Original subtitles

[Cellphone rings]

Gattu.

Gattu. - Coming. - Come down.

Quiet. I am coming. I am coming.

What?

We are late. Let's go.

[Gattu] 'As such, 'Rakhi' is a festival of brothers and sisters.'

'But here, it's a ruse to make brothers.'

Hide. - 'It is scarier than conjuring.'

'The girls in the neighborhood or their families,'

'might make us somebody's brother.'

Come on. - 'That's why we wake up at 5 in the morning.'

'And hide at Ghantaghar.'

'But bad news travel fast.'

'Look. Another guy got caught.'

Brothers. Brothers. Brothers.

What happened? - Where? - What happened?

There is bad news. - Take a breather. Take a breather.

There is bad news, Bhura.

Four boys got caught.

Gattu, your friend Mahesh, the risk taker, is in big trouble.

Trouble? Who caught him?

Your neighbor. Binny Arora.

'Here she comes.'

'Binny Arora puts them on death row every year.'

Hey! - Brother Jaidev.

No. No. - Uncle Nautiyal.

Why are you calling them? - Come on. - Please let me go.

Let you go. I won't let you go so easily now that I have caught you.

Mr. Bhatia. Mr. Sharma. Come. - I didn't do anything.

Come on. - Let's go.

I didn't do anything. Please let me go.

How can we let you go?

First tell me. What is your relation with Ritu?

Who is Ritu? Who?

Grandma, he is lying.

I have seen them together. I dragged him here by his legs.

Is it? - Beat him.

Stop.

Go and call Ritu. - Yes.

You will find out who Ritu is.

I don't share any relation with her. - Shut up.

You are lying. - What are you doing?

Look. Ritu is here. - What do you think of yourself?

Daughter-in-law, bring the tray. - Yes.

Here.

Here. Tie him the sacred thread.

Come on. Go ahead. - Tie it.

What are you doing, Ritu?

No. No. - Shut up.

No. No.

Tie it.

Tie it tightly. - Come on.

What are you doing, Ritu? - Tie it. - No. No.

Ritu, it's the sacred thread. - Tightly.

No.

Come on. Give him sweets.

That's better. Eat sweets.

Congrats. Congrats.

Take him away. - Come on.

You shouldn't be seen here again.

She is your sister now.

Come on. - Let's go.

You didn't do the right thing, Binny.

I will see you. - Get lost.

Uncle Nautiyal. - Yes.

That was for Ritu. I also have three guys.

Keep the sacred threads ready.

I even asked Mahesh. What is your relation with her?

But he didn't have the courage to reply.

He remained silent.

Speaking of courage I remembered.

Your grandpa was a brave man.

He would tell the British boldly.

If I don't get to marry Dolly, I will come to London and set it ablaze.

[Laughs]

He was like a cheetah.

Grandma, I will also find a cheetah guy for myself.

He will be like grandpa.

I have seen the girls.

At times at the grocery store.

At times in the vegetable market.

At times Gupta market.

The entire colony knows that there were two boys before Mahesh.

I believe they have given their daughters a lot of liberty.

They listen to English songs the whole day.

And chatter nonstop on the phone.

Jaidev should find a suitable groom.

Along with Ritu, he should get Binny also married.

Wait and watch.

One day Binny will elope with one of the boys from the colony.

Don't say that.

The girls in the neighborhood are like your mother and sister.

Right, Gattu?

These girls have spoiled the entire colony.

[Gattu] 'When God has not blessed me with a sister,'

'why should I make Binny my sister?'

'Binny Arora. My childhood crush.'

'She is not an ordinary girl. She is a fiery girl.'

'We used to go to school together.'

'We used to play all childhood games together.'

'I used to spend more time doing her homework,'

'than playing cricket.'

'I have attended all 'Navrati' venerations at her house.'

'But I could never profess my love for her.'

'Here, everybody wants to form brotherly bonds.'

'But this is not my age to be a brother.'

'It's my age to love.'

'If I don't tattoo Binny's name on my body, my name is not Gattu.'

Do it properly.

Didn't you drink milk?

Shall I send her a friend request?

Go ahead.

She might make me her brother. I don't trust her.

There is no place for fear in love.

Had Binny really been my sister,

I would have become your brother-in-law long ago.

I swear.

Catch the ball.

You are busy with the phone.

It's okay. What's the score?

They are saying 50.

Fine. We will see while batting.

Look. Speaking of brother-in-law,

your brother-in-law is here. - Ajju.

Shall I play today, brother Gattu?

Play? You are the captain.

Seriously? - I told you.

If I want your suggestion, how do I contact you?

Give me your phone number.

Brother Gattu, you are too much. I don't have a phone.

Oh yes! You don't have a phone.

Give me your sister's number.

Brother Gattu, it's the first rule of my life.

I don't give my sister's number to anybody.

Is it your sister's phone number or an ATM pin number?

That you don't give it to anybody. How do I contact you?

Brother, a rule is a rule.

If I change it, I will let you know.

Your rules are quite flexible.

Okay. No problem.

Go and do warm up.

Thank you, brother Gattu.

Your plan failed.

Don't make fun of me.

[Laughs]

Come on.

Let's go and win the match first.

Just write a letter.

And fling it through the window. We will see what happens.

It's a good idea.

What if I am caught?

Will you write an anonymous letter?

It's cool in movies.

But in real life you cannot see the sender's picture,

while reading the letter.

I will profess my love first.

Later, I will reveal my name.

Come on.

All fine?

Hey!

Come. Come quickly.

Come quickly.

Brother Nautiyal.

Brother.

Brother.

Yes.

Please handle it. - Now?

Gattu. Gattu.

Gattu.

Gattu. Come downstairs.

Don't worry. I will handle everything.

Yes. - What has happened?

Gattu. - Hello, aunt.

Go to Binny's house. - What?

Go to Binny's house.

Mother's condition is critical. - Aunt is not well. Go, son.

Don't worry. I will fetch the doctor. - Go quickly.

I don't know. She fell down suddenly. - She will be fine.

Grandma. Grandma, what happened?

Grandma, say something.

Grandma. Grandma, get up.

Gattu.

Gattu. Come here.

See what has happened to grandma. - What?

Give her some air. Give her some air.

Not with your hand. Mouth-to-mouth.

Mouth-to-mouth. - Mouth?

Mouth-to-mouth. - Give her mouth-to-mouth quickly.

Yes. - Gattu, do it quickly.

Grandma. - Grandma.

Give her mouth-to-mouth resuscitation.

Yes. I am doing it. - Hurry up.

Grandma. Grandma.

Grandma.

Gattu, what are you doing? Why are you staring at Binny?

Check on grandma. - I am doing mouth-to-mouth resuscitation.

What are you doing? Give her mouth-to-mouth resuscitation.

What is going on? - Come, doctor.

Gattu, why are you kissing her? Move aside.

Grandma. - Let the doctor do her checkup.

Yes. I... - Doctor, do her checkup.

Dear, have patience.

Grandma. - Calm down.

Oh God!

I am sorry, Mr. Nautiyal.

She is no more. - [Crying]

Inform your relatives.

Mother. - Sister.

Sister, don't cry.

Don't cry. Where is Jaidev?

Jaidev has gone to Meerut for three days. - Oh God!

We will have to call him.

Don't worry.

Ajju, look. Handle your mother.

Ritu, you stay with me. - Mother.

We will have to call all relatives.

What about the death certificate, doctor?

Yes. Send someone to the clinic for that.

Handle yourself, sister. I am there.

Don't worry. Ajju, handle yourself.

Binny. - Yes.

Gattu.

Don't go.

I feel scared.

'I wish the night never ends.'

'You, me and grandma's dead body.'

'We should be like that forever.'

'I should just keep looking at you.'

Bhura. Bhura.

Where are you, Gattu?

Come. Let's go to play the match. - Are you mad? Match cancelled.

Binny's grandma passed away.

When my grandma died, you gave me Gita's sermons,

and persuaded me to play the match.

Try to understand, Bhura.

I have these 13 days to get closer to Binny.

Please manage. - Fine.

But make sure you win.

You go win the match. I will win her over. - Gattu.

Go. Go. - Go and see.

Don't worry.

Gattu. - Yes, papa.

I have made a list.

Get all these things. Okay? - Yes.

How will you bring so many things alone?

Do one thing. Take your sister Binny to the market with you.

It's at 4 o'clock. Yes.

Gattu, let's go back home. We are short of Rs.400.

Hey!

One second. - What?

One second.

I will send the message.

I have made a lot of money by collecting donation,

in the name of Goddess.

Just give me two minutes.

Hail Goddess, brother. - Hail Goddess, brother.

We are planning Goddess's night veneration. Please donate generously.

Okay. No problem. - How much should I make it for?

Make it for Rs.200. - For Rs.200.

Do attend it. - Sure.

Hail Goddess, brother. - Hail Goddess.

We are planning Goddess's night veneration. Please donate generously.

Sure. For Rs.200.

Hail Goddess. Please do come. - Yes.

Hail Goddess. - Hail Goddess.

Here, Rs.400.

Thanks.

Here. Rs.400. Pack the things.

It will take 10-15 minutes to get these things packed, right?

Yes.

Binny, you haven't eaten anything since last night, have you?

Let's have tea and biscuits? - What?

Let's have tea and biscuits?

Okay.

Huh? - Okay. Let's go.

Make two cups of special tea.

Binny, I am very sorry for your grandma's death.

Sorry.

I am there with you for 13 days.

