All language subtitles for Bban-044

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

はじめまして佳保と申します Lần đầu gặp nhau tên tôi là Jiabao

お隣いいですか Hàng xóm có được không

失失礼します Xin lỗi cho tôi

まジロジロ見ないでくださいよ Làm ơn đừng nhìn chằm chằm vào tôi

恥ずかしいじゃないですか Không phải là xấu hổ sao

私 Tôi

この見えって Cái này trông giống

アイドルの卵なんですよ như quả trứng của thần tượng

アイドルとか好きですか Bạn có thích idol hay gì đó không

本当ます Đó là sự thật

チョコレートお待ちしました Tôi đã chờ đợi sô cô la của bạn

あ Ah

ちょっと Không phải

今すごい見てなかったですか lúc nãy bạn nhìn rất mạnh sao

私のことより Bởi vì tôi

もう私が隣にいるんだから đã ở gần bạn hơn tôi

私のこと見ててくださいよ Xin hãy nhìn tôi

あ Ah

お酒作りますね Tôi sẽ làm rượu

お酒 rượu

強いですか Bạn có mạnh mẽ không

じゃあ Vậy thì

濃いめに作っちゃうかな Tôi nghĩ tôi sẽ làm cho nó dày hơn

でもずっと一緒にいたいからじゃ Nhưng vì tôi muốn ở bên nhau mãi mãi

最初は薄めでね Lúc đầu cần pha loãng

ん飲んでてくださいね Mời uống đi tôi là điều

かこ私は捜査官の霞みか帆 tra viên Kasumi hoặc Fan

とある任務で Trong một nhiệm vụ nào đó

私は Tôi đã

このアイドルプロダクションが経 lẻn vào câu lạc bộ đêm do công ty sản

営するキャバクラに xuất thần tượng này điều

地下アイドル hành với tư cách

の従業員として潜入捜査をしている là nhân viên của một thần tượng ngầm

その任務の内容とは Nội dung nhiệm vụ đó là gì

それじゃあ今回の操作任 Sau đó hãy để tôi giải

務について説明するわね thích nhiệm vụ hoạt động này

あなたには Tôi sẽ cho

シノダプロダクションへの潜 anh điều tra bí mật về

入捜査を行ってもらうわ Shinoda Productions

シノダプロダクション Công ty sản xuất Shinoda

シナダプロダクションって Xintian Productions là một

最近有名なアイドルのプロ công ty sản xuất thần tượng

ダクションですよね rất nổi tiếng gần đây

そう Mặc dù

でも決していいはそのある vậy nó chắc chắn không phải là

プロダクションじゃないのよ một công ty sản xuất nào đó

業界でも悪徳プロダクションと有 Nó cũng nổi tiếng trong ngành về sản xuất

名みたいで vô đạo đức

長時間低賃金で働かせたり thời gian dài làm việc với mức lương thấp

枕営業を給与したり Theo một câu chuyện họ trả

一説によれば tiền cho việc bán

種属タレントへの薬物投与の gối và tiến hành một cuộc điều tra về

互いまでかけられている những hành vi sai trái giữa họ

そのあたりの悪事の調査 thậm chí bao gồm việc cho các

を一通りしてもらって thiên tài loài thuốc

もし噂通りのことが行わ Nếu mọi thứ diễn ra như

れているのであれば tin đồn hãy yêu cầu

し然るべき大将を取ってもらう họ lấy đại tướng tương ứng

それがあなたの仕事よ Đó là công việc của bạn

わかったかしら Hiểu chưa

どうやってる Anh thế nào rồi

そのプロダクションが経営する được điều hành bởi công ty sản xuất của nó

アイドルがコンパニアンとして Có khả năng thần tượng làm việc như

働くキャパクラがある một người bạn đồng hành

そこに潜入して Tôi biết ai đã

尻尾をつかんできたものは lẻn vào đó và tóm lấy

わかりました cái đuôi

