Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,036 --> 00:00:04,904
Narrator:
Two months after 9-11...
2
00:00:06,506 --> 00:00:08,274
Pilot: Get out of it!
Get out of it!
3
00:00:08,341 --> 00:00:09,542
Narrator: A passenger jet...
4
00:00:09,609 --> 00:00:12,979
Man: The house
started vibrating.
5
00:00:13,046 --> 00:00:15,882
Narrator:
Slams into Queens, New York.
6
00:00:15,949 --> 00:00:19,953
Man: The whole street
was covered in flames.
7
00:00:20,019 --> 00:00:22,055
Narrator:
265 people are dead.
8
00:00:22,122 --> 00:00:23,490
Man: What the hell happened?
9
00:00:23,556 --> 00:00:24,858
Woman: I will never forget this.
10
00:00:24,924 --> 00:00:26,526
It looked just like
september 11th.
11
00:00:26,593 --> 00:00:27,994
Rudy giuliani :
We asked for air cover,
12
00:00:28,061 --> 00:00:30,663
new york city has that.
13
00:00:30,730 --> 00:00:33,233
Narrator: Many fear
the crash is no accident.
14
00:00:33,299 --> 00:00:35,802
Woman: Everybody thought
it was a terrorist attack.
15
00:00:35,869 --> 00:00:38,004
Man: This was probably
the most complex investigation
16
00:00:38,071 --> 00:00:40,340
that I had ever directed.
17
00:00:40,407 --> 00:00:42,342
It came in fast and steep.
18
00:00:42,409 --> 00:00:45,412
Let's hope
it's not what we think.
19
00:00:45,478 --> 00:00:47,747
Flight attendant:
Ladies and gentlemen,
we are starting our approach.
20
00:00:47,814 --> 00:00:48,982
Pilot: We lost both engines!
21
00:00:49,048 --> 00:00:50,216
Flight attendant:
Put the mask over your nose.
22
00:00:50,283 --> 00:00:51,184
Emergency descent.
23
00:00:51,251 --> 00:00:52,252
Pilot: Mayday, mayday.
24
00:00:52,318 --> 00:00:54,254
Flight attendant:
Brace for impact!
25
00:00:54,320 --> 00:00:55,188
Controller: I think I lost one.
26
00:00:55,255 --> 00:00:57,056
Man: Investigation starting...
27
00:00:58,091 --> 00:01:00,026
Man: He's gonna crash!
28
00:01:12,639 --> 00:01:15,175
Narrator: November 12, 2001.
29
00:01:15,241 --> 00:01:17,877
It's the veterans day holiday
in the united states--
30
00:01:17,944 --> 00:01:19,379
a day off for many.
31
00:01:21,314 --> 00:01:23,416
But at new york's
john f. Kennedy airport,
32
00:01:23,483 --> 00:01:24,784
it's another busy day.
33
00:01:31,257 --> 00:01:36,095
American airlines flight 587
is carrying 251 passengers
34
00:01:36,162 --> 00:01:37,831
en route to the caribbean.
35
00:01:37,897 --> 00:01:39,732
Woman:
I always pack too much.
36
00:01:39,799 --> 00:01:43,169
Narrator: The crew is preparing
the plane for takeoff.
37
00:01:43,236 --> 00:01:45,171
Pilot: Your leg.
You check the rudders.
38
00:01:47,640 --> 00:01:50,143
Pilot: Rudders, check. Ok.
39
00:01:50,210 --> 00:01:52,512
Taxi checklist is complete.
40
00:01:56,182 --> 00:01:59,285
Narrator: Captain ed states
is a former military pilot
41
00:01:59,352 --> 00:02:02,522
who joined american airlines
sixteen years ago.
42
00:02:02,589 --> 00:02:04,624
Ed states: Bleeds...on.
43
00:02:04,691 --> 00:02:06,559
Pilot: Temperature check.
44
00:02:06,626 --> 00:02:08,595
I'm just gonna double check
the winds here.
45
00:02:08,661 --> 00:02:10,029
Narrator:
First officer sten molin
46
00:02:10,096 --> 00:02:11,798
will be the pilot flying today.
47
00:02:11,865 --> 00:02:16,069
Sten molin: 101.1.
48
00:02:16,135 --> 00:02:17,470
Winds checked.
49
00:02:17,537 --> 00:02:20,173
He and the captain had flown
together quite a bit before
50
00:02:20,240 --> 00:02:22,175
and liked flying together,
51
00:02:22,242 --> 00:02:25,345
so in that aspect,
this was a normal trip.
52
00:02:25,411 --> 00:02:27,113
States: Takeoff data set.
53
00:02:32,151 --> 00:02:33,620
Controller: American 587,
54
00:02:33,686 --> 00:02:38,258
follow japan air
boeing 747 ahead.
55
00:02:38,324 --> 00:02:40,927
Molin: Follow japan air,
american 587.
56
00:02:43,863 --> 00:02:45,598
States:
Well, ladies and gentlemen,
57
00:02:45,665 --> 00:02:48,067
at long last
we're number two for takeoff.
58
00:02:48,134 --> 00:02:49,602
Immediately after takeoff,
59
00:02:49,669 --> 00:02:52,338
we will be in a left-hand turn
heading for the shoreline.
60
00:02:52,405 --> 00:02:55,241
In about two or three minutes
it'll be our turn to go.
61
00:02:55,308 --> 00:02:57,377
Narrator:
Flight 587's flight plan
62
00:02:57,443 --> 00:02:59,746
takes it out
over new york's jamaica bay
63
00:02:59,812 --> 00:03:03,516
before heading south
to the dominican republic.
64
00:03:03,583 --> 00:03:04,918
Everyone on board
65
00:03:04,984 --> 00:03:07,153
is looking forward to swapping
the bleak november weather
66
00:03:07,220 --> 00:03:09,889
for the heat of the caribbean.
67
00:03:09,956 --> 00:03:12,659
One passenger has even
more reason to be thankful.
68
00:03:12,725 --> 00:03:15,128
Two months ago,
on september 11th,
69
00:03:15,194 --> 00:03:17,030
hilda mayor survived the attack
70
00:03:17,096 --> 00:03:19,265
on new york's
world trade center.
71
00:03:26,339 --> 00:03:28,575
She was working
on the ground floor
72
00:03:28,641 --> 00:03:32,312
when terrorists flew two
airliners into the twin towers,
73
00:03:32,378 --> 00:03:36,416
killing more than 2,500 people.
74
00:03:36,482 --> 00:03:38,217
Barry mawn: 9-11 was perhaps--
75
00:03:38,284 --> 00:03:41,287
well, not perhaps--
was the biggest terrorism event
76
00:03:41,354 --> 00:03:44,490
that had occurred
in u.s. Territory.
77
00:03:46,659 --> 00:03:49,095
Lois shorr:
September 11th was a day
78
00:03:49,162 --> 00:03:51,364
that I don't think anybody
who lives in new york
79
00:03:51,431 --> 00:03:52,565
will ever forget.
80
00:03:52,632 --> 00:03:54,300
It was a day that changed
not only the city,
81
00:03:54,367 --> 00:03:56,502
but the whole world.
82
00:03:56,569 --> 00:03:59,539
I think everybody
was in a total state of shock,
83
00:03:59,606 --> 00:04:01,007
and I think that shock lasted
84
00:04:01,074 --> 00:04:03,209
for months
and months and months.
85
00:04:08,848 --> 00:04:11,951
Controller:
American 587, kennedy tower.
86
00:04:12,018 --> 00:04:15,355
Caution, wake turbulence
runway 3-1 left.
87
00:04:15,421 --> 00:04:18,091
Taxi into position and hold.
88
00:04:18,157 --> 00:04:21,094
States: Flight attendants,
prepare for takeoff, please.
89
00:04:21,160 --> 00:04:22,562
You have the airplane.
90
00:04:22,629 --> 00:04:24,998
Brenner: The captain indicated
91
00:04:25,064 --> 00:04:27,900
the first officer would be
the flying pilot on this leg.
92
00:04:27,967 --> 00:04:30,470
The captain designated him
to fly the flight.
93
00:04:30,536 --> 00:04:32,038
That's routine.
94
00:04:32,105 --> 00:04:35,208
It's the captain's choice.
95
00:04:35,274 --> 00:04:37,543
Controller: American 587.
96
00:04:37,610 --> 00:04:39,479
Runway 3-1 left,
cleared for takeoff.
97
00:04:39,545 --> 00:04:41,781
Narrator: The first officer
asks about their distance
98
00:04:41,848 --> 00:04:44,484
behind the plane
that just took off.
99
00:04:44,550 --> 00:04:46,619
Molin: You happy
with that distance?
100
00:04:46,686 --> 00:04:48,755
States: Ah, we'll be all right
once we get rolling.
101
00:04:48,821 --> 00:04:50,990
He's supposed to be five miles
by the time we're airborne.
102
00:04:51,057 --> 00:04:52,291
That's the idea.
103
00:04:52,358 --> 00:04:53,726
Molin: So you're happy.
104
00:04:53,793 --> 00:04:56,162
Lights?
105
00:04:56,229 --> 00:04:57,864
States: Yeah. Lights are on.
106
00:04:57,930 --> 00:04:59,732
Molin:
Takeoff checks complete.
107
00:05:02,101 --> 00:05:03,403
I'm on the roll.
108
00:05:07,674 --> 00:05:09,042
Thank you, sir.
109
00:05:15,281 --> 00:05:16,582
Brenner:
They perform the takeoff.
110
00:05:16,649 --> 00:05:18,084
It's all done professionally.
111
00:05:18,151 --> 00:05:21,087
It's all done
by standard procedures.
112
00:05:21,154 --> 00:05:23,122
States: V-1.
113
00:05:23,189 --> 00:05:25,224
Rotate.
114
00:05:25,291 --> 00:05:28,628
Narrator: Flight 587
lifts off at 9:14 a.m.
115
00:05:34,333 --> 00:05:36,169
Controller:
American 587, heavy.
116
00:05:36,235 --> 00:05:39,238
Climb and maintain 1-3,000.
117
00:05:41,140 --> 00:05:44,277
Narrator: In the homes below,
residents of queens, new york,
118
00:05:44,343 --> 00:05:48,481
hear the familiar sound
of jets overhead.