Don't worry. I will be there.

What is 'last rites' called in English?

Deeds...

Yes. - You failed twice in tenth grade, didn't you?

No. Not twice. I was allowed to keep term once.

Oh!

Yes. And I have given UPSC's exam this time.

Okay. Now?

Didn't you complete college two years ago?

Yes, till last year I was trying for IMI.

But you know, nowadays you cannot rely,

on the private ones, Binny.

Okay listen, this is my Facebook post. - Yes.

My dear all friends.

With great sadness, a heavy heart and tears,

I share the news that grandma expired.

Come one, come all. The holy funeral is at 4 p.m. today.

Need support and wishes for mental and emotional wellbeing,

and grandma's peace in heaven.

From Binny Arora. Is it okay?

It's the best, Binny.

Shall I post it? - Absolutely.

Binny, I was wondering, shall I send you a friend's request on Facebook?

I will also share the post. More people will attend.

Okay, send it. - Shall I? - Yes.

Okay, have your tea. - Tea.

[Gattu] 'Grandma passed away at the right time.'

'Grandma's story ended and our story began.'

[Music]

"Give me happiness, beloved. Let's unite now."

"Give me a place in your heart."

"Bridge the distance between us."

"I am just praying for that."

"Just praying for that."

"I want to always be with you."

"And not sigh even once."

"I just want to be yours."

"Yes. I just want to be yours."

"I just want to be yours."

"Yes. I just want to be yours."

[Music]

"For years I have yearned for you."

"You are the dream in my eyes."

"You are the peace of my soul and my obsession."

"I am just praying for that."

"Just praying for that."

"I want to always be with you."

"And not sigh even once."

"I just want to be yours."

"Yes. I just want to be yours."

"I just want to be yours."

"Yes. I just want to be yours."

[Music]

You should have been there, Bhura. I swear.

Sandalwood was used for grandma's cremation.

Gattu Nautiyal was all over the place. - Great.

Brother... - All the relatives...

Every relative was asking me to do something or the other.

In this colony no one has had a wedding, as grand as grandma's funeral.

You should have been there, Bhura.

I had received a bulk order.

But we will dance together at the wedding. - We will dance at the wedding!

Stop right here.

Brother, today we have the right.

Bhura, today we can rightfully stand here.

Absolutely, brother.

Listen. - Yes.

I will need your bike. - No problem.

I want to drop Binny home. - No problem.

Will you take a rickshaw? - Absolutely, brother.

Look, your sister-in-law is here.

She is here? Okay. All the best. - Yes.

Same thing. - I know.

How are you, Binny?

Who is he? - He is my neighbour.

[Laughs]

Come on. - What?

Come.

Get on the bike.

You think this is funny?

Hop on.

Hop on. - Get lost.

Gattu.

[Laughs]

She absolutely ignored you.

Brother Gattu, I have planned everything.

I will open. You will go third and brother Bhura, last man.

You want to make plans? Get lost.

Why are you being so rude today, brother Gattu?

Shall I make you the captain?

You don't know how to hold the bat and you want to be the captain. Get lost.

The second rule of my life. I cannot tolerate insults.

Think about it once.

Take him away otherwise he will become the target of my frustration.

Go, Ajju. Otherwise, he will not spare you.

Think about it. - Get lost!

It's okay, brother.

I could smell her perfume,

that's how close she was when she passed by.

[Laughs]

It's okay, brother. It's love. It happens sometimes.

Okay, let's go. - No, you go ahead.

Hey! - Just go. Okay, go.

You will be the opening batsman. - I don't want to. You go ahead.

Ajju, come here.

My life is not getting started and, you want me to be the opening batsman.

Howzat!

Gattu, Ajju will play cricket.

Aunty!

"Gattu, Ajju will play cricket."

Of course, he will play. You have decided. He will play.

Binny, we have made Ajju the captain.

You have done a great favour.

Gattu, listen. I have a lot of responsibilities now.

Grandma has just passed away and Ritu has to get married.

Listen. Listen.

Please just forget whatever you are thinking.

Bye. - Binny, Binny, I...

I did so much work when grandma passed away.

Did you forget all that? - Huh?

You gave me a cold drink when we were standing there.

Just because you helped me for four days,

you think you can do whatever you want?

Shall I tie you the sacred thread?

Let me tie a sacred thread today and finish the matter.

Just wait here.

Binny. Binny.

What is it?

Do one thing. Just tie me a sacred thread and finish the matter.

My toil of all these years has gone to waste.

Go and get it. Tie it.

Looks like this is the first time you have proposed a girl.

That's why I am letting you go.

You need courage to love someone, Gattu. Bye.

I have got courage, Binny. Tell me. What should I do?

Okay. I will stand in front of your house.

The whole night. - Forget it.

Barefoot, Binny. - Bye.

Do come to see.

Where are the slippers?

I went to the bank. But not to the temple.

So...

Papa, I have got sweet curd for you from Shukla's.

I have an upset stomach.

I didn't enter from the backside.

Papa, please don't get angry.

I have decided to get a big tattoo on my back.

What? You want a tattoo?

You want to be Shah Rukh Khan?

I think it's been a while since you got the punishment,

of standing outside.

People are already gossiping about you being unemployed.

Will you find some work or just stay this way? - You are too much.

He doesn't want to study.

Look, son. You are going to be an IAS officer.

And IAS officers do not have tattoos.

Mom, I am getting a tattoo. It's just Rs.5000.

Please give me Rs.5000. - Rs.5000?

Have you ever seen that kind of money?

Rs.5000!

You just want to loiter around all the time.

Even the streets of Lucknow are tired of you now.

Rs.5000!

See Mohan's son. He is going abroad.

What are you doing?

Everyone lives here as if it's the Big Boss house,

with no clue of what's going on in the world.

What are you looking for?

I am looking for my slippers. I can't find them since morning.

You must have kept it under the bed.

That's where I checked first. I can't find it.

Papa. - Yes.

The blue slippers?

Which other slippers would I mean?

I gave them to Bhura, since his were broken.

You gave away my slippers? - Yes.

To Bhura? - Yes.

Why didn't you give your own slippers?

Do both of you have gems encrusted on your feet?

Gave away my slippers?

If you were any good,

you would buy your father new slippers every week.

But you gave away my slippers.

If you were any good, you would give me money for the tattoo.

You just scold me all the time.

Yes, right. Why just give my slippers then?

Give away my clothes to Bhura too.

I will roam on the streets of Lucknow naked. Go away.

Naked? [Snickers]

Get up. - Hey!

Get up. Get out.

You won't stand here. Get out. Get out.

Yes. I am going out. - Yes. Go.

I am going to stay out all night. - Go. Go out. - Let him eat.

Let him eat. - No, mom, it's okay. - Yes.

And since you are so brave, don't come out all night.

Yes, right. Why would I come?

Yes. I am leaving. I won't eat your food. - Get out.

Stand out the whole night. - Yes, I am going out.

I don't want to stay with all of you.

This is entirely your fault. - This is entirely my fault?

Yes. Our son thinks that I am scared of you.

Right. You are scared. Who is going to cut the salad?

Must I do everything?

I will cut the salad.

What is this?

There is so much water in this.

Don't come from tomorrow. - Come on, ma'am.

Go away.

Stupid.

Give me one with sweet chutney.

Make one for me too.

Make the next one spicy.

Make it spicy for me too.

Give it to me first. I have come here first.

I won't eat it for free, Binny. I will pay for it.

Right? - What do you think?

You will stand outside all night long,

like an old time hero and I will get impressed.

That's foolishness and not bravery.

Binny. - What is it?

Can I talk to you for a minute? - What is it?

I want to speak to you as a neighbour.

Binny, I don't like following you around.

I am a cultured boy.

I wanted to say this for a while now.

I am going to say it today.

I like you.

You decide what you want to do.

Is whispering in corners all that you can do,

or are you really brave?

Ask me to do anything, Binny. I am standing right here.

Come with me.

Where are we going, Binny?

Him?

You want me dead, Binny?

You want to love, don't you? Now go and spread love.

See his biceps, Binny. He will crush me. - Go.

Okay, fine.

Okay.

Come on.

[Laughs]

Run, Binny! Run!

Run, Binny! Run! Run, Binny! Run!

Gattu, I don't like people who run away.

If you have to do something, do it properly.

You like to propose, don't you? See all the girls here. Go.

What? - Propose them.

Go. - To whom?

Binny...you will get me killed.

Okay, fine. - Okay. Yes.

You will get me killed, Binny.

Going.

Who is he?

Bye.

[Laughs]

You know what I am thinking?

It's okay, kiddo, next time.

Binny. Binny, listen.

If it's about proposing a girl in the park,

I will just propose you. Okay?

I will propose you.

Binny. Binny. Binny.

Okay. How about friendship?

Let's be friends. - Bye.

Binny, we are neighbours.

It would be so easy for you to go to and for.

Those were just small tasks.

Now you have to do something that requires real courage.

Sita's 'Swayamvar' also mustn't have had,

as many tests as you are setting for me.

Go and talk to my brother about marriage.

If I do it, don't back out.

I won't. First go and do it.

Go! Go!

No. No. I am looking at it. Yes. It's in front of me.

The clean-shaven one? Or...

Okay. The guy with a beard.

Yes. He is good. Goodbye, aunt. Thank you.

Yes, tell me. - No...

How long are you going to keep looking at these profiles, brother?

You have to get the girls married.

That's what I am doing. - Yes.

Why are you so concerned about it?

Who? This one? - Yes.

