Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
All the long frozen winter we worked our trap lines in the ice, snow and blizzard, outworching
for signs of Martin and Beaver, fox, black and silver, fox, black and silver and red.
Whilst hidden they thought from Daniel's keen sight, snacks by writs by dawn us from dawn
to daylight, in the spring they'll steal from us our prizes they think, our must scratch
our raccoon, our wolf and our mink.
But we've outfoxed for snag and we paid him his due, spring is here we're bound homewards
in our own canoe, with a fortune in pine pelts worth thousands of pounds, our must scratch
our beaver and a fox just a bound.
You're exaggerating. I'm supposed to, this is a ballad.
Daniel.
Another trap or bound for home of his wenters take.
He didn't fool the river plants.
Easy. I'd still be around.
He's still breathing.
That's naturally.
You do make a good corpse, baby.
Worked. Just like you said it would.
Bingo.
I've seen you.
I've been waiting for a good time.
Why don't we just be with you?
You may have outdone that petty thief, Joe Snag.
Nobody outfoxed Mr. Quaid.
Here.
I'll get down to the boat.
Maybe someone will happen along to an tire.
Maybe not.
Daniel Boone, Daniel Boone, what a doer, what a dream comer, truer was he.
From the coam skin cap on the top of old Dan to the hill in his claw hide shoe.
The red menace, roar in his likeness pen.
The frontier ever knew.
Oh, Daniel Boone was a man.
Just a big man.
With an eye like an eagle and as tall as a mountain was he.
Oh, Daniel Boone was a man.
Just a big man.
And he fought for America to make all Americans free.
Daniel Boone was a doer, what a dream comer truer was he.
Daniel Boone, Daniel Boone.
Leg bad?
Mm.
I have enough so that it may provide a new ending for my ballot.
Wait around and see how it comes out.
No.
Go on.
Take a look at it.
It's good.
Good.
How good?
Too bad you think you'd be able to travel with a crutch?
Well, it's a long walk back to Boone's bar.
Boone's bar.
And leave our winners catch your furs with Mr. Quayf.
What kind of ballad do you make of?
I went through clean as a whistle.
I'll put a post as soon as he's good at you.
MUSIC
MUSIC
Ain't nothing to eat as good as fresh called trout.
Mm.
It's lucky you had a fishing line.
You think Rebecca Boone would send her husband out without a so
and so and so.
Don't forget the bait.
The Lord bless her back.
Mm.
Oh, you don't.
You move pretty fast for a man with a whole nest leg.
It's your gentleman.
You know Daniel, for the first time, I'm beginning to believe
that we're going to get our furs back.
Well, I wouldn't know what else to say to Rebecca the one.
Mm.
MUSIC
MUSIC
I don't know if you're willing to give half my share of the furs for a canoe.
Almost, I said.
Not before I've had a chance to ram Mr. Quafe's mister down his city throat.
MUSIC
We better keep out of the river for now.
Let's go this way.
All right.
Hey.
All right.
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
Is it safe to apologize for my clumsyness now?
No harm done.
MUSIC
That whole in your leg, it entirely cured.
Might come in handy for going good stuff.
If I were Mr. Quafe, I just might post another century here about.
MUSIC
MUSIC
MUSIC
We got somebody to follow.
Make sure you want a three-legged jackass along.
Okay.
Or a jackass that can roll.
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
Pick us off like roostin pigeons if we try to come in from the water sign.
They get down that path.
We can use an army behind us.
It just happens to be one here about,
supposed to follow name Joe Snag.
Joe Snag.
He's at least the pirate that Quafe is.
More from what I hear, meaner, tougher.
And more buckles in his gang.
Mingo, you've hit it.
Joe Snag can take our gear and first from Quafe.
MUSIC
Good with that to us.
Then I haven't figured out yet.
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
MUSIC
I had no holding right there.
MUSIC
Hey now, what's the matter? Can't you fill his reed?
Yeah, I can't. Can you?
Oh, well, matter of fact, no.
But there's a certain school teacher that left here under false pretenses.
If that's their sign, don't say keep out.
It does.
Well, it's going to take more than the school teacher sign to keep me from going where I'm headed.
Oh, what better now?
How much more?
Well, right. This will come in handy.
How much are you offering?
Well, now me, I'm the original, untainted non-parale.
Side by both the lightning out of a grizzly bear.
Radder snake poison was mother's milk to me and I just run up mountains to jump off the other side.
Well, I stomped mountains flat just to make prairies out of my beside winder and I'd
poison, poison, rattle snakes.
Rizzly bears turned pale and run away in herds at the sound of my footsteps.