119
00:05:48,548 --> 00:05:50,850
Jason shorr: Planes, you know,
take off and land.
120
00:05:50,917 --> 00:05:54,654
They fly right over
the peninsula every 45 seconds.
121
00:05:54,721 --> 00:05:56,689
It was just a normal thing.
122
00:05:56,756 --> 00:05:59,158
Narrator: A patch of turbulence
rocks the plane.
123
00:06:00,927 --> 00:06:02,128
Hilda mayor: Oh, boy.
124
00:06:03,596 --> 00:06:05,264
Molin: Max power.
125
00:06:06,766 --> 00:06:08,201
States: You all right?
126
00:06:08,267 --> 00:06:09,602
Molin: Yeah, I'm fine.
127
00:06:09,669 --> 00:06:11,504
States: Hang on to it.
Hang on to it.
128
00:06:13,740 --> 00:06:16,175
Molin: Let's go
for power, please.
129
00:06:16,242 --> 00:06:18,544
Narrator:
2,300 feet above the ground,
130
00:06:18,611 --> 00:06:20,079
disaster strikes.
131
00:06:24,050 --> 00:06:26,886
Mayor: Oh, my god!
Oh, my god!
132
00:06:26,953 --> 00:06:28,187
Narrator:
The plane is losing altitude
133
00:06:28,254 --> 00:06:29,555
and falling out of the sky.
134
00:06:29,622 --> 00:06:30,957
Molin: Holy crap!
135
00:06:34,961 --> 00:06:37,630
Narrator: There are over
68,000 pounds
136
00:06:37,697 --> 00:06:39,799
of flammable jet fuel
on board.
137
00:06:39,866 --> 00:06:42,001
States:
What the hell are we into?
138
00:06:42,068 --> 00:06:44,036
Narrator: And the plane is
heading straight for the houses
139
00:06:44,103 --> 00:06:45,571
of queens, new york.
140
00:06:48,574 --> 00:06:50,109
Jason: The sound at first
141
00:06:50,176 --> 00:06:53,780
was just a normal airplane
flying above.
142
00:06:53,846 --> 00:06:55,581
I was still in bed,
143
00:06:55,648 --> 00:06:57,750
kind of half sleeping,
half awake.
144
00:06:57,817 --> 00:06:59,018
As it started to get louder,
145
00:06:59,085 --> 00:07:00,953
that's when you felt
a little vibration.
146
00:07:02,822 --> 00:07:04,123
Mayor: Oh, my god!
147
00:07:04,190 --> 00:07:05,424
Molin: We're stuck in it!
148
00:07:05,491 --> 00:07:07,026
Pilot:
Tower, look to the south.
149
00:07:07,093 --> 00:07:09,162
There's an aircraft crashing.
150
00:07:09,228 --> 00:07:10,730
Controller:
Airplane going down.
151
00:07:10,797 --> 00:07:14,267
States: Get out of it!
Get out of it! Get out of it!
152
00:07:18,204 --> 00:07:20,940
Jason: The house started
vibrating very heavily.
153
00:07:21,007 --> 00:07:22,975
You know, this all happened
really quick.
154
00:07:30,383 --> 00:07:32,852
Narrator: The fuel
ignites a massive fireball,
155
00:07:32,919 --> 00:07:34,520
engulfing several homes.
156
00:07:37,690 --> 00:07:38,958
Jason: The plane crashed
157
00:07:39,025 --> 00:07:41,594
pretty much like
in the backyard and the street,
158
00:07:41,661 --> 00:07:43,763
exploded.
159
00:07:43,830 --> 00:07:47,533
My whole window
was bright orange...
160
00:07:47,600 --> 00:07:49,435
Really loud, really bright.
161
00:07:49,502 --> 00:07:52,972
I just jumped up
looking for my glasses
162
00:07:53,039 --> 00:07:54,040
and pretty much, with my dad,
163
00:07:54,106 --> 00:07:55,875
ran out to
the front of the house.
164
00:08:00,379 --> 00:08:03,216
Controller:
Are you missing any flights?
165
00:08:03,282 --> 00:08:06,519
American airlines flight 587.
166
00:08:06,586 --> 00:08:08,621
Jason:
We ran out the front door.
167
00:08:08,688 --> 00:08:09,856
All I could see,
'cause I didn't have my glasses,
168
00:08:09,922 --> 00:08:11,991
I couldn't find my glasses...
169
00:08:12,058 --> 00:08:14,527
The whole street was
covered in flames.
170
00:08:14,594 --> 00:08:16,562
My whole side of my house
was covered in flames,
171
00:08:16,629 --> 00:08:20,533
and there was just black smoke
billowing up like really high.
172
00:08:20,600 --> 00:08:22,468
What the hell happened?
173
00:08:22,535 --> 00:08:25,071
I remember looking back
into my house,
174
00:08:25,137 --> 00:08:27,807
and the whole kitchen area
was just black.
175
00:08:27,874 --> 00:08:31,010
It was all
thick black smoke already.
176
00:08:31,077 --> 00:08:34,113
Narrator: Fire rips through
the quiet neighborhood,
177
00:08:34,180 --> 00:08:37,516
and a city still in shock
from the events of 9-11...
178
00:08:37,583 --> 00:08:39,552
Man: It's a plane!
179
00:08:39,619 --> 00:08:42,521
Narrator: Is plunged
back into fear and chaos.
180
00:08:42,588 --> 00:08:45,224
Man: I see my eyes and I scream,
"everybody go out!"
181
00:08:45,291 --> 00:08:46,525
Officer: Just back up.
182
00:08:46,592 --> 00:08:48,227
Man: It looks like a war zone.
183
00:08:48,294 --> 00:08:50,796
Narrator: Jason's mother, lois,
is driving to work
184
00:08:50,863 --> 00:08:54,033
when she gets the most
terrifying call of her life.
185
00:08:54,100 --> 00:08:55,434
Lois: My husband
was screaming hysterically
186
00:08:55,501 --> 00:08:56,936
into the phone,
"the house is burning down!
187
00:08:57,003 --> 00:08:59,572
The house is burning down!
Come home!"
188
00:08:59,639 --> 00:09:02,008
And in those moments,
I went into a state of panic
189
00:09:02,074 --> 00:09:04,510
thinking I didn't know
where jason was.
190
00:09:04,577 --> 00:09:08,080
I drove towards rockaway,
and I will never forget this.
191
00:09:08,147 --> 00:09:10,483
It looked just like
september 11th.
192
00:09:10,549 --> 00:09:12,952
All I saw was the black smoke
and the flames
193
00:09:13,019 --> 00:09:14,553
for what looked like a mile.
194
00:09:14,620 --> 00:09:18,124
The whole area
looked like it was on fire.
195
00:09:18,190 --> 00:09:22,094
Then I realized that my house
was like gone,
196
00:09:22,161 --> 00:09:24,030
and I was just in...i can't...
197
00:09:24,096 --> 00:09:26,699
I was in total shock.
198
00:09:26,766 --> 00:09:28,401
Jason: We're over here!
199
00:09:28,467 --> 00:09:30,937
Lois: I heard mark and jason
scream, "we're over here,"
200
00:09:31,003 --> 00:09:32,138
and I turned around
and I saw them,
201
00:09:32,204 --> 00:09:34,507
and I ran over
and I almost fainted.
202
00:09:34,573 --> 00:09:36,242
Then I remember screaming
to them, "what happened?"
203
00:09:36,309 --> 00:09:38,277
And they're telling me
a plane crashed.
204
00:09:42,181 --> 00:09:43,649
Narrator: The horrific scene
205
00:09:43,716 --> 00:09:48,554
seems to echo the events
of september 11th.
206
00:09:48,621 --> 00:09:52,158
All 260 people
on board the plane are dead,
207
00:09:52,224 --> 00:09:55,261
as well as five people
on the ground.
208
00:09:55,328 --> 00:09:58,698
Lois: Everybody thought
it was a terrorist attack.
209
00:09:58,764 --> 00:10:01,600
Narrator:
Many people fear the worst.
210
00:10:07,807 --> 00:10:10,776
New york mayor rudy giuliani
tries to reassure the public.
211
00:10:10,843 --> 00:10:12,378
Rudy giuliani: Just talked
to president bush
212
00:10:12,445 --> 00:10:14,447
and we talked to
his chief of staff.
213
00:10:14,513 --> 00:10:17,917
We asked for air cover,
new york city has that.
214
00:10:17,984 --> 00:10:20,186
The airports have been
closed for a while,
215
00:10:20,252 --> 00:10:22,822
and I talked to the governor
and just as a precaution,
216
00:10:22,888 --> 00:10:26,692
we're gonna close the bridges
and tunnels for an hour or two.
217
00:10:26,759 --> 00:10:28,227
Lois: I thought
it was a terrorist attack
218
00:10:28,294 --> 00:10:29,395
'cause I couldn't
imagine a plane
219
00:10:29,462 --> 00:10:32,565
just falling out of the sky.
220
00:10:32,631 --> 00:10:37,303
Why would anybody want to crash
a plane into rockaway?
221
00:10:37,370 --> 00:10:39,472
Narrator: For the second time
in two months,
222
00:10:39,538 --> 00:10:41,340
new york airports are closed.
223
00:10:41,407 --> 00:10:43,042
All flights are grounded,
224
00:10:43,109 --> 00:10:45,411
stranding thousands
of terrified passengers.
225
00:10:48,714 --> 00:10:51,517
Fearing the crash
is another act of terrorism,
226
00:10:51,584 --> 00:10:55,488
the fbi immediately sends
a team of agents to investigate.
227
00:10:58,290 --> 00:11:00,860
Mawn: Send anyone who saw
what happened over to me, ok?
228
00:11:00,926 --> 00:11:02,895
Narrator: Barry mawn
is the assistant director
229
00:11:02,962 --> 00:11:05,631
of the fbi's field office
in new york city.
230
00:11:07,433 --> 00:11:10,102
Eight weeks earlier,
he was at the scene
231
00:11:10,169 --> 00:11:12,304
when the world trade center
collapsed.
232
00:11:12,371 --> 00:11:13,606
He pulled his team out
233
00:11:13,672 --> 00:11:17,076
just before
the twin towers came down.
