All language subtitles for Ancient.Aliens.S20E15.480p.x264-mSD[EZTVx.to].srt - eng(2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,042 --> 00:00:03,625 NARRATOR: Jacques Vallée. 2 00:00:03,750 --> 00:00:07,167 Astronomer. Computer scientist. 3 00:00:07,292 --> 00:00:11,292 Best-selling author. Internet pioneer. 4 00:00:11,458 --> 00:00:15,458 And world-renowned UFO researcher. 5 00:00:15,625 --> 00:00:17,000 GEORGE KNAPP: I think he's the most important thinker 6 00:00:17,208 --> 00:00:19,042 the topic has ever had. 7 00:00:19,208 --> 00:00:22,250 NARRATOR: Jacques Vallée was one of the first to suggest 8 00:00:22,458 --> 00:00:26,625 the UFO phenomenon dates back thousands of years. 9 00:00:26,750 --> 00:00:30,292 GIORGIO A. TSOUKALOS: Jacques Vallée asked the question, 10 00:00:30,417 --> 00:00:32,458 these ancient stories that we have, 11 00:00:32,625 --> 00:00:37,583 are they identical to modern-day UFO phenomenon? 12 00:00:37,750 --> 00:00:40,458 NARRATOR: And his bold theories dare to challenge 13 00:00:40,625 --> 00:00:43,583 not only our notions of extraterrestrial life, 14 00:00:43,750 --> 00:00:46,958 but of the universe itself. 15 00:00:47,125 --> 00:00:50,333 There are very few concepts that are standard 16 00:00:50,500 --> 00:00:52,958 in every part of human civilization. 17 00:00:53,125 --> 00:00:56,125 UFOs are, and they are across time. 18 00:00:56,250 --> 00:00:58,417 This is real, and it's important. 19 00:01:01,333 --> 00:01:05,042 NARRATOR: There is a doorway in the universe. 20 00:01:05,958 --> 00:01:09,167 Beyond it is the promise of truth. 21 00:01:10,333 --> 00:01:12,750 It demands we question everything 22 00:01:12,917 --> 00:01:15,167 we have ever been taught. 23 00:01:15,375 --> 00:01:18,958 The evidence is all around us. 24 00:01:19,167 --> 00:01:22,750 The future is right before our eyes. 25 00:01:22,958 --> 00:01:25,625 We are not alone. 26 00:01:25,792 --> 00:01:28,667 We have never been alone. 27 00:01:37,542 --> 00:01:42,167 NARRATOR: In 1952, the United States government launched its first 28 00:01:42,333 --> 00:01:45,792 major investigation into the UFO phenomenon, 29 00:01:45,917 --> 00:01:47,958 called Project Blue Book. 30 00:01:48,125 --> 00:01:52,000 More than five decades later, in 2007, 31 00:01:52,167 --> 00:01:53,833 the government initiated 32 00:01:54,042 --> 00:01:57,917 its second serious UFO project called "The Advanced Aviation 33 00:01:58,042 --> 00:02:01,458 Threat Identification Program," or AATIP. 34 00:02:02,667 --> 00:02:05,708 There is only one man who was a key contributor 35 00:02:05,875 --> 00:02:07,250 to both of these efforts, 36 00:02:07,417 --> 00:02:09,750 and he remains at the forefront 37 00:02:09,958 --> 00:02:13,000 of UFO research, even today: 38 00:02:13,167 --> 00:02:15,292 Dr. Jacques Vallée. 39 00:02:15,417 --> 00:02:18,667 PAUL HYNEK: I don't know of anybody else like Jacques Vallée 40 00:02:18,833 --> 00:02:20,625 in the UFO field. 41 00:02:20,792 --> 00:02:23,708 He brings scientific background, 42 00:02:23,875 --> 00:02:27,167 artificial intelligence, computer engineering training, 43 00:02:27,375 --> 00:02:30,708 and insatiable curiosity to the phenomenon. 44 00:02:30,875 --> 00:02:36,167 He has degrees in mathematics and astrophysics, 45 00:02:36,375 --> 00:02:38,333 and a PhD in computer science. 46 00:02:39,375 --> 00:02:44,208 And his ideas have had such a tremendous impact 47 00:02:44,375 --> 00:02:48,167 on ufology as a serious subject. 48 00:02:48,292 --> 00:02:52,542 It validates its study among academics. 49 00:02:53,583 --> 00:02:56,333 Jacques Vallée is, in my estimation, 50 00:02:56,500 --> 00:02:58,417 not only the deepest thinker, 51 00:02:58,542 --> 00:03:01,792 but the best writer to ever tackle the UFO mystery. 52 00:03:03,375 --> 00:03:06,167 He's the author of several seminal books, 53 00:03:06,333 --> 00:03:08,333 deeply influential in the field. 54 00:03:08,542 --> 00:03:11,875 He's helped to sort of expand what we think of 55 00:03:12,042 --> 00:03:14,417 as the UFO world. 56 00:03:15,542 --> 00:03:18,500 TSOUKALOS: He's one of the first people that asked the question 57 00:03:18,708 --> 00:03:22,833 is it possible that these ancient stories that we have, 58 00:03:22,958 --> 00:03:25,458 are they identical to what we see 59 00:03:25,625 --> 00:03:28,000 with the modern-day UFO phenomenon? 60 00:03:29,042 --> 00:03:31,458 RICHARD DOLAN: I honestly believe if you look at the whole history of just 61 00:03:31,625 --> 00:03:33,958 UFO researchers, you could really say that Jacques Vallée 62 00:03:34,125 --> 00:03:35,667 is the most brilliant of them all. 63 00:03:36,708 --> 00:03:39,333 JACQUES VALLÉE: Still, people ask me, "Do you believe in UFOs?" 64 00:03:39,500 --> 00:03:42,667 Well, you shouldn't wonder if you want to be 65 00:03:42,875 --> 00:03:44,375 a believer or a non-believer. 66 00:03:44,542 --> 00:03:47,458 As a scientist, I mean, there are reports of UFOs, 67 00:03:47,625 --> 00:03:49,792 and I want to study those reports 68 00:03:49,958 --> 00:03:53,667 to see if there is a pattern, and what that pattern 69 00:03:53,792 --> 00:03:57,333 would tell me about what is happening, 70 00:03:57,500 --> 00:04:01,333 and how we could design a methodology to study it. 71 00:04:01,500 --> 00:04:04,292 This is pure science. 72 00:04:05,333 --> 00:04:07,167 NARRATOR: As one of the first people to suggest 73 00:04:07,333 --> 00:04:10,833 that UFOs are not only a modern-day phenomenon, 74 00:04:11,000 --> 00:04:16,250 Jacques Vallée is considered a pioneer by both ufologists 75 00:04:16,375 --> 00:04:18,667 and ancient astronaut theorists alike. 76 00:04:18,875 --> 00:04:23,667 For Vallée, UFOs have been a lifelong passion. 77 00:04:23,833 --> 00:04:28,375 One that was sparked by his very own close encounter. 78 00:04:34,375 --> 00:04:37,208 On a bright afternoon in this small town 79 00:04:37,417 --> 00:04:40,417 30 miles northwest of Paris, 80 00:04:40,583 --> 00:04:43,708 15-year-old Jacques Vallée comes running out of his house 81 00:04:43,875 --> 00:04:47,375 when he hears his mother calling out from the garden. 82 00:04:48,458 --> 00:04:51,958 I saw an object that, to this day, you know, 83 00:04:52,083 --> 00:04:56,875 I have to say was a UFO. It was a very clear disc. 84 00:04:58,042 --> 00:05:01,875 It was in the direction of the church of the city. 85 00:05:02,042 --> 00:05:06,375 This was not any airplane that you could imagine. 86 00:05:06,542 --> 00:05:11,042 So the next day, I spoke to a friend of mine from, uh, 87 00:05:11,208 --> 00:05:14,333 the college, and he had seen it, too. 88 00:05:14,542 --> 00:05:18,167 His house was about half a mile up the hill from us, 89 00:05:18,375 --> 00:05:21,917 and he had looked at it with binoculars, 90 00:05:22,083 --> 00:05:24,583 and I asked him to draw it. 91 00:05:24,750 --> 00:05:27,667 And what he drew was exactly the same thing I saw. 92 00:05:29,125 --> 00:05:32,083 DOLAN: What was interesting is that Jacques Vallée has his friend 93 00:05:32,208 --> 00:05:34,833 draw what he sees. 94 00:05:35,000 --> 00:05:37,333 Very, you know, good investigative technique there. 