ほらこの間も言ったでしょ Bạn thấy đấy tôi cũng đã nói điều đó hôm kia

もっと明るくてもいいって Nó không sao nếu nó sáng hơn một chút

あなた晴手なのが可愛いんだから Bạn đến đây vì Harute rất

やってきたよね dễ thương

はいすいません Vâng Tôi xin lỗi

その水着 Bộ đồ bơi đó

私 Tôi

嫌いだって言ったでしょ Tôi đã nói là tôi không thích nó

もんと新しいの Cái này mới

買ってきなさいよね Mua lại

ちゃんとしてかるでしょ Bạn sẽ hát hay

あの客さんは Khách hàng đó là

昔からの新店の方なんだから một người đến từ cửa hàng mới từ lâu

な rồi

さも足りないものあると思うたら Nếu bạn cảm thấy có bất cứ điều gì thiếu sót

失礼します Xin lỗi cho tôi một chút

豆子です Đậu

お願いします Làm ơn

今日飲んできたんですか hôm nay anh uống rượu chưa

忙しいのはちゃイケメなんですよ Anh ấy trông rất đẹp trai khi bận rộn

お酒強い方なんですか Bạn có phải là một người uống rượu nhiều không

そんなそうなんですね Tôi xin lỗi

じゃあ薄いの作りますすいません Sau đó tôi sẽ làm một cái mỏng xin lỗi

うちの社長なんですけど Tôi là chủ tịch của chúng tôi

うるさくてごめんなさい Xin lỗi vì quá ồn ào

大丈夫すはしりです Không sao đâu

お名前なんてお呼びすればよ Tôi có thể gọi tên bạn

ろしいですか được không

さん今日はお仕事されてますか Hôm nay có làm việc không thưa ông

休休みなんですす Tôi đang nghỉ ngơi

ラメあ La Mé

美味しいですよね Ngon lắm phải không

何味とかあります Nó có mùi gì

味噌噌 miso

私も味噌好きなんですよ Tôi cũng thích miso

醤油も好きで Tôi cũng thích nước tương

結構一人でラーメンとか Tôi ăn ramen một mình và nó trông

こう見えて như thế này

私 Tôi

アイドルやってるんですよ Tôi đang làm một idol

近くの Lần tới tôi sẽ

スタジオで今度ライブするんで tổ chức một buổi hòa nhạc ở một studio thu âm gần đó

ぜひ遊びに来てください Hãy chắc chắn đến và chơi

今そのライブ Bây giờ tôi đang hát

で十kgくらい歌うんですけど những bài hát nặng khoảng 10kg trực tiếp

ほとんどダンスナンバーで Hầu hết những gì tôi

日買ってる何ンバーも少ない mua hàng ngày là nhạc

人変ってる行く dance và rất

ねどけだダメじゃない ít người thay đổi

近いぐらいに置くくらいでいいな Chỉ cần đặt nó gần đó

なは

来る人がいればそれがラ Thật may mắn

ッキーなんだから nếu ai đó

ガ đến

毎日毎日送るもんなの Tôi nghe ông

和也さん聞いてます Kazuya mỗi ngày

大丈夫ですか Anh ổn chứ

Hピymelって曲しってます Bạn có biết bài hát này có tên là

わかなんですか H piymel không

結構有名な曲なんですけど Đây là một bài hát khá nổi tiếng

私一とカラケ行った時に三点したら Khi tôi và Ichi đến Karakai nếu tôi ghi được ba điểm

その曲で九十八点取れて Bài hát này đạt 98

得意のたとかあります điểm rất giỏi

かんなに Máy bào

いくらキャバクラに潜入して Cho dù tôi có lẻn vào hộp đêm và

従業員に色聞いてみたところで hỏi nhân viên về màu sắc như thế nào

尻尾どころか Tôi không thể tiếp

何一つ有意義な情報を手にする cận bất kỳ thông tin có ý nghĩa nào chứ

ことはできなかった đừng nói đến cái đuôi

こうなったら自分も Tôi nghĩ trong trường hợp đó tôi

アイドルに扮して内部に入り込んで không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hóa trang thành một

