Original subtitles

Descărcat de pe YTS.MX

Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX

Apoi l-am văzut pe Miel deschizând una dintre cele șapte peceți.

Și am auzit una dintre cele patru făpturi vii

spune cu o voce ca un tunet.

Vin.

Uite.

Și iată.

Era un cal alb.

Cel care călărea pe ea avea un arc.

Și i s-a dat o coroană.

A ieșit ca un cuceritor, ca să poată cuceri.

Căci marea zi a călătoriei lor a sosit.

Și cine este capabil să stea în picioare?

Altul, Gabriel?

Dă-mi două.

Îi știi pe tipii cu care joc biliard?

Am fost aici în fiecare zi în această săptămână.

Nu am făcut-o toți?

Basculanele mari.

Deci nu pun întrebări.

Pot să-mi iau obiceiul?

Gabriel, omul meu.

Unde ai fost?

Warrick.

Văd că ești pe dietă fără somn.

Iisuse Hristoase, arăți ca un rahat.

Nu este un pic în afara teritoriului tău?

Ești șeful meu acum?

Am primit apeluri în această parte a orașului toată săptămâna.

Martini murdar, fără vodcă.

Asta e dezgustător.

Sunt la ceas, amice.

Hei, am ceva pentru tine, Antonio.

Am cumpărat un pachet de șase de la tine săptămâna trecută.

Aromă nouă, formulă nouă, doar încercați.

Este decent.

Te voi lăsa jos pentru trei duzini.

Nu este în buget.

Aceștia sunt niște prostii serioși, amice.

Deget de oțel?

Vrei să afli direct?

Nu omule, sunt bine.

Sunt bine.

Vezi asta?

Este treaba mea.

Ai auzit vreodată de ea?

Ai curaj?

Nu.

Echipa de curățare a demonilor numărul unu în stat.

De ce demonii trebuie curățați?

E amuzant, omule.

Iată ce este, vezi.

Este pentru a curăța intestinele demonilor după ce mor.

Demonii nu mor.

Este un fapt?

Şi.

Păi omul ăla de acolo?

Nu ar fi de acord cu tine.

El însuși a ucis peste o mie de demoni.

Vanezi demoni?

Nu.

Ei bine, acum s-a pensionat, dar obișnuia.

Stai un minut, stai un minut, stai un minut.

Este o sticlă foarte scumpă.

85 bancnote de un dolar.

Ai grijă de tine.

Știi cu cine ai de-a face?

Acum haide, sunt 15 dolari mai puțin de o bancnotă de o sută de dolari.

85, bine.

Iată 85.

Asta înseamnă 3 dolari.

Nenorocitul.

Haideți, băieți.

Mă întorc cu spatele o secundă

si schimbi toata masa?

Acum uite.

Nu știu de unde ești.

Sincer, nu-mi pasă.

Dar de unde sunt eu, ne purtăm ca un bărbat,

iar când este timpul să plătiți, plătiți.

Şi?

Ei bine, iată ceva de luat acasă soției tale.

Rezolvați-l, băieți.

Bravo, bine făcut, bine făcut.

Ți-ai sfertul chiar aici, Spinal Tap.

Vezi că nu ți-ai pierdut atingerea.

Mihai.

Ce faci aici?

Nu te-am văzut de 10 ani, frate.

Nu salut, ce mai faci?

Mă bucur să te văd?

Hi.

Ce mai faci?

Ce naiba cauți aici?

Am venit să te aduc înapoi la Zersch.

Nu.

Ascultă-mă.

Nu am nicio posibilitate să mă întorc în locul acela.

Eve ar vrea să faci asta.

Ce dracu tocmai ai spus?

Tu esti!

Trebuie să ai o dorință de moarte.

Eve este motivul pentru care sunt aici.

Ce vrei sa spui?

Pune-mă jos.

De ce?

Trebuie să-ți arăt ceva.

Acest?

Trebuie să-ți arăt.

Iisuse, Gabriel.

Mi-ai șifonat cămașa, asta e mătase italiană.

Arătaţi-mi.

Să intrăm înăuntru.

Acestea au apărut ieri.

Cei patru îngeri.

Am urcat în primul avion care a venit să te găsească.

De unde știu că acestea sunt reale?

Haide.

Semnele îmi apar de când aveam opt ani.

Știi cum arată.

Nu vreau să mă întorc în lumea aceea.

Dar profeția Evei?

Eve a pierdut mult sânge.

Ea nu știa ce spune.

Chiar crezi asta?

nu mai cred nimic.

Mai ales orice iese din gura ta.

Ei bine, presupun că încă mai crezi în știință.

Ce-i asta?

Am urmărit mișcările demonilor

cu echipa mea înapoi în Europa.

A început să ia o formație concentrată.