95 00:05:37,500 --> 00:05:40,167 So you could really see, even as a young man, 96 00:05:40,333 --> 00:05:42,500 he was approaching this as rationally 97 00:05:42,667 --> 00:05:44,500 and scientifically as you're able to do. 98 00:05:44,625 --> 00:05:47,667 And that's a path that he has always followed. 99 00:05:49,000 --> 00:05:52,833 NARRATOR: The encounter had a profound effect on young Jacques Vallée, 100 00:05:53,042 --> 00:05:55,917 who went on to study mathematics and astrophysics 101 00:05:56,083 --> 00:05:59,000 before being hired to work as an astronomer 102 00:05:59,167 --> 00:06:01,583 at the Paris Observatory in 1961. 103 00:06:03,542 --> 00:06:07,042 While there, he took advantage of the observatory's computer 104 00:06:07,250 --> 00:06:08,833 to advance his UFO research, 105 00:06:09,042 --> 00:06:13,542 comparing data from reports all over the world. 106 00:06:14,583 --> 00:06:18,292 VALLÉE: I started using the computer to find out 107 00:06:18,375 --> 00:06:21,458 about patterns among UFOs. 108 00:06:22,417 --> 00:06:24,917 And that's when I really became interested 109 00:06:25,083 --> 00:06:28,125 and felt that I could make a contribution. 110 00:06:28,292 --> 00:06:32,833 And after that, I was recruited by the University of Texas. 111 00:06:33,000 --> 00:06:37,292 They knew exactly what I had been doing with the computer, 112 00:06:37,458 --> 00:06:40,750 and that, uh, they said, you know, that I could use 113 00:06:40,875 --> 00:06:45,292 the computer in Austin to work, to look for UFO patterns. 114 00:06:45,458 --> 00:06:48,417 So this was, uh, very exciting after that. 115 00:06:49,542 --> 00:06:53,250 NARRATOR: In 1962, Vallée moved to Austin, Texas 116 00:06:53,375 --> 00:06:56,750 to work with astronomers mapping the planet Mars. 117 00:06:56,958 --> 00:06:59,917 But his plans soon changed when he got 118 00:07:00,083 --> 00:07:03,917 an opportunity to meet Dr. J. Allen Hynek. 119 00:07:05,042 --> 00:07:08,042 Dr. Hynek was the chairman of the astronomy department 120 00:07:08,167 --> 00:07:10,458 at Northwestern University. 121 00:07:10,667 --> 00:07:13,417 But more importantly to Jacques Vallée, 122 00:07:13,625 --> 00:07:15,833 he was also the scientific advisor 123 00:07:16,042 --> 00:07:18,542 for one of the first government task forces 124 00:07:18,708 --> 00:07:22,875 to investigate the UFO phenomenon: "Project Blue Book." 125 00:07:23,875 --> 00:07:27,125 Begun in March of 1952, the classified 126 00:07:27,292 --> 00:07:31,875 U.S. Air Force project studied UFO reports and sightings 127 00:07:32,042 --> 00:07:35,667 to determine whether they were a threat to national security. 128 00:07:36,750 --> 00:07:41,708 My wife and I flew from Austin to Chicago and met with Hynek. 129 00:07:41,917 --> 00:07:46,500 And I had brought some of my database records 130 00:07:46,667 --> 00:07:49,292 of close encounter cases in Europe, 131 00:07:49,458 --> 00:07:51,292 and especially in France. 132 00:07:51,458 --> 00:07:54,500 And the statistics I had done from the database 133 00:07:54,625 --> 00:07:56,500 on the computer from Austin. 134 00:07:56,625 --> 00:07:59,500 And Dr. Hynek was very interested 135 00:07:59,667 --> 00:08:01,917 because, of course, the Air Force was 136 00:08:02,083 --> 00:08:05,833 accumulating records, under Project Blue Book. 137 00:08:06,000 --> 00:08:10,250 NARRATOR: At the age of 24, Jacques Vallée began working 138 00:08:10,417 --> 00:08:12,750 as an aide for Hynek on Project Blue Book, 139 00:08:12,917 --> 00:08:15,167 and spent four years going through 140 00:08:15,292 --> 00:08:18,792 the 20,000 UFO cases on file. 141 00:08:19,708 --> 00:08:22,292 Dr. Hynek said as an astronomer, 142 00:08:22,417 --> 00:08:23,667 you're supposed to be curious. 143 00:08:23,833 --> 00:08:25,708 You are not there just to explain things 144 00:08:25,875 --> 00:08:27,000 to the public. 145 00:08:27,167 --> 00:08:30,083 You are there to... to look at the mysteries. 146 00:08:31,208 --> 00:08:32,458 And if there is a mystery, 147 00:08:32,583 --> 00:08:34,667 that's your job, to document it, 148 00:08:34,833 --> 00:08:37,583 to try to do the work for it. 149 00:08:37,750 --> 00:08:43,500 NICK POPE: Hynek became Vallée's mentor, and clearly Hynek 150 00:08:43,625 --> 00:08:46,458 recognized something in Jacques Vallée. 151 00:08:46,583 --> 00:08:48,917 He said, wow, you know, here's a smart person, 152 00:08:49,083 --> 00:08:52,417 a scientist, fellow scientist interested in, 153 00:08:52,583 --> 00:08:57,792 knowledgeable about, and passionate about UFOs, 154 00:08:58,000 --> 00:09:00,833 but wanting to apply exactly the sort of scientific 155 00:09:01,042 --> 00:09:04,833 methodology that Hynek was, of course, interested in. 156 00:09:05,042 --> 00:09:09,792 So the two men became colleagues, and indeed friends. 157 00:09:11,750 --> 00:09:14,750 NARRATOR: According to J. Allen Hynek's son Paul, 158 00:09:14,875 --> 00:09:18,500 Vallée became his father's most trusted ally. 159 00:09:18,708 --> 00:09:21,542 PAUL HYNEK: There were a parade of graduate students 160 00:09:21,708 --> 00:09:25,500 and fellow professors at our house all the time. 161 00:09:25,625 --> 00:09:28,292 And yet I could see this special fondness 162 00:09:28,500 --> 00:09:30,208 and reverence my father had for Jacques. 163 00:09:31,542 --> 00:09:35,292 Jacques became an invaluable friend 164 00:09:35,458 --> 00:09:39,583 and colleague of my father, somebody who my father deeply 165 00:09:39,750 --> 00:09:44,667 respected, who was unflinchingly honest about the phenomena. 166 00:09:44,833 --> 00:09:49,583 And I would say courageous about pushing the boundaries 167 00:09:49,708 --> 00:09:53,208 of mainstream science out just a little bit further. 168 00:09:54,458 --> 00:09:56,833 AUBEK: The collaboration of two men 169 00:09:56,958 --> 00:09:59,875 of such impeccable scientific qualifications 170 00:10:00,042 --> 00:10:02,542 enriched the field beyond belief. 171 00:10:02,708 --> 00:10:06,625 This was a defining moment in the history of ufology. 172 00:10:07,875 --> 00:10:11,458 NARRATOR: Together, Jacques Vallée and J. Allen Hynek 173 00:10:11,583 --> 00:10:14,667 not only helped to legitimize the study of UFOs, 174 00:10:14,833 --> 00:10:17,875 but they also became convinced that the objects 175 00:10:18,083 --> 00:10:21,375 being witnessed are not of man-made origin. 176 00:10:21,542 --> 00:10:24,167 And one case that made a bigger impression 177 00:10:24,333 --> 00:10:28,208 than all the rest involved an enormous craft, 178 00:10:28,375 --> 00:10:32,000 a landing, and even alien beings. 179 00:10:43,500 --> 00:10:45,792 NARRATOR: While working towards PhDs 180 00:10:45,958 --> 00:10:49,208 in both industrial engineering and computer science, 181 00:10:49,417 --> 00:10:53,458 Jacques Vallée encourages his mentor J. Allen Hynek 182 00:10:53,583 --> 00:10:56,667 to consider investigating not only reports 183 00:10:56,833 --> 00:10:59,542 of objects in the sky 184 00:10:59,708 --> 00:11:02,875 but also evidence on the ground. 