Whew!
Yeah!
Well then, you get weird right on here inside winder.
In the farpton.
In the farron.
In the depths of Norfolk, there is this.
That's it.
In the conquest.
Here it stands.
Holy crap, manual.
Oh no, I feel strong enough.
I'm NASING too.
Oh!
Come on back to fight!
One!
They're the young ones.
spaces, chairs.
Oh!
you
Welcome.
You can't see good, Mowda. Come on over here.
Come on, come on.
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey, uh!
Say hi!
Say hi!
Say hi!
Hey!
Whoa! No! No! No!
You have to be as good a man as me.
I can't claim to be better.
What you doing here anyway?
Looking for a fellow named Joe Snag.
Joe, sir.
Well, why don't you say so in the first place?
You saved us a lot of trouble.
On the other hand, we the Mr. Way of the Battle.
I'm Joe Snag.
Hey!
Oh, my God, I'm glad to meet you.
Hey, come here.
I want you to meet somebody scroungy lot here.
It's my men.
They're kind of a scroungy looking lot, but you get used to them after a while.
Hey, you know I wouldn't do some of you critters.
No harm to have a bath.
What's in the wire?
Ha!
Ha!
Boy, you like to gun me in.
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Go refreshing!
We need to be getting into that new gun show before thisiner had Del.
Let's taste good-ration.
Let's taste good energy.
flatschiter.
He's working hard for a good person.
We've drawn a brush beard to community.
You're watching it!
And as far as looking at this very amazingris aphide, you can get a little closer on this newspaper.
Yeah, the rest of it's a meters like an acceler invaluable knownPaul.
Well okay, I'm looking at that five-hourNoold.
Okay!
ually.
Are you able and to check your job?
missions, we good- ve enabling.
Oh!
Let's go to the.
Is the Coal maps!
Sure!
laughs.
It's cosjetized, theents, and the c Isn'tion.
Who can i have the torch?
Pale faces can end me the red man.
We don't grow whiskers only to pack them off.
How's the leg?
This is new.
You know, Danny and I, I think we made a friend in that pirate.
It's just the first step in getting him to get our first from Mr. Quiff.
I didn't see you stay on his good side.
I really don't see how we're going to get the fur as away from Joe Snag.
I'm surprised we got in to see him in one piece.
Well, that's not what you're letting me to believe.
Oh.
Give me some corn.
Get your own!
Ha ha ha ha ha ha!
Oh, yes!
Oh!
Oh, no!
Where's your man?
And we got guests to come.
Don't you know you ain't supposed to eat before they get there?
Hey, please.
Take that out and get it filled up.
Be quick about it.
Please!
But I ain't sitting at the table now, Captain.
Where's the sidewalk?
Well, it'll be right along, Captain.
I'll put it in the middle of the street.
I'll get it.
I'll get it.
I'll get it.
I'll get it.
I'll get it.
I'll get it.
I'll get it right along, Captain.
I'll put that food down. I told you.
Hey, Sidewinder.
Hey, come on over here. You sit right there.
Hey, you right there.
Give him that little roof.
There you go.
There, move down there.
Ha ha.
There we are.
Very best is.
Lots of blurs.
That's a handsome piece.
Well, that's the last of the line.
Yeah, we melted down the rest of the make rifle balls.
Got him off of some English lord or something.
He was on his way up to Canada.
Thought he was going to be a district governor or something like that.
Here, have some bit of this.
The punishment's coming.
Hey, no, no, here.
You just going to take all that.
There'll be more long minutes.
Squatter, set up.
You've got here staying.
We can't expect him to see you sleeping and eating out of doors.
Oh, no, I don't mind eating in here.
But now, when it comes to sleeping, I need some room.
Yes, sir. I say eat and sleep out.
That's for motto.
Ha ha ha ha ha ha.
Heh.
Anybody mind?
Hey, now you become a black snake.
Heh?
Then bullwhip's as treacherous weapons in the hand of a man
don't know the ifs and ands and buts about it.
Yes.
You better fall into it, mateys.
Ha ha ha ha.
He's hiding, mate.
There's much more acting from I assure you.
Ha ha ha ha ha ha ha.
Did you see what he did?
He didn't even touch me.
Ha ha ha ha ha ha ha ha.
I bet you cannot do that again.
Did you try it?
How did that?
Good!
At this time, I'm going to make a little more difficult.
Ha ha ha ha ha ha ha.
Yes.
I am going to hold this between my teeth.
Don't you boo.
Ha ha ha ha ha.
Cut up your nose.
Then where will you be?
Yes.
Yes.
I know what he'll do.
