All language subtitles for Air.Disasters.S03E05.Turning.Point.1080p.PMTP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-maldini_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,402 --> 00:00:04,704 35,000 thousand feet above the Bering sea... 2 00:00:04,771 --> 00:00:06,706 Anchorage, Northwest 85. 3 00:00:06,773 --> 00:00:09,476 Confirm that you are aware that we have declared an emergency. 4 00:00:09,542 --> 00:00:12,746 A Boeing 747 is in serious trouble. 5 00:00:12,812 --> 00:00:13,980 Can't do that. There's too much traffic. 6 00:00:14,047 --> 00:00:15,615 We're calling this one a red emergency. 7 00:00:15,682 --> 00:00:19,185 Red emergency is preparing for the worst. 8 00:00:19,252 --> 00:00:22,389 The crew can barely control the plane. 9 00:00:22,455 --> 00:00:24,591 It was a very confusing situation. 10 00:00:24,657 --> 00:00:27,527 It was something that they had never done in training. 11 00:00:28,862 --> 00:00:30,296 They need all the help they can get 12 00:00:30,363 --> 00:00:34,167 to have any hope of bringing the plane and its 386 passengers 13 00:00:34,234 --> 00:00:36,169 safely to the ground. 14 00:00:37,303 --> 00:00:39,172 If there's ever gonna be a time 15 00:00:39,239 --> 00:00:42,809 that you fly a perfect approach, it's got to be this one. 16 00:00:42,876 --> 00:00:43,910 Ladies and gentlemen, 17 00:00:43,977 --> 00:00:45,278 we are starting our approach. 18 00:00:45,345 --> 00:00:46,513 We lost both engines! 19 00:00:46,579 --> 00:00:47,714 Put the mask over your nose. 20 00:00:47,781 --> 00:00:48,715 Emergency descent. 21 00:00:48,782 --> 00:00:49,783 Mayday, mayday. 22 00:00:49,849 --> 00:00:51,217 Brace for impact! 23 00:00:51,284 --> 00:00:52,819 I think I lost one. 24 00:00:52,886 --> 00:00:53,953 Investigation starting. 25 00:00:55,822 --> 00:00:57,023 He's gonna crash! 26 00:01:07,767 --> 00:01:10,470 Northwest Airlines flight 85 is making its way 27 00:01:10,537 --> 00:01:12,505 over the Bering sea. 28 00:01:13,940 --> 00:01:16,409 It's after 5:00 p.m. 29 00:01:16,476 --> 00:01:18,077 Dinner service has ended, 30 00:01:18,144 --> 00:01:21,214 and passengers are settling in for a long flight. 31 00:01:23,149 --> 00:01:27,587 The massive Boeing 747-400 has just flown over Alaska 32 00:01:27,654 --> 00:01:30,824 and is now almost halfway through a 13 1/2 hour journey 33 00:01:30,890 --> 00:01:33,726 from Detroit to Japan's Narita Airport. 34 00:01:33,793 --> 00:01:35,128 Hello, gentlemen. 35 00:01:35,195 --> 00:01:36,129 Frank? 36 00:01:36,196 --> 00:01:38,264 How are things? 37 00:01:38,331 --> 00:01:40,099 35,000 feet, smooth air. 38 00:01:40,166 --> 00:01:42,936 Captain John Hanson is a career pilot. 39 00:01:43,002 --> 00:01:47,640 He is also a flight instructor for the Boeing 747. 40 00:01:47,707 --> 00:01:49,742 Six and a half hours into the flight, 41 00:01:49,809 --> 00:01:52,178 he's about to hand over the controls. 42 00:01:54,347 --> 00:01:57,617 On long journeys, it's common to have two flight crews. 43 00:01:59,152 --> 00:02:01,621 The trip was long enough 44 00:02:01,688 --> 00:02:04,257 that we put on a full augmented crew. 45 00:02:04,324 --> 00:02:06,759 We had two captains and two co-pilots. 46 00:02:06,826 --> 00:02:09,662 They fly in shifts to prevent fatigue. 47 00:02:09,729 --> 00:02:11,030 Why don't you guys give me a ding 48 00:02:11,097 --> 00:02:13,933 about 20 minutes before you want me back up here, okay? 49 00:02:14,000 --> 00:02:15,602 Mike Fagan, a Vietnam vet 50 00:02:15,668 --> 00:02:19,739 with 25 years flying experience, is the fresh first officer. 51 00:02:20,874 --> 00:02:22,509 Everything was normal, 52 00:02:22,575 --> 00:02:24,310 and we didn't expect to have any problems. 53 00:02:24,377 --> 00:02:27,113 We'd flown this flight many, many times. 54 00:02:27,180 --> 00:02:30,416 Frank, I'm taking the lasagna. You get option B. 55 00:02:30,483 --> 00:02:32,519 Does option B include starving? 56 00:02:32,585 --> 00:02:34,754 He is joined by captain Frank Geib, 57 00:02:34,821 --> 00:02:38,057 who has over 11,000 hours of flying under his belt. 58 00:02:42,695 --> 00:02:46,165 Pilots refer to this aircraft as "the queen of the skies." 59 00:02:46,232 --> 00:02:49,235 it's equipped with a private cabin for the flight crew. 60 00:02:51,037 --> 00:02:53,973 Here, captain Hanson and his first officer David Smith 61 00:02:54,040 --> 00:02:55,441 will have a five-hour rest break 62 00:02:55,508 --> 00:02:57,677 before returning to the flight deck. 63 00:02:59,445 --> 00:03:01,881 Dave Smith had worked with me. 64 00:03:01,948 --> 00:03:04,717 And we were going to read for a while, 65 00:03:04,784 --> 00:03:09,055 perhaps nap in the bunk and wake up for descent to Tokyo. 66 00:03:14,294 --> 00:03:17,864 -You sure you're not hungry? -Trust me, I'm good. 67 00:03:19,065 --> 00:03:20,800 Flight 85 is more than six hours 68 00:03:20,867 --> 00:03:23,069 from landing at Narita. 69 00:03:31,544 --> 00:03:34,280 The aircraft took a dramatic roll to the left, 70 00:03:34,347 --> 00:03:37,850 and it went from 35 through 40 degrees of bank. 71 00:03:41,421 --> 00:03:43,122 For no apparent reason, 72 00:03:43,189 --> 00:03:45,892 the pilots have lost control of their plane. 73 00:03:54,133 --> 00:03:56,302 The airplane took a lurch 74 00:03:56,369 --> 00:03:59,305 like nothing I had ever felt before. 75 00:03:59,372 --> 00:04:02,475 And I kind of had to catch myself. 76 00:04:04,344 --> 00:04:08,514 It was a very, a very sudden yawing movement. 77 00:04:08,581 --> 00:04:11,017 It's the type of thing you only feel in a simulator 78 00:04:11,084 --> 00:04:14,120 when they're doing extreme things. 79 00:04:16,422 --> 00:04:19,859 Captain Geib has only moments to react. 80 00:04:19,926 --> 00:04:21,794 Did we lose an engine? 81 00:04:21,861 --> 00:04:23,663 Do we still have engines? 82 00:04:23,730 --> 00:04:26,265 We still have all engines, that's not it. 83 00:04:26,332 --> 00:04:30,003 The lives of 386 passengers hang in the balance. 84 00:04:32,138 --> 00:04:34,073 The airplane was kind of shaking, 85 00:04:34,140 --> 00:04:37,543 and I knew the autopilot had been disconnected. 86 00:04:37,610 --> 00:04:40,947 It was quite obvious that something was abnormal. 87 00:04:42,749 --> 00:04:43,983 In a matter of seconds, 88 00:04:44,050 --> 00:04:46,552 captain Geib has disconnected the autopilot, 89 00:04:46,619 --> 00:04:48,354 pulled back on the control column 90 00:04:48,421 --> 00:04:51,124 and leveled the wings. 91 00:04:51,190 --> 00:04:53,793 But something is still seriously wrong. 92 00:04:57,430 --> 00:05:00,633 -Frank, have you got it? -Yeah, I think I've got it. 93 00:05:02,101 --> 00:05:05,972 If it's not the engines, then we have a problem with the rudder. 94 00:05:06,039 --> 00:05:07,640 The pilots have leveled the plane, 95 00:05:07,707 --> 00:05:10,810 but they are still having difficulty controlling it. 96 00:05:12,345 --> 00:05:15,381 The warning system confirms Geib's suspicion. 97 00:05:15,448 --> 00:05:17,817 Yaw damper lower. 98 00:05:17,884 --> 00:05:20,887 A malfunction of the rudder system. 99 00:05:20,953 --> 00:05:22,855 The rudder controls the plane's yaw, 100 00:05:22,922 --> 00:05:26,726 its movements from left to right, as it flies. 101 00:05:26,793 --> 00:05:29,862 It directs airflow to keep it flying straight. 102 00:05:31,264 --> 00:05:35,401 Less than a year earlier, American Airlines flight 587 103 00:05:35,468 --> 00:05:37,470 lost control of its rudder system 104 00:05:37,537 --> 00:05:40,907 and crashed into a neighborhood in Queens, New York, 105 00:05:40,973 --> 00:05:43,276 killing everyone on board. 106 00:05:43,342 --> 00:05:45,478 We were very well aware of that, 107 00:05:45,545 --> 00:05:48,281 and there had been quite a study done on that, 108 00:05:48,347 --> 00:05:53,486 so we had actually just reviewed that event in flight planning. 