One moment.

Done? - Yes.

Have a good look. - No. He is good.

Anything else? - No. That's it.

See you then. - Yes.

Bye.

Gattu, this is cheating.

It's not cheating. You told me to talk to him about marriage.

You didn't say to talk about our marriage.

He is looking at profiles for Ritu downstairs.

Binny. Binny.

Just say yes.

Not just your brother, I will tell entire Lucknow about our marriage.

[Music]

"Don't know what has happened."

"But something is different."

"If only I knew. Tell me what has happened."

"What will happen? You and I, we both are there."

"You are with me, but you are still missing."

"You are the reason of my tears and my laughter."

"I am lost in your memories again."

"I have also got alienated from myself."

"I am lost in your memories again."

"We should meet where no one meets."

"I am lost in your memories again."

"We should meet where no one meets."

"It's the same old place, but everything seems different."

"I wonder why dawns are intoxicating now."

"We meet as strangers, but wonder why you seem like mine."

"I'm trying to explain to you, but I can't put it into words."

"You tell me what has happened."

"What will happen? You and I, we both are there."

"You are with me, but you are still missing."

"You are the reason of my tears and my laughter."

"I am lost in your memories again."

"I have also got alienated from myself."

"I am lost in your memories again."

"I have also got alienated from myself."

Gattu. Do you know?

We will have our in-law's house right opposite each other.

I know that since I was a kid.

I am so lucky.

Sometimes your mom will call out,

and sometimes my mom will call out.

"Binny. Binny."

I too will call out. "Binny."

Binny? Who is he?

How does it concern you?

How did our matter concern you, Binny?

You made my girlfriend tie me a sacred thread.

You didn't have the courage.

If you did, you would have said something.

I didn't have it that day, Binny. But I do now.

I curse you before all these people.

Gattu will be your brother. Wait and see.

Mahesh, why are you... - Gattu, tell him to take it back.

I won't. - Gattu, tell him to take it back.

He will be your brother. Wait and watch.

Gattu, what are you doing? Go and tell him to take it back.

Mahesh. Mahesh.

Take your curse back.

Sister Binny. - Yes. - What's the matter?

Gattu has gone after Mahesh. - After Mahesh? Why?

Let's go. I will tell you. - Hop on.

Hop on. Hold me tightly.

Today on my way back from office, I saw Binny in the marketplace.

On the backseat of Bhura's bike.

Bhura?

The milkman?

Dhappi Dada's son?

Shall I tell Jaidev? - No, don't.

He will misunderstand you.

Those girls are wayward.

"Hail Goddess Sherawali. She is paying us a visit."

"Goddess, fulfil all their wishes, the devotees have lit lamps."

"We're sitting at Your feet."

"We're sitting at Your feet."

"Alleviate all our sorrows."

"It looks very beautiful when we look at Your beautiful face."

You sing well, dear.

Raj, aunt, you can ask her any questions if you want.

What's there to ask? I had sent over Ritu's profile.

And Raj, I will send you this video.

You can watch it at leisure. - Okay, aunt.

And you can take your decision. Okay?

Yes, aunt.

Gattu, Ritu's marriage is almost fixed. I am next.

I see. You are in great hurry to get married.

Just cross the terrace and come to this side.

As soon as I clear the UPSC exams, I am going to get a job.

Wait and see. Our wedding will be the grandest in this colony.

Gattu, look behind you.

Gattu, look behind you. - Never.

Now Gattu Nautiyal will never look behind...

Where are you?

You are stuck to the phone all the time. - Papa.

You are stuck to the phone all the time. - I...

I will call you later. - You son of a crow!

Why are you cussing yourself, papa?

I am cussing myself because you have failed.

Your UPSC result is out.

How will you get that red beacon job now?

You always degrade me.

Give me your phone. Who do you keep talking to?

Who is your pal? Show me. Show me. Show me.

Battery is dead... - Your battery is dead!

Have I really failed?

Darn it. - Papa...

Papa.

[Door opens]

Gattu.

Gattu. - Binny. You and here?

I don't fear anyone. Here is the food and the medicine.

Gattu...does it hurt a lot?

It doesn't hurt because papa hit me.

But it hurts because he hit me in front of you.

Can I tell you something, Binny?

I never imagined in my dreams that we would be together.

Yes. I didn't imagine it either.

[Chuckles]

But Gattu, I was very upset to see you getting beaten up.

It was my father. So I let him beat me up.

Otherwise no one else can hit me.

So what if I have failed this year? I will try again next year.

If you win over Binny, you can't ever fail.

Binny. Binny.

Stay with me for some time. - Gattu.

Okay, Binny. Binny.

Give me a kiss. It's very cold. A French kiss.

After our marriage.

Okay, Binny.

Listen. Keep the window open.

I will be able to sniff your scent.

Hey, Cheetah!

Cheetah!

Don't talk to me about that rascal.

He failed the UPSC exam.

I have worked my ass off to pay his tuition fees.

Now he wants a tattoo.

He wants to play cricket and chat on his phone the whole day.

That's fine, uncle. But to hit him like this?

Great men show their class in the cradle.

But my boy refuses to get out of his cradle.

I am sick of him. - Yes.

Uncle, don't mind, you are more experienced than me.

But if you hit a young boy like that, he will go astray.

Why don't you tell me what to do then?

If you don't mind, send him to my devotional troupe.

He will study all day and chant Goddess's name at night.

The money he earns, I'll pay you directly.

Think about it. If you don't mind it.

There's nothing to think about, son.

You didn't speak like a neighbour.

You have spoken like a family member.

No.

Binny.

Yes.

Since we are family now, let me tell you something as your elder.

Yes.

Son, I saw Binny with Bhura.

I also saw them.

I told you about it. - Yes.

Your aunt also saw them.

With him, as in?

With Bhura.

With...Bhura?

Gattu!

Gattu!

He must be sitting outside and daydreaming.

Gattu!

Here comes the lordly fellow.

Seek his blessings! Do it!

You are going to work for him. Touch his feet. - No. It's okay.

And now, tell him everything about Binny.

Come on.

What, papa?

She is his sister. So she is your sister too. - Absolutely.

Tell him. - Speak up.

Gattu.

Hello, uncle. Hello, brother. Hello, aunt.

Gattu, come on. We are getting late for the match.

Aunt, can I have...

Binny, how are you? - Yes. I am fine.

Aunt, could you give me some yoghurt? I need to set some.

Let's go, Gattu. - Yes...

What's the problem with the crown?

Are you working or playing with your phone?

Check the mike. It's making a strange sound.

Come on. - Yes.

They are wasting time.

Why is he playing Shiva? Where is Mandeep?

It's his first day.

Why are you making him Shiva?

Where is Mandeep? Go and check.

Okay. I will go and see.

No. Gattu, sit. I want to speak to you.

Gattu, I am worried since past few days.

What's wrong, brother?

Tell me the truth.

Since when have Binny and Bhura been going around?

I don't know, brother.

Isn't Bhura the guy who used to come to deliver milk?

Since when have they been at it, cooking up a storm? Tell me.

What, brother?

Look, Gattu.

You are my sibling like Ajju and Binny.

You are our brother. - Not brother.

You are not? - No. What is it? Tell me.

I am asking you for the last time.

Tell me the truth.

Since when is this thing with Binny and Bhura going on?

You won't tell me.

I know, Gattu. You are very naïve.

You are a loyal friend. You won't tell me.

But your silence has told me everything.

Not Bhura...

Brother... - No, enough.

I get it.

It's not your fault. You just focus on the work. Okay?

Bye.

Dhappi Dada's son and Binny are having an affair?

Brother, isn't that the boy who used to come home to deliver milk?

But we have stopped getting milk from him for a while now.

That's when it all started.

How did you find out?

Gattu.

Brother, this is such bad timing with my wedding and all.

It's going to bring a bad name to the family.

Don't worry, Ritu. That's not going to happen.

No one should get to know about this.

Jaidev, the truth is bitter.

When people gossip, we feel bad as your neighbours.

Your sisters have a bad reputation.

Tell me. We are hesitating to talk to you about it.

Aunt, what are you saying?

I am telling you the truth.

He has seen her with Bhura on his motorcycle.

Forget about all that, son.

The present generation has been raised,

on mobile phones not their mother's milk.

They have to be kept in check.

I am a few years older than you.

That's why, listen to me. Don't do anything.

See, love makes young people rebellious.

But what's the use of putting a Ferrari engine on a motorbike?

Nothing. It will give off extra exhaust and ram into a tree.

So just keep a watch.

Uncle, how can I watch her? Should I work all day or...

Look, you have spoken like a neighbour. We are family.

Once Ritu is married,

I will have Dhappi Dada's son come here,

and tell Binny to tie him a sacred thread in front of the colony.

Just wait and watch.

Jaidev, you are very naive. You won't understand.

Since you are not married yet, see?

Remember one thing.

From now on Binny has three brothers.

You, Ajju and Gattu.

Ajju will watch over her at home and Gattu outside the house.

Gattu. Gattu.

Basically, for him all girls in the neighbourhood are his sisters.

Yes, papa?

Listen, Gattu.

You are going to watch Binny like a hawk from now on.

Drop her to college every morning.

And bring her back in the afternoon.

And yes, make sure she doesn't meet Bhura.

Do you understand?

Jaidev, when does Binny go to college every day?

At 8:30 a.m.

At 8:00 a.m.

He must have seen her leaving.

I have convinced your brother. He has told me to drop you to college.