234
00:11:17,143 --> 00:11:19,378
Mawn: We were still
heavily involved
235
00:11:19,445 --> 00:11:22,014
in the investigation of 9-11,
236
00:11:22,081 --> 00:11:24,116
so when I heard about it,
237
00:11:24,183 --> 00:11:26,852
I immediately got concerned
238
00:11:26,919 --> 00:11:30,256
as to was this
another terrorist attack?
239
00:11:30,322 --> 00:11:34,760
Narrator: But the fbi
isn't working alone.
240
00:11:34,827 --> 00:11:38,030
This is first and foremost
a plane crash.
241
00:11:38,097 --> 00:11:40,166
President george bush:
This investigation is being led
242
00:11:40,232 --> 00:11:42,101
by the national transportation
safety board
243
00:11:42,168 --> 00:11:45,071
to make sure that the facts
are fully known
244
00:11:45,137 --> 00:11:47,239
to the american people.
245
00:11:47,306 --> 00:11:52,978
Narrator: The ntsb sends its
own team of experts to queens.
246
00:11:53,045 --> 00:11:54,880
They face a daunting challenge:
247
00:11:54,947 --> 00:11:58,084
A passenger plane
and four houses demolished.
248
00:11:58,150 --> 00:11:59,685
Man: Mawn.
249
00:11:59,752 --> 00:12:02,755
Narrator: The two agencies
are searching for clues
250
00:12:02,822 --> 00:12:05,524
that are going to be
very hard to find.
251
00:12:05,591 --> 00:12:08,294
Robert benzon: This was probably
the most complex investigation
252
00:12:08,360 --> 00:12:10,563
that I had ever directed.
253
00:12:10,629 --> 00:12:15,901
Narrator: Robert benzon is
a 17-year veteran of the ntsb.
254
00:12:15,968 --> 00:12:18,671
He's investigated
30 major accidents.
255
00:12:18,737 --> 00:12:22,875
He's in charge of a team
of 21 investigators.
256
00:12:22,942 --> 00:12:24,343
Benzon: We like to think
257
00:12:24,410 --> 00:12:27,179
we enter any investigation
with an open mind,
258
00:12:27,246 --> 00:12:29,048
but we're all human beings,
259
00:12:29,115 --> 00:12:34,453
and this accident occurred
so close to the tragedy of 9-11
260
00:12:34,520 --> 00:12:37,456
that we naturally
jumped to conclusions,
261
00:12:37,523 --> 00:12:40,126
and we had to force ourselves
to back up
262
00:12:40,192 --> 00:12:42,962
and carefully study
the evidence.
263
00:12:43,028 --> 00:12:44,530
Make sure it's all in one place.
264
00:12:44,597 --> 00:12:45,898
Murphy, how are ya?
265
00:12:45,965 --> 00:12:48,834
Inspector murphy,
agent mawn, fbi.
266
00:12:48,901 --> 00:12:50,469
Narrator:
Investigator brian murphy
267
00:12:50,536 --> 00:12:54,306
is the ntsb's
structures and materials expert.
268
00:12:54,373 --> 00:12:56,842
He's a veteran of many crashes,
269
00:12:56,909 --> 00:12:58,878
but this one hits close to home.
270
00:12:58,944 --> 00:13:02,715
He has close ties
to this neighborhood.
271
00:13:02,781 --> 00:13:05,117
Brian murphy:
I hadn't given it much thought
272
00:13:05,184 --> 00:13:06,919
until i'd seen the church
where we'd buried
273
00:13:06,986 --> 00:13:08,821
both my grandfather
and my grandmother--
274
00:13:08,888 --> 00:13:10,789
st. Dennis's right there, so...
275
00:13:10,856 --> 00:13:13,659
And it came back--when I walked
over to 129th street,
276
00:13:13,726 --> 00:13:14,994
I remembered, you know,
being a kid,
277
00:13:15,060 --> 00:13:17,897
and my cousins and I
were all there.
278
00:13:17,963 --> 00:13:19,031
Narrator: This neighborhood,
279
00:13:19,098 --> 00:13:20,966
though far removed
from lower manhattan,
280
00:13:21,033 --> 00:13:25,171
has a deep connection
to the 9-11 attacks.
281
00:13:25,237 --> 00:13:27,673
Lois: There are a lot
of firemen and policemen
282
00:13:27,740 --> 00:13:29,208
who live in this community,
283
00:13:29,275 --> 00:13:32,311
and a lot of the firemen
did respond september 11th,
284
00:13:32,378 --> 00:13:35,381
and a lot of the firemen
were killed.
285
00:13:35,447 --> 00:13:37,716
Benzon:
It came in fast and steep.
286
00:13:37,783 --> 00:13:40,252
Let's hope
it's not what we think.
287
00:13:40,319 --> 00:13:43,255
Narrator: The ntsb and the fbi
288
00:13:43,322 --> 00:13:45,191
will work the crash site
together
289
00:13:45,257 --> 00:13:48,494
until one important question
is answered.
290
00:13:48,561 --> 00:13:52,464
Was this terrorism
or was it an accident?
291
00:13:52,531 --> 00:13:54,633
Murphy:
Airplane parts go in the bins.
292
00:13:54,700 --> 00:13:56,068
Everything else
stays here for now.
293
00:13:56,135 --> 00:13:58,070
Narrator: The crash site
is a chaotic mixture
294
00:13:58,137 --> 00:14:00,673
of household debris
and plane wreckage.
295
00:14:00,739 --> 00:14:04,476
Sorting one from the other
is a difficult task.
296
00:14:04,543 --> 00:14:07,813
Murphy: Sorting between home
and airplane has to be done.
297
00:14:07,880 --> 00:14:11,250
I don't want to take all of
the five homes home with me
298
00:14:11,317 --> 00:14:12,451
to sort through.
299
00:14:12,518 --> 00:14:13,919
You want to try and do
as best a job you can
300
00:14:13,986 --> 00:14:15,454
while you're on site
301
00:14:15,521 --> 00:14:17,256
to make sure
you isolate airplane,
302
00:14:17,323 --> 00:14:19,858
and you also don't want to
leave any airplane behind.
303
00:14:19,925 --> 00:14:22,294
Definitely not
from our plane. Thanks.
304
00:14:22,361 --> 00:14:24,230
Benzon: We've been doing this
a long time, of course,
305
00:14:24,296 --> 00:14:26,098
and we can recognize an airplane
306
00:14:26,165 --> 00:14:29,535
by only looking
at about 10% of it.
307
00:14:29,602 --> 00:14:32,104
But to a layperson,
308
00:14:32,171 --> 00:14:37,276
the destruction of the fuselage
and the wings was so great
309
00:14:37,343 --> 00:14:40,246
that I would venture to say
310
00:14:40,312 --> 00:14:42,581
a layperson would have
trouble recognizing it
311
00:14:42,648 --> 00:14:45,084
as an airplane crash.
312
00:14:45,150 --> 00:14:47,052
Narrator: Flight 587
313
00:14:47,119 --> 00:14:49,622
crashed into a densely
populated neighborhood.
314
00:14:52,658 --> 00:14:55,394
Hundreds of people
saw the plane come down
315
00:14:55,461 --> 00:14:57,563
and are eager
to tell their story.
316
00:14:57,630 --> 00:14:59,531
Woman: I heard a noise,
I looked up in the sky,
317
00:14:59,598 --> 00:15:02,234
I saw a plane,
I saw fire coming out of it.
318
00:15:02,301 --> 00:15:03,936
Man: The plane blew up in half.
319
00:15:04,003 --> 00:15:06,071
It blew in the air.
320
00:15:06,138 --> 00:15:08,007
Jason: I was half asleep.
321
00:15:08,073 --> 00:15:09,742
It's...it's the sound
that got me up.
322
00:15:09,808 --> 00:15:11,410
It was real loud.
323
00:15:11,477 --> 00:15:13,412
Narrator:
Witness reports fuel concerns
324
00:15:13,479 --> 00:15:16,081
that this was
a terrorist attack.
325
00:15:16,148 --> 00:15:18,751
Mawn: Some of the witnesses
were saying
326
00:15:18,817 --> 00:15:20,886
they saw the plane
explode in the air,
327
00:15:20,953 --> 00:15:24,490
that they saw a huge fireball,
328
00:15:24,556 --> 00:15:28,394
and it's sounding like
it had been a bomb on board.
329
00:15:28,460 --> 00:15:29,795
Narrator: If there was a bomb,
330
00:15:29,862 --> 00:15:32,298
there should be evidence of it
in the debris.
331
00:15:32,364 --> 00:15:35,200
Mawn: Experts would be
physically examining
332
00:15:35,267 --> 00:15:37,436
all of the parts of the plane
333
00:15:37,503 --> 00:15:40,773
to see if there was
any indentations
334
00:15:40,839 --> 00:15:44,877
or outward movement
of the plane,
335
00:15:44,943 --> 00:15:48,013
indicating that
the explosion was inside
336
00:15:48,080 --> 00:15:49,848
and pushed everything out.
337
00:15:49,915 --> 00:15:52,851
Any chance this plane exploded
from the inside out?
338
00:15:52,918 --> 00:15:55,521
And they weren't finding
any of that.
339
00:15:55,587 --> 00:15:57,189
Narrator:
The twisted metal reveals
340
00:15:57,256 --> 00:15:59,124
no evidence of an explosion.
341
00:15:59,191 --> 00:16:02,294
But there are
other signs to look for.
342
00:16:02,361 --> 00:16:05,431
Mawn: They would be looking
for any explosive residue
343
00:16:05,497 --> 00:16:07,366
in any parts of the plane,
344
00:16:07,433 --> 00:16:11,804
which usually tells us
that this occurred
345
00:16:11,870 --> 00:16:14,073
because of an explosion.
346
00:16:14,139 --> 00:16:16,942
Narrator: Investigators
take swabs from the debris
347
00:16:17,009 --> 00:16:20,179
and send them to be tested
for explosive material.
348
00:16:22,181 --> 00:16:24,683
Mawn: We did a number
of other things, too.
349
00:16:24,750 --> 00:16:27,353
We went over to the airport
350
00:16:27,419 --> 00:16:29,922
and we talked
to the baggage handlers,
351
00:16:29,988 --> 00:16:33,025
we talked
to the airline personnel.