109 00:05:56,622 --> 00:05:57,857 This plane is in danger 110 00:05:57,924 --> 00:06:01,094 of suffering the same fate. 111 00:06:01,160 --> 00:06:05,765 Because of its size, the 747 has both an upper and lower rudder. 112 00:06:05,832 --> 00:06:08,701 They normally move in unison. 113 00:06:08,768 --> 00:06:10,236 For some unknown reason, 114 00:06:10,303 --> 00:06:14,373 the lower rudder has deflected 17 degrees to the left. 115 00:06:14,440 --> 00:06:16,109 And it's stuck there. 116 00:06:17,610 --> 00:06:22,448 The captain tries to keep the plane flying level and straight. 117 00:06:22,515 --> 00:06:25,585 He uses foot pedals to control the upper rudder, 118 00:06:25,651 --> 00:06:28,454 and the control column to move the ailerons. 119 00:06:30,923 --> 00:06:32,759 But he knows it's a stopgap measure 120 00:06:32,825 --> 00:06:35,528 that may not work for long. 121 00:06:35,595 --> 00:06:37,663 I've got the airplane and the radios. 122 00:06:37,730 --> 00:06:41,200 You get the COM and see if there's a procedure for this. 123 00:06:41,267 --> 00:06:43,603 The COM, or cockpit operating manual, 124 00:06:43,669 --> 00:06:48,174 provides a list of procedures for emergency situations. 125 00:06:48,241 --> 00:06:50,143 It says not to remove any pressure from the hydraulics, 126 00:06:50,209 --> 00:06:51,544 that's all. 127 00:06:51,611 --> 00:06:53,946 That's not very helpful. Is there anything else? 128 00:06:54,013 --> 00:06:56,415 Are any other systems failing? 129 00:07:00,520 --> 00:07:01,921 Not so far. 130 00:07:01,988 --> 00:07:04,423 Hydraulics control several vital components, 131 00:07:04,490 --> 00:07:06,859 including the failed rudder. 132 00:07:06,926 --> 00:07:09,662 More failures could spell disaster. 133 00:07:09,729 --> 00:07:11,664 How far to Narita? 134 00:07:11,731 --> 00:07:15,101 About six hours. 135 00:07:15,168 --> 00:07:16,369 Flying that far 136 00:07:16,435 --> 00:07:18,137 without full control of the plane 137 00:07:18,204 --> 00:07:19,705 is a huge risk. 138 00:07:19,772 --> 00:07:22,742 P3. Get them back. 139 00:07:22,809 --> 00:07:24,744 When you're in the bunk, you're used to hearing the P3 140 00:07:24,811 --> 00:07:29,715 only at times when it's time for a shift change. 141 00:07:29,782 --> 00:07:33,619 When you hear it at an odd time, it means come back, 142 00:07:33,686 --> 00:07:36,022 because something out of the ordinary has happened. 143 00:07:36,088 --> 00:07:38,891 Anchorage is two hours behind us. 144 00:07:38,958 --> 00:07:40,993 Call them and declare an emergency. 145 00:07:41,060 --> 00:07:42,862 We're turning around. 146 00:07:44,430 --> 00:07:47,633 Anchorage, this is Northwest 85. 147 00:07:47,700 --> 00:07:50,736 But even contacting anchorage is a problem. 148 00:07:50,803 --> 00:07:53,673 Anchorage, this is Northwest 85. 149 00:07:53,739 --> 00:07:57,243 Air traffic control centers have a limited range. 150 00:07:57,310 --> 00:07:59,645 In the middle of the sea between two continents, 151 00:07:59,712 --> 00:08:02,682 the plane is in a dead zone. 152 00:08:02,748 --> 00:08:05,551 No one in anchorage knows they're in trouble. 153 00:08:07,286 --> 00:08:10,790 In the cabin, passengers don't know the scale of the problem. 154 00:08:10,857 --> 00:08:12,992 Many passengers assume it was only turbulence 155 00:08:13,059 --> 00:08:16,028 that caused the sudden jolt. 156 00:08:16,095 --> 00:08:18,130 See if you can reach 19. 157 00:08:18,197 --> 00:08:20,199 The pilots attempt to contact another flight 158 00:08:20,266 --> 00:08:22,201 that's closer to Alaska. 159 00:08:22,268 --> 00:08:25,371 Northwest 19, this is Northwest 85. 160 00:08:25,438 --> 00:08:27,340 But the signal is weak. 161 00:08:29,542 --> 00:08:33,212 Northwest 19, this is Northwest 85. 162 00:08:33,279 --> 00:08:35,414 This is Northwest 19, go ahead. 163 00:08:35,481 --> 00:08:36,916 We have an emergency on board. 164 00:08:36,983 --> 00:08:39,652 Can you relay to Anchorage? 165 00:08:39,719 --> 00:08:41,954 Roger, stand by. 166 00:08:42,021 --> 00:08:45,091 Okay, let's turn this around. 167 00:08:46,459 --> 00:08:49,729 The plane goes into a very wide right turn. 168 00:08:54,967 --> 00:08:57,837 Anchorage control, this is Northwest 19. 169 00:08:57,904 --> 00:08:59,839 Northwest 19, go ahead. 170 00:08:59,906 --> 00:09:03,342 Northwest 85 is requesting an emergency landing. 171 00:09:03,409 --> 00:09:05,244 What is the nature of the emergency? 172 00:09:05,311 --> 00:09:07,346 Hardover left rudder. 173 00:09:09,348 --> 00:09:12,218 The rudder is crucial for turning the plane around. 174 00:09:12,285 --> 00:09:16,289 Without it, the captain is forced to improvise. 175 00:09:16,355 --> 00:09:18,925 We had no idea what the problem was. 176 00:09:18,991 --> 00:09:22,028 So Frank was very cautious on using the rudder, 177 00:09:22,094 --> 00:09:24,063 which means that he had to use full aileron 178 00:09:24,130 --> 00:09:25,498 to control the aircraft. 179 00:09:25,564 --> 00:09:27,600 But in the meantime, the aircraft is in a slip, 180 00:09:27,667 --> 00:09:31,737 and a slip is when the aircraft is not in a coordinated turn. 181 00:09:31,804 --> 00:09:33,306 The tail is off in one direction, 182 00:09:33,372 --> 00:09:34,941 the nose pointed in the other direction. 183 00:09:35,007 --> 00:09:38,010 In other words, it's a slip that goes like this. 184 00:09:38,077 --> 00:09:40,646 Like a racecar driver skidding through a turn, 185 00:09:40,713 --> 00:09:43,482 captain Geib is close to losing control. 186 00:09:45,851 --> 00:09:47,453 Let's move it. 187 00:09:50,289 --> 00:09:51,357 What's happening? 188 00:09:51,424 --> 00:09:53,326 We've declared an emergency, 189 00:09:53,392 --> 00:09:55,761 and we're headed back to anchorage. 190 00:09:55,828 --> 00:09:57,463 Indications? 191 00:09:57,530 --> 00:10:02,535 The lower rudder is hardover 17 degrees to the left. 192 00:10:02,601 --> 00:10:05,571 We don't know why, and it's not responding. 193 00:10:05,638 --> 00:10:08,574 We don't know what else is wrong yet. 194 00:10:08,641 --> 00:10:11,010 It took both hands to fly the airplane. 195 00:10:11,077 --> 00:10:12,578 We didn't know at that point 196 00:10:12,645 --> 00:10:15,147 whether the rudder was coming apart. 197 00:10:15,214 --> 00:10:19,051 All we knew was it was definitely a rudder problem. 198 00:10:19,118 --> 00:10:21,454 This has never happened before. 199 00:10:21,520 --> 00:10:24,824 The pilots haven't been trained for this malfunction. 200 00:10:24,890 --> 00:10:27,026 There's no procedure in the COM. 201 00:10:28,494 --> 00:10:31,230 And the manual is of no use. 202 00:10:35,601 --> 00:10:37,570 Well, we're gonna have to make one up. 203 00:10:37,636 --> 00:10:40,373 35,000 feet over the Bering sea 204 00:10:40,439 --> 00:10:43,976 and an hour and 40 minutes away from the nearest airport, 205 00:10:44,043 --> 00:10:48,814 the pilots of this massive 747 are in uncharted territory. 206 00:10:54,587 --> 00:10:58,290 For the 386 passengers on flight 85, 207 00:10:58,357 --> 00:11:01,627 the anxiety over the sudden dive has subsided. 208 00:11:01,694 --> 00:11:04,697 No one in the cabin is aware of the potentially fatal drama 209 00:11:04,764 --> 00:11:07,133 still unfolding in the cockpit. 210 00:11:10,870 --> 00:11:14,440 Without full control of the plane's rudder, 211 00:11:14,507 --> 00:11:18,010 the crew needs to fly another 800 miles to Anchorage. 212 00:11:18,878 --> 00:11:20,579 Frank was the junior captain, 213 00:11:20,646 --> 00:11:21,981 I was the senior captain. 