What? As soon as you started working for him?

What did you do?

Well, that's my wonder.

I have made a place for myself in your family's heart.

Don't jinx it, Gattu. Just tell brother about us. Okay?

Binny, there is no such thing as a jinx.

I will talk to your brother at the right time. What's the big deal?

You are mine and you will stay mine.

I have brought two pieces of good news.

Firstly, they like Ritu. So the alliance is fixed.

Praise the Goddess.

Aunt, please have some sweets.

I will have sweets later. Listen to the other news.

The other day Raj's uncle and aunt had come here. - Yes.

Their son Rahul, who works in France... - Yes.

He likes Binny.

[Laughs]

I had sent his profile to you.

Both will get married at the same time.

Aunt, Binny is...

She is studying. That's what you want to say, right?

She can finish her studies in France. What's the big deal?

Think about it. It's not easy to find such a good alliance.

[Clears throat]

No, aunt. You are right about that. The family is really nice too.

So what's the problem?

Tomorrow the boy's family has called,

all of you over to their Guru's temple.

Take both of them. Get them married as soon as possible.

How about some sweets?

Sure. Yes. - Give them to me.

Don't stress out, Bhura. Okay? - Yes.

It's a good chance for me to create,

a positive impression on brother Jaidev.

He will think I have handled everything. - Right.

What will he do? Tell her to tie a sacred thread.

Let her do that. - I will let her do that.

No problem. I like your planning. - Come.

Wake up, Jaidev.

It's not just the sisters that are getting slandered.

The entire neighbourhood is losing face.

He is here.

She is my sister.

Hello, uncle. - Hello.

Hello, brother.

Look, son. - Uncle...

Scoundrel, you went after my sister! - Jaidev.

You chased my sister! - Jaidev. Jaidev.

Who the heck are you? - Jaidev...

If I see you anywhere near Binny, I will turn you into a ghost!

I got your money. For the milk.

Keep the change. Explain to him.

You may be Binny's brother, but you can't touch me.

You made a mistake, man! Big mistake, man. - Come on.

Even my mom has never hit me. - Brat. - Please, stop.

Do you know who my father is?

Get lost! Who is scared of your dad?

If I stop supplying milk to the city,

you can have your tea with plain tea leaves.

Sure, we will do that.

Jaidev, you made a mistake. I will make you regret this. - It's okay.

Let's go. Come on now.

Hey, come on! Bring it on. - Jaidev.

Come on. - What are you doing?

You shouldn't have hit him so hard.

He is Dhappi Dada's son.

You brought me here to get thrashed.

Calm down. It's okay.

No one has ever laid a finger on me. - I know.

Forget about Binny. He will die by tonight.

No, Bhura. It's okay.

It's a lousy family. - Come on, take it easy.

Take it easy.

It's okay. Calm down.

You said, "Come, she will tie a sacred thread."

I came here to be her brother. He slapped me.

We will talk about it, Bhura. We will talk.

Come on. Don't cry now.

Is your cheek okay?

What do you mean by it's okay? My ear is ringing! It's whistling!

Let me see your ear. No. Your ear is okay.

Nothing is wrong with your ear. It's okay.

Bhura, you are my pal! We will sort him out when we get a chance.

We will kill him, not sort him out. - We will kill him.

We will kill him, Bhura. Don't cry.

It's okay.

Don't worry. Do you want to have some beer?

No. Not beer. We will drink juice.

Come on. Let's have juice then. Let's go.

Come on.

Why don't you tell me what's going on between you and Bhura?

Bhura? What's going on between Bhura and me?

Listen, Binny. Don't lie to me.

My dear wife, if you eavesdrop on others,

it will end up harming you.

Come back. - Wait...

You won't heed like that. I am going to...

What are you doing, Jaidev? - Mom...

What should I do, mom? Do you see what she is up to?

I swear on grandma. I am not involved with Bhura.

Forget about grandma. Swear on me. - What are you doing?

One moment, mom.

Brother, I swear on you. I am not involved with Bhura at all.

See, mom? She is ready to kill me.

Where is your mobile? Where is it? - Here it is, brother.

Ajju, keep it with you. - Ajju.

Don't give it to her. - Ajju.

Take it inside. - Don't give her the phone.

Ajju. Ajju. - It's not about your wedding, dear.

Mom! - What are you doing?

Break her phone. - Ajju

Hey! Be quiet. This is entirely your fault.

Ritu! Shut up, Ritu! - Shut up!

Shut up! Shut up! - Ajju break it down.

Everyone, listen to me. Enough.

Listen, Binny. Ritu is getting engaged tomorrow.

A boy is coming to meet you as well.

Don't be your sister's enemy, please.

Her wedding is all set.

Binny...

You are going to meet the boy.

[Cellphone rings] - You will come along at any cost.

Mom, don't let her go anywhere.

Son...

Yes, hello. - Ajju, you also come.

Do you know her phone's password? - Yes.

Didn't Mandeep come again?

Come back. - Fine. Tell Gattu.

You are disturbing me. Let me listen. - Look behind.

What...

Yes, aunt. - Hello, son. I was taking a stroll after our dinner.

Come on.

Yes, tell me.

The number you are dialling... - Munna.

Goddess's crown is slightly askew. Just set it right.

[Clears throat]

Gattu, I hit Bhura, though I didn't want to. I slapped Binny.

My hands are doing all wrong things.

I just want everything to go smoothly.

Ritu's marriage shouldn't be called off.

Did you speak to Bhura?

No. We didn't speak, brother.

I have made the right decision.

Ritu is getting engaged tomorrow.

I will get Binny engaged at the same temple.

Binny's engagement, brother?

Yes. We have found a really nice boy.

I have to get all the preparations done.

I will handle things there. You take care of things here.

One brother at each place.

Please, Gattu. I will go fix Binny's matter.

The number you are dialling...

Ladies and gentlemen.

Lord Shankar is going to come before you.

[Applause]

Lord Shiva is going to appear before you.

Hey, Bunty! Where is Lord Shiva?

Get up. Get up.

Hey, get up! Are you feeling dizzy?

Get up. Get up. - No. I am fine.

I am fine. Thank you.

What thank you?

You hit the car and now you are saying thank you?

I didn't hit the car. You guys were speeding.

We are going to hit you.

Mister, it's the matter of my love. I really have to go.

Where are you going? Get him in the car.

Look, sir.

He hit our car and now he is running away.

No. I am not running away, sir. I am just...

Let's compromise, sir. I will send it to you tomorrow.

I will send it tomorrow. Please let me go. - Stop here.

Take him in. - Take him.

Sir, listen to me... - Take him away.

Sir.

Mr. Gupta, don't file a case.

Last night Shiv Nautiyal.

I have arrived.

Here. Speak to the SP. - Bhura. Bhura. Bhura.

Hail India, sir. - Are you fine?

Yes, sir. We release him. - Get me out.

Yes. - Mr. Gupta, what is it?

It's done, mister. - Everything done.

Mishra, release him.

Sir. - It's done.

I spoke to him. It's done. - Bhura.

Let's go. - What's wrong?

Give me the bike's key.

My phone is with them. Take it. - Thank you.

Gattu. - Mom... - Dear...

How can you do that, mom? - I...

What are you two doing? Mom, come. I will talk to her.

Mom, tell him. - I...

Please, mom. Don't leave me alone. - I will convince her. Go.

Mom.

What are you doing, Binny? Why are you making a scene?

Why are you creating a racket?

You didn't even tell me...

The family's honour lies in your hand. Listen to me.

Look. Exchange the rings. He is a nice guy.

Okay? Come. I beg you. I plead to you.

Binny!

Let's go.

Yes. She is coming.

Exchange it. Hurry up.

Very good. - [Clapping]

Congratulations.

Congratulations.

Congratulations.

Congratulations.

Binny, honestly speaking. This is entirely my fault.

How come it's your fault? It's my fault. I should have said something.

But I should have spoken to brother Jaidev.

Gattu, no matter what, don't break up with me.

I won't be able to live without you.

Please, Gattu. I am sorry. I really mean it, sorry.

Binny, why are you saying sorry? It's not your fault.

Should we run away, Gattu?

But then Ritu's wedding will run into problems.

What should we do?

I was called the firebrand firecracker.

I have turned into a damp squib.

No.

You are still my firebrand.

Okay. I will talk to brother Jaidev.

No, Ritu's wedding will be called off.

Think of something.

Think of something so that I get to marry you,

and Ritu gets to marry her husband.

Look, Gattu.

They have linked my name with brother Bhura.

Do something, Gattu.

Please.

Here, son. Keep this.

Aunt, this isn't needed.

Keep it, son. It's a token.

Keep it. It's her blessing.

Aunt, I would like to say something. - Yes.

After listening to your voice I understood,

why Ritu and Binny have such sweet voices.

Brother, it's... - Yes, tell me.

Mandeep called. He said he can't come tonight.

Forget about him. Here, meet him.

Rahul, this is Gattu. He is like a family. He lives right next door.

Hey, Gattu, Rahul.

Shiv. - Oh! Shiv.

Is this an iPad?

Keep quiet. - Mr. iPad, pay your respects.

No. No. There is no need for that.

Yeah, it's an iPad.

Does it have games? - Yes, there is.

What are you doing? - Let me show you.

Mom, he is my brother-in-law.

Yeah. - Thank you, brother-in-law.

Okay, brother.

Brother Raj had sent a gift for sister-in-law Ritu.

Shall I give it to her? - Yes. Why not?