調査をするしかないと私は思った thần tượng và đi sâu vào bên trong để điều tra

失礼たします Xin lỗi cho tôi

礼しました Cảm ơn

どうぞにかて失礼します Xin hãy tha thứ cho tôi

初めま初めまして香霞と申します Rất vui được gặp bạn tôi tên là Xiangxia

あぁかすみさんねはよろしくね À Kasumi xin hãy chăm sóc tôi

よろしくお願いします Xin hãy chăm sóc tôi

じゃこっち Vì vậy lối này

ふんかすさんね Fincasan

私はこのシナ田プロダクションの Tên tôi là Shiita và tôi là chủ

社長 tịch

椎田っていうのよろしくね của Công ty sản xuất Shinata

よろしくお願いします Xin hãy chăm sóc tôi

やはり資料にあった通り Như đã nêu trong tài liệu

この女が社長なのねということは Người phụ nữ này là tổng thống

枕営業教養や薬物しよも Nếu giáo dục bán gối và

本当だとしたら thuốc là đúng

この女が Người phụ nữ này

かすみさんはうちのプロダクション Có vẻ như Kasumi muốn gia nhập công

に所属を希望してるみたい ty sản xuất của chúng tôi

だけど Tuy nhiên

失礼だけど với tất cả sự

アイドルって言うにはちょっと年 tôn trọng tôi cảm thấy việc gọi tôi là thần

齢的に無理があるんじゃないかしら tượng là hơi vô lý so với độ tuổi của tôi

確かに Quả

年齢的に多少さわしくない面も thật xét về tuổi tác có

あるかもしれません thể hơi khó chịu

しかし Tuy nhiên

私より年配の方で Ngay cả những người

活躍していらっしゃる方も hoạt động lớn tuổi hơn tôi

ベテランなのにアイドルとして活 Cũng có những người hoạt động

動していらっしゃる方もい như idol rõ ràng là cựu

らっしゃいます chiến binh

私は自分の可能性を Tôi không muốn khép

年齢という面だけで lại những khả năng của

閉ざしたくないんです mình chỉ vì tuổi tác

こちらなら Tôi nghĩ nó

私の可能性を高めてくれると思い sẽ làm tăng tiềm năng của tôi

御謝のドアを叩いたつもりです Tôi sắp gõ cửa để cảm ơn

確かにそうかもしれないわね Nó thực sự có thể là như vậy

ちょっと立てみてくれる Bạn có thể đứng giúp tôi một chút được không

あのね Bạn biết đấy

うちのプロダクションで Tôi ước gì công ty

経営すてるキャバクルがあるの sản xuất của tôi có một

よかったら hộp đêm

そこで働いてみなねはい Cố gắng làm việc ở đó

よろしくお願いします Xin hãy chăm sóc tôi

よかったわ Tuyệt lắm

もちろん Tất nhiên

お給料もちゃんと出すわ Tôi cũng sẽ trả lương thật tốt

そこで働いてるあなたのす姿たは Tất nhiên cách bạn làm việc

もちろん ở đó

お給料もちゃんと出すわ Tôi cũng sẽ trả lương thật tốt

そこで働いてるあなたの姿を見れば Khi tôi thấy bạn làm việc ở đó

アイドルとしても Là một thần tượng

素養があるかどうか bạn có thể thấy rõ

見極めることもできるでしょ liệu bạn có phẩm chất hay không

ありがとうございます Cảm ơn bạn

すごけるな Thật tuyệt vời

すご面白いろいいんですか Vui lắm phải không

こんなとこいてそうですよ Có vẻ như

れとばっかりない thế này

でれてばもう好きですね Tôi sẽ thích nó nếu tôi có thể

女の子がしょうがないす Các cô gái không thể giúp được

冷たいの Có lạnh không

肪に持ってきますね Tôi sẽ mang nó vào chất béo

大丈夫ですか Anh ổn chứ

立てますか Bạn có thể đứng lên được không

今冷たしんボル来ますからね Bây giờ Leng New Bor đang đến

ちょっと大丈ですり全然ダメだね Mặc dù nó hơi lớn nhưng nó không tốt chút nào

酔っ払いすリたお客さん Tôi sẽ cho nó vào miệng

口の中は置てきます khách hàng say rượu

ありが Cảm ơn

お疲れ様までとざ bạn rất nhiều vì

ろしくお願いします sự vất vả của bạn

疲れたおれ様 Tôi mệt mỏi

お疲れ様です Cảm ơn bạn đã vất vả

今日一日 Hãy để tôi

仕事してるとか見せてもらったわ nhìn thấy bạn làm việc cả ngày hôm nay

頑張ってたもんね Bạn đã làm tất cả những gì bạn có thể

ありがとうございます Cảm ơn bạn

じゃあ最後に一つだけ Sau đó bài kiểm

試験しましょうか tra cuối cùng

アイドルっていうのは Thần tượng có vẻ như

華やかな仕事に見えるかもし là một công việc tuyệt

れないけど đẹp nhưng

決してそれだけじゃないのよ Không có gì hơn thế

むしろス Trên thực tế

ポットライトが当たってない時間の đây là công việc chính của tôi với tư cách là một thần

方がアイドルとしての本業だし tượng khi tôi không phải là ánh đèn sân khấu

そっちの方が資質が問われるわ Trình độ của bạn sẽ bị đặt câu hỏi

クライアント Lợi dụng chủ

のスケベ社長のご機げ取りをしたり tịch dâm đãng của khách hàng

出資者にスポンサーになってもらう Để các nhà đầu tư trở thành nhà tài

ために trợ làm

いい思いをさせたりね cho họ cảm thấy tốt

わからないよね Bạn không biết

折り口な Gấp miệng

そう理解が早いあ Tôi nhanh chóng hiểu

この了界ですね Đây là ranh giới

同棲愛者の変態たくさんいるね Có rất nhiều người yêu thích sống chung biến thái

そういう人たちの相手ができる Tôi có thể đối phó với những người như vậy

あなたにその角度が減る Bạn muốn trở nên nổi tiếng để