214 00:11:22,048 --> 00:11:26,218 And when I saw him battling the controls, 215 00:11:26,285 --> 00:11:29,155 I decided that I was gonna take over. 216 00:11:29,221 --> 00:11:30,322 Frank, you've done a hell of a job, 217 00:11:30,389 --> 00:11:31,924 but I think I'd better take over now. 218 00:11:31,991 --> 00:11:34,727 If anybody's gonna ding this thing up, it's gonna be me. 219 00:11:34,794 --> 00:11:37,797 -I have no problem with that. -Okay. 220 00:11:37,863 --> 00:11:39,832 Okay, mike, you're gonna have to take control 221 00:11:39,899 --> 00:11:41,567 while we switch over. 222 00:11:41,634 --> 00:11:43,302 Are you ready? 223 00:11:44,537 --> 00:11:45,971 I'm ready. 224 00:11:46,038 --> 00:11:49,175 First officer Fagan must now hold the yoke steady 225 00:11:49,241 --> 00:11:52,545 as captain Geib relinquishes control of the plane. 226 00:11:52,611 --> 00:11:54,313 I have control. 227 00:11:55,481 --> 00:11:57,183 Any mishandling of the controls 228 00:11:57,249 --> 00:11:59,852 could send the plane into a fatal spin. 229 00:12:04,323 --> 00:12:07,226 The same delicate balancing act transfers control of the plane 230 00:12:07,293 --> 00:12:09,428 to captain Hanson. 231 00:12:09,495 --> 00:12:11,697 I was pretty appalled at how much force it took 232 00:12:11,764 --> 00:12:15,801 to fly this big, beautiful airplane. 233 00:12:15,868 --> 00:12:20,673 If the airplane is flying, even lousy, it's flying, 234 00:12:20,739 --> 00:12:22,141 and that's the bottom line. 235 00:12:22,208 --> 00:12:23,943 And it's headed towards Anchorage, 236 00:12:24,009 --> 00:12:26,579 so we're good to go for a while. 237 00:12:26,645 --> 00:12:29,215 Now we could begin to devote some thought 238 00:12:29,281 --> 00:12:31,984 to other things that had to be done. 239 00:12:32,051 --> 00:12:35,654 The crew has no idea how badly the rudder is damaged. 240 00:12:35,721 --> 00:12:38,958 It could be seconds from tearing off altogether. 241 00:12:45,364 --> 00:12:46,565 I can't tell whether the damn rudder 242 00:12:46,632 --> 00:12:49,335 is trying to leave the airplane. 243 00:12:49,401 --> 00:12:52,471 What do we tell the cabin? 244 00:12:52,538 --> 00:12:56,475 We decided the passengers really should know. 245 00:12:56,542 --> 00:12:59,278 So we wanted to liaison with the cabin, 246 00:12:59,345 --> 00:13:01,413 and Frank offered to do that. 247 00:13:01,480 --> 00:13:03,215 I'll go back and tell them. 248 00:13:03,282 --> 00:13:04,817 The more they know, the better. 249 00:13:04,884 --> 00:13:06,185 I agree. 250 00:13:06,252 --> 00:13:08,687 I think we should tell them exactly what's going on. 251 00:13:14,560 --> 00:13:16,595 Kathy? 252 00:13:16,662 --> 00:13:18,597 We don't know if things are gonna get better or worse. 253 00:13:18,664 --> 00:13:20,499 Every single crewmember knew 254 00:13:20,566 --> 00:13:23,435 that something major had happened to that aircraft. 255 00:13:23,502 --> 00:13:24,703 We've turned back to Anchorage, 256 00:13:24,770 --> 00:13:26,839 and we're gonna make an emergency landing. 257 00:13:26,906 --> 00:13:28,474 The captain didn't try to hide anything, 258 00:13:28,541 --> 00:13:30,709 didn't try to pull any punches. 259 00:13:30,776 --> 00:13:33,846 He just flat out said how things were 260 00:13:33,913 --> 00:13:37,516 and that it could possibly be a very rough landing. 261 00:13:37,583 --> 00:13:41,020 Kathy, we're calling this one a red emergency. 262 00:13:41,086 --> 00:13:44,790 Red emergency is, of course, preparing for the worst. 263 00:13:44,857 --> 00:13:46,959 There may be a crash landing. 264 00:13:47,026 --> 00:13:50,029 There may be damage to the aircraft. 265 00:13:50,095 --> 00:13:53,432 There may be injury and/or death to the passengers 266 00:13:53,499 --> 00:13:54,833 and/or yourself. 267 00:13:54,900 --> 00:13:55,968 Hello, ladies and gentlemen. 268 00:13:56,035 --> 00:13:58,837 I'm captain Frank Geib. 269 00:13:58,904 --> 00:14:00,973 We are dealing with a malfunction at the moment, 270 00:14:01,040 --> 00:14:04,310 and our crew is dealing with the situation as best we can. 271 00:14:04,376 --> 00:14:07,079 We need everybody to remain calm, 272 00:14:07,146 --> 00:14:09,048 and please give your flight attendants 273 00:14:09,114 --> 00:14:11,317 your complete attention. 274 00:14:11,383 --> 00:14:13,018 I cannot stress how important 275 00:14:13,085 --> 00:14:15,454 your complete cooperation will be 276 00:14:15,521 --> 00:14:18,190 in order for us to make it to the ground safely. 277 00:14:18,257 --> 00:14:23,329 The passengers for the most part were fairly calm. 278 00:14:23,395 --> 00:14:25,798 I promise I'll update you with any new information 279 00:14:25,864 --> 00:14:28,133 as it becomes available. 280 00:14:28,200 --> 00:14:30,169 Thank you very much for your attention, 281 00:14:30,236 --> 00:14:32,104 and I'll talk to you later. 282 00:14:32,171 --> 00:14:33,839 After a few minutes, 283 00:14:33,906 --> 00:14:36,742 you could hear some people crying a little bit. 284 00:14:36,809 --> 00:14:39,378 You could see people looking around. 285 00:14:39,445 --> 00:14:41,513 You could see fear. 286 00:14:45,384 --> 00:14:48,854 We need to talk to S.O.C. We need suggestions. 287 00:14:48,921 --> 00:14:50,856 We can reach them on HF. 288 00:14:50,923 --> 00:14:53,025 The Systems Operations Center in Minnesota 289 00:14:53,092 --> 00:14:55,427 may be able to help. 290 00:14:55,494 --> 00:14:56,795 But to reach that far, 291 00:14:56,862 --> 00:14:59,198 the pilots must use high frequency radio, 292 00:14:59,265 --> 00:15:02,001 which has a weak, intermittent signal. 293 00:15:02,067 --> 00:15:05,070 HF radio is like when you were a kid 294 00:15:05,137 --> 00:15:06,772 and your best friend lived next door, 295 00:15:06,839 --> 00:15:08,607 and you talked to him between your bedrooms 296 00:15:08,674 --> 00:15:11,577 with two Campbell's soup cans with a string between them. 297 00:15:11,644 --> 00:15:12,878 About that level of sound quality. 298 00:15:12,945 --> 00:15:14,146 It's just awful. 299 00:15:14,213 --> 00:15:17,049 And ask them to wake up John Doherty for us. 300 00:15:20,719 --> 00:15:23,722 I was at home the night of the call, 301 00:15:23,789 --> 00:15:29,161 just relaxing after a day in the office, enjoying a movie. 302 00:15:29,228 --> 00:15:30,663 But I was on call... 303 00:15:32,097 --> 00:15:35,601 and those pagers would go off, and sure enough, it did. 304 00:15:35,668 --> 00:15:37,503 John Doherty has worked with captain Hanson 305 00:15:37,569 --> 00:15:39,338 for several years. 306 00:15:39,405 --> 00:15:43,509 I knew John very well, so I had a face, a person, 307 00:15:43,575 --> 00:15:47,513 a pilot I knew very well in my mind's eye. 308 00:15:47,579 --> 00:15:49,882 I knew John Doherty had a better knowledge 309 00:15:49,948 --> 00:15:56,455 of the 747-400 than anybody at Northwest. 310 00:15:56,522 --> 00:15:58,223 But captain Hanson has no idea 311 00:15:58,290 --> 00:16:00,559 when his friend's help might arrive, 312 00:16:00,626 --> 00:16:04,163 and keeping the huge aircraft flying level at 35,000 feet 313 00:16:04,229 --> 00:16:06,765 is becoming increasingly difficult. 314 00:16:06,832 --> 00:16:08,967 The control wheel was shaking, 315 00:16:09,034 --> 00:16:11,103 'cause the whole airplane was shaking. 316 00:16:11,170 --> 00:16:13,472 He decides to descend to a lower altitude, 317 00:16:13,539 --> 00:16:17,042 where denser air will provide more lift. 318 00:16:17,109 --> 00:16:20,713 -You ready to do this? -All set. 319 00:16:20,779 --> 00:16:22,548 But with a crippled plane, 320 00:16:22,614 --> 00:16:26,985 this normally routine procedure will be another risky maneuver. 321 00:16:27,052 --> 00:16:29,021 Okay. 322 00:16:29,088 --> 00:16:30,189 Let's go. 323 00:16:30,255 --> 00:16:31,657 You want to do it very carefully. 324 00:16:31,724 --> 00:16:33,258 So they're handling the controls 325 00:16:33,325 --> 00:16:36,328 under this really unusual circumstance 326 00:16:36,395 --> 00:16:40,699 as carefully and gently and as delicately as they can. 327 00:16:40,766 --> 00:16:42,468 How's it feel? 328 00:16:43,635 --> 00:16:45,104 About the same, not great. 