Gattu, just escort your brother-in-law upstairs.

Binny, Rahul is coming over.

Binny, see if he is here.

Check if he is here.

Check, Binny. Check.

What are you doing? Check if he is here.

Sister-in-law...hi.

I hope I didn't disturb you.

No. Why are you saying that?

Actually, I can't take liberties, although we are related.

Brother has sent a gift for you.

Is that so? - Yes.

And he said, that...one moment.

He asked me to do this and give it to you.

Gift for you, sister-in-law, from brother Raj.

Thank you.

Sister-in-law, actually, I got a gift for Binny too.

Can I give it?

Wow! You are quite the romantic type.

Well, she is your fiancée. So you decide. - Point.

Hi, Binny.

How are you? - Fine.

So finally, we have met.

And time for me to tell you something right to your face.

Your singing made me your fan in France itself.

Mom had sent me a video. I kept watching it.

I kept watching it.

And then...I kept watching it.

By the way, it's a gift for you.

It's an iPhone. It will record songs better. So...

Keep sending them.

Thank you.

Will you come to have coffee with me?

Actually, it's better that you ask my brother.

I like that. I will ask your brother.

And...

You are very beautiful.

Brother is sitting downstairs. Come on.

Come on, he is downstairs.

Rahul, food will be served in ten minutes.

Brother, honestly, I won't eat anything. - Oh no.

Brother, I wanted your permission.

Can I take Binny out for coffee? If you don't mind.

Sure, take her. She didn't say no, did she?

No, no. There is nothing like that. - Then there is no problem.

Just let me speak to her. - Thank you.

Thank you, brother. Thank you.

I have one issue, brother-in-law.

Shiv. - Shiv.

I am really sorry, the problem is that,

I got Binny a phone, but there is no SIM card.

So, if you don't mind,

could you please buy me a SIM card for her?

I will be very happy.

Thank you so much.

Aadhar card?

Aadhar card. What is that?

I will handle it. - I appreciate it.

Thank you so much.

Wait.

Come. Sit. - Thanks.

Okay. Bye, guys. - Bye, brother-in-law.

I will come along next time.

Yes. I will take you.

Bye, man.

[Engine starts]

Brother Gattu, this is great.

Give me half of what is left or I will tell brother-in-law.

Oh, Mr. Brother-in-law.

[Music]

"I pray that you become mine, beloved."

"I can't tell you. So you have to understand it."

"Sit before me. So I can keep looking at you."

"I want to lose myself in your eyes."

"No one will find me ever again."

"I pray that you become mine, beloved."

"I can't tell you. So you have to understand it."

Binny is so lucky. She has found such a great boy.

He is totally a husband material.

Thanks to God.

Now all is well, Gattu.

They are getting along well.

Bhura is a past now. Get ready.

"When you are not with me, I lose my destination."

"If I don't see you for even a moment, I feel anxious."

"I cannot live without you."

"You are my goal."

"I don't have anybody besides you."

"I pray that you become mine, beloved."

"I can't tell you. So you have to understand it."

"I pray that you become mine, beloved."

[Music]

That guy isn't right, you know.

I don't get it, Bhura.

Why are all boys named Rahul such rascals?

You know that film 'Kuch Kuch Hota Hai',

the one with the friendship band.

Who took the girl from Salman?

Rahul.

There is another one. 'Dil To Pagal Hai'.

Who took away Akshay's girl in that movie?

Rahul. - Rahul.

There was another one. It ran for many years. DDLJ.

DDLJ. I have seen it.

That comedy artist. Archana Pooran Singh.

Who takes the girl from her husband? Who?

Rahul? - Rahul.

No. No.

That movie had Raj.

Raj and Rahul both start with letter R.

It's all the same. It's the same. - Yes.

It's over. Bhura, everything is over.

It's over.

If yours can't be a love story, it can certainly be a crime story.

There is just one cure for the virus called Rahul.

What?

Death.

Death is the cure.

What are you...you...

What are you saying?

You are talking nonsense. - No.

Come on, man.

If you don't have the courage to shoot, let's stage an accident.

You don't have any issue with an accident, do you?

Bhura, it's all over. It's all over. - No.

No. Let me end my life. End of the matter. - No.

No, brother. Nothing is over yet. - No.

Romeo must die! - No. No.

Go and tell Binny!

Romeo must die. - Don't...

Don't talk like that, buddy. Don't say that.

We will kill Rahul. We will finish him off.

Bhura, from now on every leading man will be called Gattu.

What? Gattu.

No Rahul.

Gattu. Gattu will spread his arms.

Gattu will spread his arms.

Gattu's brother-in-law will be Bhura. - Bhura.

Gattu's brother-in-law will be Bhura.

Binny is my sister.

That rascal Jaidev... - No.

He is not married.

And the scumbag calls me the family's brother.

You are the brother! I am his brother-in-law!

Brother, you will get married and I will be your best man!

The girl won't climb the Eiffel Tower.

The girl won't climb the Eiffel Tower.

She will climb the clock tower.

She will climb the clock tower.

The girl won't climb the Eiffel Tower.

The girl will climb the clock tower.

No. My sister Binny will climb the clock tower.

And you will bring her down!

Gattu is my brother-in-law! Okay?

You are my brother-in-law! - What is Gattu?

Gattu is your brother-in-law! - Gattu is my brother-in-law!

Gattu is your brother-in-law! No Rahul.

We will kill Rahul with a dagger. Rahul is dead.

We will kill him.

Bhura, listen. - We will kill him.

Who is it?

What do we do about his dead body?

We will put it in the Gomti. - We will put it in the Gomti.

[Laughs]

Hey, boys. Have you had alcohol?

Not alcohol. We had beer.

Uncle, I am heartbroken.

So I drank booze today. So what?

I see.

Don't worry. I will talk to him.

Okay? - So what happened?

Bhura, go to sleep.

Go to sleep. Sleep.

Okay? See you, uncle.

I... - Hey!

What nonsense are you boys talking? - Nonsense?

Nonsense? - Uncle.

Uncle...it's not Bhura's fault.

Bhura is my true friend. - True friend.

Bhura was ready to kill for love today. - What?

Yes. I stopped Bhura. - I will kill him.

And Binny?

Since childhood... Bhura, since childhood, I...

It's okay. Don't worry. What happened?

What happened? - Nothing.

Okay, Bhura. Okay, Bhura. Go to sleep.

Go to sleep. Okay?

Sleep. - I will sleep.

Bye, uncle.

I am a decent man. I want to go home at a decent hour.

Gattu, first tell me. Who is Binny?

Binny, uncle...

She is love.

She is love. - She is love.

Uncle, you will know who Binny is, when you will get the milk order.

Milk? - Yes.

Order? - The devotional troupe, Lord Shankar.

Lord Shankar!

Sorry, uncle. I will get going.

Pardon me if I behaved insolently, uncle.

You also sleep, uncle.

It's getting cold. Go to sleep.

Bhura, don't murder anyone. - No.

No murder. - No.

Goodnight, uncle.

What was he blabbering? - Uncle...he is heartbroken.

He is heartbroken.

We will get Binny.

Goodnight.

Uncle, it's confirmed news.

The entire colony is talking about their romance.

They are forcing the girl to get engaged to some guy,

and the girl's brother beat up Bhura.

How dare he touch my Bhura?

I will kill their family and I won't spare them.

Uncle, I am going to hold them at gunpoint.

Sit down, son.

Listen. One thing is confirmed.

We can't marry outside our community.

So I will go and meet the girl's brother.

I will explain to him.

Look, it's best for your sister that you get her married,

to someone else or things are going to go bad.

If I ever see Bhura anywhere near the girl's house,

I will personally beat him to a pulp.

Yes.

Good morning, uncle.

Hey, boy! You are talking to uncle in English.

Does it hurt you to greet me in Hindi?

Who is Binny?

Come here.

I won't come. - Come here.

I won't. You want to thrash me. You come here.

I am not going to come to you. - You want me to come there?

How dare you? - Bhura, stop!

He ran away!

Bijender. - Yes.

Arrange a meeting with the girl's brother.

Listen, Jaidev.

Jaidev.

Look, Jaidev. The thing is your sister...

[Clears throat]

Uncle, I think you should hear me out first.

Since Bhura beguiled my sister, I had to hit him.

Had you been in my place, you would have also done the same.

Listen, we may be poor, but we are decent, okay?

We are respected in this colony.

And your criminal family...

Wonder what you do under the pretext of cowshed.

The whole world knows what goes on.

I can't marry her into such a family.

I would rather strangulate my sister.

Listen, uncle, the truth can be bitter.

Hey! How dare you say that?

Hey! - Bijender! - Sorry.

Move. Move aside.

What?

Boy, what's your name?

Jaidev. - Jaidev.

First of all, my family has no honour and I admit it.

The kind of activities that my family indulges in,

under the facade of the cowshed,

I admit that too.

Any decent man won't marry his daughter into our family.

Yes. - Right?

But listen to me, decent man. - Yes.

Your sister is going to marry into my family.

Hey!

Even if I have to get my boy married to her dead body.

Or even if I have to tether her to a nail in the stable.

The wedding will happen and she will marry into my family.

But uncle, how can you do this?

It's the limit.

What did he say? - Uncle. - Uncle, listen to me.

Uncle. - Uncle.

Uncle, listen to me.

Look. You are elder to us. You are our senior. - Uncle.

Uncle, he is a kid.

Why are you begging to him?

It's okay, uncle. We will call the police.

Who are you threatening?