有名になりたいでしょ góc độ của bạn giảm bớt

だったら Vậy thì bạn

あなたが有名になりたいなんだ muốn nổi tiếng những cánh thịt của

その人たちの肉弁 những người đó

気になる覚悟があるんですょ Bạn đã sẵn sàng để lo lắng chưa

ね Này

私有名になりたいんです Tôi muốn nổi tiếng

有名になれるんだったら Nếu tôi có thể trở nên nổi tiếng

その為だったら何でもします Tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì điều này

その調をしよ Cứ như vậy thôi

おりくんさんちろ大丈夫 Orikun không sao đâu

あなただったらきっとなれるの Nếu là bạn bạn chắc chắn có thể trở thành

私についてきて Hãy theo dõi tôi

私の言いことを聞いて Hãy nghe tôi nói

私の言う通りに動けばいいな Bạn chỉ cần làm những gì tôi bảo và

ほら舌はしなさい lưỡi của bạn thè ra

おりこ Khuôn

いい顔になってきたじゃない mặt của bạn đã trở nên rất đẹp

どうしたの初めてのの寝坊 Có chuyện gì vậy lần đầu tiên tôi ngủ quên

私が色教えてあげるから消のし方 Tôi sẽ cho bạn biết màu sắc vậy làm thế nào để loại bỏ nó

エロ社長の相手の仕方も Và cách đối phó với chủ tịch khiêu dâm

私が全部教げ Khi tôi dạy mọi

あ thứ

嫌らしい声が出てきてるな tôi không tạo ra những âm thanh

しくなてない ghê tởm

このぐらいのこと Những thứ như thế này

これからもっともっとあなたには色 Từ giờ trở đi tôi phải làm cho bạn

覚えてもらわなきゃいけないんだ nhớ nhiều màu sắc hơn vì vậy tôi

から biết

数可愛い chúng rất

わかってるわ dễ thương

あなた有名になりたいでしょ Bạn muốn nổi tiếng

なりたいですね phải không

私匂裕だってあっはどうする Nếu tôi là Niu Yu tôi phải làm gì

あなたの心意気見せてもらったわ Hãy để tôi nhìn thấy tinh thần của bạn

あなたの篠ロ学手モデルとして Được sử dụng làm người mẫu cho người học

採用します Xiaolu của bạn

これからよろしくね Xin hãy chăm sóc tôi trong tương lai

ありがとうございます Cảm ơn bạn

やれやれ Rất tiếc

健気なアイドルを演 thật tuyệt khi đóng

じるっていうのも大かだのな vai một thần tượng mạnh mẽ

でも Tuy nhiên

あそこまでしか Tôi không biết

自分を捨ててまでアイド có ai sẵn sàng từ bỏ

ルになりたいという人がいるんだか bản thân để trở thành thần tượng

わからない không

でも Tuy nhiên

これで Bằng cách

プロダクション所属のタレントと này bạn có thể hoạt động theo ý muốn trong nội bộ

して内部を好き勝手に動けるわ với tư cách là nghệ sĩ của công ty sản xuất

これで潜入捜作もか捗りそうね Sẽ có tiến bộ nếu bạn lẻn vào tìm kiếm theo cách này

そではお疲れ様です Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ

お疲れ様 Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ

どうしたの Có chuyện gì vậy

ちょっとお手洗いにあ Đi vào nhà vệ sinh

お手洗いのこうだったら Nếu vậy thì sẽ có nhà

ありがとうございます vệ sinh Cảm ơn bạn

この前実家に帰ったんです Lần trước tôi về quê

そしたら Sau đó

お母さんは私のことすごく優しく出 mẹ tôi chào đón tôi rất

迎えてくれて dịu dàng

きっとお母さんは都会で Mẹ chắc chắn không biết

私がこんなことして rằng tôi đang làm

るなんて知らないんです điều này trong thành phố

クなくぞって何言ってごらん Anh nói gì vậy

もう Tôi sẽ

お母 không

さんの笑顔を裏切られないんです bao giờ phản bội nụ cười của mẹ nữa

そうお母さん Vâng mẹ ơi

どんな顔してたの Cái nhìn đó là gì

やってごらんよ Hãy thử xem

ちゃんと言わないと返 Họ sẽ không trả lại cho bạn

してもらえないよ trừ khi bạn nói đúng

悪いけどあなたにはね Tôi xin lỗi nhưng đối với bạn

そこそこお金がかかってるわけ Bởi vì nó tốn rất nhiều

だから tiền

今更 Tôi sẽ

そんなこと言われたって困るのよ gặp rắc rối nếu bạn nói điều đó bây giờ

そんなに嫌だって言うんだったら Nếu bạn thực sự ghét nó

ほら Anh thấy

自分から喜んでやってやるように đấy tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài

なってもらうしかないわね việc bắt họ tự nguyện làm điều đó

足開食めてください Xin hãy dang chân để ăn

今更ら抵抗しても無駄よ Kháng cự bây giờ cũng vô ích

いいかなやめてください Được chứ Làm ơn dừng lại

お願いします Làm ơn

めてください Xin vui lòng

大丈夫 Không sao đâu

まこっち無理か食べてください Điều này không thể mời bạn ăn đi

お願いします Làm ơn

食めてください Hãy ăn nó

てほらズレちゃうでしょ đi nó sẽ bị lệch

やさいよ lạc

やめてさ dừng lại

お願いします Làm ơn

お願します Xin vui lòng

やめてください Làm ơn đừng

お願いしままってどしょやでイ Nếu anh hỏi tôi thì sao

あなたたち các bạn

何してるの Anh đang làm gì vậy

死の代ユミ並びに内村には Trước khi chết Yumi và Uchimura

障害剤 Thậm chí bắt giữ

及び薬物法違反の原行まで逮捕する nguyên hành vi vi phạm pháp luật về ma túy và ma túy gây rối loạn