329 00:16:45,170 --> 00:16:48,474 We had to be very careful how we flew this airplane. 330 00:16:48,540 --> 00:16:50,175 The tail might be coming apart. 331 00:16:50,242 --> 00:16:53,245 The rudder might be just barely hanging on 332 00:16:53,312 --> 00:16:56,382 or it could be a hydraulic problem. 333 00:16:58,317 --> 00:16:59,585 28,000. 334 00:16:59,651 --> 00:17:01,553 They make it down to 28,000 feet 335 00:17:01,620 --> 00:17:03,255 without further incident. 336 00:17:03,322 --> 00:17:06,392 I think I got this here. Okay. 337 00:17:06,458 --> 00:17:07,593 But the force required 338 00:17:07,659 --> 00:17:09,428 to fly the damaged aircraft 339 00:17:09,495 --> 00:17:12,164 has taken its toll on the captain. 340 00:17:12,231 --> 00:17:13,899 John. 341 00:17:13,966 --> 00:17:16,568 Yeah, my leg's starting to cramp up. 342 00:17:16,635 --> 00:17:19,471 I'm having a tough time holding this together. 343 00:17:19,538 --> 00:17:24,443 The physical effort that was required was considerable. 344 00:17:24,510 --> 00:17:27,646 We were pushing so hard with our leg on that rudder pedal 345 00:17:27,713 --> 00:17:31,250 that we could only do it for about 10 minutes. 346 00:17:31,316 --> 00:17:33,552 You're gonna have to take it. 347 00:17:33,619 --> 00:17:34,653 Are you ready? 348 00:17:34,720 --> 00:17:38,323 -I'm ready. -All right. 349 00:17:38,390 --> 00:17:40,192 Nice and easy. 350 00:17:44,730 --> 00:17:48,200 And then mike would come in as I released. 351 00:17:48,267 --> 00:17:49,968 It wanted to go back the other way. 352 00:17:50,035 --> 00:17:53,672 In other words, you had to make it go where you wanted it to go. 353 00:17:53,739 --> 00:17:55,474 And you have to use the cross controls, 354 00:17:55,541 --> 00:17:58,844 so you're using the muscles in your shoulder and in your back, 355 00:17:58,911 --> 00:18:01,413 and we would lock our legs. 356 00:18:02,681 --> 00:18:04,149 And then when I would release, 357 00:18:04,216 --> 00:18:07,886 I'd kind of get limbered up again. 358 00:18:07,953 --> 00:18:10,355 Still more than an hour away from Anchorage, 359 00:18:10,422 --> 00:18:14,193 the flight attendants prepare the cabin for a red emergency. 360 00:18:15,928 --> 00:18:17,629 We did what we were trained to do. 361 00:18:17,696 --> 00:18:19,531 It just kicked in. 362 00:18:19,598 --> 00:18:20,632 And you would make sure that 363 00:18:20,699 --> 00:18:23,335 everything on the counter is put away, 364 00:18:23,402 --> 00:18:28,040 make sure all the crew bags are stowed and where they should be. 365 00:18:30,542 --> 00:18:35,347 Everyone to a person cooperated with what we asked them to do. 366 00:18:35,414 --> 00:18:38,417 I remember coming to a family of three, 367 00:18:38,484 --> 00:18:41,386 and they asked me if I was afraid, 368 00:18:41,453 --> 00:18:45,023 and I hate to admit it, but I did briefly consider lying, 369 00:18:45,090 --> 00:18:47,392 but then I decided that wasn't what I should do. 370 00:18:47,459 --> 00:18:51,663 Yeah, I'm afraid, too, but we have the best pilots. 371 00:18:55,000 --> 00:18:58,504 Flight 85, we have John Doherty on the line. 372 00:18:58,570 --> 00:19:00,439 Operations has finally been able to connect 373 00:19:00,506 --> 00:19:03,208 the pilots with John Doherty. 374 00:19:03,976 --> 00:19:05,177 John, have you been briefed on this? 375 00:19:05,244 --> 00:19:07,279 You know what's happening up here? 376 00:19:07,346 --> 00:19:10,315 Yes, I understand you have a control problem. 377 00:19:10,382 --> 00:19:13,652 EICAS is showing we have a hardover lower rudder. 378 00:19:13,719 --> 00:19:17,122 They were facing really a very confusing situation. 379 00:19:17,189 --> 00:19:20,859 They knew they were confronted with something unique. 380 00:19:20,926 --> 00:19:23,495 It was something that they had never done in training, 381 00:19:23,562 --> 00:19:25,731 something they'd never seen in training, 382 00:19:25,797 --> 00:19:29,535 nothing we'd ever talked about in ground schools. 383 00:19:29,601 --> 00:19:30,736 The COM is not telling us much. 384 00:19:30,802 --> 00:19:34,106 We're about over an hour out of Anchorage. 385 00:19:34,172 --> 00:19:36,441 What do you think? 386 00:19:36,508 --> 00:19:41,513 Well, don't remove any power from the hydraulics, 387 00:19:41,580 --> 00:19:43,181 but other than that... 388 00:19:43,248 --> 00:19:45,851 And I knew from listening to John 389 00:19:45,918 --> 00:19:47,419 that what we had in the books 390 00:19:47,486 --> 00:19:50,389 wasn't going to be a help to him. 391 00:19:50,455 --> 00:19:53,191 There are going to be some circumstances where a pilot is, 392 00:19:53,258 --> 00:19:58,463 is going to have to figure out what to do on his or her own. 393 00:19:58,530 --> 00:20:01,433 30 minutes pass before Northwest 85 is in range 394 00:20:01,500 --> 00:20:05,304 to talk to the Anchorage Control Center directly. 395 00:20:05,370 --> 00:20:07,406 Northwest 85, we have you on the radar. 396 00:20:07,472 --> 00:20:09,207 Anchorage, Northwest 85. 397 00:20:09,274 --> 00:20:12,344 Confirm that you are aware that we have declared an emergency 398 00:20:12,411 --> 00:20:14,880 and that you have emergency equipment standing by. 399 00:20:14,947 --> 00:20:17,115 We will request runway. 400 00:20:22,921 --> 00:20:25,257 The plane must fly over the Aleutian Mountain range 401 00:20:25,324 --> 00:20:28,160 to reach Anchorage international airport. 402 00:20:29,494 --> 00:20:33,999 The airport itself is also surrounded by mountains. 403 00:20:34,066 --> 00:20:36,501 We said, okay, six right is the runway we want, 404 00:20:36,568 --> 00:20:38,403 'cause it'll give us a 20-mile final, 405 00:20:38,470 --> 00:20:42,574 and it's a great runway with an ILS approach, and it's long. 406 00:20:42,641 --> 00:20:43,909 Okay, six right it is. 407 00:20:43,976 --> 00:20:45,877 Let's make sure we get it right the first time. 408 00:20:45,944 --> 00:20:48,180 And as far as the missed approach is concerned, 409 00:20:48,246 --> 00:20:49,581 we're not gonna do one. 410 00:20:49,648 --> 00:20:52,217 We're just gonna do it right the first time 411 00:20:52,284 --> 00:20:55,253 and put it right on the spot. 412 00:20:55,320 --> 00:20:57,589 There is no margin for error. 413 00:20:57,656 --> 00:21:01,660 The pilots know they have only one shot. 414 00:21:01,727 --> 00:21:04,563 What do you think, Mike? 415 00:21:04,630 --> 00:21:07,599 Maybe we should start configuring for landing early. 416 00:21:07,666 --> 00:21:10,302 Lower our altitude. 417 00:21:10,369 --> 00:21:13,205 They're still 40 minutes away from Anchorage, 418 00:21:13,271 --> 00:21:17,075 but the pilots decide to configure for a landing. 419 00:21:17,142 --> 00:21:21,013 They want to see how it will affect their crippled plane. 420 00:21:21,079 --> 00:21:22,648 If something goes wrong, 421 00:21:22,714 --> 00:21:25,384 this may give them more room to recover. 422 00:21:25,450 --> 00:21:26,752 Okay, we can take it over Cook Inlet, 423 00:21:26,818 --> 00:21:30,956 lower to 14,000, and then see what happens. 424 00:21:31,023 --> 00:21:34,459 14,000 feet is a real nice intermediate altitude. 425 00:21:34,526 --> 00:21:38,363 It's good, thick air, and it's high enough yet 426 00:21:38,430 --> 00:21:41,833 that if something got worse and control deteriorated, 427 00:21:41,900 --> 00:21:44,369 you'd have room for a recovery. 428 00:21:44,436 --> 00:21:45,771 This is Northwest 85. 429 00:21:45,837 --> 00:21:49,641 We would like to descend to 14,000 over Cook Inlet. 430 00:21:49,708 --> 00:21:50,942 We can't do that. 431 00:21:51,009 --> 00:21:53,512 Lots of air traffic in that airspace. 