Will you call the police? Here. Call them.

Call the police.

Call the police or the army. Call whoever you want.

What uncle said is final.

It's irrevocable.

How will you kidnap our colony's girl? - Of course.

Are we losers? - Yes.

All of you are losers.

You will come for the farewell function.

You can watch how we kidnap her.

I raised my sister like my own daughter.

I won't let you take her away! Let me see how you touch her!

Here you go. Do the worst you can.

Do whatever you want.

Look. What kind of a man are you?

You are a beast! A beast!

Come on. Come on.

Hey! - Don't touch my husband.

Is this your husband?

The women of this locality are braver than the men.

You... - No. Not slippers.

Take this. - Who threw the slipper?

Hey! Hey!

[Gunshot]

Dhappi. - Dhappi Dada.

Run! Run!

Run away!

Greetings, brother.

God bless you.

A girl is involved.

Which family is it?

That one.

Now he will do something big.

Bhura and this girl are going to get married.

If anyone tries to get in the way, I will go on a killing spree.

Let me go! - Be quiet!

I am not scared. - Calm down.

Misbehaving with my sister.

Leave me, mama. I will beat him. Let me get my hands on him.

I will thrash him badly.

I won't spare Bhura. - Be quiet!

Mama, leave my hand. I want to kill him.

Leave me. Leave me. - Binny, see what's going on because of you.

Your younger brother is screaming bloody murder,

and they threatened your elder brother too.

Binny, you are the most selfish girl I have ever seen.

Ritu, how many times should I tell you,

that I am not having an affair with Bhura?

Do one thing. Call Gattu here. He will tell you the truth.

Binny, Gattu told brother that you are having an affair with Bhura.

What?

Yes, Binny. Gattu was the one who told him.

Since when have both of you been at it?

Gattu? Gattu told him?

God, you are still stuck there.

Gattu! Gattu!

Gattu Nautiyal said that you are involved with Bhura.

Binny, if I don't get married because of you...

If I don't get married, I won't let anybody get married.

Everybody listen to me.

How can I get my sisters married? They will abduct them.

How can they just abduct them?

We are all present here. We will handle everything.

In this crisis we have to stand united. - Do you have any big connection?

Mr. Monga...I am talking here. - Yes.

Can I finish? - Yes.

Thank you. - First listen to him.

Yes. So as I was saying, today Jaidev has suffered.

Tomorrow, it might happen with any of us.

Yes. Absolutely right.

Right?

As long as we get repressed, these people will oppress us.

Yes. - So it is our duty to protect this neighbourhood.

[Clapping]

Yes. Absolutely right.

Yes. Binny.

Binny will marry Rahul. - Right. She will marry Rahul.

If anyone even looks at her, we will gouge out his eyes.

Yes.

Yes. We will gouge out his eyes.

If this matter calls for blood, we are all ready to shed it.

We are ready! - We are ready!

We are ready! - We are ready!

Are you listening, Jaidev? We are all with you.

Now that all of you are with me,

let's seek Goddess's blessing and fight off these demons.

Yes. Why not? - Yes.

Let's have a nightlong veneration.

Praise the Goddess. - Praise the Goddess.

Praise the Goddess. - Praise the Goddess.

[Music]

"Praise the Goddess."

"Praise the Goddess."

"Everyone is singing Her praises."

"Goddess Sherawali has paid us a visit."

"Goddess Sherawali has paid us a visit."

"Goddess, fulfil our wishes. Devotees have lit the lamp."

"We are sitting at Your feet."

"We are sitting at Your feet."

"Goddess, alleviate all our sorrows."

"So lovely... - Hail the Goddess."

"So lovely... - Hail the Goddess."

"When I look at your beautiful face, Goddess."

"When I look at your beautiful face, Goddess."

"Singing through the ages, offering the red stole."

"Everyone believes in You, my protector."

"The one who bows and enters Your abode,"

"can get all that he wants, Sherawali."

"Singing her glory. You are beloved."

"Everyone dances with abandon."

"The drums play, everyone plays the cymbals."

"Everyone hails the Goddess."

"Everyone hails the Goddess."

"Your assembly is my world."

"Without You there is no home for me."

"There is no home for me."

"There is no home for me."

"Listen to everyone's prayer, Goddess. Help me through, Goddess."

"The sound of Your name will..."

"The sound of Your name will..."

"Echo in every part of our being."

"So lovely..."

"So lovely..."

"When I look at your beautiful face, Goddess."

"When I look at your beautiful face."

"When I look at your beautiful face."

"Singing through the ages, offering the red stole."

"Everyone believes in you, my protector. - Hail!"

"Hail!"

"Hail!"

"The one who bows and enters Your abode"

"can get all that he wants, Sherawali."

"So lovely...So lovely..."

"So lovely...So lovely..."

"Hail!"

"Hail!"

"When I look at your beautiful face, Goddess."

"When I look at your beautiful face, Goddess."

"When I look at your beautiful face, Goddess."

"Hail!"

Binny, are you alright?

Yes. Why?

No, just...

Come in. Close the door.

Close the door? - Yes.

Come. Sit.

Okay, Binny.

There is a lot of confusion downstairs.

Don't worry. I am going to handle everything.

First sit down.

You have handled everything.

So tell me. Do you want some yoghurt?

I would even eat poison if you feed me, Binny.

Okay. Then let's go to the terrace.

Terrace?

That kind of yoghurt?

Yeah. You know, French Kiss?

Yes, French kiss... that is what it is called.

Binny, are you sure?

Yes.

Let's eat right here.

No. What if someone comes?

Anyway, it will be more fun on the terrace.

It will be fun.

Let's go. - Yes, let's go.

Gattu. - Yes?

Your mom told everyone about the affair?

Affair? Binny, no. My mom didn't say that.

Does this habit of telling tales run in the family?

Why are you saying that, Binny?

Anyway, forget it.

Did anyone get possessed by Goddess,

at the veneration downstairs?

Forget about it.

Tell me, Gattu. Did anyone get possessed by Goddess?

No. Why?

And no one will. Because I am about to.

By Goddess?

Binny?

Binny? - Tell me, Gattu.

Who told the locality about Bhura and Binny?

Binny, I didn't tell anyone.

Gattu, you don't have the courage and you never will.

Hail the Goddess!

You told brother Jaidev about this! - Hail the Goddess!

You told him, didn't you, Gattu? - Hail the Goddess!

You broke Binny's trust.

No, Goddess. - Gattu, you are a bloody coward.

No, Goddess. I didn't tell anyone, Goddess.

You are lying.

No! No, Goddess, I am not lying.

Binny with that Rahul...

Be quiet, Gattu.

Be quiet, Gattu.

Why did you do this?

We were going to win the world together,

and today you have defeated me.

I asked you so many times.

I asked you so many times about Bhura.

If you can't understand a brother and a sister's relation,

at least respect it.

Binny, I just... - Why?

You ruined my life.

No, Binny... - Why? Why? Why?

I was going to say it, Binny. - No, no, no!

I was going to say it, Binny.

I was going to say it, Binny. - Binny! What happened to Binny?

Gattu, what happened to Binny?

Binny has got possessed by Goddess.

What has happened to my sister? - [Crying]

Binny. Gattu, bring water.

Gattu, bring brother Jaidev.

Binny. Binny, get up, my sister.

Doctor uncle. - It's nothing really.

There is nothing to worry.

You are getting hassled for no reason at all.

People get possessed by Goddess. It's the season for it.

I will give a pill and it will be alright.

Doctor, your fees?

I just want Goddess's blessing.

Anyway, I don't charge for such cases.

Let's say it with love. - Hail the Goddess.

Let's go.

[Binny sobbing]

No, dear.

Nobody will say anything to you.

Don't worry. Everything will be fine.

Keep quiet. Come on.

Don't cry.

Two men with sticks, no, that's not right.

Two men with shotguns outside Binny's room.

Two in the passage.

Okay, Tirchu. Tell me. - Tell me.

How many boys with sticks? And how many with shotguns?

Five with shotguns and 10 men with sticks.

Only 10 with sticks and five with shotguns?

Gattu, pay your respect to uncle Tirchu.

God bless you, my boy. Have a seat.

Everyone has guys who can handle sticks.

Do one thing. Make that seven shotgun bearers.

Fine.

Rs.2000 per boy. And shotgun price.

Give me a lump sum of Rs.3000.

Advance.

And the remaining after the wedding. - [Cellphone rings]

But security has to be tight.

For Binny and for Jaidev's family.

Security will be tight. Don't you worry about that. - Hello.

Gattu, bless you. Bless you.

Uncle...

What's wrong?

Uncle, there is a misunderstanding about Binny.

Binny? Oh that girl!

What's the misunderstanding?

Uncle, she and Bhura are...

Don't worry.

Dhappi has just got out of prison.

He is pampering his son.

He is your friend.

So go and get a bit of pampering from him. Go.

[Laughs]

Papa, my legs hurt.

You want to do an inter-cast wedding?

How will you get curd if you adulterate the milk with water?

Did you think about that?

And you...

Get up. Get up. - Uncle...

Your locality folks called Tirchu. Tirchu?

Dhappi can kill Tirchu with just a fart.

That's so true, uncle.

I am out on bail for a week.

I will finish off at least a couple of people.

Listen.

So you two are childhood friends?

Just like in that Sholay flick.

You and Bhura have broken bread together. - True.

Look, I can't watch you become an orphan.

Tell your dad to stay at the back.

Half a dozen will die for sure.

Uncle... - Did you understand? - Yes.