どういうこ仙人捜さか動かない Tôi không biết mình đang tìm kiếm bất tử nào

で Trong

こんな捜査官のくせに Mặc dù anh ấy là một điều tra viên

なかなかやるわね như vậy nhưng anh ấy vẫn

き出さて làm rất tốt

操作官も大したことないわね Các nhà điều hành cũng không phải là một vấn đề lớn

うちのリナは強いでしょちゃ Lena của tôi rất mạnh mẽ phải không

捜査官さん Đặc vụ

操作て意外と弱いのね Hoạt động yếu đáng ngạc nhiên

もう早い Tôi nghĩ

帰った方がいいんじゃないかしら tôi nên về nhà sớm hơn

ここには誰も助けに来ない Không có ai ở đây để giúp đỡ

礼しまさん Ông Reishima

はっ Ha

からうちの Không phải bạn đã

リナは強いって言ったでしょ nói rằng Lena của chúng tôi rất mạnh mẽ sao

チ大となしく không lớn lắm

しなさしで Không

残念ね Thật đáng tiếc

潜入捜査せっかくんな言までして Thậm chí còn nói điều gì đó về cuộc điều tra bí mật

何やってよ Anh đang làm gì vậy

オーディション受けたんだの Tôi đã tham gia buổi thử giọng

まだ抵抗しのわかったでしょ Bạn vẫn biết cách kháng cự

内なりな抵抗したって無駄なのよ Sự phản kháng bên trong là vô ích

大たしなよ Đừng quá lớn

黙てきてね Câm miệng đi

わかったらしてて hiểu thì làm đi

逃げないの Tôi được

話してって言われてすと bảo đừng chạy trốn

でも思ってんのしまさ Nhưng bạn đang nghĩ gì

大ほらせて落ゃ落ちちゃ Sẽ thật đáng tiếc nếu để

残念だなぁねぇ nó tỏa sáng

私 Tôi

あなたのことが大好きだったんだよ Tôi rất thích bạn

綺麗ならないして Nó sẽ không trở nên đẹp đẽ

ますまだまだらない触らないで Đừng chạm vào nó

何馬カなこと言って Bạn đang nói về cái quái gì vậy

あなたに今 Bây giờ đây cho bạn

自分がどんな状況にあるか Tôi biết hoàn cảnh

わかってる của mình

いややめって Không dừng lại

ほら大事な髪の毛しちゃんにする Nào hãy cho tôi thấy mái tóc quý giá của bạn hãy cho tôi

よく顔見せて thấy khuôn mặt của bạn

さあ Thôi nào

その可愛い顔を Đừng để tôi nhìn

じゃあとこちゃん見せて thấy khuôn mặt đáng yêu

ないで đó

やねてやめないわよ Tôi sẽ không dừng lại

おいしいあなたのカだって Dù miệng ngon đến đâu

どっても美味しい môi ngon đến

あなたの口唇 đâu bạn

して cũng

さそうもねぇも逃げられないよ không thể thoát khỏi nó

いい子が Bởi vì bạn

あなたわかるでし頭がいいんだから biết những đứa trẻ ngoan và chúng rất

しでしょ thông minh

やめなら Tôi nói nếu

すご可愛いじな私の好きなにて không làm thì sẽ rất dễ thương tôi muốn

お味しそうややめないって言った làm gì thì làm tôi sẽ không làm nữa

はいや Vâng

こしたの Tôi không

嫌がないでムらっとやってるでし ghét nó vì vậy xin hãy dừng

やめなさい nó lại

こんな強華の捜査官さんも可愛い子 Một điều tra viên mạnh mẽ như vậy có thể sinh ra những

出すんですね đứa trẻ dễ thương

やて硬くなってきてるわよこ Cơ thể bạn càng ngày

いいからだなない càng cứng hơn

け放たれたですねよ Bạn đã được thả

嫌ならあなたも素敵だけど Nếu bạn không thích nó bạn cũng tuyệt vời nhưng không

嫌がらない方 phải là một người khó chịu

好私も我慢できなくなってきちゃ Được rồi tôi không thể chịu đựng

お尻の穴に濡れちゃってる được nữa lỗ đít tôi ướt đẫm

森太がすごく綺麗なお顔してるので Senta có khuôn mặt rất xinh đẹp vì vậy có lẽ

好き anh ấy

わから感じてるんじゃないかも cảm thấy như vậy vì anh ấy thích anh ấy

やめしまった体 Cơ thể từ bỏ

きっとここは Tôi chắc chắn

までもいいでしょうね rằng nơi này sẽ tốt đẹp

あてごんらなってるわ Tôi rất lo lắng

すごく蒸れてるみたいだけど Trông thật nhàm chán

かしじない Không

やめてた味ます Đó là hương vị mà tôi đã bỏ đi

伝えたからだ Bởi vì tôi đã nói với bạn

ごくしまる Không có gì

やめ ngạc

気持ちよくなっちゃっておかしい nhiên khi đừng nhốt nó lại cảm giác rất

けじゃないも tốt nhưng bạn

意けないでしょけ không phiền phải không

反応してるけど Tôi có phản ứng nhưng

ほらヒコヒコしてる無だよ Bạn thấy đấy nó là một hư vô

感じてるんでしょから Anh cảm nhận được điều đó vì vậy tôi

逃げがいいかな nghĩ tôi nên chạy trốn

だしく泣きだ Tôi đã khóc rất nhiều

気持ちいいんですよ Cảm giác dễ chịu

でや Được rồi

え Uh