Ce naiba sa întâmplat aici?

Ce naiba?

Ieși din calea mea, omulețule.

Ce a fost asta?

Era un demon.

Ei bine, nu rahat, Dick Tracy.

Cine a lăsat acest nimrod să vorbească peste fermă

Întotdeauna o plăcere, Warrick.

Deci unde e Antonio?

Omule.

Băieții care jucau biliard erau demoni.

Și nu explodau, ardeau.

Ei bine, asta explică de ce nu există curaj.

Dar acest lucru nu este bun pentru afacerea de curățare a demonilor.

ce ti-am spus?

Ce iti spun?

Ceea ce vă spun, funcționează.

Ce s-a întâmplat?

Nu vrei să știi.

Hannah.

Voi intra imediat.

Gabriel.

Doamne, am crezut că nu te voi mai vedea niciodată.

Ei bine, iată-mă.

Ce faci aici?

Bună Hannah.

Mihai.

Ce mai faci?

De unde ai luat asta?

Aceasta tocmai a salvat pe cineva de la un atac demon.

Ce este?

Este un elixir de revigorare a pulsului.

Sens?

Este un compus din plante care, atunci când este activat,

imită reacția chimică pentru a porni inima.

Ca un defibrilator.

Corect.

Care este activatorul?

Este o substanță chimică care se formează când

otrava demonică intră în sânge.

Voi doi din nou la vânătoare?

Nu.

Nu încă.

Ce se întâmplă?

Îngerii au aterizat.

Nu poți fi serios.

Nu i-ai văzut venind?

Nu, nu mai plang.

Sunt aici.

De unde ştiţi?

M-au marcat.

www . pitkini . com uita-te la filme si seriale!!!

Bine.

Deci ce ai nevoie de la mine?

Vrem să vii cu noi în Europa.

Trebuie să le găsim înainte ca demonii.

Vrei să vin cu tine?

Avem nevoie de tine.

Cum poți avea încredere în mine?

Bine.

Sunt gata.

esti sigur?

Hannah.

Hannah!

Demonul.

Este în piață.

Dacă nu ar fi fost viziunea mea, Eve ar mai fi aici.

mami?

Bună dragă.

Aproape am terminat, ți-ai terminat temele?

Cine e acela?

Aceștia sunt Gabriel și Michael.

Sunt prieteni de-ai mei foarte vechi.

Aceasta este fiica mea Ivy.

Hi.

Iubito, de ce nu-ți iei lucrurile

și mă voi pregăti să plec.

Bine.

Bine.

Când pleci?

Plecăm în seara asta.

Trebuie să ne mișcăm repede.

Nu pot să o părăsesc.

Dar tatăl ei?

El nu este prin preajmă.

Mai este cineva?

Lucruri curate.

Aceasta este o oportunitate de a oferi

fiica ta o viață fără demoni.

Nu trebuie să-și trăiască viața cu frică.

Nu știu.

Vă pot asigura că va fi în siguranță cât timp vom pleca.

Voi desemna o echipă care să stea de pază 24 de ore.

Este chiar necesar?

Dacă te face să te simți mai în siguranță, atunci da.

Te putem lua după Ty.

Ty pleacă?

Desigur.

Nu știu.

Trebuie să mă gândesc la asta.

mami.

Mi-a fost foarte bine să te văd, Gabriel.

La revedere, Michael.

De ce i-ai spus că Ty pleacă?

Pentru că o va face.

Încă nu am vorbit cu el.

Detaliu minor.

Îl vom duce la clubul lui în seara asta.

Totul este vina ta.

Acest?

E încă supărată pe tine.

Ți-am spus să nu te implici în primul rând.

E bine.

Nu.

Nu e bine.

Avem nevoie de Hannah.

Ea va veni.

Nu știi asta.

Unde te duci?

Nicăieri, ne vedem la Ty.

Îl cunoști pe Gabriel, mai devreme sau mai târziu

trebuie să ajungem la un fel de concluzie

despre aceste conversații.

La ce ești atât de ezitând?

Nu am încredere în el.

Da, asta are sens,

dar asta a fost și cu mult timp în urmă.

Avea o singură slujbă.

Pentru a o ține pe Eve în siguranță, și nici nu se descurca cu asta.

Da, dar uneori trebuie să te întorci

și să mai dai cuiva o șansă.

De ce aș face-o?

Nu ar face asta pentru tine?

El este o familie.

Nu.

Doar pentru că avem același tată nu ne face familie.

Eve era familia mea.

Toți acești ani cu toată această furie.

Nu vrei să-l lași în urmă?

Am învățat să trăiesc cu mânia.

De ce să se schimbe acum?

Se pare că ar trebui să faci ceva.

Ce ai de câștigat rămânând aici?