352
00:16:33,092 --> 00:16:36,195
You know, did they note
anything suspicious
353
00:16:36,261 --> 00:16:40,299
pertaining to the passengers
on this flight?
354
00:16:40,366 --> 00:16:43,602
Narrator: The two agencies could
soon get the answers they need.
355
00:16:43,669 --> 00:16:44,937
Within a day of the crash,
356
00:16:45,003 --> 00:16:47,606
searchers find both
the cockpit voice recorder
357
00:16:47,673 --> 00:16:50,142
and the flight data recorder.
358
00:16:50,209 --> 00:16:51,844
Benzon: Hallelujah.
359
00:16:51,910 --> 00:16:54,146
Now let's see what secrets
those boxes hold.
360
00:16:54,213 --> 00:16:55,881
Narrator:
While investigators wait
361
00:16:55,948 --> 00:16:57,716
for the data to be downloaded,
362
00:16:57,783 --> 00:17:00,252
they continue examining
the wreckage for clues,
363
00:17:00,319 --> 00:17:03,989
but not all of it
is at the crash site in queens.
364
00:17:04,056 --> 00:17:06,125
Benzon: We found
the vertical stabilizer
365
00:17:06,191 --> 00:17:08,894
miles and miles away.
366
00:17:08,961 --> 00:17:10,396
Narrator:
The vertical stabilizer
367
00:17:10,462 --> 00:17:12,331
has been found in jamaica bay,
368
00:17:12,398 --> 00:17:14,833
between the airport
and the crash site.
369
00:17:14,900 --> 00:17:17,002
The location tells investigators
370
00:17:17,069 --> 00:17:19,505
it broke off while the plane
was still in the air.
371
00:17:19,571 --> 00:17:22,641
Benzon: So, that was
a good first step for us.
372
00:17:25,310 --> 00:17:26,745
Narrator:
The vertical stabilizer
373
00:17:26,812 --> 00:17:28,280
is part of the tail.
374
00:17:28,347 --> 00:17:30,416
Along with
the horizontal stabilizer,
375
00:17:30,482 --> 00:17:32,518
it's critical for stable flight.
376
00:17:32,584 --> 00:17:34,219
Benzon:
The horizontal stabilizer
377
00:17:34,286 --> 00:17:35,954
and the vertical stabilizer
378
00:17:36,021 --> 00:17:38,624
are almost like
feathers on a dart.
379
00:17:38,690 --> 00:17:41,360
They keep the aircraft going
in a straight direction.
380
00:17:43,562 --> 00:17:45,898
Brenner:
You can't fly without a tail.
381
00:17:45,964 --> 00:17:47,132
I mean, you can't.
382
00:17:47,199 --> 00:17:48,367
The airplane's gonna go down.
383
00:17:48,434 --> 00:17:49,768
There's nothing
you can do about it.
384
00:17:51,737 --> 00:17:53,038
Benzon: Get that tail
to the hangar
385
00:17:53,105 --> 00:17:55,207
so we can get
a good, close look.
386
00:17:55,274 --> 00:17:57,776
Narrator: To seasoned
air crash investigators,
387
00:17:57,843 --> 00:17:58,911
the discovery hints
388
00:17:58,977 --> 00:18:02,448
that terrorism
did not cause the crash.
389
00:18:02,514 --> 00:18:05,117
Benzon: The fact
that we saw early on
390
00:18:05,184 --> 00:18:07,986
the vertical stabilizer
separated from the wreckage
391
00:18:08,053 --> 00:18:09,922
by many miles,
392
00:18:09,988 --> 00:18:17,062
led us to an initial hope
that it wasn't a terrorist act
393
00:18:17,129 --> 00:18:19,832
because it would be very
difficult for a terrorist
394
00:18:19,898 --> 00:18:22,000
to manage to blow
the vertical stabilizer
395
00:18:22,067 --> 00:18:24,236
off of an aircraft.
396
00:18:24,303 --> 00:18:25,771
Narrator:
Ntsb investigators
397
00:18:25,838 --> 00:18:28,106
are under pressure
to find answers.
398
00:18:28,173 --> 00:18:30,142
If this wasn't
an act of terrorism,
399
00:18:30,209 --> 00:18:32,778
there could be a flaw
with the a300,
400
00:18:32,845 --> 00:18:35,147
one of the world's
most popular planes.
401
00:18:35,214 --> 00:18:38,016
It's a frightening prospect.
402
00:18:38,083 --> 00:18:40,252
Benzon: That caused us,
in our minds,
403
00:18:40,319 --> 00:18:43,589
to accelerate the pace
of the investigation a bit,
404
00:18:43,655 --> 00:18:46,358
because the aircraft
was not grounded.
405
00:18:46,425 --> 00:18:48,193
We had reason
to do the investigation
406
00:18:48,260 --> 00:18:50,429
thoroughly but quickly.
407
00:18:50,496 --> 00:18:51,697
Let me see rudder, airspeed,
408
00:18:51,763 --> 00:18:54,967
and yaw in real time.
409
00:18:55,033 --> 00:18:56,368
Narrator:
Investigators pin their hopes
410
00:18:56,435 --> 00:18:58,170
on the flight data recorder.
411
00:19:04,209 --> 00:19:07,713
They immediately notice
something unusual.
412
00:19:07,779 --> 00:19:09,214
Benzon: Look at
these rudder inputs.
413
00:19:10,649 --> 00:19:13,051
Narrator: The rudder helps
pilots turn the plane
414
00:19:13,118 --> 00:19:15,020
by deflecting the oncoming air.
415
00:19:15,087 --> 00:19:17,523
The more it pivots,
the more the air is deflected
416
00:19:17,589 --> 00:19:19,191
and the sharper the turn.
417
00:19:22,227 --> 00:19:23,896
Benzon: What is going on?
418
00:19:23,962 --> 00:19:27,799
From the flight data recorder,
we discovered that the rudder
419
00:19:27,866 --> 00:19:32,004
had been moved back and forth
rapidly several times.
420
00:19:32,070 --> 00:19:33,372
We didn't know why.
421
00:19:33,438 --> 00:19:35,574
Could have been caused
by the pilots--
422
00:19:35,641 --> 00:19:38,544
one or both, perhaps,
reacting to something.
423
00:19:38,610 --> 00:19:41,179
We had to keep an open mind
until we had more evidence.
424
00:19:41,246 --> 00:19:44,583
Narrator:
Investigators are intrigued.
425
00:19:44,650 --> 00:19:45,817
It looks like the pilots
426
00:19:45,884 --> 00:19:47,686
were having trouble
controlling the plane
427
00:19:47,753 --> 00:19:50,322
during the last
30 seconds of the flight.
428
00:19:52,891 --> 00:19:54,393
A few seconds later,
429
00:19:54,459 --> 00:19:57,529
the plane pitches down suddenly
and accelerates.
430
00:19:59,598 --> 00:20:02,768
The dramatic motion
can only mean one thing:
431
00:20:02,834 --> 00:20:06,738
This is the moment
the tail came off the plane.
432
00:20:06,805 --> 00:20:08,440
Benzon:
Here they go with the rudder,
433
00:20:08,507 --> 00:20:11,610
and then seven seconds later,
the stabilizer snaps off.
434
00:20:14,479 --> 00:20:19,084
I don't get it.
435
00:20:19,151 --> 00:20:20,218
Narrator: Investigators hope
436
00:20:20,285 --> 00:20:21,954
the plane's
cockpit voice recorder
437
00:20:22,020 --> 00:20:24,423
will tell them why the pilots
were having so much trouble
438
00:20:24,489 --> 00:20:26,425
controlling their plane...
439
00:20:26,491 --> 00:20:27,826
Benzon: We ready to go?
440
00:20:27,893 --> 00:20:31,830
Narrator: And why the plane's
tail came off in midair.
441
00:20:31,897 --> 00:20:33,599
Benzon:
The cvr is an amazing device.
442
00:20:33,665 --> 00:20:35,100
It's a digital tape recorder
443
00:20:35,167 --> 00:20:38,503
that records
all noises in the cockpit
444
00:20:38,570 --> 00:20:40,906
and noises,
even some outside the cockpit.
445
00:20:43,275 --> 00:20:45,944
Narrator: They listen to the
last few moments of the flight.
446
00:20:46,011 --> 00:20:47,980
If a bomb
brought down the plane,
447
00:20:48,046 --> 00:20:50,082
they should hear
the sound of the explosion.
448
00:20:52,651 --> 00:20:54,853
States:
A little wake turbulence, huh?
449
00:20:54,920 --> 00:20:56,154
Molin: Yeah.
450
00:20:56,221 --> 00:20:57,623
Narrator: Investigators listen
451
00:20:57,689 --> 00:21:02,361
as the pilots discuss hitting
the wake from another plane.
452
00:21:02,427 --> 00:21:06,231
It seems molin wants more speed
to help them fly through it.
453
00:21:06,298 --> 00:21:08,400
Molin: 250 knots.
Thank you.
454
00:21:10,602 --> 00:21:11,870
Max power.
455
00:21:13,105 --> 00:21:15,007
States: You all right?
456
00:21:15,073 --> 00:21:16,642
Molin: Yeah, I'm fine.
457
00:21:16,708 --> 00:21:18,143
States: Hang on to it.
458
00:21:18,210 --> 00:21:19,511
Narrator:
The investigators listen
459
00:21:19,578 --> 00:21:21,446
for the sound of an explosion.
460
00:21:23,448 --> 00:21:28,153
Benzon: We heard
loud pops and snaps,
461
00:21:28,220 --> 00:21:30,455
an especially loud noise.
462
00:21:33,992 --> 00:21:36,862
Benzon: 15:58.
That's the tail coming off.
463
00:21:36,928 --> 00:21:40,666
Narrator: They match the timing
of that sound to the fdr data.
464
00:21:40,732 --> 00:21:42,968
Benzon: And we could pinpoint
exactly to the second
465
00:21:43,035 --> 00:21:45,103
when the vertical stabilizer
came off.
466
00:21:47,539 --> 00:21:48,907
Molin: Holy crap!
467
00:21:52,277 --> 00:21:54,146
What the hell are we into?
468
00:21:56,948 --> 00:21:58,250
We're stuck in it!
469
00:21:58,316 --> 00:22:01,753
States: Get out of it!