大丈すぐにないこと Dazhang sẽ biến mất ngay lập tức

聞きたくないようになる trở nên không muốn nghe

サろそろ楽やね麗 Thật dễ

やだかやいい嫌ななの dàng phải không

応援ね嫌がったもなたのこと Tôi không muốn ủng hộ bạn

たくさん行かせてますやめてね Tôi đã để anh đi rất nhiều đừng đi nữa

ピクピクしてるかわい Yakoko dễ thương

だんだん焼子がてきたわね co giật đang dần đến

いい感や可愛いね Nó cảm thấy tốt và dễ thương

おや Ôi

可わほ đẹp

綺麗いなピンク quá màu

やってご披労レてしてる hồng vất vả lắm

お腹あ Dạ dày

私が負けちゃな嫌なあ Tôi không muốn thua

あくしてもらう Khi tôi bị đụ tôi

ちゃんとき sẽ thè lưỡi ra

舌出して気持ちいいないわ và cảm thấy không tốt lắm

女の味はお願い Hương vị phụ nữ phụ

やば気持ちに行くわね thuộc vào tâm trạng của bạn

いっぱい行っちゃった感じてる Tôi cảm thấy như mình đã đi được rất nhiều

あなたが大好き Anh yêu em

あそし聞いてくれわんねね Ngày mai xin hãy lắng nghe tôi

連れてっていいわよ Tôi có thể đưa bạn đến đó

わかりまし Tôi hiểu

ここで大人しくしてるのね Bạn yên tĩnh ở đây

捜査官さん Đặc vụ

どてもよかったの Nói gì cũng được

そろそろ薬も効いてくるでしょうし Làm cho họ nghĩ rằng thuốc

はは sẽ

言うと思ってもらい sớm có tác dụng

ここではね ở đây

どんなに叫んでも Cho dù tôi có hét lên thế

誰にも聞こえないの nào cũng không ai nghe thấy

これで助けが来るはず Điều này sẽ giúp ích

今日の通常業務もこれで終わりね Điều này kết thúc công việc bình thường của ngày hôm nay

あの子はどうしてるはい Đứa trẻ thế nào rồi Vâng

今閉じ込めてあるので Bởi vì bây giờ tôi đang bị

大人しくしているかと nhốt nên hãy thành thật

そう Vâng

そろそろ tôi nghĩ đã

薬も効き始めている頃でしょうし đến lúc thuốc bắt đầu có tác dụng

そうじゃあ行ってくるのね Vậy thì cậu đi đi

いってらっしゃいません Không có gì

M gạo

あらどうしたの Ồ có chuyện gì vậy

体がびっくるてなんだ Cơ thể tôi

何のすり合うた giật mình

それはあなたが Đó không phải là

体の一番よくわかってるんじゃなか điều bạn biết về cơ thể tốt nhất sao

ほらいい反もんね Đó là một câu hỏi ngược đời tốt đấy bạn thấy đấy đây là một câu hỏi ngược lại tốt đẹp

何を言ったかわかるでしょ Bạn biết tôi đã nói gì

焼くよ Tôi sẽ nướng nó

それも強力なね Điều đó cũng rất mạnh mẽ

知ってるこの媚琶を打つてね Hãy đánh cái xương quyến rũ mà tôi biết

どんな人のかになっちゃった Nó đã trở thành loại người nào

あなたはどうかしら嫌じゃないで Anh không phiền sao

こんなにビクビクしちゃうしてた Tại sao tôi lại

どして感じちゃってるんですよ lo lắng như vậy

かい Kay

どうぞ逃げたければ逃げたくない Làm ơn nếu bạn muốn chạy tôi không muốn chạy

お姉たが逃げられるわけな Em gái tôi không thể trốn thoát được

てあんな強い薬打たれてるんだから Nhưng vì bị uống thuốc mạnh như vậy

びちョびち名ない nên không có tên

違どんな違などな Bất kể sự khác biệt là gì bạn

どてもく薬が効いてる có thể thấy rõ ràng rằng thuốc đang

丸見えよ hoạt động

恥ずかしいわ Thật là xấu hổ

楽し大好き Tôi thích vui vẻ

優純なあなたはさっきのハないよ Youchun bạn không có những gì bạn có vừa rồi

コナ貼ってるか当ズるね Tôi tự hỏi nếu bạn đã post Kona

まだそんな力がある Và sức mạnh đó

さすが捜査官よね Đúng như mong đợi của một điều tra viên

偉いな褒めてあげるあああ Tuyệt vời tôi sẽ khen ngợi bạn

やんのか哀い Thật đáng tiếc

そうね Vâng

頑張らなきゃいけないの Tôi phải cố gắng

従っちゃいけないのよね Bạn không nên vâng lời

私にて Trên tôi

なんだそんな抵抗する力がある Bạn có sức mạnh gì để chống lại

なおかしくなっちった Nó trở nên kỳ lạ

何をなれたまして Bạn đã quen với điều gì

まだ逃げるの Anh vẫn đang chạy trốn à

我慢しなさいよ Hãy kiên nhẫn

無理だなね Điều này không thể xảy ra

あなたは打たれてるんだからす Bạn bị đánh

だてね Vâng

楽しみだわ Tôi rất mong chờ điều đó

あなたが私み十イタズラしちった Bạn đang chơi khăm với tôi

ピピピピしてららいかな Tôi tự hỏi liệu tôi có cần nó không

外りましょうよ Chúng ta ra ngoài thôi

いやよ Không

楽しみできてたんだからい当遊 Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời vì vậy tôi đã có một

