Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,602 --> 00:00:04,270
A passenger plane
is obliterated
2
00:00:04,337 --> 00:00:06,406
in the California hills.
3
00:00:06,473 --> 00:00:09,209
There were no wings,
no fuselage.
4
00:00:09,275 --> 00:00:10,543
There was no tail section.
5
00:00:10,610 --> 00:00:12,746
There were no aircraft seats.
6
00:00:14,080 --> 00:00:17,183
Hardened steel
is ripped to pieces.
7
00:00:17,250 --> 00:00:19,285
This was the worst damage
I've ever seen.
8
00:00:19,352 --> 00:00:21,054
The wreckage
paints a grim picture
9
00:00:21,121 --> 00:00:25,759
of the final moments of Pacific
Southwest Airlines flight 1771.
10
00:00:28,895 --> 00:00:31,398
The plane reached
impossibly high speeds.
11
00:00:31,464 --> 00:00:32,465
They told us that
12
00:00:32,532 --> 00:00:34,768
it actually broke
the sound barrier.
13
00:00:34,834 --> 00:00:38,138
Passengers
experienced crippling G-forces.
14
00:00:38,204 --> 00:00:42,675
We assessed the impact
force as around 5,000 GS.
15
00:00:43,943 --> 00:00:45,578
It would have been
a horrifying experience,
16
00:00:45,645 --> 00:00:48,348
the final few seconds
of their lives.
17
00:00:48,415 --> 00:00:51,418
Whatever brought down
flight 1771,
18
00:00:51,484 --> 00:00:54,921
investigators are certain
of one thing--
19
00:00:54,988 --> 00:00:56,790
it was not an accident.
20
00:01:00,093 --> 00:01:01,227
Ladies and gentlemen,
21
00:01:01,294 --> 00:01:02,729
we are starting our approach.
22
00:01:02,796 --> 00:01:03,963
We lost both engines!
23
00:01:04,030 --> 00:01:04,931
Put the mask over your nose.
24
00:01:04,998 --> 00:01:05,932
Emergency descent.
25
00:01:05,999 --> 00:01:07,000
Mayday, mayday.
26
00:01:07,066 --> 00:01:08,668
Brace for impact!
27
00:01:08,735 --> 00:01:10,036
I think I lost one.
28
00:01:10,103 --> 00:01:11,371
Investigation starting...
29
00:01:12,906 --> 00:01:14,441
He's gonna crash!
30
00:01:30,557 --> 00:01:32,692
Los Angeles
International Airport,
31
00:01:32,759 --> 00:01:34,994
one of the busiest
in the world.
32
00:01:38,298 --> 00:01:41,234
Every year, 40 million
passengers arrive and depart
33
00:01:41,301 --> 00:01:43,002
through LAX.
34
00:01:45,905 --> 00:01:47,207
At terminal one,
35
00:01:47,273 --> 00:01:50,410
a group of passengers and crew
bound for San Francisco
36
00:01:50,477 --> 00:01:52,779
are making their way
through security.
37
00:02:04,724 --> 00:02:05,992
A short while later,
38
00:02:06,059 --> 00:02:10,230
they board Pacific Southwest
Airlines flight 1771.
39
00:02:15,401 --> 00:02:18,037
Pacific Southwest really was a,
40
00:02:18,104 --> 00:02:21,841
what we'd call a large regional
airline at the time.
41
00:02:21,908 --> 00:02:23,810
Could you set me up with
a scotch on your way back?
42
00:02:23,877 --> 00:02:25,879
They had service
in about 30 cities
43
00:02:25,945 --> 00:02:30,216
all over mostly the Western part
of the United States.
44
00:02:30,283 --> 00:02:32,852
The flight from
Los Angeles to San Francisco
45
00:02:32,919 --> 00:02:35,855
is one of the most popular
routes at Pacific Southwest,
46
00:02:35,922 --> 00:02:37,991
also known as PSA.
47
00:02:39,659 --> 00:02:43,930
Among the 38 passengers
are several PSA employees,
48
00:02:43,997 --> 00:02:46,833
including the airline's
chief pilot.
49
00:02:46,900 --> 00:02:48,868
It's very common
for airline employees
50
00:02:48,935 --> 00:02:51,337
to commute between cities
for work.