Get out of it! Get out of it!
470
00:22:01,820 --> 00:22:06,958
Benzon: Onboard explosions also
have a distinct sound pulse.
471
00:22:07,025 --> 00:22:09,394
I didn't hear anything
that sounded like a bomb.
472
00:22:09,461 --> 00:22:11,630
And we didn't hear that
on the cvr.
473
00:22:11,697 --> 00:22:13,231
Narrator:
There's nothing on the recording
474
00:22:13,298 --> 00:22:15,801
to indicate a bomb
exploded on the plane.
475
00:22:20,405 --> 00:22:21,773
Not only that,
476
00:22:21,840 --> 00:22:23,375
but lab results confirm
477
00:22:23,442 --> 00:22:26,845
there's no trace of explosives
on any of the debris.
478
00:22:26,912 --> 00:22:30,515
Mawn: No signs of an incendiary
device being on board,
479
00:22:30,582 --> 00:22:32,617
no claims of credit,
480
00:22:32,684 --> 00:22:36,254
no suspicious activity
either at the airport
481
00:22:36,321 --> 00:22:39,357
or even with
the passengers themselves.
482
00:22:42,027 --> 00:22:43,829
Benzon:
Nothing on the flight recorder.
483
00:22:43,895 --> 00:22:44,963
No explosions.
484
00:22:45,030 --> 00:22:47,833
Mawn: This was in all likelihood
485
00:22:47,899 --> 00:22:52,604
either a mechanical error
or a pilot error.
486
00:22:52,671 --> 00:22:53,839
I'm not surprised.
487
00:22:53,905 --> 00:22:57,175
It seems consistent
with what we're finding.
488
00:22:57,242 --> 00:23:00,846
Once determination is made that
it's not a criminal matter...
489
00:23:00,912 --> 00:23:03,482
Let's wrap it up, guys.
We're done here.
490
00:23:03,548 --> 00:23:06,184
Then we totally go away,
actually.
491
00:23:06,251 --> 00:23:08,019
Narrator: The fbi
leaves the investigation
492
00:23:08,086 --> 00:23:10,222
in the hands of the ntsb.
493
00:23:12,924 --> 00:23:17,129
Benzon: Once we could eliminate
a terrorist act,
494
00:23:17,195 --> 00:23:20,699
then the investigation
took on a different focus.
495
00:23:20,766 --> 00:23:23,168
We were sure now
it was an aircraft accident.
496
00:23:23,235 --> 00:23:26,571
Benzon: Alright,
back to the wreckage.
497
00:23:26,638 --> 00:23:29,307
Let's figure this thing out.
498
00:23:29,374 --> 00:23:34,579
Narrator: Investigators are
faced with a puzzling question.
499
00:23:34,646 --> 00:23:38,316
Benzon: How does a vertical
stabilizer just fall off?
500
00:23:38,383 --> 00:23:40,752
I'd been investigator in charge
with the ntsb
501
00:23:40,819 --> 00:23:44,156
for, at that time...
Oh, gosh, 20 years or so,
502
00:23:44,222 --> 00:23:48,593
and I had never seen
anything quite like this.
503
00:23:50,195 --> 00:23:52,330
Narrator: Investigators study
the vertical stabilizer
504
00:23:52,397 --> 00:23:54,933
recovered from jamaica bay.
505
00:23:55,000 --> 00:23:59,805
They look for any clues that
might explain why it broke off.
506
00:23:59,871 --> 00:24:04,910
Brenner: Here's a case where
the vertical stabilizer failed
507
00:24:04,976 --> 00:24:06,444
during a routine flight.
508
00:24:09,514 --> 00:24:11,950
And it's a very rare event,
509
00:24:12,017 --> 00:24:13,051
and we're trying to understand
510
00:24:13,118 --> 00:24:14,719
what are the factors
involved in it.
511
00:24:14,786 --> 00:24:16,488
Narrator:
As they take a closer look
512
00:24:16,555 --> 00:24:19,424
at the edge that broke away
from the rest of the plane,
513
00:24:19,491 --> 00:24:22,327
they make
a surprising discovery.
514
00:24:22,394 --> 00:24:26,898
Murphy:
The fitting just ripped apart.
515
00:24:26,965 --> 00:24:28,900
Narrator:
The vertical stabilizer
516
00:24:28,967 --> 00:24:32,437
is attached to the plane mainly
by three pairs of fittings.
517
00:24:32,504 --> 00:24:36,474
For some reason,
they all failed.
518
00:24:36,541 --> 00:24:38,910
It's a confounding discovery.
519
00:24:38,977 --> 00:24:42,047
The stabilizer is made
of a modern composite material
520
00:24:42,113 --> 00:24:46,351
that's designed
to be stronger than steel.
521
00:24:46,418 --> 00:24:50,021
Perhaps its strength
has been overestimated.
522
00:24:50,088 --> 00:24:52,224
Benzon: It was actually
the first accident
523
00:24:52,290 --> 00:24:54,359
that we had investigated
524
00:24:54,426 --> 00:24:57,529
where a large composite
component had failed,
525
00:24:57,596 --> 00:25:02,067
so that became
a question in our minds.
526
00:25:02,133 --> 00:25:03,268
Narrator: Composites are made
527
00:25:03,335 --> 00:25:05,203
by fusing
more than a hundred layers
528
00:25:05,270 --> 00:25:07,339
of carbon and glass fiber.
529
00:25:07,405 --> 00:25:09,774
Because they're both
strong and lightweight,
530
00:25:09,841 --> 00:25:12,978
they're increasingly common
in aircraft designs.
531
00:25:13,044 --> 00:25:14,412
Murphy: On almost all aircraft
532
00:25:14,479 --> 00:25:16,715
you're gonna find some type
of composite material
533
00:25:16,781 --> 00:25:19,384
on that airplane somewhere.
534
00:25:19,451 --> 00:25:20,719
Narrator: Industry manufacturers
535
00:25:20,785 --> 00:25:23,255
plan to increase
the use of composite materials
536
00:25:23,321 --> 00:25:26,091
for new aircraft.
537
00:25:26,157 --> 00:25:30,562
But if composites
can fail so easily,
538
00:25:30,629 --> 00:25:33,665
it could jeopardize the lives
of thousands of people
539
00:25:33,732 --> 00:25:35,467
and cripple
the airline industry.
540
00:25:35,533 --> 00:25:37,235
Benzon: If it was
a structural failure,
541
00:25:37,302 --> 00:25:39,638
it would affect
not only the accident aircraft,
542
00:25:39,704 --> 00:25:42,908
but the entire
airbus a300 fleet,
543
00:25:42,974 --> 00:25:45,543
so if there was a design flaw
in the aircraft,
544
00:25:45,610 --> 00:25:48,847
we needed to know that
very, very quickly.
545
00:25:48,914 --> 00:25:50,382
Narrator:
Investigators comb through
546
00:25:50,448 --> 00:25:53,451
the manufacturing records
of the downed a300.
547
00:25:55,487 --> 00:25:57,856
They discover
some disturbing information
548
00:25:57,923 --> 00:26:00,725
about the stabilizer mounts.
549
00:26:00,792 --> 00:26:02,027
Murphy: An investigation
550
00:26:02,093 --> 00:26:04,629
of the early
manufacturing build records
551
00:26:04,696 --> 00:26:06,064
from this vertical stabilizer
552
00:26:06,131 --> 00:26:09,067
did reveal that after
it went through its inspection,
553
00:26:09,134 --> 00:26:11,202
it actually was noted
and determined
554
00:26:11,269 --> 00:26:14,973
that there was
a large delamination.
555
00:26:15,040 --> 00:26:16,174
Narrator: Delamination
556
00:26:16,241 --> 00:26:18,176
is the separation
of the hundreds of layers
557
00:26:18,243 --> 00:26:20,312
which make up the composite.
558
00:26:20,378 --> 00:26:24,082
In other words, the material
literally begins to peel apart.
559
00:26:24,149 --> 00:26:25,483
Murphy:
You would see a reduction
560
00:26:25,550 --> 00:26:28,720
in the strength of
the overall piece of structure,
561
00:26:28,787 --> 00:26:32,157
quite possibly
due to that delamination.
562
00:26:32,223 --> 00:26:33,792
Narrator:
Airbus had to repair the part
563
00:26:33,858 --> 00:26:36,428
before the plane was delivered
to american airlines.
564
00:26:39,564 --> 00:26:43,601
If the laminate failed before,
perhaps it failed again.
565
00:26:45,770 --> 00:26:47,439
Murphy:
What you're worried about
566
00:26:47,505 --> 00:26:48,840
in your composite structure
567
00:26:48,907 --> 00:26:50,675
is barely visible
impact damage...
568
00:26:50,742 --> 00:26:52,711
Cut it here.
Send it to the lab.
569
00:26:52,777 --> 00:26:57,082
Damage that's not able
to be seen by the naked eye.
570
00:26:57,148 --> 00:26:58,383
Narrator: Investigators study
571
00:26:58,450 --> 00:27:01,252
microscopic scans
of the composite material,
572
00:27:01,319 --> 00:27:03,788
looking for evidence
of delamination.
573
00:27:03,855 --> 00:27:06,491
Murphy:
It looks fine to me.
574
00:27:06,558 --> 00:27:09,361
Narrator:
They come up empty.
575
00:27:09,427 --> 00:27:12,731
There's no sign that
the composite is peeling apart.
576
00:27:15,300 --> 00:27:17,802
If the material
wasn't the problem,
577
00:27:17,869 --> 00:27:22,540
then perhaps it's the design
of the mounts that's faulty.
578
00:27:22,607 --> 00:27:25,744
Murphy: Now that we know
the material system is ok
579
00:27:25,810 --> 00:27:29,080
and that there are
no manufacturing defects,
580
00:27:29,147 --> 00:27:30,782
you know,
now we have to make sure,
581
00:27:30,849 --> 00:27:32,083
well, did they miss it?
582
00:27:32,150 --> 00:27:33,385
Did airbus drop the ball,
583
00:27:33,451 --> 00:27:36,221
and the tail was just
under-designed from day one?
584
00:27:36,287 --> 00:27:37,589
Narrator:
The vertical stabilizer
585
00:27:37,655 --> 00:27:39,290
must withstand huge forces
586
00:27:39,357 --> 00:27:42,093
when the rudder deflects
fast-moving air in flight.