185 00:11:04,708 --> 00:11:07,833 VALLÉE: I kept talking to him about landings, 186 00:11:08,000 --> 00:11:10,667 which, he called it "close encounters," 187 00:11:10,833 --> 00:11:13,458 and the term stuck, of course. 188 00:11:13,625 --> 00:11:16,167 I just called it "landings," 189 00:11:16,333 --> 00:11:19,458 where there were traces in-- on-on the ground and so on 190 00:11:19,625 --> 00:11:22,125 that could be looked at physically. 191 00:11:22,292 --> 00:11:25,958 And then he said, "But you go through the Air Force files, 192 00:11:26,042 --> 00:11:29,667 and you're going to see very, very few landings." 193 00:11:29,875 --> 00:11:33,958 And I said, "Well, let me go through the files 194 00:11:34,125 --> 00:11:37,000 and I'll show you some landings." 195 00:11:37,125 --> 00:11:40,708 The reason they didn't show up was they were all explained 196 00:11:40,875 --> 00:11:44,542 as aberrations or hallucinations. 197 00:11:44,667 --> 00:11:47,417 But you would find very credible witnesses, 198 00:11:47,542 --> 00:11:49,250 and you would find traces. 199 00:11:49,375 --> 00:11:52,667 And the thing that clinched it was the case 200 00:11:52,875 --> 00:11:55,625 in Socorro, New Mexico. 201 00:11:55,833 --> 00:11:57,208 In Socorro, 202 00:11:57,375 --> 00:12:00,500 not only was there a landing, there were beings. 203 00:12:00,708 --> 00:12:03,458 NARRATOR: Socorro, New Mexico, 204 00:12:03,667 --> 00:12:07,292 April 24, 1964, 205 00:12:07,458 --> 00:12:10,583 5:45 p.m. 206 00:12:10,750 --> 00:12:12,708 While chasing a speeding car, 207 00:12:12,875 --> 00:12:16,708 police sergeant Lonnie Zamora hears a thunderous roar 208 00:12:16,875 --> 00:12:21,083 and sees a flame in the sky to the southwest. 209 00:12:21,292 --> 00:12:24,500 Thinking a local dynamite shack might have exploded, 210 00:12:24,667 --> 00:12:27,375 Zamora leaves the chase to investigate. 211 00:12:38,208 --> 00:12:39,667 (insects chirping) 212 00:12:39,875 --> 00:12:42,000 POPE: Lonnie Zamora sees something. 213 00:12:42,167 --> 00:12:44,500 A landed craft, 214 00:12:44,708 --> 00:12:48,000 essentially egg-shaped. 215 00:12:48,917 --> 00:12:52,625 He sees some figures, 216 00:12:52,792 --> 00:12:55,625 and he says afterwards they were either 217 00:12:55,792 --> 00:12:57,917 big children or small adults, 218 00:12:58,083 --> 00:12:59,875 which, again, raises the question, 219 00:13:00,042 --> 00:13:02,667 were these extraterrestrials, as many believe? 220 00:13:02,833 --> 00:13:05,667 Suddenly, when he got reasonably close, 221 00:13:05,833 --> 00:13:09,417 they got back in and this thing took off. 222 00:13:11,542 --> 00:13:13,250 NARRATOR: Zamora examined the area 223 00:13:13,375 --> 00:13:16,167 with fellow police sergeant Sam Chavez. 224 00:13:16,333 --> 00:13:18,750 Both officers documented 225 00:13:18,958 --> 00:13:21,458 that the brush was burning in several places 226 00:13:21,583 --> 00:13:24,667 and the object had left four perpendicular impressions 227 00:13:24,833 --> 00:13:27,125 on the ground. 228 00:13:27,250 --> 00:13:30,292 Dozens of other investigators arrived on the scene 229 00:13:30,458 --> 00:13:35,167 shortly after the incident and in the days that followed. 230 00:13:35,375 --> 00:13:38,792 VALLÉE: You had, actually, four levels of investigation. 231 00:13:38,917 --> 00:13:41,667 You had the Socorro cops, 232 00:13:41,833 --> 00:13:45,000 you had the FBI happened to be there, 233 00:13:45,208 --> 00:13:49,167 you had the security detail from the airfield 234 00:13:49,333 --> 00:13:52,167 and you had special investigations 235 00:13:52,333 --> 00:13:56,667 with the Air Force, sending Dr. Hynek. 236 00:13:56,833 --> 00:13:59,833 And that became part of Project Blue Book 237 00:14:00,042 --> 00:14:03,958 as an "unidentified" by all the investigators 238 00:14:04,125 --> 00:14:05,917 who had been there. 239 00:14:33,708 --> 00:14:36,500 Jacques told me that it was this case 240 00:14:36,708 --> 00:14:40,750 that was more or less the straw that broke the camel's back 241 00:14:40,958 --> 00:14:43,333 that made my father feel comfortable 242 00:14:43,542 --> 00:14:46,167 speaking about beings 243 00:14:46,333 --> 00:14:49,833 as opposed to just crafts in public. 244 00:14:50,000 --> 00:14:52,792 VALLÉE: It was a difficult transition 245 00:14:52,958 --> 00:14:56,833 for Dr. Hynek to admit that, yes, 246 00:14:56,958 --> 00:14:58,917 not only were landings important 247 00:14:59,083 --> 00:15:00,958 but they were the greatest source 248 00:15:01,125 --> 00:15:05,708 of actual physical data that you could take to the lab. 249 00:15:05,875 --> 00:15:08,083 NARRATOR: For Jacques Vallée, 250 00:15:08,250 --> 00:15:12,167 collecting data is the key to solving the UFO mystery. 251 00:15:12,375 --> 00:15:16,167 As part of his effort to create a global UFO database, 252 00:15:16,375 --> 00:15:19,500 Vallée, with the help from Dr. Hynek, 253 00:15:19,667 --> 00:15:22,833 began building an international network of scientists 254 00:15:23,000 --> 00:15:25,250 investigating the phenomenon. 255 00:15:25,417 --> 00:15:28,792 They called themselves the Invisible College, 256 00:15:28,958 --> 00:15:30,250 taking the name from a group 257 00:15:30,375 --> 00:15:33,167 of 18th-century European scholars. 258 00:15:33,375 --> 00:15:36,125 VALLÉE: This was similar to what happened 259 00:15:36,292 --> 00:15:40,000 in the 18th century, uh, with the Invisible College. 260 00:15:40,208 --> 00:15:43,208 And they did a lot of early astronomy, 261 00:15:43,417 --> 00:15:47,667 early physics, chemistry, biology and so on. 262 00:15:47,875 --> 00:15:52,500 And the only reason they were not hung or killed as witches 263 00:15:52,583 --> 00:15:55,417 was because they were protected by the king. 264 00:15:55,542 --> 00:15:58,500 Dr. Hynek thought we were sort of the, uh, 265 00:15:58,667 --> 00:16:02,042 the new iteration of the Invisible College. 266 00:16:02,208 --> 00:16:05,750 People like Costa de Beauregard in France, 267 00:16:05,958 --> 00:16:08,167 like Professor Chauvin in France, 268 00:16:08,292 --> 00:16:11,167 were internationally known in their fields, 269 00:16:11,375 --> 00:16:14,792 uh, biology, relativity and so on. 270 00:16:14,917 --> 00:16:20,083 But they were very interested in talking about UFOs with us. 271 00:16:20,250 --> 00:16:23,667 Of course, this was very secret. 272 00:16:23,792 --> 00:16:26,375 The Invisible College began in Dr. Hynek's home, 273 00:16:26,542 --> 00:16:29,833 where, weekly or monthly, he would have scientists 274 00:16:29,917 --> 00:16:32,792 from all around the world visit his house, 275 00:16:32,958 --> 00:16:37,167 and there, they would discuss the UFO topic. 276 00:16:37,375 --> 00:16:42,208 But they all were sworn to secrecy, because at the time, 277 00:16:42,375 --> 00:16:45,125 you couldn't talk about it in seriousness, 278 00:16:45,292 --> 00:16:48,375 especially in the world of academia. 