And tell him...

Where is the girl for whom all the fuss is happening?

Come on. Introduce me to the girl. - Uncle, she is...

Let me meet the girl or I will bring her here.

No, uncle. We will arrange a meeting.

Tell uncle the truth and end the mater.

Brother, I have taken after my mother.

Since childhood I haven't had any connection with my dad.

Every time I saw him, he was in prison.

And I don't know how he got out.

My maternal uncle eloped and got married.

He buried him. My father buried him right before my mother.

They believe in honour killing.

I can't say anything now. It's all come down to honour.

If I say anything now, forget honour, he will kill me for dishonour.

I can see three corpses. Yours, mine and Binny's.

No. There is a fourth one too. There is a fourth one too.

Uncle Nautiyal.

What can I do?

You handle it.

At least save your father.

Look, Mr. Monga, in this moment of crisis,

there is no president or vice president.

We are all together and we will fight together.

That's okay, Mr. Nautiyal. But I have never even killed a fly.

And he already has been charged with hundreds of murders.

We have to make a beginning from somewhere.

What are you saying? - First one murder, then the other.

Then third... - Papa.

Yes. Tell me.

Hello, uncle. - Hello. - What happened?

Papa, come with me for a moment. I want to talk to you.

Just a moment. - Yes.

What is it?

I just got back from uncle Dhappi's place.

He said, he's going to kill you.

You are the only father I have.

I will become an orphan. Mom will be widowed. Will you like that?

You have never slapped anyone but me.

Why are you acting like some goon? Please, papa.

Come on.

What's this?

You know, it's...

White house. The American President's house.

I want to be the President, not the vice president.

Who remembers the vice president, anyway?

Nobody.

You know the lime that is used on 'Tandoori Chicken'.

Nobody ever remembers it.

Everyone always talks about the chicken.

Who am I?

Nautiyal.

I am the lime. I am the lime. - Okay.

And I want to be the chicken.

And to be the chicken, the most important thing is war.

The senior as well as junior Bush have done it. War!

Son, whenever the public is bored, give them a war.

The war will give rise to a new leader.

After this war no one can stop me,

from becoming the president of the neighbourhood.

You got scared of a small threat, Nautiyal junior?

You must be shocked,

but back in college, I have caused a lot of riots too.

I closed down the entire city for 16 days.

A personal curfew was declared by Hemchandra Nautiyal.

Hence, don't be scared.

But yes, stay friends with that Bhura.

You see, it's important to have a secret spy in the enemy camp.

Just tell me whatever is going on.

Mr. Monga.

Yes. It's nice, but it's expensive, mom.

Buy it, Binny. You don't have to pay. - [Cellphone rings]

This one.

This one.

It must be costly. - Hello, uncle. - The yellow one.

Gattu. - Yes.

It looks lovely. Show me some saris.

Hello, uncle.

Uncle, I have a request.

From a distance... - Shut up.

Why from a distance?

I am going to take a close look at the girl.

And get this straight.

If I like the girl, the wedding is on. Otherwise, it's cancelled.

It doesn't matter what Bhura likes.

Okay, uncle, for my sake, if you could... - You talk too much.

Keep quiet.

Which girl?

Is she here? - No, uncle. Here.

There. - Which one? Where?

Which one? - There.

Where? - The girl in yellow dress.

Yellow dress. Is she the girl?

Yes. - Yes. It looks beautiful.

This girl?

She is such an adorable girl.

The guy who loves such a girl should be excused a few murders.

Tell me the truth. Or else I will kill you.

Does she really like Bhura?

I had heard that diamond is found in coal.

How did this diamond like my coal?

Amazing!

I will go bless my daughter-in-law. - No. No.

I will bless her. - Not now, uncle.

Don't bless her now.

This is the first time I am seeing her. I must give her token money.

Uncle. Uncle. Uncle.

How can I leave without meeting my daughter-in-law?

I beg of you, uncle. It's the question of the family's honour.

You are her brother. Give this to her.

Give it to her.

Give the token amount to my daughter-in-law. - I will give it.

Red is fine.

Show me. Which one do you like?

Something with gold embroidery.

Mom, I like this.

It's such a lovely colour.

Binny, I need to talk to you for two minutes.

Uncle Nautiyal's loser son, stop chasing me.

Anyway, you don't do anything in life.

So you can offer cold drinks at my wedding and set the chairs.

Binny... - Please leave.

Mom, isn't this nice?

"Your kohl eyes."

"Bride, your forehead ornament."

"Bride, your forehead ornament is studded with stars."

"Bride, your forehead ornament..." - Yes.

[Cellphone rings]

"Bride, your forehead ornament..." - Ajju.

Answer the call. - Sister, one moment. I am coming.

Hold on. Gattu, please hold Binny's phone for her.

"Bride, your kohl eyes."

Please hold Binny's phone.

"Bride, your earrings."

"Bride, your earrings." - Hello.

Yes, Rahul.

[Rahul] Where are you? Come to me.

[Rahul] So that I know where I am.

Okay. Is your shopping done?

[Rahul] Yes. It's done.

Send me the photo.

[Rahul] Of what? - The clothes.

[Rahul laughs]

[Rahul] All that is fine. But first give me a kiss.

How come now?

As it is, you are from France.

So I bet you like the French kind.

[Rahul laughs]

So you cannot even do a small thing?

Not now. I have got henna on. Make your list.

When we will meet, I will do it all for you. Okay?

[Rahul] My list is going to be a long one.

[Rahul] It's never going to end.

No.

"Bride, your kohl eyes."

"Bride, your kohl eyes."

Gattu!

Gattu, what's the matter?

Gattu, what's the matter?

Did you get the gun?

I have got the gun. But what's happened suddenly?

You were right that day.

We should kill Rahul.

You talk up a storm.

Give me the gun. Where is that gun? Where is it?

I got the gun. Here you are.

But there's no point in killing Rahul now.

Sister Binny isn't marrying Rahul.

She is going to marry me.

Why did you have to show sister Binny to my father?

He has gone stark raving mad.

He has even chosen names for the kids.

Dhappi Dada's grandsons, Bappi and Pappi. Bappi, Pappi.

And uncle Bijender? He sent him out to give token gifts.

Bro, this mess will end with me.

You have the gun. Just stick it into me. - No, Bhura, you...

Just stick it into me, buddy. - No, Bhura, you...

You are the only one I have now.

Gattu...this shouldn't be happening to you.

She is getting married to everyone except me.

[Chuckles]

Bhura, Binny says I am a liar and I scam the whole world.

Now watch me.

I am going to scam the world right in front of Binny.

And Binny Arora is going to remember it all her life.

It's settled that Bhura is going to marry Binny.

Now even God can't change that.

Dhappi never forgets an insult.

First the woman hit him with a slipper.

And last night when he took the token gifts,

all of them beat him like he is a mongrel.

Your father...

Why is he going around posing as a leader?

Look, your father has had it.

He is going to get murdered.

I am going to murder his father on the morning of the wedding.

Okay? - Okay, uncle. You can do that.

But Binny has written a letter for Bhura's daddy.

Who is Bhura's daddy?

Daddy means father. - I am the father.

Uncle, let me read it for you. May I read it? - Yes.

Respected father, I seek your blessings.

I seek your blessings too, uncle.

Bless you. Bless you.

Uncle Mahender and uncle Bijender, hello.

I am fine here. And I hope for your wellbeing from the Almighty.

Right now, the only smart, brave and dependable boy is Gattu.

And after discussing this with him,

I have come to the conclusion that Ritu...

That's her elder sister.

After Ritu's wedding is over, I am going to run away with Gattu,

and marry Bhura and I will do so on my own.

Good.

All you have to make sure is that there is no kind fighting or violence.

No.

I am sorry about uncle Bijender being thrashed.

Your would-be daughter-in-law, Binny. Smiley.

What a sweet letter!

Till date no one has ever written anything to me,

apart from FIRs and warrants.

Bhura, you have risen in my estimation.

You have found a diamond who is a real gem.

What a beautiful and smart girl!

Look, we are going to do exactly as Binny says.

Yes. That would be good. - Listen.

Come here.

You will give the girl away at Bhura's wedding.

There is no truer brother than you in this world.

Dhappi, the father gives the bride away.

I said the brother will do it and that's the last word.

Uncle, we are just neighbours.

You are her real brother.

My angel Binny, I am going to start with a couplet. Say encore.

Encore.

I will reveal my burning passion to everybody.

If you marry anyone else, I will set the world on fire.

[Chuckles]

It's good your brother is unmarried. Because if he had...

No, no, keep reading.

Because if he had been married,

your sister-in-law would have become a widow.

Don't be scared of anyone.

Certainly not of Gattu's father.

The bullet meant for him is loaded in my father's rifle already.

I had told you.

My darling lovebird, those who have come in the way of our love,

tell them that they can guard you or build walls around you.

Bhura and his family will crush every single wall.

And they will get you out of the hellish cage anytime.

One of my men is already around you.

When the time is right, he will give you the signal,

that we are going to arrive.

Who? - I don't know.

Ha-ha-ha, your vagabond lover, dearer than life Bhura. Smiley.

[Sighs]

He told me to go and give it directly to Binny.

I opened it on time and brought it directly to you.

Binny is insane.

I am afraid she may elope.

Brother, wait a minute.

I will die, but I won't let Binny leave from here.

I am here for her.

Gattu, stay here. Do not move.

Keep a watch on her. She should not talk on the phone too.

But brother... - Keep quiet!