たこ吸ですだ khoảng thời gian tuyệt vời

私は遊びたいなあ Tôi muốn chơi

かわい Dễ thương

あんまりやらないで Bạn sẽ trở nên hạnh phúc mà

楽しくなっちゃうですね không cần phải làm quá nhiều

ゾクゾクするでし Bởi vì tôi biết

くなって知ってるんだから nó làm tôi rùng rợn

どんなに知な Bạn biết bao nhiêu

何がやめて雄大話して可愛 sao anh không ngừng nói to và

行っていいの cư xử dễ thương

バきれラ体は感じてるんでし Tôi cảm nhận được cơ thể mình

全身可愛いんだねやうんよ Toàn bộ cơ thể của bạn thật dễ thương

そは違うよ Điều đó không đúng

気持ちいいでしょ Cảm giác thật tốt

持ちますか Bạn có muốn cầm nó không

ごくなさんの感が気持ちいんで Tôi có một cảm giác tuyệt vời về Geeks

嫌持しいことが嫌いなのね Bạn ghét những điều ghét

持ちき気持ちよくないわけど Cảm giác không tốt khi cầm nó nhưng

こんなこなか愛来ないでほしいな Tôi hy vọng tình yêu không đến như thế này

そんなのよりふらふらちゃん Quan trọng hơn lắc lư

ふらふラに立てないだな Tôi không thể đứng đó

そうやって Đó là cách

壁にか飾ってるのがやって tôi treo nó trên tường

あら足広げてくなや Ồ đừng mở chân ra

煽ったか Bạn có xúi giục

ああ顔も顔見ちゃんやめない tôi không Khuôn mặt tôi cũng không dừng lại

だってあなた可愛いんだ Bởi vì bạn thật dễ thương

ああ大すきなあは Ồ tôi thực sự thích nó

してくよた苦さん Tôi sẽ làm điều này

もっともっと可愛なってあけるかな Song sẽ trở nên dễ thương

気持ちよかったでしょさが松 hơn Tâm trạng tốt

でもそのうち Nhưng ngay sau đó

そんな生優官なんてすぐに打ち Tôi không biết liệu một diễn viên

砕かれちゃうか trực tiếp như vậy có

はあああっあっやてああ sớm bị tiêu diệt hay không

気持ち良さ抜けちゃう Cảm giác sẽ biến mất

でしょ Đúng vậy

自分だ買ってちゃん Tôi tự mua nó

あしゃりたいでしょかおきます Anh có muốn nói chuyện với tôi không

ああ Ồ

えっ赤ちゃんああああ Uh em yêu ah ah ah ah ah ah ah

あああああああしあ ah ah ah ah ah ah ah ah

は Răng

気持ちあああああ Cảm giác ah ah ah ah ah

いいいあもあ Được rồi

またかるのね Bạn lại bắt đầu hát

はい Vâng

あの子は元気にしてますよ Đứa trẻ đang làm rất tốt

はい Vâng

それでは九段だけ Vậy thì xin hãy

よろしくお願いします chăm sóc Jiudan

はい Vâng

うまく修理していただけると Sẽ rất hữu ích nếu bạn có thể

助かりますけど sửa nó nhưng

よろしくお願いします Xin hãy chăm sóc tôi

ススケが来ない Jie là một cô

いい子にしてたはい gái tốt sẽ không đến

元気見て Hãy nhìn kỹ

初めの薬より強いや mạnh hơn so với loại thuốc đầu tiên

大丈夫 Không sao đâu

怖かんだもっといいところがあるな Có vẻ như không có nơi nào tốt

いらしい hơn thế

いと Ít Tô

所にるあ Ngay ở đó

大丈もっと Dazhang nhiều hơn

ジイジンしてれば聞いたみたいね Nếu bạn là Yoshizu tôi nghĩ bạn đã nghe thấy nó

愛がぶってるな Tình yêu của tôi đang đập

今のうちを Bây giờ sắp có

すぐに本プから人が来るから người từ Bến Pu đến tại sao bạn lại

何強がってるだ kiêu ngạo như vậy

思たら人が来るって Bạn đang nói những điều kỳ lạ gì

何おかしなことを言ってる vậy chỉ cần nghĩ đến nó là sẽ có người đến

あなた忘れちゃったな Anh quên rồi

気持ちっ自分からもして Hãy cảm nhận chính mình

本部の人って Người ở trụ sở

この人のことかし Về người đàn ông này

どうして Tại sao

捕まっちゃって lại bị bắt tôi

間抜けなく感持ちと苦労するわね cảm thấy ngu ngốc và vất vả

私たちとシノタプロダクションはね Còn chúng tôi và Công ty sản xuất Sinota thì sao

前から新日の Tôi đã có

付きいをさせていただいてるのよ nó một thời gian rồi

どういうことなんですか Chuyện gì đang xảy ra vậy

うちのプロダクションもね Công ty sản xuất của chúng tôi cũng vậy

暴力やら淫行やら Bạo lực và dâm ô

ドラッグなんかの不祥事で bỏ lỡ mọi thứ vì những

全部見逃してもらったり vụ bê bối như ma túy

シをボイメしてもらったりしてる Tôi yêu cầu họ cho tôi một giọng nói

いろいろお世話になってるわけ Điều này là để đổi lấy sự quyên góp hào

サライな献金と引き換えにね phóng của bạn nhờ sự quan tâm của bạn

それで今までずぶ Vì vậy tôi đã

ズぶにうまくやってたんだけど làm rất tốt cho đến nay

上の方からその癒着 Cấp trên nghi

関係を疑われちゃって ngờ họ thông đồng

真面目に調査してるって Họ đang điều tra nghiêm túc

テを取り繕うために Tôi gửi bạn đến

あなたを派遣したの đây để che đậy Ty

トイレの殉職者を出せば Nếu chúng ta lấy những người đã chết trong nhà vệ sinh ra

上を納得するかなって思って Tôi tự hỏi liệu tôi có thể chấp nhận những điều trên không

そうそうだからね Đúng rồi

あなたには行方不明 Tôi muốn bạn trở

の俳人にでもなってもらって thành một nhà thơ mất tích

私の聖処理の相手にでも Tôi hy vọng bạn sẽ là đối tượng của sự

なってもらうかしい xử lý thiêng liêng của tôi

あなたと会らないかもしれないけど Tôi có thể không nhìn thấy bạn nhưng

だ Đúng rồi

新し私 Cái tôi mới

可愛いルなたわ Cô thật dễ thương

最後私にも楽しませて Cuối cùng nó cũng khiến tôi hạnh phúc