51
00:02:51,404 --> 00:02:53,740
And so as people would
take a bus to work,
52
00:02:53,806 --> 00:02:57,277
many airline employees
take a plane to work.
53
00:02:57,343 --> 00:02:58,745
Captain Gregg Lindamood
54
00:02:58,811 --> 00:03:01,648
has been
flying with PSA for 14 years.
55
00:03:03,182 --> 00:03:06,786
The father of three is also
a decorated combat veteran.
56
00:03:08,488 --> 00:03:11,090
-Brakes.
-Brakes set.
57
00:03:11,157 --> 00:03:12,792
Flaps up.
58
00:03:14,160 --> 00:03:15,962
Spoilers retracted.
59
00:03:16,029 --> 00:03:17,397
First officer
James Nunn
60
00:03:17,463 --> 00:03:20,300
only joined the airline
the previous spring.
61
00:03:21,834 --> 00:03:25,371
He's also logged thousands
of hours in the cockpit.
62
00:03:25,438 --> 00:03:27,140
Thrust levers.
63
00:03:32,679 --> 00:03:34,080
Today,
they're piloting
64
00:03:34,147 --> 00:03:38,785
a British-built BAE-146
commuter jet.
65
00:03:38,851 --> 00:03:40,820
With quiet turbofan engines,
66
00:03:40,887 --> 00:03:42,655
it's designed for
short haul flights
67
00:03:42,722 --> 00:03:44,724
over densely populated areas.
68
00:04:09,616 --> 00:04:10,750
The flight to San Francisco
69
00:04:10,817 --> 00:04:12,852
will take just over an hour.
70
00:04:14,821 --> 00:04:17,290
So do you know what you're
getting the boys for Christmas?
71
00:04:17,357 --> 00:04:19,092
Well, it's gonna be Nintendo,
72
00:04:19,158 --> 00:04:22,762
and with what it costs,
I think they can both share it.
73
00:04:22,829 --> 00:04:25,031
Anything to drink, guys?
74
00:04:25,098 --> 00:04:26,532
No, I'm fine, thanks.
75
00:04:26,599 --> 00:04:29,569
Okay, just holler
if you change your mind.
76
00:04:29,636 --> 00:04:32,772
Flight 1771 is
cruising at 22,000 feet
77
00:04:32,839 --> 00:04:35,375
above the California
Countryside.
78
00:04:46,586 --> 00:04:48,421
Can you ask them
how it's been?
79
00:04:48,488 --> 00:04:50,289
Just over halfway
through the flight,
80
00:04:50,356 --> 00:04:53,526
captain Lindamood worries
about the mild turbulence.
81
00:04:54,994 --> 00:04:58,431
Center, PSA 1771.
Any reports on the ride ahead?
82
00:04:58,498 --> 00:05:01,601
We've had a little
continuous, light chop.
83
00:05:01,668 --> 00:05:04,537
PSA, this is
Rocky Mountain Center.
84
00:05:04,604 --> 00:05:05,972
It's not too bad.
85
00:05:08,307 --> 00:05:10,777
Oh, my god,
that was a gun.
86
00:05:10,843 --> 00:05:12,378
The crew now has
a much bigger problem
87
00:05:12,445 --> 00:05:13,780
on its hands.
88
00:05:13,846 --> 00:05:15,948
Squawk 77, Squawk 77.
89
00:05:16,015 --> 00:05:20,053
We've had a gun fired
on board the aircraft.
90
00:05:20,119 --> 00:05:21,354
Do you want
to go to Monterey?
91
00:05:21,421 --> 00:05:23,790
Could you make it, sir?
92
00:05:23,856 --> 00:05:24,891
Moments later,
93
00:05:24,957 --> 00:05:28,461
flight 1771 falls
into a steep dive.
94
00:05:28,528 --> 00:05:32,031
Witnesses caught
a brief glimpse of the aircraft
95
00:05:32,098 --> 00:05:34,534
as it was plummeting down
from the sky.
96
00:05:34,600 --> 00:05:36,602
It was going at
a high rate of speed.
97
00:05:36,669 --> 00:05:41,641
Looked like a dart
just diving to the ground.
98
00:05:50,550 --> 00:05:53,786
Flight 1771 crashes
into an isolated hill
99
00:05:53,853 --> 00:05:57,156
170 miles northwest
of Los Angeles.