279 00:16:48,542 --> 00:16:51,833 NARRATOR: Although most members of the Invisible College 280 00:16:52,000 --> 00:16:55,583 remained anonymous, Jacques Vallée did not, 281 00:16:55,750 --> 00:17:00,625 and in 1965, he published Anatomy of a Phenomenon, 282 00:17:00,792 --> 00:17:04,250 one of the earliest books written about the UFO subject 283 00:17:04,417 --> 00:17:05,875 by a scientist. 284 00:17:06,042 --> 00:17:08,333 DOLAN: Anatomy of a Phenomenon 285 00:17:08,458 --> 00:17:11,250 was a very, very strong compilation 286 00:17:11,417 --> 00:17:14,875 of these UFO reports at that time. 287 00:17:15,042 --> 00:17:18,292 He's looking at the data, organizing it. 288 00:17:18,458 --> 00:17:21,542 It really made his name in the UFO field. 289 00:17:22,708 --> 00:17:24,167 NARRATOR: But as Vallée 290 00:17:24,333 --> 00:17:27,417 was forging his reputation in the field of ufology, 291 00:17:27,583 --> 00:17:30,333 the U.S. government was looking for a way 292 00:17:30,500 --> 00:17:33,875 to end its UFO investigations. 293 00:17:34,042 --> 00:17:38,750 In 1966, the so-called Condon Committee, 294 00:17:38,917 --> 00:17:41,000 led by physicist Edward Condon, 295 00:17:41,208 --> 00:17:43,375 was commissioned by the U.S. Air Force 296 00:17:43,583 --> 00:17:46,125 to assess whether to continue funding studies 297 00:17:46,292 --> 00:17:48,958 like Project Blue Book. 298 00:17:49,042 --> 00:17:50,667 DOLAN: Their job, supposedly, was to make 299 00:17:50,792 --> 00:17:54,042 a determination, scientifically, is this real, 300 00:17:54,208 --> 00:17:56,458 is this not real, what should the Air Force do, 301 00:17:56,583 --> 00:17:58,708 should the Air Force drop Project Blue Book? 302 00:17:58,875 --> 00:18:00,583 And the answer is, "Nothing to it." 303 00:18:00,708 --> 00:18:03,708 It's not worthy of further scientific investigation. 304 00:18:05,333 --> 00:18:07,792 VALLÉE: When the Condon study began, 305 00:18:08,000 --> 00:18:11,625 it became obvious that it was rigged 306 00:18:11,750 --> 00:18:13,458 to give a negative conclusion. 307 00:18:13,625 --> 00:18:16,000 I didn't want to stay in the U.S. 308 00:18:16,167 --> 00:18:18,167 under those conditions. 309 00:18:18,333 --> 00:18:22,292 I thought, "If that's what science is in America, 310 00:18:22,500 --> 00:18:25,333 we don't belong in America." 311 00:18:25,542 --> 00:18:30,125 NARRATOR: After a disappointing end to his time at Project Blue Book, 312 00:18:30,250 --> 00:18:34,250 Jacques Vallée moved back to Paris with his wife and son. 313 00:18:34,417 --> 00:18:37,167 But as backlash against UFO research 314 00:18:37,375 --> 00:18:40,750 spread in the public sphere of science and academics, 315 00:18:40,875 --> 00:18:42,417 Jacques Vallée would develop 316 00:18:42,542 --> 00:18:45,500 his most profound UFO theory yet: 317 00:18:45,625 --> 00:18:50,875 that aliens have always been among us. 318 00:19:00,250 --> 00:19:02,208 NARRATOR: 30-year-old Jacques Vallée 319 00:19:02,375 --> 00:19:04,333 is working as an engineer 320 00:19:04,542 --> 00:19:07,208 for the Royal Dutch Shell oil and gas company 321 00:19:07,375 --> 00:19:11,417 when civil unrest erupts throughout France. 322 00:19:11,583 --> 00:19:14,375 Triggered by a series of student protests 323 00:19:14,542 --> 00:19:16,833 against capitalism and consumerism, 324 00:19:17,042 --> 00:19:20,750 the unrest leads to a nationwide strike. 325 00:19:23,208 --> 00:19:24,333 Essentially, there were three months 326 00:19:24,500 --> 00:19:26,542 during which no work was done. 327 00:19:26,708 --> 00:19:31,500 So, I could go back to my own research interests, 328 00:19:31,708 --> 00:19:33,083 uh, full-time. 329 00:19:33,250 --> 00:19:36,333 I collected a number of books 330 00:19:36,458 --> 00:19:39,833 in areas that I had wanted to look at for a-a long time. 331 00:19:40,000 --> 00:19:43,250 And the question, which is really a scientific question, 332 00:19:43,417 --> 00:19:47,833 is-- so, we have UFOs, you know, and UFO waves-- 333 00:19:47,958 --> 00:19:50,417 when did that really start? 334 00:19:50,625 --> 00:19:54,833 NARRATOR: Vallée discovered that accounts of mysterious objects in the sky 335 00:19:55,042 --> 00:19:58,333 weren't limited to contemporary reports. 336 00:19:58,500 --> 00:20:01,542 In fact, the more he dug into the origins 337 00:20:01,708 --> 00:20:03,292 of the UFO phenomenon, 338 00:20:03,458 --> 00:20:06,167 the further back in time he went. 339 00:20:06,333 --> 00:20:09,167 VALLÉE: There is a lot of literature 340 00:20:09,333 --> 00:20:12,167 from the Muslim world about, uh, jinn 341 00:20:12,375 --> 00:20:14,625 and about other creatures 342 00:20:14,792 --> 00:20:19,375 created by God, but... a-along with men and animals. 343 00:20:19,542 --> 00:20:24,083 So, I started l-looking at this, and what dawned on me 344 00:20:24,208 --> 00:20:26,875 was that you could go back in history, 345 00:20:27,000 --> 00:20:30,167 and people will interpret it in religious terms 346 00:20:30,375 --> 00:20:33,917 as either evil or... 347 00:20:34,042 --> 00:20:37,667 angels or religious apparitions. 348 00:20:37,792 --> 00:20:41,458 POPE: Jacques Vallée noticed some connections 349 00:20:41,625 --> 00:20:44,667 between modern-day UFO sightings 350 00:20:44,792 --> 00:20:49,417 and ancient folkloric tales of strange lights 351 00:20:49,542 --> 00:20:52,792 and even entity encounters. 352 00:20:53,000 --> 00:20:57,292 And he said, look, this could be the same phenomenon, 353 00:20:57,458 --> 00:21:00,667 but just people use different words 354 00:21:00,875 --> 00:21:02,125 according to their language, 355 00:21:02,250 --> 00:21:04,833 according to their belief systems. 356 00:21:06,792 --> 00:21:08,958 VALLÉE: I looked especially in Europe. 357 00:21:09,083 --> 00:21:13,458 So many of those were fairy tales that I had heard as a kid. 358 00:21:13,583 --> 00:21:17,333 It turns out they come from real observations. 359 00:21:18,333 --> 00:21:22,083 A few folklore experts in the 19th century 360 00:21:22,292 --> 00:21:24,375 and early 20th century, 361 00:21:24,542 --> 00:21:28,167 in Ireland and, uh, Wales and Scotland, 362 00:21:28,375 --> 00:21:32,292 had gone around collecting actual reports 363 00:21:32,458 --> 00:21:36,625 of people encountering, not just little people, 364 00:21:36,792 --> 00:21:40,583 but little people with strange contraptions. 365 00:21:40,708 --> 00:21:45,333 Strange houses where you would lose your sense of time. 366 00:21:45,500 --> 00:21:48,292 You would come out and years would've passed. 367 00:21:48,458 --> 00:21:50,667 And so you are beginning to see 368 00:21:50,875 --> 00:21:52,708 that these people were confronted 369 00:21:52,875 --> 00:21:55,500 with another race, 370 00:21:55,667 --> 00:21:57,833 that there was communication with it. 371 00:21:57,958 --> 00:22:01,667 TSOUKALOS: Jacques Vallée realized that many of the stories 372 00:22:01,833 --> 00:22:03,750 that we have of in the Middle Ages 373 00:22:03,917 --> 00:22:06,667 of trolls and fairy folk and things like that, 374 00:22:06,792 --> 00:22:10,292 it reminded him of similar stories 375 00:22:10,458 --> 00:22:13,583 that we have today in the UFO world. 