432 00:21:53,578 --> 00:21:55,380 The airspace over Cook Inlet 433 00:21:55,447 --> 00:21:58,617 is the busiest corridor in this part of the continent. 434 00:21:58,684 --> 00:22:00,852 If they lose control of the plane again, 435 00:22:00,919 --> 00:22:04,723 they could collide with another aircraft. 436 00:22:04,790 --> 00:22:07,025 This is an emergency aircraft. 437 00:22:07,092 --> 00:22:11,029 This is the safest course of action. 438 00:22:11,096 --> 00:22:13,632 Okay, we'll clear everyone out of your way. 439 00:22:15,400 --> 00:22:19,538 The jumbo jet slowly descends to 14,000 feet. 440 00:22:21,106 --> 00:22:24,743 Okay, flap five. 441 00:22:26,478 --> 00:22:27,512 Flap five. 442 00:22:27,579 --> 00:22:29,014 As he adds flaps, 443 00:22:29,081 --> 00:22:34,286 captain Hanson can only hope the plane maintains stable flight. 444 00:22:34,352 --> 00:22:36,688 Next comes an even bigger test. 445 00:22:36,755 --> 00:22:38,423 Gear down. 446 00:22:40,292 --> 00:22:41,727 Gear down. 447 00:22:41,793 --> 00:22:44,563 Lowering the massive landing gear will increase drag 448 00:22:44,629 --> 00:22:47,766 and reduce airspeed. 449 00:22:47,833 --> 00:22:49,501 The plane handles the new configuration 450 00:22:49,568 --> 00:22:52,270 without any problems, 451 00:22:52,337 --> 00:22:55,574 but there are new worries about the damaged rudder. 452 00:22:57,375 --> 00:23:00,612 -You feeling that? -Oh, yeah. 453 00:23:02,114 --> 00:23:05,050 The rudder is tied to airspeed and altitude. 454 00:23:05,117 --> 00:23:07,819 The lower you get, the further the rudder goes out. 455 00:23:07,886 --> 00:23:11,056 So then it required more rudder, more aileron, 456 00:23:11,123 --> 00:23:15,494 and that was physically exhausting. 457 00:23:15,560 --> 00:23:18,330 Mike, my leg's starting to cramp up. 458 00:23:18,396 --> 00:23:20,065 Are you ready? 459 00:23:20,132 --> 00:23:21,433 I'm ready. 460 00:23:27,472 --> 00:23:30,509 John Doherty is still on the line to the crew. 461 00:23:30,575 --> 00:23:32,444 He offers a suggestion. 462 00:23:32,511 --> 00:23:34,079 Have you considered adding 20 knots 463 00:23:34,146 --> 00:23:36,314 to your approach speed? 464 00:23:36,381 --> 00:23:38,250 No, we hadn't thought about that. 465 00:23:38,316 --> 00:23:39,484 We'll do it. 466 00:23:39,551 --> 00:23:40,652 The extra speed may help 467 00:23:40,719 --> 00:23:43,355 make the plane more controllable. 468 00:23:51,530 --> 00:23:53,865 Hello, ladies and gentlemen, 469 00:23:53,932 --> 00:23:56,501 we're in for a bit of a rough landing. 470 00:23:56,568 --> 00:23:59,638 When we touch down, there's gonna be quite a jolt. 471 00:24:00,872 --> 00:24:03,575 We'll tell you when to brace for impact. 472 00:24:06,344 --> 00:24:09,981 As Northwest Airlines flight 85 approaches Anchorage, 473 00:24:10,048 --> 00:24:12,217 the pilots and Doherty continue planning 474 00:24:12,284 --> 00:24:15,420 for an uncertain landing ahead. 475 00:24:15,487 --> 00:24:17,022 We discussed how are things gonna be 476 00:24:17,088 --> 00:24:19,724 as we fly the approach, what flight control, 477 00:24:19,791 --> 00:24:21,960 what management issues in terms of flight path 478 00:24:22,027 --> 00:24:23,295 are we gonna encounter there, 479 00:24:23,361 --> 00:24:25,564 and then how are we gonna manage directional control 480 00:24:25,630 --> 00:24:27,365 during the landing rollout, 481 00:24:27,432 --> 00:24:30,635 what stopping issues we're gonna have, and so on. 482 00:24:30,702 --> 00:24:33,171 The decisions they face in the next few moments 483 00:24:33,238 --> 00:24:36,374 will make the difference between life and death. 484 00:24:38,143 --> 00:24:40,278 Okay, we can't do this anymore. 485 00:24:40,345 --> 00:24:42,080 Let's use the engines. 486 00:24:42,147 --> 00:24:43,682 Dave, get on the levers. 487 00:24:43,748 --> 00:24:45,984 One and two up, three and four down. 488 00:24:46,051 --> 00:24:47,652 Just minutes from touchdown, 489 00:24:47,719 --> 00:24:49,788 the pilots increase power to the left engines 490 00:24:49,855 --> 00:24:53,425 while reducing power to the right. 491 00:24:53,491 --> 00:24:57,696 This uneven thrust should help keep it straight. 492 00:24:57,762 --> 00:24:59,731 But there is a danger. 493 00:24:59,798 --> 00:25:03,134 No one knows how badly damaged the rudder is. 494 00:25:03,201 --> 00:25:06,271 If it tears off while the engine thrust is uneven, 495 00:25:06,338 --> 00:25:09,574 the pilots will lose all control. 496 00:25:11,776 --> 00:25:14,846 On the ground, they are preparing for the worst. 497 00:25:23,555 --> 00:25:27,058 I'd give $1,000 for a rearview mirror right now. 498 00:25:31,763 --> 00:25:33,531 John. 499 00:25:33,598 --> 00:25:35,700 What do you think? 500 00:25:35,767 --> 00:25:38,603 Doherty has been scouring charts and manuals. 501 00:25:38,670 --> 00:25:41,039 He reminds the crew of another problem to consider. 502 00:25:41,106 --> 00:25:42,574 On landing, 503 00:25:42,641 --> 00:25:44,943 don't forget the rudder's attached to the nose steering. 504 00:25:45,010 --> 00:25:46,011 And when that happens, Mike, 505 00:25:46,077 --> 00:25:47,145 I'll take the tiller and the brakes. 506 00:25:47,212 --> 00:25:49,347 You take the yoke. 507 00:25:49,414 --> 00:25:51,149 Once the nose touches down, 508 00:25:51,216 --> 00:25:52,617 the damaged rudder may cause them 509 00:25:52,684 --> 00:25:57,522 to lose control of the plane at more than 185 miles an hour. 510 00:26:02,861 --> 00:26:05,196 I flew the approach all the way down. 511 00:26:05,263 --> 00:26:08,733 And I thought, if there's ever gonna be a time 512 00:26:08,800 --> 00:26:13,305 that you fly a perfect approach, it's got to be this one. 513 00:26:16,508 --> 00:26:18,076 I became extraneous at that time. 514 00:26:18,143 --> 00:26:22,981 So somewhere along around 7,000, 8,000 feet on the way down, 515 00:26:23,048 --> 00:26:24,849 I signed off with the crew. 516 00:26:24,916 --> 00:26:26,718 I'll talk to you when you're on the ground. 517 00:26:26,785 --> 00:26:28,620 We'll talk soon. 518 00:26:30,422 --> 00:26:32,590 You know, I gave John 519 00:26:32,657 --> 00:26:34,793 whatever blessing I could give at the moment, 520 00:26:34,859 --> 00:26:37,395 probably understated in typical pilot fashion, 521 00:26:37,462 --> 00:26:42,167 and I was off the line and just waiting to hear what happened. 522 00:26:46,204 --> 00:26:47,872 Between the frigid waters of Cook Inlet 523 00:26:47,939 --> 00:26:50,608 and the towering Alaskan mountains, 524 00:26:50,675 --> 00:26:53,211 Anchorage International Airport awaits the arrival 525 00:26:53,278 --> 00:26:56,081 of a stricken 747. 526 00:26:56,147 --> 00:26:59,184 Northwest 85, we have you on our radar. 527 00:27:03,221 --> 00:27:05,924 The passengers and crew of Northwest 85 528 00:27:05,991 --> 00:27:09,461 are now moments away from an emergency landing. 529 00:27:15,333 --> 00:27:18,269 As I was putting my own seatbelt on, 530 00:27:18,336 --> 00:27:23,508 I remember thinking to myself, is this all there is? 531 00:27:23,575 --> 00:27:25,543 As in, am I done here? 532 00:27:25,610 --> 00:27:28,213 Am I gonna be alive when this is over? 533 00:27:28,279 --> 00:27:32,951 And I thought about my kids and my husband and my home. 534 00:27:34,586 --> 00:27:36,855 Northwest 85, cleared to land. 535 00:27:36,921 --> 00:27:39,791 Emergency equipment standing by. 536 00:27:39,858 --> 00:27:41,626 Roger, cleared to land. 537 00:27:41,693 --> 00:27:43,962 The crew still has no idea what will happen 538 00:27:44,029 --> 00:27:46,598 when the plane touches the ground. 539 00:27:46,664 --> 00:27:48,767 There were close to 400 passengers on the airplane 540 00:27:48,833 --> 00:27:49,968 and a crew of 18. 