Mai mult băutură, mai multă băutură, mai multe jocuri de noroc.

Mai multă izolare.

Nici un sentiment de hotărâre.

Sunt multumit cu asta.

tu esti?

De ce nu încerci să explorezi cealaltă parte?

Amenda.

Să zicem că spune adevărul și plec.

Îngerii au aterizat.

Am eșuat în misiunea noastră de a ține demonii strânși.

Cum am avea o șansă împotriva îngerilor?

Trebuie să ai încredere în tine.

Uneori, pașii mici sunt singura cale.

Salută-l pe micul meu prieten.

Da, nu.

Nu.

Ai încercat asta pe mine și nu a funcționat.

Nu a mers?

Nu.

Mai fumezi?

Știu cum funcționează asta.

Bănuiesc că poate atunci.

Închide ochii.

Voi număra înapoi de la trei la unu.

Trei.

Două.

Unul.

Poți deschide ochii acum.

Nimic nu sa schimbat.

De unde ştiţi?

Trebuie să ții ochii deschiși

și trebuie să-ți înfrunți temerile.

Sau lucrurile nu se vor schimba niciodată.

Va fi în spate.

Unde ai fost?

Ce te-a reţinut?

Ai noroc că sunt aici.

Nu ai intrat doar în clubul meu.

Stop.

Tipii astia chiar aici?

Sunt băieții mei!

Vorbim despre explozie din trecut!

Mă bucur să vă văd băieți.

Un loc frumos, Ty.

Nu prea ponosit

Deschid unul la New York toamna asta.

Franciza, iubito.

Hei, am și propria mea băutură energizantă.

Toți acești ani, perfecționarea daiquiri-ului demon a dat roade.

Nu omule, rahatul ăsta nu te va ucide.

Îți dă un zumzet răutăcios, totuși.

Poate că este timpul să ne întoarcem în afacerea cu daiquiri.

Spui ce cred eu ca spui?

Am crezut că te-ai pensionat.

De aceea echipa ta s-a despărțit.

Îngerii au aterizat.

esti sigur?

I-ai văzut?

Nu încă.

Ești gata să sari înapoi?

La naiba.

Deci ești înăuntru?

Hai să facem rahatul asta.

Echipa s-a întors.

Haide.

La naiba cu rahatul asta.

Să mergem.

www . pitkini . com uita-te la filme si seriale!!!

Totul în regulă?

Balthazar?

Nu ești real.

Ești o halucinație.

Poate mă vezi pentru că vrei să mă vezi.

De ce aș vrea să te văd?

Pentru că vezi alte lucruri care nu sunt reale,

așa că vrei să-i dau sens.

Nu mai știu ce este real și ce nu mai este.

Asta pentru că ți se deschid ochii.

În sfârșit vezi clar.

Ce naiba înseamnă asta?

Asta depinde de tine amice.

Gabriel.

Când ai băgat vitraliul?

Cu o mulțime de ani în urmă, când am renovat etajul doi, de ce?

Nici un motiv.

Haide.

Vreau să vă prezint echipa mea.

Mănăstirea Zotian.

Ce facem aici?

Vei vedea.

Băieți, el este Dominic.

Asta e tare.

Bun venit.

Băieți, aș dori să vă prezint pe Lola.

Specialist în vânător și urmărire.

Acest ecran urmărește mișcarea demonilor.

În partea stângă este demografic de săptămâna trecută.

Așa sunt ei astăzi.

S-au schimbat de ieri.

Știm că unele dintre aceste trupe de demoni îi servesc pe îngeri.

Doar că nu știm care dintre ele.

De unde știu demonii unde se duc?

Ei nu.

Este o forță magnetică.

Newton este numele, oameni buni!

Newton este un specialist în metalurgie și magnetism.

Spune ce?

Ce legătură are asta cu formarea demonilor?

E o întrebare bună.

Bună întrebare.

Îți amintești de asta?

imi place asta...

Hei, nu atinge!

Să ne întoarcem la afaceri.

Să presupunem că particulele de pe această placă sunt demoni, nu?

Demoni murdari.

Aceștia ceilalți sunt îngeri.

Aceștia sunt meteoriții tăi.

Deci demonii sunt atrași de

compoziţia chimică a îngerilor.

Ești om de știință?

Alchimist.

Tradițional sau new age?

Newton, putem rămâne pe drumul cel bun?

Urmărește, corect, așa este.

Bine, atunci când îngerii au aterizat, au lovit și meteoriții.

Este o coincidență?

Coincidenţă?

Nici o coincidență cu asta.

Credem că este configurația tacticii.

Pregătirea de luptă.

Deci, îngerii și meteoriții sunt interschimbabili.

Corecta.

Acolo intri tu.