376 00:22:13,750 --> 00:22:16,375 So, he asked the question, is it possible 377 00:22:16,500 --> 00:22:19,333 that these ancient stories that we have, 378 00:22:19,458 --> 00:22:22,333 are they identical to what we see 379 00:22:22,458 --> 00:22:24,458 with the modern-day UFO phenomenon? 380 00:22:24,625 --> 00:22:28,917 NARRATOR: In 1969, Jacques Vallée published 381 00:22:29,083 --> 00:22:30,542 the culmination of this research 382 00:22:30,708 --> 00:22:33,708 in a book titled Passport to Magonia, 383 00:22:33,875 --> 00:22:36,833 named for the fabled cloud realm detailed 384 00:22:37,000 --> 00:22:39,667 in medieval French folklore. 385 00:22:39,833 --> 00:22:42,625 TSOUKALOS: In that book, he describes that perhaps 386 00:22:42,792 --> 00:22:47,250 some of those old stories and legends of fairy folk 387 00:22:47,375 --> 00:22:49,167 are not necessarily made up, 388 00:22:49,375 --> 00:22:51,500 but that they may be descriptions 389 00:22:51,625 --> 00:22:54,250 of visiting extraterrestrials 390 00:22:54,417 --> 00:22:57,958 that our ancestors then interpreted as fairy folk. 391 00:22:59,500 --> 00:23:01,833 KNAPP: Passport to Magonia was a game changer. 392 00:23:02,042 --> 00:23:04,458 To suggest that these things, whatever they are, 393 00:23:04,625 --> 00:23:06,167 interact with humans 394 00:23:06,250 --> 00:23:07,458 throughout human history, 395 00:23:07,625 --> 00:23:09,583 on every continent, in every culture. 396 00:23:09,792 --> 00:23:12,167 WILLIAM HENRY: At this time, the primary thought 397 00:23:12,292 --> 00:23:13,792 about extraterrestrials 398 00:23:13,917 --> 00:23:16,625 was UFOs only started showing up in 1947 399 00:23:16,792 --> 00:23:18,583 with the Kenneth Arnold sighting. 400 00:23:18,750 --> 00:23:21,667 But Vallée is starting to see that they've always been here, 401 00:23:21,833 --> 00:23:24,042 that they've shown up in culture after culture, 402 00:23:24,208 --> 00:23:27,583 and saying that this phenomena has always been with us. 403 00:23:28,792 --> 00:23:30,583 NARRATOR: With Passport to Magonia, 404 00:23:30,708 --> 00:23:33,167 Jacques Vallée became a seminal figure 405 00:23:33,333 --> 00:23:35,208 to not only ufologists, 406 00:23:35,375 --> 00:23:38,458 but also ancient astronaut theorists. 407 00:23:38,583 --> 00:23:41,458 And his book came out within just a few months 408 00:23:41,625 --> 00:23:43,833 of Swiss author Erich von Danikën's 409 00:23:44,042 --> 00:23:45,625 Chariots of the Gods?, 410 00:23:45,833 --> 00:23:49,208 which also posed the possibility that extraterrestrials 411 00:23:49,375 --> 00:23:52,292 had visited Earth in the distant past. 412 00:23:52,458 --> 00:23:55,083 When you read the words of Jacques Vallée, 413 00:23:55,250 --> 00:23:56,750 you can't help but be thinking 414 00:23:56,917 --> 00:23:58,792 of the work of Erich Von Däniken. 415 00:23:59,917 --> 00:24:02,167 Chariots of the Gods? and Passport to Magonia 416 00:24:02,375 --> 00:24:05,792 come to the same conclusion: this is an ancient phenomenon. 417 00:24:07,083 --> 00:24:09,500 ERICH VON DÄNIKEN: I adore some of the writings of Jacques Vallée. 418 00:24:09,625 --> 00:24:10,833 He's a brilliant man. 419 00:24:11,042 --> 00:24:13,000 And of course, out there in the universe, 420 00:24:13,208 --> 00:24:15,500 there might be different forms of extraterrestrial, 421 00:24:15,667 --> 00:24:17,167 not only a human form. 422 00:24:17,333 --> 00:24:19,833 They might be small beings, 423 00:24:20,042 --> 00:24:23,958 bigger beings, giants. 424 00:24:25,042 --> 00:24:25,333 We have no idea. 425 00:24:25,542 --> 00:24:26,083 We have no idea. 426 00:24:27,667 --> 00:24:30,250 NARRATOR: Ancient astronaut theorists cite Magonia 427 00:24:30,375 --> 00:24:33,333 as one of many instances when Jacques Vallée 428 00:24:33,542 --> 00:24:35,958 found himself at the forefront of UFO research 429 00:24:36,083 --> 00:24:39,833 pushing the boundaries of what many deemed possible. 430 00:24:40,833 --> 00:24:45,000 But his most groundbreaking theories were still to come. 431 00:24:45,167 --> 00:24:48,167 Theories that would challenge our understanding 432 00:24:48,375 --> 00:24:52,500 of not just UFOs, but the entire cosmos. 433 00:25:02,958 --> 00:25:06,583 NARRATOR: Jacques Vallée is recruited by the National Science Foundation 434 00:25:06,750 --> 00:25:08,625 to work as a principal investigator 435 00:25:08,833 --> 00:25:11,375 on a project known as ARPANET. 436 00:25:11,542 --> 00:25:14,042 It was here where he helped build 437 00:25:14,208 --> 00:25:17,250 the first public computer network ever developed. 438 00:25:17,417 --> 00:25:19,667 And it is considered by many 439 00:25:19,833 --> 00:25:21,750 to be the forerunner of the Internet. 440 00:25:23,042 --> 00:25:28,500 ARPA was the Advanced Research Project Agency of the Pentagon. 441 00:25:28,625 --> 00:25:32,792 There were 15 computing centers at universities. 442 00:25:32,875 --> 00:25:36,333 At Stanford Research Institute, we had site number two, 443 00:25:36,458 --> 00:25:39,250 the second computer on the Internet. 444 00:25:39,417 --> 00:25:43,833 I ran one of the projects of many 445 00:25:44,042 --> 00:25:49,083 and we implemented the first computer conferencing systems 446 00:25:49,250 --> 00:25:52,667 when the ARPANET was going to turn into the Internet. 447 00:25:52,875 --> 00:25:55,667 This is an incredible part of-of Vallée's story. 448 00:25:55,875 --> 00:25:59,042 He goes to Silicon Valley and becomes amazingly successful 449 00:25:59,208 --> 00:26:01,000 in the early days of ARPANET. 450 00:26:03,125 --> 00:26:06,167 NARRATOR: While working as a senior research engineer at Stanford, 451 00:26:06,375 --> 00:26:10,167 on his own time, Vallée continued to compile reports 452 00:26:10,375 --> 00:26:12,750 on unidentified aerial phenomena. 453 00:26:12,875 --> 00:26:14,917 And the more information he gathered, 454 00:26:15,083 --> 00:26:19,292 the more he began to question the very nature of UFOs. 455 00:26:19,458 --> 00:26:22,500 What I found was that the ufologists 456 00:26:22,708 --> 00:26:25,250 were still talking about UFOs 457 00:26:25,375 --> 00:26:27,667 like they were advanced airplanes. 458 00:26:27,833 --> 00:26:31,667 Well, that ignores pretty much everything that UFOs do. 459 00:26:32,750 --> 00:26:34,375 Whatever propulsion there is, 460 00:26:34,542 --> 00:26:36,750 is certainly not anything 461 00:26:36,917 --> 00:26:40,167 that we account for in our equations. 462 00:26:40,333 --> 00:26:44,667 And you ask the witnesses, how fast did it go off? 463 00:26:44,833 --> 00:26:49,500 And they say, it lifted and then it disappeared. 464 00:26:49,708 --> 00:26:52,667 And the interpretation is, they turn on, you know, 465 00:26:52,792 --> 00:26:55,000 the afterburners and they go boom. 466 00:26:55,167 --> 00:26:57,167 You know, and you don't see them anymore. 