541 00:27:50,035 --> 00:27:53,438 And some of them people that I knew personally 542 00:27:53,505 --> 00:27:56,241 like John and the other pilots in the crew, 543 00:27:56,307 --> 00:27:58,843 so waiting was hard. 544 00:28:01,579 --> 00:28:03,848 Okay, everyone, here we go. 545 00:28:08,353 --> 00:28:11,489 Touchdown in five. Prepare for impact. 546 00:28:11,556 --> 00:28:14,159 Brace! Brace! Brace! 547 00:28:24,269 --> 00:28:26,071 - You got it? - I got it! 548 00:28:26,137 --> 00:28:27,338 As planned, on touchdown 549 00:28:27,405 --> 00:28:30,241 first officer Fagan takes the control column. 550 00:28:30,308 --> 00:28:33,411 Captain Hanson guides the front wheels with the tiller. 551 00:28:33,478 --> 00:28:35,513 The timing is critical. 552 00:28:35,580 --> 00:28:39,884 One false step, and the plane could shoot off the runway. 553 00:28:48,593 --> 00:28:50,728 We got it. 554 00:28:55,767 --> 00:28:57,068 Good job, Mike. 555 00:28:57,135 --> 00:28:59,070 Good job, guys. 556 00:29:00,205 --> 00:29:02,474 So what do we do for an encore? 557 00:29:02,540 --> 00:29:03,875 Not that. 558 00:29:03,942 --> 00:29:07,412 Everyone in the cockpit was finally able to exhale. 559 00:29:07,479 --> 00:29:10,081 And we just went... 560 00:29:19,858 --> 00:29:23,595 Once we were given the signal that it was okay... 561 00:29:23,661 --> 00:29:25,997 Please remain seated until the seatbelt light is off. 562 00:29:26,064 --> 00:29:29,234 I knew that I had to get up and go to that entry door 563 00:29:29,300 --> 00:29:32,437 and get these people out of this airplane. 564 00:29:32,504 --> 00:29:34,105 We did what we were trained to do. 565 00:29:34,172 --> 00:29:37,308 We did a great job. 566 00:29:37,375 --> 00:29:40,678 Controllers can see what the pilots can't. 567 00:29:40,745 --> 00:29:43,148 That's quite the rudder you got there. 568 00:29:43,214 --> 00:29:46,284 Must have been a hell of a ride. 569 00:29:46,351 --> 00:29:49,420 Oh, yeah. It was a real joyride. 570 00:29:53,324 --> 00:29:55,727 Almost two hours after the emergency began 571 00:29:55,793 --> 00:29:57,695 at 35,000 feet, 572 00:29:57,762 --> 00:30:02,400 all 404 people on board are safely on the ground. 573 00:30:09,073 --> 00:30:10,241 Well, when I heard the crew was safe, 574 00:30:10,308 --> 00:30:12,911 of course, it was an incredible sense of relief. 575 00:30:12,977 --> 00:30:15,580 These guys had been tested, and they'd done a fabulous job. 576 00:30:15,647 --> 00:30:18,249 So it was, it was really joyful. 577 00:30:18,316 --> 00:30:21,719 I mean, the sense of grace, accomplishment, 578 00:30:21,786 --> 00:30:25,990 joy, satisfaction. 579 00:30:26,057 --> 00:30:28,927 It was all good. 580 00:30:28,993 --> 00:30:32,430 The pilots have narrowly avoided a fatal crash, 581 00:30:32,497 --> 00:30:35,233 but what caused them to lose control in the first place 582 00:30:35,300 --> 00:30:38,503 is a question that desperately needs to be answered. 583 00:30:40,538 --> 00:30:42,507 Northwest is just one of many airlines 584 00:30:42,574 --> 00:30:46,177 flying the 747-400 every day. 585 00:30:48,046 --> 00:30:50,014 Thousands of passengers around the world 586 00:30:50,081 --> 00:30:52,584 now face a potential risk. 587 00:30:56,287 --> 00:31:00,725 Carolyn Deforge of the NTSB will oversee the investigation. 588 00:31:00,792 --> 00:31:03,361 It appeared to be a very dramatic event. 589 00:31:03,428 --> 00:31:06,531 And it definitely seemed like something 590 00:31:06,598 --> 00:31:07,999 we needed to follow up on 591 00:31:08,066 --> 00:31:10,702 and try and understand what had happened. 592 00:31:13,571 --> 00:31:15,373 Investigators immediately discover 593 00:31:15,440 --> 00:31:16,975 a trail of hydraulic fluid 594 00:31:17,041 --> 00:31:19,010 leaking from the back of the plane. 595 00:31:19,077 --> 00:31:20,311 It was very surprising to us 596 00:31:20,378 --> 00:31:23,181 when we found out what type of failure had occurred 597 00:31:23,248 --> 00:31:26,050 and that the effects it had 598 00:31:26,117 --> 00:31:29,621 on the aircraft's controllability. 599 00:31:29,687 --> 00:31:31,756 The pilot's foot pedals are linked to the rudder 600 00:31:31,823 --> 00:31:36,494 through a hydraulic power control module, or PCM. 601 00:31:36,561 --> 00:31:38,363 When the pilot presses on the pedals, 602 00:31:38,429 --> 00:31:41,899 the PCM changes the hydraulic pressure, 603 00:31:41,966 --> 00:31:44,068 and that's what moves the rudder. 604 00:31:44,135 --> 00:31:48,072 They opened up the access panels in the tail, 605 00:31:48,139 --> 00:31:51,542 and they noticed that the end cap on the control module 606 00:31:51,609 --> 00:31:53,544 had separated. 607 00:31:53,611 --> 00:31:56,381 The end cap is a circular piece 608 00:31:56,447 --> 00:31:58,716 about two and a half inches in diameter, 609 00:31:58,783 --> 00:32:00,785 and it had completely fractured 610 00:32:00,852 --> 00:32:02,920 all of the way around its diameter 611 00:32:02,987 --> 00:32:05,957 and had then fallen off. 612 00:32:06,024 --> 00:32:08,026 With the PCM broken, 613 00:32:08,092 --> 00:32:11,562 the pilots had no way to control the lower rudder. 614 00:32:11,629 --> 00:32:13,965 The failure of this one piece of engineering 615 00:32:14,032 --> 00:32:17,735 nearly brought down the entire plane. 616 00:32:17,802 --> 00:32:20,772 The power control module is shipped to the NTSB headquarters 617 00:32:20,838 --> 00:32:23,574 in Washington. 618 00:32:23,641 --> 00:32:26,611 Close examination reveals exactly how the failed part 619 00:32:26,678 --> 00:32:29,681 caused the rudder to jam. 620 00:32:29,747 --> 00:32:31,049 When the end cap came off, 621 00:32:31,115 --> 00:32:33,985 it allowed a piston inside the module 622 00:32:34,052 --> 00:32:38,089 to move further than its design limit was intended, 623 00:32:38,156 --> 00:32:42,627 and that is what resulted in the rudder hardover. 624 00:32:45,396 --> 00:32:47,031 But why the module's end cap 625 00:32:47,098 --> 00:32:48,566 failed in the first place 626 00:32:48,633 --> 00:32:51,002 is still a mystery. 627 00:32:51,069 --> 00:32:52,637 It was certainly something 628 00:32:52,704 --> 00:32:56,007 that was not anticipated by the designers. 629 00:32:56,074 --> 00:32:59,544 And when we examined the hardware, 630 00:32:59,610 --> 00:33:01,979 it was definitely beyond the scope 631 00:33:02,046 --> 00:33:05,083 of what you normally encounter as an engineer 632 00:33:05,149 --> 00:33:07,151 when you're doing a failure investigation. 633 00:33:07,218 --> 00:33:10,054 Normally, you see something that's an internal failure, 634 00:33:10,121 --> 00:33:14,025 not an actual mechanical failure of the housing itself. 635 00:33:14,092 --> 00:33:15,793 Sylvie Dionne is a metallurgist 636 00:33:15,860 --> 00:33:18,730 specializing in airplane components. 637 00:33:18,796 --> 00:33:21,332 The manifold material was an aluminum alloy, 638 00:33:21,399 --> 00:33:23,901 which means that it's actually aluminum metal 639 00:33:23,968 --> 00:33:25,970 that's mixed in with a bit of copper, 640 00:33:26,037 --> 00:33:28,106 with magnesium, with zinc. 641 00:33:28,172 --> 00:33:30,441 And the purpose of adding these other elements 642 00:33:30,508 --> 00:33:32,910 is to make it stronger. 643 00:33:32,977 --> 00:33:35,079 The aluminum alloy used to make this part 644 00:33:35,146 --> 00:33:37,014 is extremely resilient. 645 00:33:37,081 --> 00:33:40,184 It should never break apart like this. 646 00:33:41,352 --> 00:33:44,155 Doing failure analyses like this on failed parts 647 00:33:44,222 --> 00:33:47,325 is a bit like being a detective, 648 00:33:47,392 --> 00:33:49,227 because you're looking for clues 649 00:33:49,293 --> 00:33:51,229 as to what caused the occurrence, 650 00:33:51,295 --> 00:33:53,831 what caused the material to fail. 651 00:33:55,333 --> 00:33:56,901 The size and shape of the crack 652 00:33:56,968 --> 00:34:01,672 tells investigators that the module wore out over time-- 653 00:34:01,739 --> 00:34:03,541 what's called metal fatigue. 