Corect.

Care este specialitatea ta?

Hannah este o psihică.

Psihic?

Nu sunt chiar psihic.

Am viziuni.

Deci vezi lucruri.

Ce fel de lucruri?

Locuri, evenimente.

Uneori sunt simbolice.

Ați văzut așa ceva?

Acestea sunt noi.

Şi.

Aceste lucruri au...

Acum ascultă.

Când mușcă, înțepă.

Dacă găsesc, ești mort.

Nu neapărat.

Am văzut pe cineva revenind la viață

după ce a luat unul dintre elixirurile lui Hannah.

Elixir?

Ce înseamnă asta?

Unii demoni au dispărut de pe rețea.

Asta e ciudat.

Mai bine ne mișcăm.

ce faci?

Şi?

Poftim.

Înapoi la tine.

Îți place asta?

În regulă.

Pot intra?

Hi.

Sigur.

Ce-i asta?

Acesta este un stimulent pe bază de plante cu eliberare în timp.

Când este eliberat, contracarează

sedarea la care trec când plâng.

Mă scoate din transă.

Controlează cât timp stau sub.

De ce ai asta?

Mi-am dat seama cu cât rămâneam mai mult în viziunile mele

cu atât deveneau mai inexacte.

Cred că m-am pierdut în ele, așa că s-au încurcat.

Îți dai seama singur?

Mi-a luat doi ani să dezvolt formula.

Încă o lucrare în curs.

De ce ai făcut-o?

Am crezut că ai încetat să mai plângi.

am făcut-o.

Dar voiam să mă asigur dacă am avut vreodată

să o fac din nou, ar fi cât se poate de precis.

Și mai puțin periculos.

Ești sigur că ești în regulă să faci asta?

Sunt sigur.

Voi doi stați de pază.

Copie.

www . pitkini . com uita-te la filme si seriale!!!

Îți pare cunoscută Hannah?

Nu.

Ai văzut asta?

Acest?

Ceva e acolo.

Lola, iei ceva?

Nu, nimic.

Ceva este acolo.

Voi doi rămâneți înapoi.

Eu merg pe aici.

Ce s-a întâmplat?

Se face tot mai frig.

Da, ai dreptate.

Asta nu e bine.

Mi-a plăcut întotdeauna când ai fost dur cu mine.

Valentina.

Bună, dragă.

Ce surpriză plăcută.

N-aș spune plăcut.

Și nu sunt surprins.

Ce faci aici?

Ultima dată am auzit că ai plecat.

Ce vrei sa spui?

Denunțați-vă credința.

Pune-ți pălăria de vânătoare de demoni.

Aruncă prosopul.

Există o diferență între

nu vânând demoni și protejându-i.

Dar chiar există?

Ce este acest loc?

O casă sigură.

Casă sigură pentru demoni.

Nu-i așa drăguț?

Nu la fel de drăguț ca echipa ta ragtag

ai mai departe acolo jos.

Unde sunt demonii?

Afară la prânz.

Bine.

Unde este îngerul?

Nu am nici o idee...

Despre ce vorbesti.

La naiba.

Hei.

Pot să-ți văd arma?

Nu.

Nu?

Ce vrei să spui nu?

Ai propria ta armă, omule.

Asta are sens.

Shh.

Să mergem.

Michael!

Nu aș face asta dacă aș fi în locul tău.

Mai am multe dintre cele pe care le pot elibera dintr-un capriciu.

Valentina.

A trecut ceva timp, prieteni!

Oricât de mult îmi place o reuniune,

Va trebui să-ți cer să pleci.

Unde este îngerul?

I-am spus deja lui Gabriel.

Habar nu am despre ce vorbesti.

Haide, Valentina.

Hannah a avut o viziune.

Și cum vă ies acelea?

O să te întreb pentru ultima dată.

Unde este îngerul?

Ţi-am spus.

protejez demonii.

Nu îngerii.

Aruncă-te singur.

Aș putea pune capăt acestui lucru chiar acum.

Ai putea.

Dar tu și prietenii tăi nu ai primi

la cinci metri de aici cu demonii mei de pază,

deci suntem într-o mică problemă acum, nu-i așa?

Vrei să faci asta?

Nu aș fi atât de sigur dacă aș fi în locul tău.

Ai o altă opțiune.

Ce-i asta?

Scapă de acești ratați.

Și alături de mine.

Corect.

Împreună, vom fi de neoprit.

Nu știi ce îți lipsește.

Îmi voi risca.

Nu e nimic aici!

Să mergem!

Voi reveni pentru tine.

Nu face promisiuni pe care nu le poți respecta.

Ce a avut V de spus?

Nimic prea mult.

Cine era acela?

Asta a fost Valentina.