467 00:26:57,375 --> 00:26:58,708 That's not true. 468 00:27:00,042 --> 00:27:03,542 HENRY: Vallée came to believe, based on the evidence 469 00:27:03,708 --> 00:27:05,167 that he saw in the literary tradition, 470 00:27:05,333 --> 00:27:06,500 and as well as what he's seeing in the sightings 471 00:27:06,667 --> 00:27:08,083 and the documentation, 472 00:27:08,250 --> 00:27:10,000 that perhaps what we're actually dealing with 473 00:27:10,167 --> 00:27:12,292 is an interdimensional phenomenon, 474 00:27:12,458 --> 00:27:14,542 and that extraterrestrials 475 00:27:14,708 --> 00:27:17,083 are in fact coming from other dimensions. 476 00:27:17,250 --> 00:27:20,083 CHRISSY NEWTON: Jacques Vallée was one of the first scientists 477 00:27:20,208 --> 00:27:23,167 to ever bring in a multi-dimensional theory 478 00:27:23,292 --> 00:27:25,500 in context with the UFO topic. 479 00:27:25,708 --> 00:27:27,167 Jacques was ahead of his time, 480 00:27:27,375 --> 00:27:29,167 and he's open-minded enough as a scientist 481 00:27:29,292 --> 00:27:31,167 to be able to go there 482 00:27:31,333 --> 00:27:32,750 and be very passionate about it. 483 00:27:33,833 --> 00:27:35,917 TSOUKALOS: Jacques Vallée changed his opinion 484 00:27:36,083 --> 00:27:39,167 from nuts-and-bolts spacecraft 485 00:27:39,375 --> 00:27:42,167 to it being that we live in a multiverse. 486 00:27:42,292 --> 00:27:46,667 And that multiple existences are happening all at the same time. 487 00:27:46,875 --> 00:27:49,000 And some of the UFO sightings 488 00:27:49,125 --> 00:27:53,500 might be these blips of these civilizations 489 00:27:53,625 --> 00:27:56,750 being able to move between dimensions. 490 00:27:58,083 --> 00:28:00,792 VALLÉE: The idea that we are in a universe 491 00:28:00,917 --> 00:28:05,083 that has more than three or four dimensions with time, 492 00:28:05,208 --> 00:28:10,500 that's passé for physics going back to, you know, 50 years ago. 493 00:28:10,708 --> 00:28:13,583 I talk to scientists and to physicists, 494 00:28:13,708 --> 00:28:17,000 and they tell me that essentially 495 00:28:17,208 --> 00:28:21,667 space and time are human perceptions. 496 00:28:21,833 --> 00:28:25,542 That's where physics stands now. 497 00:28:25,708 --> 00:28:28,250 This doesn't come from the UFO people, 498 00:28:28,417 --> 00:28:29,792 it comes from hard physics. 499 00:28:30,000 --> 00:28:32,833 And I think part of my job, 500 00:28:33,042 --> 00:28:36,333 I'm not a good enough physicist 501 00:28:36,500 --> 00:28:39,083 to contribute to those ideas, 502 00:28:39,208 --> 00:28:43,667 but I can bring fuel to the... to the discussion. 503 00:28:45,000 --> 00:28:47,083 NARRATOR: Jacques Vallée shared his idea 504 00:28:47,250 --> 00:28:50,042 of interdimensional travelers with his former colleague 505 00:28:50,208 --> 00:28:52,875 and longtime friend, J. Allen Hynek. 506 00:28:53,042 --> 00:28:57,333 And together, they published the theory in the 1975 book, 507 00:28:57,542 --> 00:28:59,917 The Edge of Reality. 508 00:29:00,917 --> 00:29:02,542 MICHIO KAKU: Mr. Vallée opened the door 509 00:29:02,708 --> 00:29:06,125 to a new kind of ufology, 510 00:29:06,292 --> 00:29:09,333 not just little green men with flying saucers 511 00:29:09,500 --> 00:29:10,833 landing on the White House lawn, 512 00:29:11,000 --> 00:29:14,125 but creatures from another dimension. 513 00:29:14,292 --> 00:29:16,292 Creatures that can go through doorways 514 00:29:16,458 --> 00:29:18,167 and go between universes. 515 00:29:19,375 --> 00:29:21,958 NARRATOR: Vallée and Hynek's controversial ideas 516 00:29:22,083 --> 00:29:24,583 captured the imagination of the public. 517 00:29:24,708 --> 00:29:27,458 And not long after the book was released, 518 00:29:27,583 --> 00:29:29,083 they also caught the attention 519 00:29:29,250 --> 00:29:32,250 of Hollywood's most celebrated new filmmaker: 520 00:29:32,417 --> 00:29:34,000 Steven Spielberg. 521 00:29:34,167 --> 00:29:36,000 I'm convinced that there's something going on, 522 00:29:36,208 --> 00:29:38,208 but no one really knows what it is. 523 00:29:38,417 --> 00:29:40,833 Uh, Dr. Hynek certainly d-doesn't know what it is. 524 00:29:41,000 --> 00:29:42,667 I have theories, he has theories. 525 00:29:42,875 --> 00:29:44,667 No one really can put their finger on it. 526 00:29:44,833 --> 00:29:47,125 If-if they could, the mystery would be solved. 527 00:29:48,708 --> 00:29:52,458 Jacques Vallée's influence was so profound 528 00:29:52,583 --> 00:29:56,000 that he came to the attention of director Steven Spielberg. 529 00:29:56,167 --> 00:29:58,750 Vallée is the model for the character 530 00:29:58,958 --> 00:30:01,167 of Claude Lacombe, the French scientist 531 00:30:01,333 --> 00:30:04,125 that we see in Close Encounters of the Third Kind. 532 00:30:04,250 --> 00:30:07,333 VALLÉE: I heard of it through Dr. Hynek 533 00:30:07,542 --> 00:30:10,917 that one of the characters was based on me. 534 00:30:11,042 --> 00:30:15,167 And then there was a-a reporter in-in Hollywood, 535 00:30:15,375 --> 00:30:20,125 they invited Steven Spielberg to lunch with us. 536 00:30:20,250 --> 00:30:25,333 And t-the three of us had a conversation about the movie 537 00:30:25,500 --> 00:30:28,792 and he confirmed that they wanted a scientist 538 00:30:28,917 --> 00:30:31,792 who would be from another culture, and not American, 539 00:30:31,917 --> 00:30:34,333 but from another culture, and would think about it 540 00:30:34,500 --> 00:30:36,125 in different ways. 541 00:30:36,250 --> 00:30:40,667 And Steven Spielberg told me he had read my first books, 542 00:30:40,833 --> 00:30:44,375 Anatomy of a Phenomenon, was published in '65, 543 00:30:44,542 --> 00:30:49,083 which meant he was studying the subject way back. 544 00:30:50,000 --> 00:30:52,333 It was wonderful because 545 00:30:52,500 --> 00:30:54,500 usually in Hollywood, you know, 546 00:30:54,708 --> 00:30:56,833 the aliens come down and they start shooting. 547 00:30:57,042 --> 00:30:58,833 And-and that's not what he wanted to do. 548 00:30:59,000 --> 00:31:01,250 He wanted to show the interaction, 549 00:31:01,417 --> 00:31:03,958 the human contact. 550 00:31:05,375 --> 00:31:09,000 NARRATOR: Grossing over $300 million worldwide, 551 00:31:09,208 --> 00:31:12,542 Close Encounters became a blockbuster hit 552 00:31:12,708 --> 00:31:14,375 and sparked greater public interest 553 00:31:14,542 --> 00:31:17,792 in both the UFO mystery and Jacques Vallée. 554 00:31:17,958 --> 00:31:21,500 And in the decades to come, Vallée would once again 555 00:31:21,667 --> 00:31:26,000 find himself at the center of a secret UFO investigation 556 00:31:26,167 --> 00:31:29,208 run by the U.S. government. 557 00:31:38,167 --> 00:31:41,375 NARRATOR: As the end of the 20th century approaches, 558 00:31:41,542 --> 00:31:45,625 French scientist and astronomer Jacques Vallée turns his focus 559 00:31:45,792 --> 00:31:47,875 to funding emerging technologies, 560 00:31:48,042 --> 00:31:50,625 spearheading advancements 561 00:31:50,750 --> 00:31:52,667 in everything from wireless networks 562 00:31:52,792 --> 00:31:55,583 to biotech and nanotechnology. 563 00:31:55,750 --> 00:31:58,167 Vallée is also interested 564 00:31:58,375 --> 00:32:02,083 in bringing ufology into a new technological age 565 00:32:02,208 --> 00:32:06,083 and in 1995, he gets his opportunity 566 00:32:06,250 --> 00:32:10,375 when he meets aerospace entrepreneur Robert Bigelow. 