587
00:27:44,496 --> 00:27:47,332
To test the design
of the stabilizer mounts,
588
00:27:47,399 --> 00:27:50,668
investigators enlist the help
of the manufacturer.
589
00:27:50,735 --> 00:27:53,438
Murphy: Airbus was a great party
to the investigation.
590
00:27:53,505 --> 00:27:55,640
They were very eager
to get an answer,
591
00:27:55,707 --> 00:27:58,710
very eager
to defend their product.
592
00:27:58,777 --> 00:28:00,712
Benzon: Alright,
ready to start the test?
593
00:28:00,779 --> 00:28:01,980
Let's go.
594
00:28:03,415 --> 00:28:05,150
Narrator:
Investigators want to know
595
00:28:05,216 --> 00:28:07,519
if the fittings
can really withstand
596
00:28:07,585 --> 00:28:09,220
100,000 pounds of force,
597
00:28:09,287 --> 00:28:10,588
as they're meant to.
598
00:28:10,655 --> 00:28:11,556
Benzon: Stop it there.
599
00:28:13,158 --> 00:28:16,227
100,000 pounds and holding.
600
00:28:16,294 --> 00:28:17,762
So far, so good.
601
00:28:17,829 --> 00:28:20,932
Narrator: The fitting has met
its design requirements.
602
00:28:20,999 --> 00:28:25,136
Benzon: So this, in essence,
confirmed the fact
603
00:28:25,203 --> 00:28:28,573
that the design of the vertical
stabilizer attach points
604
00:28:28,640 --> 00:28:31,042
was good.
605
00:28:31,109 --> 00:28:33,044
Narrator:
But the test isn't over.
606
00:28:33,111 --> 00:28:34,712
Benzon: Let's keep going.
607
00:28:34,779 --> 00:28:37,015
Narrator: Investigators
apply more pressure.
608
00:28:42,120 --> 00:28:45,090
Benzon: That's 150,000.
609
00:28:45,156 --> 00:28:46,691
Narrator: They want to know
610
00:28:46,758 --> 00:28:49,027
exactly how much force
it must have taken
611
00:28:49,094 --> 00:28:51,529
to snap the tail on flight 587.
612
00:28:53,731 --> 00:28:55,200
Benzon: Let's keep going.
613
00:28:55,266 --> 00:28:57,936
Narrator: In dramatic fashion,
they have their answer.
614
00:29:01,072 --> 00:29:03,641
Murphy: At the time
the vertical stabilizer failed,
615
00:29:03,708 --> 00:29:06,077
the right rear lug
was experiencing a load
616
00:29:06,144 --> 00:29:08,880
of about 200,000
pounds of force.
617
00:29:10,915 --> 00:29:12,484
Narrator:
That's twice the force
618
00:29:12,550 --> 00:29:15,019
that the mounts
were designed to handle.
619
00:29:15,086 --> 00:29:17,722
Benzon: So what would cause
that kind of pressure?
620
00:29:17,789 --> 00:29:21,159
Narrator: Somehow, more than
200,000 pounds of pressure
621
00:29:21,226 --> 00:29:23,361
ripped the tail fin
from the plane...
622
00:29:26,131 --> 00:29:27,432
A force far stronger
623
00:29:27,499 --> 00:29:30,735
than anything an a300
should normally encounter.
624
00:29:34,973 --> 00:29:36,307
Benzon: We knew, of course,
625
00:29:36,374 --> 00:29:40,378
from listening to
the air traffic control tapes
626
00:29:40,445 --> 00:29:42,580
that the accident aircraft
took off
627
00:29:42,647 --> 00:29:44,215
a minute and a half
or two minutes
628
00:29:44,282 --> 00:29:50,822
after a jal,
japanese airline boeing 747.
629
00:29:52,023 --> 00:29:54,659
States: A little bit
of wake turbulence, huh?
630
00:29:54,726 --> 00:29:56,027
Molin: Yeah.
631
00:29:56,094 --> 00:29:58,863
Brenner: The captain says,
"a little wake turbulence, huh?"
632
00:29:58,930 --> 00:30:00,231
Molin: Holy crap!
633
00:30:00,298 --> 00:30:02,000
Narrator: Could that turbulence
have been strong enough
634
00:30:02,066 --> 00:30:03,968
to tear the tail from the plane?
635
00:30:04,035 --> 00:30:05,036
States:
What the hell are we into?
636
00:30:06,571 --> 00:30:07,972
Narrator: Wake turbulence
637
00:30:08,039 --> 00:30:11,676
is caused by the movement
of air over and under the wing.
638
00:30:11,743 --> 00:30:14,279
When the two streams of air meet
at the wing tips,
639
00:30:14,345 --> 00:30:16,714
they combine to create
a powerful vortex
640
00:30:16,781 --> 00:30:18,650
that trails behind the plane.
641
00:30:18,716 --> 00:30:23,054
Benzon: So you can almost
imagine two tornados
642
00:30:23,121 --> 00:30:26,257
coming off the wing tips
of an airplane.
643
00:30:26,324 --> 00:30:28,760
The effects
of wake turbulence vary
644
00:30:28,826 --> 00:30:32,564
upon the size of the aircraft
encountering the turbulence.
645
00:30:32,630 --> 00:30:34,699
Narrator: Small planes
face the greatest risk,
646
00:30:34,766 --> 00:30:39,003
especially when flying behind
large airliners.
647
00:30:39,070 --> 00:30:43,241
The powerful turbulence
can be catastrophic.
648
00:30:43,308 --> 00:30:44,876
Pilots are trained
649
00:30:44,943 --> 00:30:47,812
to avoid the wakes
coming off planes ahead of them
650
00:30:47,879 --> 00:30:49,881
by staying back a safe distance.
651
00:30:52,116 --> 00:30:55,920
Investigators wonder
if the pilots of flight 587
652
00:30:55,987 --> 00:30:57,755
miscalculated that distance
653
00:30:57,822 --> 00:31:00,959
as they waited to take off
behind a jumbo jet.
654
00:31:01,025 --> 00:31:03,494
Controller:
Japan airlines, 47 heavy,
655
00:31:03,561 --> 00:31:07,031
runway 3-1 left,
cleared for takeoff.
656
00:31:07,098 --> 00:31:08,800
Narrator:
The jal flight took off
657
00:31:08,866 --> 00:31:11,236
at 11 minutes after 9:00.
658
00:31:11,302 --> 00:31:14,572
Controller:
American 587, kennedy tower.
659
00:31:14,639 --> 00:31:17,375
Caution, wake turbulence
runway 3-1 left.
660
00:31:17,442 --> 00:31:19,444
Taxi into position and hold.
661
00:31:19,510 --> 00:31:22,213
States:
You have the airplane.
662
00:31:22,280 --> 00:31:23,748
Brenner: They had been cautioned
663
00:31:23,815 --> 00:31:26,451
about wake turbulence
behind the 747 by air traffic,
664
00:31:26,517 --> 00:31:28,753
so they would all have been
aware of it.
665
00:31:28,820 --> 00:31:30,321
Narrator:
A minute and a half later,
666
00:31:30,388 --> 00:31:34,225
flight 587 was cleared to
take off in the same direction.
667
00:31:34,292 --> 00:31:35,793
Controller: American 587,
668
00:31:35,860 --> 00:31:38,363
runway 3-1 left,
cleared for takeoff.
669
00:31:38,429 --> 00:31:40,798
Narrator: Investigators know
the first officer was concerned
670
00:31:40,865 --> 00:31:43,334
about their distance
from the 747.
671
00:31:43,401 --> 00:31:45,870
Molin:
You happy with that distance?
672
00:31:45,937 --> 00:31:48,006
States: Uh, we'll be ok
once we get rolling.
673
00:31:48,072 --> 00:31:50,408
He's supposed to be five miles
by the time we're airborne.
674
00:31:50,475 --> 00:31:51,276
That's the idea.
675
00:31:51,342 --> 00:31:52,744
Molin: So you're happy.
676
00:31:52,810 --> 00:31:55,146
Lights.
677
00:31:55,213 --> 00:31:57,048
Benzon:
Maybe they got too close.
678
00:31:57,115 --> 00:31:58,950
Narrator: If the pilots
misjudged the distance
679
00:31:59,017 --> 00:32:00,218
to the plane ahead...
680
00:32:00,285 --> 00:32:01,853
Molin: I'm on the roll.
681
00:32:01,919 --> 00:32:03,721
Narrator:
Airport radar information
682
00:32:03,788 --> 00:32:05,390
should reveal their mistake.
683
00:32:05,456 --> 00:32:10,261
Investigators plot the paths and
distance between the two planes.
684
00:32:10,328 --> 00:32:11,429
Benzon:
Never closer than five miles.
685
00:32:11,496 --> 00:32:12,697
They should have been fine.
686
00:32:12,764 --> 00:32:15,500
Narrator: Their calculations
show that flight 587
687
00:32:15,566 --> 00:32:17,835
was flying at a safe distance.
688
00:32:17,902 --> 00:32:19,804
The wake should be too weak
to be dangerous.
689
00:32:19,871 --> 00:32:22,240
Benzon: The separation
was entirely within
690
00:32:22,307 --> 00:32:25,109
federal aviation
administration regulations.
691
00:32:27,111 --> 00:32:31,883
But after they hit the wake,
the tail falls off.
692
00:32:31,949 --> 00:32:35,219
Was this some kind
of super wake?
693
00:32:35,286 --> 00:32:39,090
Narrator: Something put more
than 200,000 pounds of pressure
694
00:32:39,157 --> 00:32:42,160
onto the tail to make it snap.
695
00:32:42,226 --> 00:32:43,995
If the wake
was unusually strong,
696
00:32:44,062 --> 00:32:46,998
it might explain it.
697
00:32:47,065 --> 00:32:49,267
Benzon: Our job then
became to figure out
698
00:32:49,334 --> 00:32:52,170
how strong the wakes were.
699
00:32:52,236 --> 00:32:53,471
Narrator:
Many factors can influence
700
00:32:53,538 --> 00:32:56,274
the intensity and direction
of wake turbulence,
701
00:32:56,341 --> 00:32:59,444
the strongest of which
is weather.