A făcut parte din echipa noastră până când și-a schimbat partea.

Nu ai reușit să o vezi în amăgirea ta?

Viziune.

Același lucru.

De ce senzorii tăi nu au captat demonii?

Senzorii sunt termici.

Sub anumite temperaturi, nici măcar nu arată la fel de grozav.

Ne-ar fi putut spune asta puțin mai devreme.

Intrați.

Hei.

Mă întrebam, ai văzut-o pe Valentina în viziunea ta?

Nu.

V-aș fi spus, băieți, dacă aș fi făcut-o.

Corect.

De ce?

Ce s-a întâmplat?

O caut de când a părăsit echipa.

Da, poate ea a simțit

eram aici și ne-am chemat.

Ar putea face asta?

Nu știu.

A trecut ceva timp de când am făcut asta și acum sunt ruginit.

De ce ești cu adevărat aici?

vreau să vorbesc.

Nu sunt interesat.

Te rog, lasă-mă să explic.

Doar fă-mi o favoare și stai departe de mine.

Încă te iubesc, Hannah.

Da, ei bine...

Eu nu te iubesc.

www . pitkini . com uita-te la filme si seriale!!!

ce faci?

Tu?

Ești aici.

Recalibrarea artileriei.

Veni din nou?

Auzi ce am spus?

Nu.

Recalibrarea artileriei, este o combinație

a scheletului uman și a interioarelor demonului,

aliaje metalice, pentru a le distruge pe toate.

Orice ai spune omule.

Spune-mi doar ce să fac și voi duce treaba la capăt.

Ce crezi?

Nu e rău.

Şi.

La dracu '!

La naiba!

Ți-am spus să nu atingi nimic!

Ascultă, ascultă, amprenta este activată.

Ești norocos, ești foarte norocos.

Pentru că restul oamenilor care ating asta,

au paralizie pentru tot restul vieții.

Ai noroc că este piesa lui Dominic.

Am o anulare.

Dominic?

Şi.

Tipul acela.

Tipul ăla chiar nu vrea să-i ating arma

Asta e corect.

Nu te gândi la asta.

Nici să nu te gândești la asta.

De unde a venit asta?

Nu am văzut asta niciodată.

Acum e ceva ce recunosc.

Aia i-a aparținut lui Gabriel.

Vedea?

Nu.

Vei invata.

Vei învăța, prietene.

Eve.

M-am pierdut.

Trebuie să ne îndreptăm spre Worslock.

De unde ştiţi?

Îngerul nu a fost în teatru.

Teatrul ne arăta în ce direcție să mergem.

Ce vrei să spui?

Există o statuie îndreptată direct spre Worslock.

Singura modalitate de a ajunge acolo este peste Muntele Batar.

Pista aia a fost închisă de ani de zile.

Nu este sigur să traversezi.

Nu putem trece peste el?

Asta ar dura o zi în plus, posibil două.

Nu avem așa timp.

Nu, e prea periculos.

Ce este acest loc?

Este un oraș izolat, adânc în munți.

Obișnuia să fie locuit de demoni cu ani în urmă.

Noi nu am fost acolo, dar câțiva vânători au fost.

Cunosc un al doilea traseu direct prin munte.

Nu l-am folosit, dar se poate.

Mare.

Asta vom lua.

Mihai.

Împachetează-l, echipă.

Ce este în personalul tău?

Este un șarpe.

De ce este acolo?

Îl folosesc în ritualurile mele.

Ce fel de ritualuri?

Exorcism.

Ai fost un exorcist?

A fost.

Îți poruncesc demon, ieși din acel trup!

Te alung în Iad!

Îți poruncesc demon, ieși din acel trup!

De aceea devii vânător?

Pentru a găsi restul care au fost gratuit?

Aşa ceva.

Unde s-a dus Ty?

El ridică muniție.

Ce-i asta?

Cine e acolo?

Că ești demon?

Demon!

Demon!

Demon!

Iată-te!

Da, demon, da!

Salut, salut.

Hai să dansăm, demon.

Haide.

Da da.

Hei demon, ai scăpat ceva.

Bum, un pumn cu un demon cu fălci de sticlă!

Tu nu esti nimic.

Nimic, frate.

În aproximativ trei ore

există un baraj pe care îl putem traversa.

În acea perioadă vom pierde serviciul.

Nu vom putea urmări niciun demoni.

Sau unde s-ar putea să ne atace.

După aceea, putem tăia prin munte.

Worslock se află undeva în acest canion.

Nu există coordonate exacte?

Nu.

Odată ce ajungem în canion, ar trebui să-l putem localiza.

Echipa gata?

Hai să facem rahatul asta.

Barajul!

Barajul este pe cale să se prăbușească!

Singurul alt traseu este o potecă peste Muntele Batar.

