I'm a tain-saint man, I'm proud of it.

What I'm sick as a dog!

I'm sick as a dog!

Show yourself, Daniel Jones!

So you walk as it is interceded on your behalf.

Doctor, his friend's in the pule as in we can do her and his dad.

Money from the side of your cattle.

Where's my son?

He's safe in the sand, nursing his grievances.

Oh, hon.

Now you've reached your destination that's caught in your pocket.

But there's still a right thing to be hab between me and yours, Daniel.

You make yourself ready.

I'm not a knife-eat to make a fool of myself.

No, you can do that just as well, sat down.

With a face like that, I keep quiet if I was ill.

But this is the last time we all be sitting together and stepping together.

What did I say?

I grew older than you.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

What are all issues worth?

Well, this good woman has spoken volumes.

Mary has consented to be my wife.

Ah!

Get out!

Congratulations, bless all of you.

No, no, sorry.

You've got bad enough of it while you are, like Tom and I.

What is it?

You and your friends will be returning to Wales now.

You'll be leaving me.

It is so bad.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

I'm not a knife-eat.

No

you've got you could When you've got to Christian, am I?

Julie?

No, you gotta get one put up with your phone right back.

I'm not a knife-eat baby.

No, you gotta get the faint, young or deal with your face.

Hey.

You know if your face can get around you could flHardy, but I don'tnomingly know anything

away.

You don't have to wait till we are wet.

the present.

What you reckon to it then?

What?

The wedding.

It's two of our band settled.

You'll be going home to Wales then.

I have no hope to go back to.

Rebecca?

Up!

Out of strobes from the blacksmith shop.

Hear me in the market I see!

And the rules above the shop,

you want to turn a cab to drove us at canal pain prices?

That's what you and I shall do.

Me?

Will you come Rebecca?

He wants you to.

Mary?

And he wants to have the boy in the shop too.

Learning the trade.

He's powerful thunder the lad.

Let me tell him.

Taffy?

I cannot leave you now.

What are we to do, Aaron?

Can I get back to him? I know that.

What are we to do, Aaron?

Do you believe?

I don't think it.

We have to believe it, but it's possible.

But how?

Your father and my terror.

We have to mind him.

It's the nature of the man.

Uncle Thomas will help us.

Do you love me, Aaron?

I love you.

And you, as...

You will, then.

You'll have to be told.

I wish you'd let me come.

It would not be helpful.

But he won't let you back to me.

I can manage my father.

Handel is set on leaving at 9 o'clock sharp.

I will be back.

I promise you.

I will be back.

I will be back.

Are you all right, father?

So you have come back.

I cannot stay.

What?

I've fallen in love with a good man.

You foolish child.

Do you think that I would let you waste your life?

I am leaving you.

Not. I will not permit it.

You cannot stop me.

No, no, no.

You, my daughter.

If you force me to stay, I shall do what my mother did.

I shall kill myself.

Elizabeth.

I love you.

Father, you do not love the people. You possess them.

Leave her be.

Get out, you gutter, tonight.

I will not leave her be.

Get out.

You killed my father.

Fill me little.

Father!

Come in.

Where we are?

Drawers gold.

Yeah.

The deal is done.

All right.

I'm at a fair price.

We best be on our way.

We have business to attend to.

Well, the next time you drive, you watch Beast of Smith Field.

You know what to get your pony shot.

Oh, yeah. Where's David?

You may well ask.

You bugger should be starting his apprenticeship.

Tell him goodbye from me.

Have a good look.

He's broken his back and both his legs.

His legs will heal in time, of course.

But the former...

What?

He will not walk again.

I see.

He is lucky only in one regard.

To have a loving daughter to care for him.

Are you sure about this boy?

I must wait.

As I must hurry.

Tell my mother I'll see you soon.

And Isaiah.

You're right.

Goodbye, Daniel Jones.

Good luck to you.

You're right.

You're right.

Going back to have the engines and all those other things,

maybe you will learn that too.

You could come with me to New South Wales.

The land is good.

You could have a new life there.

You want your sweetheart?

Run away you mean.

Go back to sleep.

I will be back.

I promise you.

Just rest.

I just love you now.

Just as I love you.

I don't know.

Remember Elizabeth.

We live at 9 o'clock shop.

All right, some of the way over here.

Let's go.

This one ispresing motivating the kingdom.

PH Baptizing is against theheim.

brace.

Note that I have the drawbacks for what the pushing forces have,

depending on the return for the fair is considered our best.

Can I tell you?

I sent that beer record him down yo.

Well, this is it.

I will not fight with you.

You're frightened?

I'm going back to New South Wales.

I'm afraid of putting you there in the first place.

Me, Daniel.

All those years ago.

You leave me a wife than I am.

She keeps a warm bed.

I took your place long ago, Daniel.

I gave her what she needed.

A little bit of comfort.

That's your filthy mouth!

I should kill you for all you have done.

But your brother is dead and all mock is dead.

And that's enough.

I'm afraid of you.

I'm afraid of you.

I'm afraid of you.

I'm afraid of you.

Not at all.

You're afraid of you.

I'm afraid of you.

You're afraid of you.

I'm afraid of you.

I'm not ready for this.

Isaiah!

You come back!

I'm ready!

I'm ready!

I'm ready!

Well, I've kept my promise.

Have you kept yours?

Good boy.

I want you to keep it.

May?

Yes.

It was my father's.

You look after it now, yes?

Yes.

Come on.

I did not trust the law.

Did you kill Louis?

No.

Well, here's an end to it all.

I want to go home now.

Wait!

I'm not your friend, Isaiah.

I'm not your friend, Isaiah.

I'm not your friend, Isaiah.

I'm not your friend.

I'm not your friend.

I will always be your friend.

Whenever you need one.

You understand?

I'm finished.

Hey!

Ha ha ha!

Ah, I did that.

I'm going to keep it the third back.

Good boy.

Ann Mark-elwhat?

Thank you.

You can quit.

You'd like to get with me again?

Edgy O'B Painting?

geo-eddy wear!?

demon?

I can see

You came back

Thank you for bringing him home.

I came back to ask you forgiveness.

Let's forget about the past.

If you will forgive me.

With all my heart.

Come on!

Please!

Drove him.

It's not a bad life, handle. Besides,

I should like to see London again.

You know me, that?

We'll leave.

AGY PENQUERS

belong to you.

Where are you going?

Miss?

Hippie?

Goodnight, Tessa.

Goodnight.

Perhaps tomorrow we can walk our land together.

I should like the land.

Daniel?

Come.

What are them?

Well you will come here.

I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more

and I'm going to be a little bit more