702
00:32:59,510 --> 00:33:01,346
Benzon:
Weather and wake turbulence
703
00:33:01,412 --> 00:33:03,915
go hand in hand, in a sense.
704
00:33:03,981 --> 00:33:07,085
In fact, wake turbulence
is almost a weather phenomenon.
705
00:33:07,151 --> 00:33:08,386
I mean, it's air movement.
706
00:33:08,453 --> 00:33:11,422
In a perfectly calm
wind condition, for instance,
707
00:33:11,489 --> 00:33:14,425
the wake turbulence
off of an aircraft
708
00:33:14,492 --> 00:33:18,696
goes straight back and affects
anything straight behind it.
709
00:33:18,763 --> 00:33:20,631
If you have a cross wind,
710
00:33:20,698 --> 00:33:22,900
the wakes
off the tips of the wings
711
00:33:22,967 --> 00:33:25,536
actually blow with the wind.
712
00:33:25,603 --> 00:33:27,739
They remain rotating,
but they move.
713
00:33:29,407 --> 00:33:32,043
Winds were just 11 knots.
714
00:33:32,110 --> 00:33:33,711
Narrator:
Investigators discover
715
00:33:33,778 --> 00:33:38,616
that there was very little wind
as flight 587 took off.
716
00:33:38,683 --> 00:33:40,818
That may have made things worse.
717
00:33:40,885 --> 00:33:44,856
There was no wind
to help dissipate the vortex.
718
00:33:44,922 --> 00:33:47,525
Nasa scientists conduct a study
719
00:33:47,592 --> 00:33:51,095
to determine exactly how strong
the wake would have been.
720
00:33:51,162 --> 00:33:54,632
Benzon: They said at the time
of the encounter
721
00:33:54,699 --> 00:33:56,601
by the accident aircraft,
722
00:33:56,667 --> 00:34:02,306
the wake from the 747
had dissipated 20 to 40% or so.
723
00:34:02,373 --> 00:34:03,741
Narrator:
The vertical stabilizer
724
00:34:03,808 --> 00:34:07,345
can withstand almost
200,00 pounds of bending force.
725
00:34:07,412 --> 00:34:10,415
Even at full strength,
the wake from a 747
726
00:34:10,481 --> 00:34:13,851
should not be strong enough
to snap the tail off an a300.
727
00:34:15,853 --> 00:34:17,922
At 80% of its strength,
728
00:34:17,989 --> 00:34:20,625
it could not have done
any damage at all.
729
00:34:20,691 --> 00:34:22,093
Benzon: Not even close
to what it would take
730
00:34:22,160 --> 00:34:23,928
to rip the tail off an airbus.
731
00:34:23,995 --> 00:34:27,265
The overall strength
of the wake itself
732
00:34:27,331 --> 00:34:34,105
was not capable of upsetting
a large aircraft like an a300.
733
00:34:34,172 --> 00:34:37,341
Narrator: Investigators return
to the best clue they have--
734
00:34:37,408 --> 00:34:40,545
the unusual rudder movements.
735
00:34:40,611 --> 00:34:42,447
Benzon: 11 degrees left.
736
00:34:44,515 --> 00:34:46,284
11 degrees right.
737
00:34:46,350 --> 00:34:48,553
We saw the rudder
go back and forth
738
00:34:48,619 --> 00:34:51,489
to its maximum deflection
739
00:34:51,556 --> 00:34:54,192
several times
very, very rapidly.
740
00:34:54,258 --> 00:34:56,894
As of this point,
we still didn't know why,
741
00:34:56,961 --> 00:35:03,501
but that was something
that raised our eyebrows.
742
00:35:03,568 --> 00:35:05,036
11 degrees left.
743
00:35:08,139 --> 00:35:09,974
11 degrees right.
744
00:35:13,678 --> 00:35:16,881
Could he have ripped the tail
off his own plane?
745
00:35:16,948 --> 00:35:21,652
We needed to determine whether
that particular motion
746
00:35:21,719 --> 00:35:26,991
would be violent enough to snap
the vertical stabilizer off.
747
00:35:27,058 --> 00:35:29,293
Narrator: Normally,
pilots only move the rudder
748
00:35:29,360 --> 00:35:33,331
a couple of degrees in either
direction to steer the plane.
749
00:35:33,397 --> 00:35:34,966
Investigators wonder
750
00:35:35,032 --> 00:35:37,969
if the extreme rudder movements
on flight 587
751
00:35:38,035 --> 00:35:39,904
created the aerodynamic force
752
00:35:39,971 --> 00:35:41,939
needed to tear
the stabilizer off.
753
00:35:42,006 --> 00:35:43,407
Benzon: You ready?
754
00:35:43,474 --> 00:35:44,942
Narrator: To find out,
755
00:35:45,009 --> 00:35:47,678
they create a computer
simulation of an a300
756
00:35:47,745 --> 00:35:50,681
and fly it the same way
as first officer molin,
757
00:35:50,748 --> 00:35:54,585
moving the rudder 11 degrees
back and forth three times.
758
00:35:58,723 --> 00:36:01,425
Murphy:
With each rudder deflection,
759
00:36:01,492 --> 00:36:05,363
the aerodynamic loads
on the tail increase.
760
00:36:11,002 --> 00:36:13,004
There.
761
00:36:13,070 --> 00:36:14,939
Benzon:
That would have done it.
762
00:36:15,006 --> 00:36:17,808
Murphy: And it was
those increasing loads
763
00:36:17,875 --> 00:36:19,510
that caused this.
764
00:36:22,413 --> 00:36:25,182
Brenner: They concluded
that it was the inputs
765
00:36:25,249 --> 00:36:27,118
that were being made
on the controls
766
00:36:27,184 --> 00:36:28,386
that led to
the structural failure,
767
00:36:28,452 --> 00:36:31,022
and no other factor.
768
00:36:31,088 --> 00:36:33,291
Benzon:
He was doing it to himself.
769
00:36:33,357 --> 00:36:35,226
By way of analogy,
770
00:36:35,293 --> 00:36:37,562
you stick your hand
out a car window
771
00:36:37,628 --> 00:36:39,630
going 60 miles an hour,
772
00:36:39,697 --> 00:36:42,667
and you can feel it
being pushed backwards.
773
00:36:42,733 --> 00:36:44,735
Well, try sticking your hand
out the window
774
00:36:44,802 --> 00:36:47,638
when you're going
250 miles an hour.
775
00:36:47,705 --> 00:36:49,273
Well, you'd probably
lose your hand.
776
00:36:49,340 --> 00:36:50,675
Benzon:
What was he thinking?
777
00:36:50,741 --> 00:36:52,143
Narrator:
The discovery finally explains
778
00:36:52,209 --> 00:36:56,013
what happened to
american airlines flight 587,
779
00:36:56,080 --> 00:36:58,950
but it doesn't explain why.
780
00:36:59,016 --> 00:37:02,720
Benzon: So now...now we've
eliminated several items,
781
00:37:02,787 --> 00:37:04,422
and we're starting
to look at the actions
782
00:37:04,488 --> 00:37:07,358
of the flight crew
very carefully.
783
00:37:07,425 --> 00:37:10,227
Narrator: It's clear the pilots
should have had no trouble
784
00:37:10,294 --> 00:37:12,163
handling the amount
of wake turbulence
785
00:37:12,229 --> 00:37:14,999
they experienced on takeoff.
786
00:37:15,066 --> 00:37:17,935
Benzon: Our studies
through nasa indicated
787
00:37:18,002 --> 00:37:21,739
that the strength of the wakes
were not that severe.
788
00:37:21,806 --> 00:37:23,574
They were easily manageable.
789
00:37:23,641 --> 00:37:25,810
Brenner: Normally
in wake turbulence,
790
00:37:25,876 --> 00:37:28,379
an airplane,
especially as large as an a300,
791
00:37:28,446 --> 00:37:30,214
can respond itself
to the wake turbulence.
792
00:37:30,281 --> 00:37:32,216
There's a momentary discomfort.
793
00:37:34,251 --> 00:37:36,187
Mayor: Oh, boy.
794
00:37:36,253 --> 00:37:38,689
Brenner: And then the airplane
resumes normal flight.
795
00:37:38,756 --> 00:37:41,459
Narrator: But that's not
what happened on flight 587.
796
00:37:43,094 --> 00:37:44,795
States: A little
wake turbulence, huh?
797
00:37:44,862 --> 00:37:48,132
Brenner: The captain commented,
"a little wake turbulence."
798
00:37:48,199 --> 00:37:49,133
Molin: Yeah.
799
00:37:49,200 --> 00:37:50,468
Brenner:
He may have been questioning
800
00:37:50,534 --> 00:37:52,336
the first officer's response,
801
00:37:52,403 --> 00:37:56,207
and he was just saying, "it was
not that big a thing, was it?"
802
00:37:56,273 --> 00:37:57,208
States: You all right?
803
00:37:57,274 --> 00:37:59,343
Molin: Yeah, I'm fine.
804
00:37:59,410 --> 00:38:02,079
Brenner: What's surprising was
the first officer's response.
805
00:38:02,146 --> 00:38:04,749
There really
should not be a call
806
00:38:04,815 --> 00:38:08,586
to have that kind of
aggressive actions to it.
807
00:38:08,653 --> 00:38:11,322
Narrator: They don't understand
why an experienced pilot
808
00:38:11,389 --> 00:38:13,491
would move his rudder
so violently
809
00:38:13,557 --> 00:38:14,792
to fly out of the wake.
810
00:38:19,063 --> 00:38:22,733
Investigators talk to pilots
who flew with molin.
811
00:38:22,800 --> 00:38:23,901
Benzon: You can take a seat.
812
00:38:23,968 --> 00:38:25,903
Narrator: They make
a surprising discovery.
813
00:38:25,970 --> 00:38:29,907
Benzon: We began to suspect that
the first officer overreacted.
814
00:38:29,974 --> 00:38:31,909
Tell me what happened.
815
00:38:31,976 --> 00:38:35,980
Brenner:
There was one unusual aspect
816
00:38:36,047 --> 00:38:38,549
that was disturbing,
817
00:38:38,616 --> 00:38:42,319
that he had a history
of responding very aggressively
818
00:38:42,386 --> 00:38:45,623
to wake turbulence.