バト操作したのよね tôi đã vận hành con chim bồ câu

抵抗しない方がいい Tốt nhất là đừng chống cự

体は喜んでるこないよなって Cơ thể tôi không hài lòng

たくさん喜んでるたそなんだ Tôi rất hạnh phúc

可愛かったわよ Dễ thương quá

新しくな気持ちいいですかわ Cảm giác mới thật tuyệt

嬉しい乳首なに硬しちゃってう Tại sao núm vú hạnh phúc của tôi lại cứng lại

素直になったら可愛がってあげる Tôi sẽ yêu bạn nếu bạn thành

し thật

この綺麗な出してただって Không có thứ đẹp

がなかっんか này sao

お尻をなみたな Tôi đã vỗ vào mông bạn

全身のみあげろ Hãy cho tôi toàn bộ cơ thể

やっぱり濡れてるだな Nó thực sự ướt

そん Cứ

がら脇からぐちょぐちょにしてて như vậy tay tôi ướt sũng từ

がになか鳴らしてたの dưới nách và vang lên

今なんて言ったの Anh vừa nói gì vậy

悲しいこの秒したん Tôi đã trải qua giây buồn này

この Anh

自分がみついてきちゃって muốn tôi tìm anh

欲しいんでしょ đúng không

欲しくなってきた Tôi bắt đầu muốn nó

何が欲しい Bạn muốn gì

言わないとああしし Nếu bạn không nói tôi

たくさんしてあげる sẽ làm rất nhiều điều

そこ自分からししく欲しいの Tôi muốn một cái gì đó từ chính mình

ここ Tôi muốn

欲しいろらちゃ可愛いからけしうか trà Lola ở đây rất dễ thương nên tôi có tâm

気持ちいです trạng vui vẻ

美いしそうがついちゃって Cô ấy trông rất xinh đẹp và tôi

いっぱい舐めてくるね thường xuyên liếm cô ấy

たいしてす丸るんで美味しいっ Rất tròn và ngon

できない Tôi không thể

我慢できないていうな Tôi không thể chịu

れだれ垂らしていっちゃったの đựng được vì tôi bắt đầu

からちゃいあいいかじ chảy nước miếng

自分から舐めたくなっちゃったな Tôi muốn tự liếm nó

ラしから Bạn

やべいあいく cũng không

上手よけもしんじゃない giỏi trốn tránh nó

いい声戻んできますってほしいの Tôi hy vọng bạn có thể lấy lại được giọng hát tốt

まなとロだろ Đó là Manatoro

やあ Khi

おい tôi

見ててあげるとまメイクしたいよ nhìn bạn tôi muốn trang điểm

顔しちゃんでしれ Nó phải là một khuôn mặt nhỏ

私にもた見せたよろしくないか Không phải anh cho tôi thấy sao

ピクピクしちゃて Tôi đang co giật

すごいい気持ち Cảm giác thật tuyệt

可愛い可愛お Dễ thương dễ thương

あ可愛行きます Ôi em yêu anh đi đây

十順の大好きな Yêu thích của Shishun

あ Ah

のあちゃんて可愛い気も綺麗 Chan đó rất dễ thương và

いいいあ素 xinh đẹp

あっああああで大丈夫 không sao đâu

そうねか純みさん気持ち良かった Yeah Junmisan cô gái cảm thấy

この子は聞いとるのでね tốt này đang lắng nghe

お願いします Làm ơn

ほら下伸ばしなさい Nào kéo dài xuống

全然足りないわよ Nó không đủ chút nào

そんなんでアイトルができると Bạn nghĩ đây là tất cả những gì bạn

思ってるの có thể làm

な私いいこと思いちゃいますか Bạn có nghĩ tôi có lợi gì không

どうしたの Có chuyện gì vậy

こういう芸能界を目指す Thu thập những chiếc bánh gạo này

餅を集めてこっちあ nhằm vào làng giải trí

タレントスクールなってるの Đây có phải là trường học tài năng không

どうですか Thế nào rồi

タレントスクールはいいいわねぇ Trường tài năng khá tốt

きっと Tôi

アイドル目指してる子っていうのは nghĩ những đứa trẻ hướng đến

やる気に満ち thần tượng

溢れてると思うんですよね phải tràn đầy năng lượng

そうね Vâng

いろんなやる気に満ち Bởi vì nó tràn đầy đủ các

溢れてるからね loại động lực

きっとそうですよね Chắc chắn là có

あなた達も Đừng nghĩ

私達から逃げられると思わないでね rằng bạn có thể thoát khỏi chúng tôi

あなた達にはもっともっと Bạn muốn trở thành một

頑張ってもらわなきゃいけない thần tượng đòi hỏi các bạn phải

アイドルになりたいんでしょ cố gắng hơn nữa phải không

なりたいのよね Bạn muốn trở thành

この Tôi hy

子もなりて成り立ってしょうがな vọng đứa trẻ này cũng sẽ thành công

楽しみよね Tôi đang mong chờ nó

全然足りないでしょ Nó hoàn toàn không đủ

あの業界で社長の名前も Tên của chủ tịch cũng rất nổi

だいぶ知れ渡ってますし tiếng trong ngành và mục tiêu

きと目指してる子なって của tôi là trở thành một cô gái

すぐ集まるんじゃないですか Không phải chúng ta sẽ tập hợp sớm sao

それは楽しみねーですよ Tôi rất mong chờ điều đó

そうなればおせよ Nếu như vậy

電報は持テるんじゃないか Bạn có thể lấy điện tín không

楽しみだ Tôi rất mong chờ điều đó

こういう子達 Có rất nhiều những

がたくさん集まってくるのね đứa trẻ như vậy tụ tập lại với nhau

社長を考 Chỉ nghĩ đến

えただけでもドクワクしますね chủ tịch thôi đã khiến tôi rất phấn khích

ワクワくする Tôi rất phấn khích

ほら Nhìn kìa

よく出来ました Làm tốt lắm

上手ご褒美 Phần thưởng tuyệt vời

すごい Cũng

あるそい人にがみ có rất nhiều

預まってくるたもあるな người cất giữ nó ở đó

そうよね Đúng rồi

そうならおしまいよ Thế là xong rồi

星がになっちゃったほら Bạn thấy đấy nó trở thành một ngôi sao

落ち着きなさいよ Bình tĩnh nào

私は霞顔 Tôi là Xia Yan

潜入捜査か Điều tra bí mật

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.