Ha ha ha.
I will keep my pistol aimed at you.
And if you just as much as tweak my nose,
I will pull the trigger and kill you dead.
Is that fair, man?
Yeah, that's fair.
Well, even money won't dare to come near.
When the three doesn't take free snows.
Ah!
One to five, I'll cover you.
Now you're on.
Hey, can I go, Ray?
Ready.
Ha ha ha ha ha.
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
You did it! You did it!
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
You just keep that.
Oh, well, that's very kind.
Oh, so that sure enough looks like your kind of weapon here.
Now sit down.
I'm going to get some medals and you have pass that.
That's it. Let me have that up here.
Yes, sir.
There's plenty more where that come from here.
Let's pass over that.
Yes.
Yes.
Yes.
Good old homemade bread for you.
Hey, say, let's one of mine going to call you gentlemen.
Uh, side wander, Lee.
Just fine.
Now why don't you just call me Cherokee?
Hey, now.
You must be real bad man if you was afraid to tell even me you're right, names.
Well, I would say they'd give something to have us back where we came from.
Well, now, side wander, I'm going to be right proud to have you and my crew.
Well, either that or you could join mine.
Ha ha ha ha.
Well, this man don't know no shame at all.
Well, I'll admit you've got more men than I have, but I didn't come here empty handed.
Now, what would you say about a thousand pounds worth of the finest furs
to ever come out of the company?
What would I say?
Well, I'd say, uh, uh, how do you know about that?
I saw him.
Daddleboone himself picked him out.
Oh, now Daddleboone ain't been up this part of the country.
I've been trapping all winter.
Has he now for a fact?
Well, you know, I sure would consider it an honor to rob a man like Daddleboone.
Oh, that's not such a feat.
You just hold on a minute there, Cherokee.
You ain't no pirate, that's for sure.
But in his own way and his line of work, well, he's, uh, uh, well, he just the best they is.
Where's he got these here, first?
Well, he doesn't have them right now.
Oh, who does?
Do you, uh, know a gentleman by the name of Quayf?
Quayf.
Do I know qua-
I'll tell you I know that Hornet Toad.
Oh, I sure wish I knew what hole he hides himself in.
I know.
You found Mr. Quayf's hiding place.
I'm gonna tell you something.
I've been up and down this river from one end, plumb to the other and back, and I can't find it.
Sidewinder.
You sneaky.
Dad, how don't you go hide in your light under a bushel?
Sneaky's the word and sneaky's what it is.
Now, are you sure that he still got them for us, Mr. Boons?
Well, he did yesterday.
Huh, that's good.
Well, tomorrow morning we'll just go right down there and get him.
Well, Cam, this is spring supply boat pulls into commoner tomorrow. We wouldn't want to let that pass.
Supply boat.
Blue belly. Mr. Quayf is a block on the trade of piracy.
I'd give up that supply boat just to rob Mr. Quayf for free.
Well, almost to free.
Yeah.
Might give me absolution from the sins.
If we started now, we could grab those furs and be back my first line.
Sidewinder.
You know, when I knocked you off in that bridge.
And then you pulled me right in on top. You know, I did admire you for that.
Yes, sir, I liked you.
But now, you've given me a chance to rob Mr. Quayf of a thing.
Thousand pounds in coin of the realm.
Well, now that's just nothing but pure friendship.
Well, now you know something for a fact. I just don't want you.
Yes, I do.
All right, you scallywags, drop them fiddles and go look after the boats.
Right now, do you hear me?
Yeah. Oh, no, no, no. Now, you just sit right there and have your meal comfortable.
Yeah, that's all right. That ain't no hurry.
Praise!
All right, Sidewinder. What do we do now?
Well, Cherokee and I'll scout them from the top and get my position set for the diversion.
What do you mean, Cherokee and you? What's wrong with me?
Well, he and I are used to working together. You know, Indians travel quiet.
Well, I mean, I know you're the captain this outfit, but since I told you about this...
All right, all right. Never let it be said to Joe Snag standing away of a man's moment of glory.
Well, I'll send Cherokee back just as soon as I get things set.
All right.
I like the other century better. This one's a little edgy from my taste.
Joe Snag is gonna be too edgy for mine if we don't get back and report praise him.
We don't have to do the best we can.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
I'm gonna go ahead and get my position set.
Almost afraid to look and see if those furs are still there.
So far, so good.
You can just snake them out and get away ahead of Joe Snag's group.
Almost take that to Joe,
I hate to do it to Joe.
Power your nut.
What the...
All right, you men.
Let's get those furs together.
Get her, this is coming by early to pick him up.