Va trebui să traversăm peșteri.

În nici un caz.

E mult prea periculos.

Mergem pe acel drum.

Țineți-vă băieți.

Trebuie să mă opresc pentru o secundă.

Ești bine?

Nu.

Cred că va avea o furtună.

Ce vrei să spui?

Sunt niște nori urâți.

Aceștia nu sunt nori.

Dominic!

Dă-mi mâna ta!

Dă-mi mâna ta Dominic!

Ți-am spus că nu ar fi trebuit să venim pe aici.

Și niciunul dintre voi nu v-ar asculta.

Lola, nu știam.

Nu.

Pentru că viziunea ta nu a însemnat un rahat!

Și niciunul dintre voi nu știe ce faceți.

Unde te duci?

Mă întorc.

Mă duc în jur.

Trebuie să rămânem împreună.

Nu am cerut niciodată să fac parte din această echipă.

Și am fi terminat treaba asta fără ei, Michael.

Te-ai încurcat.

Lola!

Nu mă urma.

Cât mai mult până ajungem pe cealaltă parte?

23 de clicuri.

Să mergem înainte să se întunece.

www . pitkini . com uita-te la filme si seriale!!!

Iată, domnilor.

Multumesc.

Plăcerea este de partea mea.

Numele meu este Jem.

Bună Jem.

Spune-mi ce altceva pot face pentru tine.

Ty.

Îmi pare rău.

Nimic pe Worslock.

Ce vrei să spui?

Când îl întreb, el ridică din umeri

sau îmi dă fuga.

Ar putea să protejeze pe cineva.

Poate sunt demoni.

Nu.

Nu acela cel puțin.

I-a strecurat un daiquiri și nu s-a întâmplat nimic.

Bună treabă.

Le este frică să vorbească din cauza demonilor.

Trebuie să găsim, hei, poate ne poți ajuta.

Știți în ce direcție este Worslock?

N-am auzit niciodată de asta.

Există un loc de cazare în zonă?

Este hanul în spate.

Băieți, sunt epuizat.

O să-l numesc.

Mă înregistrez, ne vedem mai târziu?

Noroc, frate.

Am nevoie de o cameră, te rog.

Această cameră este o cameră bună.

Această cameră este, de asemenea, o cameră bună.

Orice cameră e bine.

O să-l sun și eu, domnilor.

Răsărit de soare?

Acesta este planul.

Mare.

Ești bine?

Sunt trist, omule.

Mi-e dor de Dominic.

Era fratele meu, soldatul meu.

Ar trebui să-i văd fața când pun daiquiri-ul demon la lucru.

Asta a fost minunat.

Îmi amintește de tine și de mine, când am început.

Acea prietenie instantanee pe care am avut-o.

Ne punem în necazuri tot timpul.

Și să ne scoată din asta.

De cele mai multe ori.

Ce s-a întâmplat?

Am avut o viziune.

Cum vom schimba lumea.

Apoi ai dispărut.

Văd scânteia din interiorul tău.

Încă ai înțeles.

Comanda unul pentru mine.

Doar mă duc la baie, bine?

Sigur.

V-am adus vodcă să vă încălziți.

Unde s-a dus prietenul tău?

Se va întoarce.

Ești bine?

Te uiți în jos.

Vrei să vorbim despre asta?

Prefer să nu nu.

Lasă-mă să-ți văd mâinile.

Interesant.

Linia inimii tale este foarte adâncă.

Linia ta de salvare este slabă.

Vrei să mergi undeva pentru o lectură mai privată?

Cred că mai bine plec.

Ce zici de lovitura ta?

Sunt bine.

Hei.

Unde s-a dus prietenul meu?

Cred că acum suntem doar eu și tu.

Atenție.

Este puternic.

Şi?

Iubesc puternic.

Am lucruri mai bune în spate.

Şi?

Vrei să-ți arăt?

Vă rog.

Fii oaspetele meu.

Aduceți prosopul proaspăt.

Ty!

Haide!

It-o!

www . pitkini . com uita-te la filme si seriale!!!

Cred că am găsit primul nostru înger.

Ce sa întâmplat cu voi doi?

Nu întreba.

Nu mă simt atât de bine.

Cred că trebuie să mă așez.

E cam cald aici.

Dumnezeul meu.

Ce se întâmplă?

El nu poate.

Nu o poți ucide!

Da pot!

Ty, oprește-te!

Avem nevoie de ei pe toți împreună.

La naiba, cățea psiho!

Crezi că o să iau ceva

al naibii de înger nebun STD?

Probabil.

La naiba.

Ești bine?

La dracu de înger!

Târfă psiho!

Ți-am spus că e puternic.

Vrei să vezi ceva puternic?