100
00:05:59,692 --> 00:06:01,194
Police get to the crash site,
101
00:06:01,260 --> 00:06:04,831
and find a 33-ton airliner
obliterated.
102
00:06:13,106 --> 00:06:14,073
There were no wings.
103
00:06:14,140 --> 00:06:16,509
There were no fuselage.
104
00:06:16,576 --> 00:06:19,145
There was no,
there was no tail section.
105
00:06:19,212 --> 00:06:20,813
There were no aircraft seats.
106
00:06:20,880 --> 00:06:24,817
There was just papers,
papers everywhere,
107
00:06:24,884 --> 00:06:30,723
and the strong smell
of aviation fuel.
108
00:06:30,790 --> 00:06:32,759
It doesn't take long
for sheriff Steve Bolts
109
00:06:32,825 --> 00:06:36,129
to reach a grim conclusion.
110
00:06:36,195 --> 00:06:39,365
No one has survived the crash.
111
00:06:39,432 --> 00:06:42,769
We're making
a frantic search
112
00:06:42,835 --> 00:06:46,305
throughout
this remote cow pasture
113
00:06:46,372 --> 00:06:47,807
looking for survivors,
114
00:06:47,874 --> 00:06:51,711
and we can't even find
deceased human beings,
115
00:06:51,778 --> 00:06:55,615
much less human beings
that had survived.
116
00:06:58,751 --> 00:07:00,586
Most catastrophic
aircraft accidents
117
00:07:00,653 --> 00:07:03,055
happen on takeoff or landing.
118
00:07:03,122 --> 00:07:05,458
A shallow impact angle
can sometimes leave
119
00:07:05,525 --> 00:07:08,394
large sections of
the plane intact,
120
00:07:08,461 --> 00:07:12,064
giving passengers and crew
a chance at survival.
121
00:07:13,733 --> 00:07:19,338
The 43 people aboard flight 1771
had no chance at all.
122
00:07:22,141 --> 00:07:25,878
This is one of the worst air
disasters in California history.
123
00:07:28,581 --> 00:07:29,982
Come on up here, guys.
124
00:07:30,049 --> 00:07:32,618
The day after the
crash, investigators from both
125
00:07:32,685 --> 00:07:35,555
the National Transportation
Safety Board and the FBI
126
00:07:35,621 --> 00:07:36,856
are on the scene.
127
00:07:36,923 --> 00:07:39,025
You ever seen
anything like this?
128
00:07:42,528 --> 00:07:45,131
This is gonna be
a long day, guys.
129
00:07:48,801 --> 00:07:50,536
We knew that
gunshots had been heard
130
00:07:50,603 --> 00:07:52,638
by the air traffic controllers.
131
00:07:54,440 --> 00:07:56,409
Squawk 77, squawk 77.
132
00:07:56,475 --> 00:07:59,345
We've had a gun fired
on board the aircraft.
133
00:07:59,412 --> 00:08:02,181
If the reports of
gunshots were accurate,
134
00:08:02,248 --> 00:08:03,850
then I realized immediately
135
00:08:03,916 --> 00:08:06,352
that we had crime
aboard an aircraft,
136
00:08:06,419 --> 00:08:09,322
for which the FBI had
primary jurisdiction.
137
00:08:09,388 --> 00:08:11,290
But the reports
may not be accurate.
138
00:08:11,357 --> 00:08:13,926
The pilots and controllers
may have been mistaken.
139
00:08:13,993 --> 00:08:15,161
Even though speculation
140
00:08:15,228 --> 00:08:17,697
about the gunman's identity
is widespread,
141
00:08:17,763 --> 00:08:20,700
it's up to the NTSB to determine
exactly what happened
142
00:08:20,766 --> 00:08:22,835
on flight 1771.
143
00:08:22,902 --> 00:08:24,704
It should be
somewhere in here.
144
00:08:30,309 --> 00:08:31,944
One of the things
you have to avoid
145
00:08:32,011 --> 00:08:35,281
in an accident investigation
is preconceived notions.