567 00:32:12,125 --> 00:32:14,000 In the mid-1990s, 568 00:32:14,167 --> 00:32:18,333 billionaire Robert Bigelow enters the UFO scene 569 00:32:18,458 --> 00:32:21,708 and he is funding a civilian scientific effort-- 570 00:32:21,875 --> 00:32:23,833 the National Institute for Discovery Science-- 571 00:32:23,958 --> 00:32:25,792 that's looking into the phenomena 572 00:32:25,917 --> 00:32:27,500 and other related phenomena. 573 00:32:27,667 --> 00:32:28,833 And he brings together 574 00:32:29,042 --> 00:32:31,000 some of the very best in the field. 575 00:32:31,208 --> 00:32:33,292 And of course, naturally, this brings him to Jacques Vallée. 576 00:32:34,542 --> 00:32:37,833 VALLÉE: The research that Mr. Bigelow funded was 577 00:32:38,042 --> 00:32:39,667 absolutely remarkable. 578 00:32:39,875 --> 00:32:41,792 You know, in science you have 579 00:32:41,917 --> 00:32:44,250 lots of good scientists with good ideas. 580 00:32:45,250 --> 00:32:48,292 But you need somebody who has a vision 581 00:32:48,458 --> 00:32:51,375 of where the enterprise is going to go. 582 00:32:51,542 --> 00:32:55,833 Mr. Bigelow is just a remarkable business leader. 583 00:32:56,000 --> 00:32:58,625 KNAPP: Bigelow created his own UFO organization 584 00:32:58,750 --> 00:33:01,667 devoted to figuring out the UFO mystery and he had 585 00:33:01,833 --> 00:33:03,083 this amazing group of people, 586 00:33:03,250 --> 00:33:04,625 and Jacques Vallée was one of them. 587 00:33:06,042 --> 00:33:09,292 Those relationships became seminal to the development 588 00:33:09,458 --> 00:33:12,333 of the UFO topic in the decade since. 589 00:33:15,333 --> 00:33:16,833 NARRATOR: Working with Bigelow, 590 00:33:16,958 --> 00:33:18,792 Vallée created the most comprehensive 591 00:33:18,917 --> 00:33:21,750 UFO database in modern history. 592 00:33:21,917 --> 00:33:25,833 Called the Capella program, it uses artificial intelligence 593 00:33:26,042 --> 00:33:30,083 to investigate patterns behind the UFO phenomenon. 594 00:33:31,458 --> 00:33:34,292 TSOUKALOS: Dr. Vallée has amassed a database 595 00:33:34,458 --> 00:33:38,667 consisting of over 260,000 documents 596 00:33:38,833 --> 00:33:41,125 all UAP-related. 597 00:33:42,167 --> 00:33:45,542 Now, it took him 60 years almost to amass this. 598 00:33:45,708 --> 00:33:47,458 Perhaps we can use 599 00:33:47,625 --> 00:33:50,917 the new tools of AI, for example, to crunch 600 00:33:51,042 --> 00:33:54,375 those 260,000 documents once again. 601 00:33:55,417 --> 00:33:58,750 And maybe AI will recognize some pattern. 602 00:33:59,792 --> 00:34:03,000 VALLÉE: If you tell me about something you've seen in the sky, 603 00:34:03,208 --> 00:34:06,000 there are some possibilities that will come to me. 604 00:34:06,208 --> 00:34:08,458 Maybe it's an airplane, maybe it's a cloud. 605 00:34:08,625 --> 00:34:10,875 Maybe it's-it's a reflection of the Moon. 606 00:34:11,042 --> 00:34:14,500 And there are another 200 possibilities 607 00:34:14,667 --> 00:34:17,208 my brain isn't capable of thinking of. 608 00:34:18,375 --> 00:34:20,000 AI can help. 609 00:34:20,875 --> 00:34:22,167 I'm a physicist, 610 00:34:22,292 --> 00:34:25,125 and step one of being a physicist is 611 00:34:25,250 --> 00:34:26,958 to collect the data. 612 00:34:27,083 --> 00:34:29,500 That's the first thing you do. 613 00:34:29,667 --> 00:34:32,292 And that's what Vallée has done here. 614 00:34:33,333 --> 00:34:35,292 HENRY: Vallée is the very first to apply computer science 615 00:34:35,458 --> 00:34:39,417 to the study of UFO sightings. 616 00:34:39,583 --> 00:34:40,917 And in every way is, 617 00:34:41,083 --> 00:34:45,125 is finding a-a way to apply modern technology 618 00:34:45,292 --> 00:34:46,458 to the UFO phenomenon. 619 00:34:47,750 --> 00:34:50,333 NARRATOR: In December 2017, 620 00:34:50,542 --> 00:34:54,542 nearly a decade after Vallée created the Capella database, 621 00:34:54,708 --> 00:34:57,500 a bombshell New York Times article revealed 622 00:34:57,667 --> 00:35:01,333 that Robert Bigelow was part of a secret military project 623 00:35:01,500 --> 00:35:04,917 known as the Advanced Aerospace Threat Identification Program, 624 00:35:05,083 --> 00:35:06,750 or AATIP. 625 00:35:07,750 --> 00:35:12,500 The program was conducted from 2007 to 2012, 626 00:35:12,667 --> 00:35:17,125 receiving $22 million in Congressional funding. 627 00:35:17,292 --> 00:35:19,083 DOLAN: This turned the whole UFO world upside down. 628 00:35:19,208 --> 00:35:20,833 And people were kind of blown away 629 00:35:21,000 --> 00:35:22,542 because the U.S. government had always said, "Uh, we don't, 630 00:35:22,708 --> 00:35:25,375 we have no interest in UFOs. This is not a thing." 631 00:35:25,542 --> 00:35:27,667 What we have learned, subsequently, is 632 00:35:27,833 --> 00:35:31,042 the AATIP program clearly was using the Capella database, 633 00:35:31,208 --> 00:35:34,667 putting more money into it and working to build it. 634 00:35:35,792 --> 00:35:40,167 So Vallée ended up having a tremendous impact 635 00:35:40,292 --> 00:35:45,417 on this secret UFO program that now we all know about. 636 00:35:46,708 --> 00:35:49,958 NARRATOR: To many ufologists across the world, 637 00:35:50,042 --> 00:35:52,042 the unmasking of AATIP 638 00:35:52,208 --> 00:35:54,333 and its use of Vallée's Capella database 639 00:35:54,500 --> 00:35:56,958 marked the beginning of a new era. 640 00:35:57,125 --> 00:35:59,333 It was the first time 641 00:35:59,500 --> 00:36:01,583 that the U.S. government openly acknowledged 642 00:36:01,708 --> 00:36:04,750 the UFO issue since the end of Project Blue Book 643 00:36:04,917 --> 00:36:06,542 more than 50 years earlier 644 00:36:06,708 --> 00:36:11,000 for which Jacques Vallée was also a key contributor. 645 00:36:11,167 --> 00:36:14,333 HENRY: And this is an incredible part of Vallée's story, 646 00:36:14,417 --> 00:36:17,333 that beginning in the 1950s, he's starting to create 647 00:36:17,500 --> 00:36:20,000 databases of UFO sightings. 648 00:36:20,208 --> 00:36:24,042 2017 comes this blockbuster report. 649 00:36:24,167 --> 00:36:25,667 He's almost like 650 00:36:25,875 --> 00:36:28,208 a passing-through character, but yet here he is. 651 00:36:28,375 --> 00:36:31,083 And what's he doing? Building a database. 652 00:36:31,250 --> 00:36:32,667 Database, database, database. 653 00:36:32,833 --> 00:36:35,250 It's all about the accumulation of these stories 654 00:36:35,417 --> 00:36:37,333 and the insights that are contained within. 655 00:36:38,583 --> 00:36:41,458 VALLÉE: Most contemporary data we have, 656 00:36:41,583 --> 00:36:43,708 unfortunately, it's still classified. 657 00:36:44,875 --> 00:36:48,208 But we can already see a lot from what we've done 658 00:36:48,375 --> 00:36:51,542 with smaller databases that were public. 