If you weren't getting married, I would have slapped you.

Brother said so...

Switch off the light.

Switch off the light.

[Line ringing]

Hello, Azad Nagar Police station?

I don't have the courage. You ask him.

Hold on. Tirchu. Wrestler Tirchu.

You haven't done anything you promised.

Forget the men with shotguns.

There aren't even enough men with sticks here.

What are you saying, brother?

Don't worry. Everything will be fine.

Brother Jaidev... - Gattu, I had asked you to be with Binny.

Binny's makeup was going on.

So go and stand outside, please.

Okay then, hold this.

We have eyes everywhere. Don't worry at all.

Jaidev, police has come.

Police? - Yes. - Police? - Yes.

Wait a minute. I will check what's wrong.

What happened, officer?

Many threatening calls are being made. What is the matter?

What happened, inspector?

You tell me what's happening.

We are getting threatening calls,

that the entire canopy will be blown away.

How can they blow it away?

A wedding is taking place here. It is not a joke. Those people...

I will handle it.

The police have come.

Whenever there is a wedding in the colony... - Brother Jaidev.

Then loafer lovers spread such kind of rumours.

What do you want, Binny?

What situations are you going to make us face?

Brother, tell me what has happened.

I... - I will give you one...

Brother, talk to her. Don't raise your hand.

Why are you interfering, Gattu?

Brother, I love...

Don't I love her? She is my sister first.

You...

I am there... - Brother...

Do whatever you want to do.

The wedding procession is going to arrive. - Brother!

I am fed up. - Brother!

What happened, Gattu?

No, it's nothing. I am here.

I am here.

Shall I go?

Yes, you may go.

Gattu... - No, no. I am leaving.

Please go.

What is happening, Binny?

What "what is happening"? We are getting married.

Put on makeup.

[Music]

Don't worry. I have sent the police back.

Now the wedding will go smoothly.

No. You don't understand, uncle.

It is Dhappi Dada's well-planned game.

Even the police are involved.

How can the police be involved?

[Police siren wails]

Police! - Police! - Police!

You handle things here. I will just be back. - But...

Jaidev...

Come with me. - Brother, what are you doing?

Quiet. Don't shout, Binny.

Careful.

Brother... - What is wrong?

What happened? The grooms and their families are at the door.

And the police have also come. - Police... - What?

Yes. They are threatening that they will kidnap the girl.

What are you saying, brother?

Look, Rahul. - Gattu.

Gattu, this time there should be no problem.

Everything should go smoothly.

The dignity of my family lies in your hands.

Take your sister to a place that no one knows. - Okay.

Brother, you don't understand. He is... - I beg of you. Please.

Please, Binny.

Listen. You will do whatever he says.

Once the situation cools down here, I will call you back.

Please leave. - No, brother.

Brother, please... - Go, Binny.

Please... - Leave.

Don't make any noise. Leave.

[Chanting mantras]

Now the groom will put the nuptial chain,

around the bride's neck.

What are you doing, Gattu? Where are you taking me?

Gattu, let go of me.

Where have you brought me, Gattu? - Come with me.

Gattu, please. Leave me.

Gattu.

Gattu.

Mahesh. Mahesh, stand up.

Stand up.

Take your curse back.

Come on. Take your curse back.

You really got cursed?

Remove the curse!

Are you both getting married or eloping or you are already married?

Stupid.

Don't ever curse anyone.

It comes true sometimes.

The black mole on your tongue should be destroyed.

[Chanting mantras]

[Clapping]

Will you drink tea, brother?

I want poison.

You are looking very beautiful, Binny.

The nose ring.

Binny, you must be finding it strange.

Both of us sitting here together.

Binny, I also felt like that when brother Jaidev asked me suddenly.

What is going on between Bhura and Binny?

Binny, I thought that...

I thought the matter will die out, but see what has happened.

I...I should have told your brother.

Binny, I agree I am not brave, but I love you a lot.

I love you since childhood, Binny.

You are sitting here next to me in bridal apparel.

So I have some brains too, Binny.

In your company, I will become brave like you. Right?

Binny, I know that at this moment,

you would marry any Indian boy except me.

Anyone. Maybe even this tea seller.

Okay, not the tea seller.

Binny, you have to decide whether you want to go to,

Eiffel Tower or the cowshed or the house next door.

I agree, Binny. I made a mistake. But...

Don't give me such a grave punishment.

Take your time, Binny. There is no hurry.

[Cellphone rings]

Yes, uncle. - Have you reached the wedding venue?

We are also coming there.

No, uncle. My bike broke down.

Your motorcycle broke down? Where are you now?

Uncle, we are sitting at the Fountain Park.

Wait there with my daughter-in-law. We are coming.

How much time will you take, Binny?

Okay. You...

Okay.

'The number you have called...'

'The number you have called is either out of coverage area,'

'or switched off.'

Dada, we searched the entire park.

But the girl and the boy are not to be found.

Where have they gone?

Brother, he is saying something.

Hey! Did you see a girl in bridal outfit?

I saw her.

Was there someone else with her? - A boy was there.

Get lost. Get lost.

It is a matter of crime.

My daughter-in-law has been kidnapped by her family.

They have kidnapped poor Gattu too.

Uncle.

Uncle.

Uncle, there is some problem.

I cannot get through Gattu's phone. It's switched off.

Did Dhappi Dada...

Where is Binny? - She is with Gattu.

Wrestler Tirchu, take out your weapons.

Here. Take them.

Let's go.

No one should be spared.

[Indistinct chatter]

Where is Gattu?

Where is Binny?

I am asking, where are Binny and Gattu?

I am asking, where are Gattu and Binny?

Why are you repeating like a parrot?

I am asking you, where are Binny and Gattu?

[Gunshot]

There they are. Binny and Gattu.

They are here.

Very good, Gattu. Bring your sister here.

Great! Get your sister here.

Bring your sister here, Gattu!

No, bring your sister here.

Gattu, bring your sister here.

Gattu, bring your sister here.

Son, bring your sister Binny here.

Bring your sister here, Gattu! - She must be your sister.

Yours, yours and everyone else's. She isn't my sister.

You have forcefully made me her brother.

For last 15 years I have been hiding with boys outside the colony,

so that she doesn't tie me the sacred thread.

What do you keep on saying? What do you keep on saying?

That all girls of the colony are like our mothers and sisters.

Girls of the country are our mothers and sisters.

Why are they our mothers and sisters?

Why do you force us?

We get into trouble because of this mess.

Tell me something. You can get a divorce for marriage

But how can we get a divorce for this forceful brotherly bond?

Which court do we go to for that?

Brother, I can protect her.

But is it necessary to be her brother for that?

A husband can also protect, can't he?

Tell me if there is any boy in this world,

who would look at a girl and say, she is so beautiful.

I wish she was my sister. Tell me one such boy.

Find a boy to get her married!

You found a boy from France.

What is wrong with the boys of this colony?

You could have just opened the window and looked out.

Our local undergarments were drying outside.

You have no right to force a boy to be someone's brother.

It hurts us dummy brothers!

Okay. If he is a boy, he will definitely like girls.

Why shouldn't he?

It's biological and hormonal.

If you do not like that, then refuse him.

What is the need to make him a brother?

Right, Binny?

Binny, today I want to proudly say in front of the whole world.

I love you. I love you very much.

I have loved you since my childhood, Binny.

And I will love you all my life.

Let me see who calls me your brother now.

I have shown my courage.

This is what I wanted, stupid.

I love you.

Don't you dare!

I will shoot if anyone steps forward.

Gattu, can I say something?

Your words have touched me.

Give me your hand.

Get married to her.

Thank you, Rahul.

Don't spare this rascal.

Run, Binny, run!

Run!

[Gattu] 'Boys have stopped hiding.'

'Now in nearby colonies if someone tries to make a girl,'

'someone's sister, then the boys courageously say...'

'What do they say?'

'She must be your sister.'

"This is a Rishi Rich refix."

"Rishi Rich! Juggy D!"

"You have got Raftar!"

"Beloved, you are my life."

"I can sacrifice myself for you."

"Beloved, you are my life."

"I can sacrifice myself for you."

"You are mine and I... You are mine and I..."

"You are mine and I am yours. Entire India knows that."

"You are mine and I am yours. Entire India knows that."

"I am a very innocent fellow."

"So let's play the game of brother-in-law."

"Your sister likes me, so don't lock me out."

"I love your sister and there is nothing wrong in that."

"My family's esteem spreads from here to foreign lands."

"I will cook dishes for you."

"If there are any gaps, I will make bridges."

"Your sis misses me, bro. I will make her my Mrs."

"Your brother-in-law is a little bit famous, baby."

"Don't evaluate me with your eyes, but think from your heart."

"Why will he take anyone else's name,"

"when you belong to him?"

"A small story became big. It ended up being an epic."

"They forget everything and smile. That's the pride of love."

"Beloved, you are my life."

"I can sacrifice myself for you."

"You are mine and I am yours. Entire India knows that."

"You are mine and I am yours. Entire India knows that."

"Beloved..."

"I have printed an ad in the newspaper."

"I have proposed to your sister who is my sweetheart."

"We will have a quick engagement, followed by a quick wedding."

"We will be brothers-in-law."

"Both the parents are ready."

"Then why do you do blah-blah-blah?"

"If anyone messes with your sister, he will go missing."

"Accept our relationship and I will make you proud."

"You are mine and I am yours. Entire India knows that."

"Beloved..."

"Beloved..."

"Beloved..."