Îți voi arăta puternic.

Tu dracului!

Să presupunem că l-am găsit pe Worslock.

Acesta este cu siguranță îngerul.

Da.

Credeți, băieți, îngerul va încerca să mă omoare acum?

Dacă nu ai fi o țintă atât de ușoară.

Haide omule.

Deci ce acum?

Trebuie să nu dăm seama unde sunt restul.

Hannah, te lăsăm să știi.

Spune-ne ce poți.

Voi veghea asupra ei în camera mea.

Am nevoie să-ți recuperezi puterile.

Asta e doar prima.

Scuze omule.

l-am pierdut.

E în regulă.

Haide, rahat.

O să fii bine?

Da.

Așa cred.

Încă sângerezi.

Pot să fac asta.

Știu.

Vreau să.

Multumesc.

Oricând.

Nu.

Nu pentru asta.

Pentru că nu m-ai ascultat când ți-am cerut să stai departe.

Când am plecat înainte, a trebuit.

Pentru siguranța ta.

Crede-ma.

Știu.

Mai bine mă pregătesc de culcare.

Știi unde să mă găsești dacă ai nevoie de mine.

Mulţumesc.

Noapte buna Hannah.

Nu adormi.

Dumnezeu.

Tu din nou.

Vrei să vorbim?

Nu chiar.

De ce nu ai făcut lovitura?

Nu am vrut.

Întotdeauna vrei dragoste.

Da, azi nu am făcut-o.

Ia lovitura!

Ia lovitura!

Nu!

Este Hannah.

Intrați.

Cum rezisti?

staniu.

Vrei să schimbi?

Nu, mulțumesc.

Ai planuri?

Da.

Am văzut o piață cu o fântână.

Sunt câteva sate în jurul lui Worslock.

L-ai pus pe Michael să verifice urmărirea?

Nu.

Nu încă.

Bine, voi merge cu el.

Ar trebui să te odihnești puțin.

Sigur.

Ce sa întâmplat?

Este vorba despre Ivy.

Am găsit un desen pe care Ivy la făcut la școală.

Era o poză cu tatală ei întins pe pământ.

Mort.

Avea aripi.

Are și ea viziuni?

Nu vreau ca ea să fie nevoită să le folosească așa cum le-am făcut eu.

Voi face orice este nevoie

pentru a te asigura că nu se întâmplă asta.

Nu ești singur în asta.

Știu.

Mă bucur foarte mult că ai revenit în viața mea.

Şi eu.

Ce sa întâmplat aici?

Nu a fost așa săptămâna trecută.

Vorbi.

Sau vrei sa dormi din nou?

Vorbi!

Când am ajuns aici săptămâna trecută, erau mulți oameni.

Era un festival sau ceva de genul asta.

Oamenii care dansează.

Și apoi acești doi tipi au început să se bată pentru o fată.

Lucrurile au devenit violente.

Ce vrei să spui?

Toată lumea a început să se lupte cu toată lumea.

Adică să ne omori unul pe altul.

Aceasta este Isabelle.

Isabelle.

mama!

Pune-o jos!

Pune-o jos!

Hai, pune-o jos!

Se pare că am găsit al doilea înger.

Băieți?

Cred că ar trebui să ne mutăm, nu este în siguranță aici.

Haide.

Dominic?

Dominic!

Doamne, Dominic!

Cum ai...

Am crezut că ai plecat.

Cum ai ajuns aici?

Nu știu.

Tremurați.

Ești bine?

mi-e atât de sete.

Pot să am puțină apă, vă rog?

L-ai văzut pe Michael sau pe celilalți?

Nu.

Se pare că a fost ceva activitate aici.

Dom, ești bine?

Dominic.

Ești bine?

Te simți bine?

Mă simt ametit.

Mai vrei niște apă?

www . pitkini . com uita-te la filme si seriale!!!

Ty.

Ce?

ce faci?

Îi era spumă, omule.

Îmi plac marshmallow-urile.

Ce?

Haide.

Mi-ai spus să nu o ucid.

Fata a apucat să mănânce.

Nu este o fată.

Ea este un înger.

Un înger demon, amintește-ți asta.

Marshmallows.

Marshmallow.

Ține-l în pantaloni.

Marshmallow.

Vei muri.

Hei.

E întuneric.

Știu.

De îndată ce ne-am așezat să ne odihnim, erai înfrigurat.

Nu ar fi trebuit să dorm atât de mult.

Ei bine, aveai nevoie.

Și aveam nevoie de timp să strig.

Ce a arătat?

Nimic.

Nu a mers.

S-a mai întâmplat asta?

Nu, nu știu ce se întâmplă.

Hannah, spune-i despre teoria ta.

Ce teorie?

În Biblie, ei vorbesc despre cei patru călăreți.