Let's get back to the gun.
I should have gone with him.
O'Kam, Sidewinder knows his trade.
That he does.
Master of the art of piracy.
I wonder what his real name is.
Your mother sure didn't name you blue, Billy.
Now a man's name is his own business.
We're all set here.
You better get back.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
We're all set here.
You better get back to Snag.
I just hope Jett Harris isn't too early.
When the moon gets up behind that big pine on the hill,
I'll start a diversion.
That'll give you time to get back to Snag
to make sure he's ready to move.
Captain, do you know a man by the name of Jett Harris?
Yeah, he's a fence sit-off.
He was my trade from time to time.
Well, Quay for selling him the furris.
Well, Jett Harris is a doing business without no good fluke.
Yeah, well, by the time I get through with him,
he'll think that the devil's pitchfork is a mother's gentle hand.
Captain, Sidewinder is waiting for reinforcements.
Oh, yeah, Lieutenant.
Not the battle flight.
Go ahead, sir.
Yes, sir.
Captain, there we go.
This is where we'll wait.
We should have hurt him by now.
Don't you worry about Sidewinder?
I tell you, he's in some kind of trouble.
That you sing out like I told you.
You sing out?
Mr. Quay for all the enemies that plan to get out.
I'll tell you, he's in some kind of trouble.
You sing out like I told you.
You sing out?
Mr. Quay for all the enemies that plan to get out.
Mr. Quay for all the enemies that plan to get out.
Get out of my mouth!
Hey, hold it off.
Come on, let's go.
Move your eyes, men.
Shoot anything that moves.
Fight, men.
Just go.
Come on, Jackie.
There we are, Anderson.
Get out of here.
Hey, that's the Sidewinder.
Are you still standing?
Looks like it'll soon be over.
Snacks boys seem to be winning.
It's time we move to you.
Yeah.
Then back to get yourself whipped up, huh?
Mmm.
Have a little trouble there, fellas.
Hey, here, give your hand.
Follow him!
Hey, that was good thinking, Sidewinder.
Getting that swag out here before them thieves had a chance of stealing back.
Oh, the rest of them would be right along.
Yeah, that won't be very long either for sounding things up there.
All right, now let's give it an evil here. Get on there.
Hey, go on over.
That's all right.
All right.
Let's go.
Hey, let's go.
I'm going to go.
I'm going to go.
I'm going to go.
Hey, let's go.
Hey, Mr. Best Buyer!
We just got it out of here!
Hey, whoa, whoa, what a time got wiped with his own whip!
Hey, Captain, that was real smart.
Seriously, see the swag is going, the fight went right out of here.
Yeah, well, that was Sidewinder's idea, not mine.
Now, you deserve a celebration, friend.
Yeah, yeah, yeah.
We all do. Yeah, what are we waiting for?
Well, we don't want to leave the swag unguarded, do we?
You don't think we're there to show his face after the legend we gave him.
Well, the doctor won't let him.
Here you go, old man left of him.
Sidewinder's right again.
Lieutenant, you stay here and keep an eye on things.
Well, me? Well, Captain, mine's slept pretty near two nights.
Well, we can take turns, spell one another.
I'll take the first wash, share a keek, and relieve me.
No, no, now you two done enough already.
Morn your share.
You keep an eye on that warehouse, you two follow me.
That's you. That's sure, I'm going to tell you.
Oh, come on.
Here, take you two. You two more faster than you thought.
Huh? Well, just come along with me now.
Little hot grub and a couple of tarts of rum.
You feel like a couple of year-long coasts just to kickin' up your heels.
That's right. Watch the low-brake.
Oh, that's...
LAUGHTER
That's what you mean, man.
That's it. That's it.
This is dangerous.
One more?
LAUGHTER
Come on, let's get on.
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
Come on now.
LAUGHTER
Like I said, I'll show you another little bit.
You're it.
LAUGHTER
Captain!
All right, he's free, spare.
LAUGHTER
I'm gonna try again.
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
I'm never showin' big lack of damage.
LAUGHTER
LAUGHTER
Hey, hey, Sidewinder.
LAUGHTER
Hey.
I want you to...
I want you to face some of the best squeeze that you ever throw to look at.
You go on.
LAUGHTER
LAUGHTER
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
We're not looking for time.
Well, I'm gonna tell you one thing.
There won't nobody right here to blame about the vegetable.
It's not being washed.
But I can find his grape squeezes that we've had in the last year or two.
I won't tell you that.
Look, it's there just as clean as a whistle.
That's what they're here.
Hey, how about that, there, Sidewinder?