654 00:34:03,608 --> 00:34:07,278 However, this is almost impossible for them to believe. 655 00:34:12,750 --> 00:34:16,421 A Boeing 747-400 is built for long hauls, 656 00:34:16,487 --> 00:34:18,623 12- to 15-hour flights, 657 00:34:18,689 --> 00:34:22,727 and its parts are built to last decades. 658 00:34:22,794 --> 00:34:25,329 My understanding was the mean time before failure 659 00:34:25,396 --> 00:34:28,332 for this item was something like 30,000 years, 660 00:34:28,399 --> 00:34:29,801 which is basically saying, 661 00:34:29,867 --> 00:34:32,904 well, we don't think this part is ever going to fail. 662 00:34:32,970 --> 00:34:36,441 The 747-400 is in high demand. 663 00:34:36,507 --> 00:34:40,645 More of these massive planes are being manufactured every year, 664 00:34:40,711 --> 00:34:45,383 with the same control module that failed on flight 85. 665 00:34:45,450 --> 00:34:49,987 If this crucial system is wearing out prematurely, 666 00:34:50,054 --> 00:34:52,256 investigators need to figure out why 667 00:34:52,323 --> 00:34:54,091 before it leads to a fatal disaster. 668 00:34:54,158 --> 00:34:55,927 What happened? 669 00:34:55,993 --> 00:34:58,930 The fact that this had a purely fatigue failure 670 00:34:58,996 --> 00:35:02,133 with no apparent origin to it 671 00:35:02,200 --> 00:35:04,936 such as a deficiency or a defect 672 00:35:05,002 --> 00:35:07,138 made us question the material properties 673 00:35:07,205 --> 00:35:10,107 of the housing itself. 674 00:35:10,174 --> 00:35:11,709 Investigators send the unit 675 00:35:11,776 --> 00:35:12,844 back to the manufacturer 676 00:35:12,910 --> 00:35:15,746 for extensive metallurgical testing. 677 00:35:18,216 --> 00:35:20,885 Metals are made up of little crystals 678 00:35:20,952 --> 00:35:23,421 which metallurgists call grains. 679 00:35:23,488 --> 00:35:26,257 And if the grains are too small or too large 680 00:35:26,324 --> 00:35:28,226 or not the correct shape, 681 00:35:28,292 --> 00:35:30,328 the material may have a different strength, 682 00:35:30,394 --> 00:35:31,562 different ductility, 683 00:35:31,629 --> 00:35:35,166 different resistance to propagation of a crack. 684 00:35:36,601 --> 00:35:38,336 A visual examination of the metal 685 00:35:38,402 --> 00:35:41,639 provides no insight into why it failed. 686 00:35:43,341 --> 00:35:45,109 One of the best techniques for revealing 687 00:35:45,176 --> 00:35:48,312 if a part contains cracks or surface defects 688 00:35:48,379 --> 00:35:51,883 is to use fluorescent DYE inspection. 689 00:35:54,318 --> 00:35:57,788 The part is examined under UV light 690 00:35:57,855 --> 00:36:01,859 and the defects will appear as bright lines or bright dots 691 00:36:01,926 --> 00:36:03,661 that are very visible. 692 00:36:03,728 --> 00:36:05,229 But the exhaustive tests reveal 693 00:36:05,296 --> 00:36:08,533 that the material itself was not to blame. 694 00:36:10,768 --> 00:36:13,905 Investigators still can't explain the failure. 695 00:36:13,971 --> 00:36:16,507 It was driving all of the group crazy. 696 00:36:16,574 --> 00:36:18,109 We were very frustrated when we realized 697 00:36:18,175 --> 00:36:21,045 that all of the paths we chased down 698 00:36:21,112 --> 00:36:25,216 didn't give you that ah-ha, eureka moment. 699 00:36:28,352 --> 00:36:29,387 Investigators wonder 700 00:36:29,453 --> 00:36:31,389 if something in this plane's history 701 00:36:31,455 --> 00:36:35,393 could have caused the module to break down prematurely. 702 00:36:35,459 --> 00:36:38,930 What the records reveal is surprising. 703 00:36:38,996 --> 00:36:43,701 Northwest was the launch customer for the 747-400. 704 00:36:43,768 --> 00:36:46,837 And this one was the first in the line of 400's 705 00:36:46,904 --> 00:36:48,439 that Northwest flew. 706 00:36:48,506 --> 00:36:55,313 It was the oldest production 747-400 in the world. 707 00:36:55,379 --> 00:36:56,814 And that's not all. 708 00:36:56,881 --> 00:37:02,386 Records also show that this very 747-400 was used as a test plane 709 00:37:02,453 --> 00:37:04,989 before it was even sold to the airline. 710 00:37:05,056 --> 00:37:07,792 Could rigorous testing have somehow led to the failure 711 00:37:07,858 --> 00:37:10,328 of the power control module? 712 00:37:11,829 --> 00:37:14,599 The plane had flown for 55,000 hours 713 00:37:14,665 --> 00:37:18,636 and taken off more than 7,000 times. 714 00:37:18,703 --> 00:37:20,104 That's more takeoffs and landings 715 00:37:20,171 --> 00:37:24,141 than most 747's with that number of hours in the air. 716 00:37:25,876 --> 00:37:27,845 This discovery leads the investigation 717 00:37:27,912 --> 00:37:30,848 in an entirely new direction. 718 00:37:30,915 --> 00:37:33,317 We were concerned that it had been exposed 719 00:37:33,384 --> 00:37:36,621 to more stress than we had expected 720 00:37:36,687 --> 00:37:39,523 and that may have caused it to fail. 721 00:37:39,590 --> 00:37:42,126 Each time a plane takes off and lands, 722 00:37:42,193 --> 00:37:44,028 its systems are put through more stress 723 00:37:44,095 --> 00:37:46,897 than when it's simply flying through the air. 724 00:37:49,033 --> 00:37:51,535 We were very concerned about those operators in Asia 725 00:37:51,602 --> 00:37:56,207 that use the 747-400 on short haul flights. 726 00:37:56,273 --> 00:37:59,210 This module, however, is already broken. 727 00:37:59,276 --> 00:38:01,078 There is no way to test it. 728 00:38:01,145 --> 00:38:03,414 Checking all the units on the rest of the fleet 729 00:38:03,481 --> 00:38:05,516 is not a practical option. 730 00:38:05,583 --> 00:38:06,951 You would have essentially 731 00:38:07,018 --> 00:38:10,921 had to have grounded the fleet to remove all of the units. 732 00:38:10,988 --> 00:38:13,691 As a preemptive strike against future failure, 733 00:38:13,758 --> 00:38:15,259 the NTSB recommends that 734 00:38:15,326 --> 00:38:17,428 airlines test the power control module 735 00:38:17,495 --> 00:38:20,164 more vigorously and more regularly. 736 00:38:22,533 --> 00:38:25,036 We instituted a repetitive 737 00:38:25,102 --> 00:38:28,739 inspection cycle requirement. 738 00:38:28,806 --> 00:38:32,309 But the root cause of the failure is never found. 739 00:38:35,713 --> 00:38:38,616 Four years later, an Air France cargo plane 740 00:38:38,683 --> 00:38:41,686 is forced to make an emergency landing. 741 00:38:41,752 --> 00:38:46,457 Once again, the lower rudder has failed on the 747-400. 742 00:38:48,359 --> 00:38:52,797 The circumstances are strikingly similar to Northwest flight 85. 743 00:38:52,863 --> 00:38:55,866 The unit was sent to Parker Hannifin in California 744 00:38:55,933 --> 00:38:57,134 for repair. 745 00:38:57,201 --> 00:38:59,637 And when they opened the box and looked at it, 746 00:38:59,704 --> 00:39:01,138 their eyes got really big. 747 00:39:01,205 --> 00:39:03,874 They immediately quarantined it, and called everyone, 748 00:39:03,941 --> 00:39:05,443 and said, "oh, my gosh, you're not gonna believe 749 00:39:05,509 --> 00:39:07,812 what just showed up on our doorstep." 750 00:39:07,878 --> 00:39:09,780 If the Air France module shows signs 751 00:39:09,847 --> 00:39:13,117 of metal fatigue like the one on flight 85, 752 00:39:13,184 --> 00:39:15,086 then investigators may be a step closer 753 00:39:15,152 --> 00:39:17,922 to explaining the mysterious failures. 754 00:39:17,988 --> 00:39:21,759 We immediately focused in on the fracture surface again 755 00:39:21,826 --> 00:39:24,462 in the same area, and did many of the checks 756 00:39:24,528 --> 00:39:27,498 that we had done the first time around. 757 00:39:27,565 --> 00:39:29,533 But this case seems to be different. 