819
00:38:45,690 --> 00:38:48,259
Benzon: He did the same thing
seven years ago.
820
00:38:48,325 --> 00:38:52,530
Brenner: He moved the rudder
pedal quickly back and forth.
821
00:38:52,596 --> 00:38:54,432
The captain said
that he was shocked by this.
822
00:38:54,498 --> 00:38:55,800
Benzon: He was
overworking the rudders.
823
00:38:55,866 --> 00:38:57,468
Brenner: He said,
"why did you do that?
824
00:38:57,535 --> 00:38:59,470
Why did you respond like that?"
825
00:38:59,537 --> 00:39:01,505
And according to the statement,
the first officer said,
826
00:39:01,572 --> 00:39:08,579
"they taught us to respond
like that in the training."
827
00:39:08,646 --> 00:39:09,980
Narrator: Is it possible
828
00:39:10,047 --> 00:39:12,016
that the airline
is teaching their pilots
829
00:39:12,083 --> 00:39:13,484
such a dangerous maneuver?
830
00:39:16,821 --> 00:39:18,756
Investigators have to find out
831
00:39:18,823 --> 00:39:21,258
before another pilot
makes the same mistake.
832
00:39:27,498 --> 00:39:28,866
Investigators believe
833
00:39:28,933 --> 00:39:31,001
the first officer
was following his training
834
00:39:31,068 --> 00:39:33,404
when he overreacted
to wake turbulence.
835
00:39:36,240 --> 00:39:39,710
They discover that one of
the situations molin trained for
836
00:39:39,777 --> 00:39:43,914
likely taught him
a dangerous lesson.
837
00:39:43,981 --> 00:39:45,349
American airlines pilots
838
00:39:45,416 --> 00:39:47,752
are trained to recover
from steep rolls
839
00:39:47,818 --> 00:39:49,887
up to 90 degrees wing down--
840
00:39:49,954 --> 00:39:53,657
an almost unheard-of occurrence.
841
00:39:53,724 --> 00:39:56,927
Benzon: This isn't
what happens in flight.
842
00:39:56,994 --> 00:39:58,596
You recover much quicker.
843
00:39:58,662 --> 00:40:00,464
You roll the airplane
five degrees,
844
00:40:00,531 --> 00:40:02,032
and then you put her back.
845
00:40:02,099 --> 00:40:03,868
You never let it
get to 90 degrees.
846
00:40:03,934 --> 00:40:05,569
There's no history of this.
847
00:40:05,636 --> 00:40:08,939
Simulator: Wait, wait.
Wait for 90 degrees.
848
00:40:09,006 --> 00:40:12,243
Brenner: To make the exercise
more effective,
849
00:40:12,309 --> 00:40:16,781
unfortunately the simulator
was programmed not to respond
850
00:40:16,847 --> 00:40:19,750
to any pilot inputs
within the first few moments.
851
00:40:19,817 --> 00:40:23,187
Simulator:
Recover now. Recover now.
852
00:40:23,254 --> 00:40:24,789
Narrator:
The only way to recover
853
00:40:24,855 --> 00:40:26,991
is with sustained rudder inputs.
854
00:40:31,328 --> 00:40:33,831
Molin: That's a situation
I never want to be in.
855
00:40:33,898 --> 00:40:36,167
Narrator: Investigators wonder
what trainees were told
856
00:40:36,233 --> 00:40:39,370
about the cause
of the sudden upset.
857
00:40:39,436 --> 00:40:40,771
Benzon: Mm-hmm.
858
00:40:40,838 --> 00:40:42,807
And what did they say
would cause such a situation?
859
00:40:44,308 --> 00:40:46,110
Well, that explains everything.
860
00:40:46,177 --> 00:40:52,850
It was an example of training
that did not equate to reality.
861
00:40:52,917 --> 00:40:54,485
Narrator:
They learn that some trainees
862
00:40:54,552 --> 00:40:57,688
were presented with
an impossible scenario.
863
00:40:57,755 --> 00:40:58,856
Simulator: For this drill,
864
00:40:58,923 --> 00:41:01,826
there's a boeing 747
just ahead of you.
865
00:41:01,892 --> 00:41:06,263
When you encounter his wake,
the upset will begin.
866
00:41:06,330 --> 00:41:08,365
Narrator: They were told
that wake turbulence
867
00:41:08,432 --> 00:41:10,768
would induce the sudden roll.
868
00:41:10,835 --> 00:41:12,837
Benzon: Wake turbulence
rarely tilts you
869
00:41:12,903 --> 00:41:15,172
more than 10 degrees
in any direction,
870
00:41:15,239 --> 00:41:18,542
and it's easily recoverable.
871
00:41:18,609 --> 00:41:22,179
Brenner: Unfortunately,
the exercise was exaggerated.
872
00:41:22,246 --> 00:41:25,349
The airplane banked
one direction a little bit
873
00:41:25,416 --> 00:41:29,119
and then went very strongly
to 90 degrees,
874
00:41:29,186 --> 00:41:33,791
which is tremendous bank,
in the opposite direction.
875
00:41:33,858 --> 00:41:37,261
Benzon: We determined that
they were actually providing,
876
00:41:37,328 --> 00:41:38,963
inadvertently providing
some negative training
877
00:41:39,029 --> 00:41:40,431
to their pilots.
878
00:41:40,497 --> 00:41:44,034
That led us to the conclusion
that he overreacted,
879
00:41:44,101 --> 00:41:46,737
and we had the reasons why.
880
00:41:46,804 --> 00:41:48,939
States: A little
wake turbulence, huh?
881
00:41:49,006 --> 00:41:50,374
Molin: Yeah.
882
00:41:50,441 --> 00:41:52,843
Narrator: First officer molin
was trained to believe
883
00:41:52,910 --> 00:41:54,178
that severe wake turbulence
884
00:41:54,245 --> 00:41:56,247
could cause
a catastrophic upset.
885
00:42:00,851 --> 00:42:03,120
Molin: Max power.
886
00:42:03,187 --> 00:42:04,388
States: You all right?
887
00:42:04,455 --> 00:42:07,725
Brenner: The captain asks him,
"are you all right?"
888
00:42:07,791 --> 00:42:08,792
And it's noteworthy
889
00:42:08,859 --> 00:42:11,195
that the captain
does not add max power.
890
00:42:11,262 --> 00:42:12,630
In the captain's opinion,
891
00:42:12,696 --> 00:42:16,333
max power is not appropriate
in this situation.
892
00:42:16,400 --> 00:42:19,737
The first officer
began responding
893
00:42:19,803 --> 00:42:21,338
with wheel back and forth
894
00:42:21,405 --> 00:42:25,576
and accompanied by rudder...
Back and forth rudder.
895
00:42:25,643 --> 00:42:28,045
States: Hang on to it.
Hang on to it.
896
00:42:28,112 --> 00:42:29,880
Brenner: He thought it was
some outside turbulence
897
00:42:29,947 --> 00:42:31,615
or something else
that was happening,
898
00:42:31,682 --> 00:42:34,084
and he was making
opposite controls
899
00:42:34,151 --> 00:42:35,653
and was fighting himself
900
00:42:35,719 --> 00:42:38,055
and didn't know that it was
actually his inputs
901
00:42:38,122 --> 00:42:40,357
that were causing the problem.
902
00:42:40,424 --> 00:42:42,192
Benzon: The first officer
overreacted on the rudders.
903
00:42:42,259 --> 00:42:44,561
He didn't
let the aircraft stabilize
904
00:42:44,628 --> 00:42:46,130
in one position or the other,
905
00:42:46,196 --> 00:42:49,500
so it hits a stop
and then whips itself back...
906
00:42:52,069 --> 00:42:53,537
Back and forth, back and forth,
907
00:42:53,604 --> 00:42:56,740
and this creates huge loads
on the vertical part of the fin.
908
00:42:56,807 --> 00:42:59,176
Narrator:
The first officer's actions
909
00:42:59,243 --> 00:43:01,011
stress
the vertical stabilizer...
910
00:43:04,748 --> 00:43:07,384
Until it breaks
under the strain.
911
00:43:07,451 --> 00:43:08,886
Molin:
What the hell are we into?
912
00:43:11,388 --> 00:43:14,591
States: Get out of it!
Get out of it! Get out of it!
913
00:43:26,437 --> 00:43:28,339
Narrator: After the accident,
914
00:43:28,405 --> 00:43:31,008
american airlines
changes its training procedures
915
00:43:31,075 --> 00:43:34,478
dealing with wake turbulence.
916
00:43:34,545 --> 00:43:36,580
Benzon: Once it became clear
917
00:43:36,647 --> 00:43:39,550
that some negative training
was going on,
918
00:43:39,616 --> 00:43:41,819
american airlines,
to their credit,
919
00:43:41,885 --> 00:43:46,857
revamped the program to prevent
this type of activity.
920
00:43:46,924 --> 00:43:48,158
Narrator:
The training simulator
921
00:43:48,225 --> 00:43:51,395
has been modified
to be more realistic.
922
00:43:51,462 --> 00:43:53,831
Inputs have an immediate effect.
923
00:43:53,897 --> 00:43:57,968
Pilots are now taught not to use
the rudder at high speed.
924
00:43:58,035 --> 00:44:01,105
A new warning light
is also installed in the cockpit
925
00:44:01,171 --> 00:44:03,907
to help prevent pilots from
deflecting the rudder too far
926
00:44:03,974 --> 00:44:05,242
during flight.
927
00:44:07,745 --> 00:44:12,516
Benzon: When people ask me
about the effects of 587,
928
00:44:12,583 --> 00:44:15,652
I hark back on
the incredible loss of life.
929
00:44:15,719 --> 00:44:19,490
It's the second worst accident
in u.s. History.
930
00:44:19,556 --> 00:44:21,392
Brenner: Since this accident,
931
00:44:21,458 --> 00:44:26,397
the industry made major changes
in terms of pilot training
932
00:44:26,463 --> 00:44:27,631
and made a big effort
933
00:44:27,698 --> 00:44:30,267
to help pilots
understand the situation
934
00:44:30,334 --> 00:44:32,269
so that they will not
be caught by surprise
935
00:44:32,336 --> 00:44:34,171
so this
will never happen again.
72783
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.