LAUGHTER
LAUGHTER
Now I'm gonna tell you, if you ain't a pleasure before I have her out.
Yes, sir, it was too warm to be anyway.
LAUGHTER
Hey, if you don't want to drink all of that now, do you?
Yeah.
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
Hey, Sidewinder!
LAUGHTER
LAUGHTER
You two more than shut eye?
Just to replace, we can catch ourselves 40 weeks.
Hey, go on out there.
Come on, there.
Come on.
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
That's why I catch you, if you need it.
Would you two be quiet?
I'm trying to get some sleep.
Yeah.
Are you sure about the turkey?
Yeah.
I'm gonna be fine.
I'm gonna be fine.
I'm gonna be fine.
I'm gonna be fine.
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
LAUGHTER
You come to relieve me?
Well, we've got our celebration.
We thought maybe you'd like a turn.
Ha ha! Boy, my throat's as dry as beet sand at low tide.
Ha ha!
Oh, hey, thanks.
I sure do appreciate that.
Yahoo!
Oh, hey, thanks.
I sure do appreciate that.
Yahoo!
I'm sorry, I'm sorry.
Hold it right there, Snag.
There's something in here.
There's something.
Joe Snag has missed us, or the furs, and he's looking for us.
Not alone.
Hold it there, Snag.
They're all up there, celebrating.
We'll take them before they know what's happening.
No, we're going to have a little fun together
before I put a pistol ball through your head.
See, at one time, we're going to look out for ourselves.
No, no, no.
That's what I'd say.
Look out after ourselves.
No, just as soon as my boy's finished off your scurvy crew,
you're going to come back with us and provide some rare entity.
Okay.
It's my pleasure.
Why don't we wait?
Why don't we practice?
Dance for me, Snag.
Dance.
There's things we'll do.
There we are!
And no, no, no, don't you worry about a thing.
All right.
Yes, sir.
I want to watch.
Watch you have.
Slowly.
Oh, now don't you threaten us.
I'm in to take care of ourselves.
Don't you worry about that.
I just want to make sure that you didn't do no harm to my friends.
Well, my friends here.
How do that, Rich?
Ah!
You want to watch you talk?
These are the ones I stole the first problem, the first place.
They used you as a cat's paw.
Yes.
I bet you the life of the best man in my crew.
They got him way for you by now.
I thought Mr. Quave was the one come down here and broke in that warehouse.
I just come back here to save you for his life.
I missed him.
I'm as big as he was too.
I thought you too was my friends.
Well, believe me, Joe, we are.
I'm not going to do anything.
Yeah, I know that's about me.
It's a fresh meat.
Do you want enough to eat?
Well, I ain't dead, huh?
Sorry we had to bring it here, but we couldn't risk having you as your men and trailers.
Oh, yeah, well, that's all right.
What now?
Well, we'll drop you off to Carbone.
Get yourself a boat and make your way back home.
Is that before they hang me or after?
Oh, I don't know. It's still a long way to...
I'm a little bit...
Yeah, hey.
Oh, young man.
Oh, good shot.
Trying to escape the hangman's nose, huh?
Oh, here.
Oh, you need this getting home.
Well, uh, what you going to tell him?
I don't know.
I'm not going to tell him.
I'm not going to tell him.
I'm not going to tell him.
I'm not going to tell him.
I'm not going to tell him.
Well, uh, what you going to tell him?
Well, does it my fault if you overpowered me in the middle of the night?
He?
Oh, fine.
Hey, oh, hey, listen, I got a question.
So why?
Oh, what's yours?
Well, you really weren't worried, were you?
I mean, you really were asleep.
Well, sure.
Sidewinder, I done picked you out as a true and trusted friend.
I couldn't as gracious.
I can't trust a friend.
Well, Lance Hakes, if I couldn't pick a man to trust no better than that,
well, just a question of time until I was going to get hanged anyway,
don't make much difference when.
Hey, now about my question, what they called you at home?
Daniel Boone?
Oh, you don't tell me.
B.
Now, what do you think of that?
Now, that just goes to prove, you see, that I know how to pick a man I can trust, don't.
Well, Sidewinder, that is Mr. Boone.
Boy, that sure don't sound right to me.
No, you're always going to be Sidewinder to me.
I sure do hope we meet up again.
So do I.
Not out here.
Here we come to Boone's borough.
Come see us.
No, I don't reckon I'll probably stray that fur from home.
There ain't no need to disturb him now.
Oh, oh.
And he did too.
Did what?
Overpowered you.
One way or another, you overpowered us both.
Pleasant dreams.
Please.
Thank you.
Thank you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.