758 00:39:29,600 --> 00:39:31,402 There is no sign of fatigue. 759 00:39:31,469 --> 00:39:34,672 Instead, they find a manufacturing defect. 760 00:39:34,739 --> 00:39:37,308 We actually found a deficiency 761 00:39:37,374 --> 00:39:40,177 in the bottom of the threaded bore section. 762 00:39:40,244 --> 00:39:44,148 We found a very sharp radius at the bottom of the threads, 763 00:39:44,215 --> 00:39:47,651 which is where the crack had propagated from. 764 00:39:47,718 --> 00:39:49,754 While finding the cause of this latest failure 765 00:39:49,820 --> 00:39:51,355 is significant, 766 00:39:51,422 --> 00:39:53,290 it has done nothing to help explain the failure 767 00:39:53,357 --> 00:39:56,427 on the Northwest flight four years earlier. 768 00:39:56,494 --> 00:39:58,028 Was it overloading? 769 00:39:58,095 --> 00:40:01,031 Was it a progressive failure? 770 00:40:01,098 --> 00:40:03,634 Was it exposed to something in the environment 771 00:40:03,701 --> 00:40:05,569 that caused it to fail? 772 00:40:05,636 --> 00:40:07,738 Without knowing the why 773 00:40:07,805 --> 00:40:10,808 you can't really take the appropriate corrective action. 774 00:40:10,875 --> 00:40:14,779 And as an investigator, that's frustrating. 775 00:40:14,845 --> 00:40:16,447 For the second time, 776 00:40:16,514 --> 00:40:18,716 a part that was never meant to wear out 777 00:40:18,783 --> 00:40:22,186 has nearly brought down a 747. 778 00:40:22,253 --> 00:40:25,289 With one of the two near tragedies still unexplained, 779 00:40:25,356 --> 00:40:28,826 investigators desperately need to find a fail-safe measure 780 00:40:28,893 --> 00:40:31,729 that will protect passengers in the future. 781 00:40:34,832 --> 00:40:36,567 Okay, everyone, here we go. 782 00:40:36,634 --> 00:40:38,002 Four years after 783 00:40:38,068 --> 00:40:42,106 flight 85's heart-stopping emergency landing in Anchorage, 784 00:40:42,173 --> 00:40:46,277 the cause of the 747's rudder failure is still unknown. 785 00:40:47,945 --> 00:40:51,415 Now the same part has failed on another flight. 786 00:40:51,482 --> 00:40:54,118 The next failure could be deadly. 787 00:40:55,686 --> 00:40:58,722 We still don't know actually the root cause 788 00:40:58,789 --> 00:41:01,659 of the Northwest failure. 789 00:41:01,725 --> 00:41:03,327 But because of what we found 790 00:41:03,394 --> 00:41:05,496 with the second Air France failure, 791 00:41:05,563 --> 00:41:07,531 we needed to take corrective action 792 00:41:07,598 --> 00:41:11,035 to prevent similar failures from occurring. 793 00:41:11,101 --> 00:41:12,269 Investigators recommend 794 00:41:12,336 --> 00:41:15,739 attaching special plugs to the control module. 795 00:41:15,806 --> 00:41:17,541 In the event of another failure, 796 00:41:17,608 --> 00:41:19,910 these new pieces will prevent the rudder from moving 797 00:41:19,977 --> 00:41:22,813 too far in either direction. 798 00:41:22,880 --> 00:41:25,216 The changes that we've made to the control modules 799 00:41:25,282 --> 00:41:27,551 in the 747-400 fleet 800 00:41:27,618 --> 00:41:33,023 will prevent any future events of a rudder hardover. 801 00:41:33,090 --> 00:41:35,759 An airworthiness directive from the FAA 802 00:41:35,826 --> 00:41:39,029 makes it mandatory for every 747-400 803 00:41:39,096 --> 00:41:42,333 to be fitted with this new technology, 804 00:41:42,399 --> 00:41:45,236 eliminating the risk of another failure. 805 00:41:48,239 --> 00:41:51,275 But still, there is another question to consider-- 806 00:41:51,342 --> 00:41:56,247 one investigators seldom have the luxury to contemplate. 807 00:41:56,313 --> 00:41:59,116 With a catastrophic failure of the rudder system, 808 00:41:59,183 --> 00:42:01,852 why didn't flight 85 crash? 809 00:42:01,919 --> 00:42:06,190 One reason-- the very design of this 747. 810 00:42:06,257 --> 00:42:07,958 Having a split rudder 811 00:42:08,025 --> 00:42:11,228 is definitely an unusual feature of this airplane. 812 00:42:11,295 --> 00:42:14,632 And in this case, it worked in their favor, 813 00:42:14,698 --> 00:42:18,168 in the sense that if there had only been one rudder 814 00:42:18,235 --> 00:42:20,304 and the actuator of that rudder had failed, 815 00:42:20,371 --> 00:42:24,975 then 100% of the yaw control would have been deflected, 816 00:42:25,042 --> 00:42:28,245 which would have magnified the problem. 817 00:42:28,312 --> 00:42:32,316 But technology alone didn't save 404 lives. 818 00:42:35,419 --> 00:42:36,787 In 1985, 819 00:42:36,854 --> 00:42:41,258 China Airlines flight 006 also went into a sudden roll. 820 00:42:44,128 --> 00:42:46,630 But that flight plummeted nearly 30,000 feet 821 00:42:46,697 --> 00:42:49,934 before the pilots were able to regain control. 822 00:42:53,671 --> 00:42:57,875 How had flight 85 escaped the same fate? 823 00:42:57,942 --> 00:43:00,010 If Frank hadn't reacted the way he had, 824 00:43:00,077 --> 00:43:03,948 we probably would not be here to tell the story. 825 00:43:05,182 --> 00:43:08,185 -Frank, have you got it? -Yes, I think I've got it. 826 00:43:08,252 --> 00:43:10,888 Captain Geib's actions in the first few seconds 827 00:43:10,955 --> 00:43:14,625 were critical to saving the plane, 828 00:43:14,692 --> 00:43:18,796 but what got it safely to the ground is another story. 829 00:43:18,862 --> 00:43:23,100 Every pilot in that cockpit knew what was going on. 830 00:43:23,167 --> 00:43:25,035 The risks were being assessed and so on. 831 00:43:25,102 --> 00:43:27,504 On landing, don't forget the rudder's attached 832 00:43:27,571 --> 00:43:29,073 to the nose steering. 833 00:43:29,139 --> 00:43:30,174 And when that happens, Mike, 834 00:43:30,240 --> 00:43:31,241 I'll take the tiller and the brakes 835 00:43:31,308 --> 00:43:33,277 and you take the yoke. 836 00:43:33,344 --> 00:43:38,415 Cockpit resource management is really what enabled us 837 00:43:38,482 --> 00:43:42,086 to think this thing through and get the airplane on the ground. 838 00:43:42,152 --> 00:43:44,822 I am proud to say we were like a well-oiled machine. 839 00:43:44,888 --> 00:43:46,724 We all did what we were trained to do. 840 00:43:46,790 --> 00:43:48,659 Touchdown in five. Prepare for impact. 841 00:43:48,726 --> 00:43:51,929 And not one single person fell apart. 842 00:43:51,996 --> 00:43:54,598 What do we tell the cabin? 843 00:43:54,665 --> 00:43:57,167 The guys that we had in the cockpit were just tremendous. 844 00:43:57,234 --> 00:43:59,903 Everybody communicated. 845 00:43:59,970 --> 00:44:01,739 I'll go back and tell them. 846 00:44:01,805 --> 00:44:02,906 The more they know, the better. 847 00:44:02,973 --> 00:44:04,274 I agree. 848 00:44:04,341 --> 00:44:06,110 I think we should tell them exactly what's going on. 849 00:44:06,176 --> 00:44:08,078 I think this crew did a phenomenal job 850 00:44:08,145 --> 00:44:11,081 in getting this aircraft back on the ground safely. 851 00:44:11,148 --> 00:44:14,051 In 2003, the airline pilots' association 852 00:44:14,118 --> 00:44:17,354 awarded the crew of Northwest Airlines flight 85 853 00:44:17,421 --> 00:44:20,224 with the superior airmanship award. 854 00:44:20,290 --> 00:44:21,525 More important than the award 855 00:44:21,592 --> 00:44:26,663 was the fact that we got the people on the ground safely. 856 00:44:26,730 --> 00:44:28,365 We got it. 857 00:44:30,701 --> 00:44:34,438 In this day and age of automated cockpits, 858 00:44:34,505 --> 00:44:39,343 hand flying is in danger of becoming a lost art. 859 00:44:39,410 --> 00:44:42,613 We have to remember as pilots 860 00:44:42,679 --> 00:44:47,584 that we are there because of our flying skills. 861 00:44:47,651 --> 00:44:49,319 We had prepared so well for this thing 862 00:44:49,386 --> 00:44:51,855 that failure was not an option. 67182

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.