659 00:36:51,708 --> 00:36:54,083 I trust that the people are doing a good job 660 00:36:54,250 --> 00:36:55,667 of working with it. 661 00:36:56,667 --> 00:37:00,625 So we should have some better answers in, in time. 662 00:37:02,125 --> 00:37:06,500 NARRATOR: As ufology enters a new chapter in the 21st century, 663 00:37:06,708 --> 00:37:10,000 Jacques Vallée remains as relevant as ever. 664 00:37:10,167 --> 00:37:12,667 And he is now lending his expertise 665 00:37:12,875 --> 00:37:14,500 to a groundbreaking effort 666 00:37:14,667 --> 00:37:18,375 to identify objects in space that might be harboring... 667 00:37:18,542 --> 00:37:21,750 extraterrestrial technology. 668 00:37:32,208 --> 00:37:36,000 NARRATOR: Harvard astronomer and astrophysicist Avi Loeb launches 669 00:37:36,167 --> 00:37:40,250 a new scientific search for extraterrestrial intelligence 670 00:37:40,417 --> 00:37:42,625 called the Galileo Project. 671 00:37:42,792 --> 00:37:45,667 KAKU: Avi Loeb of Harvard is a reputable scientist 672 00:37:45,875 --> 00:37:49,667 who made lots of waves by talking about investigating 673 00:37:49,875 --> 00:37:52,792 extraterrestrial civilizations' technology. 674 00:37:54,000 --> 00:37:55,500 Professor Loeb says, 675 00:37:55,708 --> 00:37:58,958 "Why not monitor meteors and things in outer space?" 676 00:37:59,125 --> 00:38:02,917 Perhaps one of them is remnants of an advanced civilization. 677 00:38:03,042 --> 00:38:05,458 That's the Galileo Project. 678 00:38:06,500 --> 00:38:08,708 NARRATOR: Among the many experts who are contributing 679 00:38:08,875 --> 00:38:11,750 to the Galileo Project is Jacques Vallée. 680 00:38:12,750 --> 00:38:15,542 VALLÉE: We know what equipment we can deploy 681 00:38:15,708 --> 00:38:18,458 about objects that are in the atmosphere. 682 00:38:18,542 --> 00:38:20,500 We want to know if they are coming in 683 00:38:20,708 --> 00:38:23,333 and out of the atmosphere, and where do they go? 684 00:38:23,500 --> 00:38:26,833 Astronomers have been asking those questions for a long time. 685 00:38:26,958 --> 00:38:30,417 With the Galileo Project, I'm very thankful 686 00:38:30,542 --> 00:38:33,792 that I was able to work with people who were 687 00:38:33,958 --> 00:38:38,167 just giving their-their time and their life to this. 688 00:38:38,375 --> 00:38:40,833 It's just pure, pure science. 689 00:38:42,500 --> 00:38:44,125 NARRATOR: After nearly 70 years 690 00:38:44,292 --> 00:38:47,500 of investigating and documenting UFOs... 691 00:38:48,542 --> 00:38:51,500 ...from assisting J. Allen Hynek on Project Blue Book 692 00:38:51,667 --> 00:38:54,333 to publishing groundbreaking books 693 00:38:54,500 --> 00:38:58,375 and creating the world's largest UFO database... 694 00:38:59,458 --> 00:39:01,750 ...Vallée is hopeful that his work has brought 695 00:39:01,958 --> 00:39:05,667 humanity closer to solving an age-old mystery, 696 00:39:05,833 --> 00:39:10,458 one that dates to the dawn of recorded history. 697 00:39:10,583 --> 00:39:13,250 Jacques Vallée's contributions 698 00:39:13,417 --> 00:39:17,958 to the UFO field are immeasurably valuable. 699 00:39:19,042 --> 00:39:22,500 He has been one of the people to change the paradigm, 700 00:39:22,708 --> 00:39:26,000 and it has taken him decades to do this. 701 00:39:27,042 --> 00:39:30,167 He's one of the first people that looked at the data 702 00:39:30,375 --> 00:39:32,833 and said, "There's something going on here 703 00:39:33,042 --> 00:39:36,750 and it certainly merits more investigation." 704 00:39:38,125 --> 00:39:39,542 CHILDRESS: What makes Vallée 705 00:39:39,708 --> 00:39:44,458 a unique figure in the whole ufology scene is that 706 00:39:44,625 --> 00:39:47,375 he's a person whom everyone, 707 00:39:47,542 --> 00:39:52,000 the skeptics and the believers, all take very seriously. 708 00:39:52,208 --> 00:39:54,500 KNAPP: Jacques Vallée made an impact on the world 709 00:39:54,708 --> 00:39:56,083 in so many different ways. 710 00:39:56,250 --> 00:39:57,625 He's a talented science fiction writer. 711 00:39:57,792 --> 00:39:59,625 He's a talented novelist. 712 00:39:59,792 --> 00:40:01,333 He's a talented computer scientist. 713 00:40:01,500 --> 00:40:03,333 He was one of the earliest folks 714 00:40:03,500 --> 00:40:06,167 to apply computer technology to UFO world 715 00:40:06,375 --> 00:40:07,917 to figure out how to organize data. 716 00:40:08,083 --> 00:40:11,000 Any conversation you have with Jacques Vallée, 717 00:40:11,125 --> 00:40:12,750 any interview you do with him, 718 00:40:12,917 --> 00:40:14,625 he talks about the need for more data. 719 00:40:14,708 --> 00:40:16,667 There's never enough data. 720 00:40:18,000 --> 00:40:22,375 My father made a lot of people feel more comfortable accepting 721 00:40:22,542 --> 00:40:24,875 the idea that UFOs could be real. 722 00:40:25,917 --> 00:40:29,333 I think Jacques has taken people even further 723 00:40:29,500 --> 00:40:31,542 in getting them to question 724 00:40:31,750 --> 00:40:34,792 the very origin of the phenomena. 725 00:40:35,833 --> 00:40:39,167 POPE: Jacques Vallée is a hugely intelligent man. 726 00:40:39,250 --> 00:40:42,333 He's a-a true out-of-the-box thinker. 727 00:40:42,542 --> 00:40:44,167 When he started, 728 00:40:44,375 --> 00:40:47,458 a lot of the things that he was saying were very fringe. 729 00:40:47,625 --> 00:40:48,958 They've now become mainstream. 730 00:40:50,042 --> 00:40:52,792 When the history of this subject is written, 731 00:40:52,917 --> 00:40:56,333 Jacques Vallée's name will be writ large, 732 00:40:56,500 --> 00:40:58,042 and rightly so. 733 00:40:59,042 --> 00:41:00,833 NARRATOR: For more than six decades, 734 00:41:01,000 --> 00:41:04,125 Jacques Vallée has made invaluable contributions 735 00:41:04,292 --> 00:41:06,625 to help solve the UFO mystery, 736 00:41:06,792 --> 00:41:10,500 and continues to even today. 737 00:41:10,667 --> 00:41:13,250 Will his lifetime of incredible research 738 00:41:13,375 --> 00:41:15,167 and scientific exploration 739 00:41:15,292 --> 00:41:18,875 soon lead to real answers about what has been happening 740 00:41:19,042 --> 00:41:22,125 in our skies for thousands of years? 741 00:41:23,333 --> 00:41:25,125 Only time will tell. 742 00:41:26,375 --> 00:41:28,500 But one thing is certain: 743 00:41:28,708 --> 00:41:30,958 whenever we arrive at the truth, 744 00:41:31,125 --> 00:41:35,083 it will be largely due to the work of Jacques Vallée. 745 00:41:35,250 --> 00:41:36,917 I still haven't solved it. 746 00:41:37,083 --> 00:41:38,375 (laughs) 747 00:41:38,542 --> 00:41:40,750 Uh, but I felt that 748 00:41:40,917 --> 00:41:43,375 in my life, I would not be able 749 00:41:43,542 --> 00:41:46,292 to make a contribution at the right level 750 00:41:46,458 --> 00:41:50,167 to influence finding the answer. 751 00:41:50,333 --> 00:41:52,667 I've made a contribution 752 00:41:52,875 --> 00:41:57,000 alongside with a number of very, very bright people, 753 00:41:57,208 --> 00:41:59,000 um, 754 00:41:59,167 --> 00:42:02,750 and all you can hope in science is to make one contribution. 755 00:42:04,292 --> 00:42:08,167 CAPTIONING PROVIDED BY A+E NETWORKS 58030

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.