Ei au făcut parte din cele șapte peceți

care a venit să însemne ziua judecății.

Unii spun că acesta avea să fie sfârșitul zilelor.

Patru călăreți, patru îngeri.

Calul alb a adus boală și ciumă.

Gândește-te la Jem ca la calul alb.

L-a otrăvit pe Ty.

Corect.

Și când am găsit-o pe Isabelle, orașul se ucidea unul pe celălalt.

Ea este calul roșu.

Cine a adus războiul.

Război.

Bine.

Care sunt următoarele două?

Negru și palid.

Ce face cel negru?

Foamete.

Și palid?

Moarte.

Băieți, voi securiza zona.

Cum vei face asta?

Capcane.

Voi doi vă odihniți puțin.

Ty și cu mine vom stăm de pază pe rând.

Aici.

Ia-mi haina lungă.

Multumesc.

Eu și Eve vom urca la etaj.

Aveţi încredere în mine.

O voi proteja cu viața mea.

Eve.

Eva!

E în regulă, e în regulă, e în regulă.

Ascultă la mine.

Asculta.

Vor veni patru îngeri.

Îngerii?

Îngeri întunecați.

Rău.

Să conducă demonii.

Și să distrugă umanitatea.

Eve.

Te iubesc, Gabriel.

Dimineaţă.

Dimineaţă.

Te-ai trezit devreme.

Da, trebuie să strig din nou.

Nu ai avut noroc aseară?

Nu, nu tocmai.

Va veni.

O să fac o plimbare.

Vezi cum arată restul traseului.

Bine.

Ce se întâmplă?

Isabella Lecter a încercat să scape.

Gabriel.

Am văzut râul în viziunea mea.

Hi.

Care e numele tău?

esti pierdut?

Unde sunt parintii tai?

Ceva nu e în regulă.

Biata fata.

Uită-te la ea.

Se pare că nu a mâncat de săptămâni.

Această păpușă este o păpușă foarte rea.

Ți-e foame?

Am ceva de mâncare.

Aici.

Am împachetat asta doar ieri, doar că...

Ty, oprește-te!

Nu o lăsa să te atingă, nu o lăsa să atingă nimic!

Am avut o viziune.

L-am văzut pe al patrulea înger.

Unde?

Hannah, unde este?

In piata.

Mai e ceva.

A fost un al cincilea înger.

Asta nu poate fi corect.

Nu ne putem întoarce acolo, viziunea nu a fost cronometrată.

Cineva ar putea fi ucis.

Mergem.

Asta este.

Voi stați aici.

Mă duc sus.

De ce ești aici?

Am văzut lumina.

Lumina nu este în trecut.

Este în viitor.

Ar trebui să te întorci.

Salut Gabriel.

Poftim.

Înapoi de unde ai început.

Totul se completează.

Şi.

Și trebuie să-ți mulțumesc pentru că ai făcut cerc

toți îngerii mei se întorc acasă la mine.

Ar fi trebuit să accept oferta mea.

Îmi pare rău, milady.

E loc doar pentru unul.

ce faci?

Destinul preluării demonilor era deja scris.

Tu și cu mine am fost pe drumul greșit.

Trebuie totuși să-ți mulțumesc.

Nu aș fi putut găsi toți îngerii pe cont propriu.

Cu ei, îmi pot conduce propria armată de demoni.

Si sa ai viata vesnica.

Trebuia doar să-mi dovedesc loialitatea față de el.

A fost simplu.

Am făcut un sacrificiu.

Te iubesc, Gabriel.

Nu mă părăsi.

Nu, nu mă lăsa.

Eva!

Eve, nu!

Eva!

Ai ucis-o pe Eva!

Haide.

Haide.

Haide.

Nu am doar o armată, Gabriel.

Am un regat.

Bun venit acasă.

Fă-te confortabil.

Ești aici pentru eternitate.

Daţi-i drumul.

Încearcă-mă.

Să mergem!

te-am asteptat.

Sigur îmi pare rău pentru pierderea ta.

Multumesc.

L-ai cunoscut pe Gabriel?

Şi.

Era destul de un tip.

Am petrecut mult timp împreună.

A fost un filozof, crezi sau nu.

Filozof?

Gabriel?

De la, a fost.

Avea un mod amuzant de a privi viața,

dar nu este o modalitate grozavă de a o arăta.

Interesant.

Şi.

Cred că acum sunt fericit că e într-un loc mai bun.

Care e numele tău?

Balthazar.

Eu sunt Hannah.

Știu.

Asta e pentru el.

Bine.

Mami, uite!

E frumos, Ivy.

Nu merge prea departe draga mea.

Bine.

Nu voi fi niciodată mort.

Atâta timp cât e în viață.