146
00:08:35,348 --> 00:08:38,317
For example, most of us
never turn on the radio,
147
00:08:38,384 --> 00:08:40,753
never watch television
on the way to the scene,
148
00:08:40,820 --> 00:08:43,890
because, even though you might
not consciously be aware of it,
149
00:08:43,956 --> 00:08:46,125
you can get front loaded
with information,
150
00:08:46,192 --> 00:08:47,393
and when you get there,
151
00:08:47,460 --> 00:08:49,528
you may subconsciously start
looking for things
152
00:08:49,595 --> 00:08:51,898
to substantiate that background.
153
00:08:51,964 --> 00:08:56,669
So you try to arrive on scene
with a totally objective view
154
00:08:56,736 --> 00:08:58,271
of what's going on.
155
00:08:59,438 --> 00:09:01,641
While NTSB
investigators try to determine
156
00:09:01,707 --> 00:09:03,476
the cause of the crash,
157
00:09:03,542 --> 00:09:06,746
law enforcement agents have
questions of their own.
158
00:09:10,583 --> 00:09:12,952
It's establishing
who had motive,
159
00:09:13,019 --> 00:09:15,121
establishing who had access,
160
00:09:15,187 --> 00:09:19,458
establishing who was
the intended victim.
161
00:09:19,525 --> 00:09:20,526
Right there.
162
00:09:20,593 --> 00:09:22,561
They should be somewhere
right in there.
163
00:09:22,628 --> 00:09:25,731
The FBI is searching
for evidence of a crime--
164
00:09:25,798 --> 00:09:28,801
the NTSB for clues
about the crash.
165
00:09:28,868 --> 00:09:32,371
If they can recover both the
black boxes, they may find both.
166
00:09:34,273 --> 00:09:35,775
With the total
destruction of the aircraft,
167
00:09:35,841 --> 00:09:38,277
I mean, you had limited
amounts of information
168
00:09:38,344 --> 00:09:40,546
that you could gather
from the wreckage.
169
00:09:40,613 --> 00:09:42,982
At this point,
the most important thing
170
00:09:43,049 --> 00:09:45,084
is to get
the cockpit voice recorder
171
00:09:45,151 --> 00:09:46,719
and get away from
the speculation
172
00:09:46,786 --> 00:09:49,922
and see what the cockpit voice
recorder tells us factually.
173
00:09:49,989 --> 00:09:52,291
The flight recorders
tell the tale
174
00:09:52,358 --> 00:09:55,061
of what happens to the aircraft.
175
00:09:55,127 --> 00:09:57,763
They're very important in
reconstructing the events
176
00:09:57,830 --> 00:10:00,666
that brought the airplane down.
177
00:10:00,733 --> 00:10:04,603
The impact comes
in this way, then the tail...
178
00:10:06,005 --> 00:10:08,107
They should be
somewhere in here.
179
00:10:13,512 --> 00:10:15,147
I think that's it.
180
00:10:15,214 --> 00:10:16,048
After hours of searching
181
00:10:16,115 --> 00:10:17,950
through the shattered remains,
182
00:10:18,017 --> 00:10:20,286
the effort finally pays off.
183
00:10:20,353 --> 00:10:23,990
They recover the plane's
two black boxes.
184
00:10:24,056 --> 00:10:25,458
The first recorder
that was recovered
185
00:10:25,524 --> 00:10:27,660
was the cockpit voice recorder,
186
00:10:27,727 --> 00:10:31,364
and that was recognized
by its orange cover,
187
00:10:31,430 --> 00:10:35,134
and all that was still,
although badly mangled,
188
00:10:35,201 --> 00:10:38,270
was still recognizable
as a recorder.
189
00:10:40,373 --> 00:10:41,574
The second black box
has suffered
190
00:10:41,640 --> 00:10:43,943
even heavier damage.
191
00:10:44,010 --> 00:10:46,545
The flight data recorder
captures critical information
192
00:10:46,612 --> 00:10:49,148
about the aircraft's
performance.
193
00:10:49,215 --> 00:10:51,150
What a mess.
194
00:10:51,217 --> 00:10:53,085
What a mess.
195
00:10:54,653 --> 00:10:56,722
It had been
so badly mangled,
196
00:10:56,789 --> 00:11:01,027
it wasn't recognizable as
a flight data recorder.
197
00:11:01,093 --> 00:11:03,929
Both recorders will
be sent to the NTSB laboratory
198
00:11:03,996 --> 00:11:06,265
in Washington.
199
00:11:06,332 --> 00:11:07,700
It is far from certain
200
00:11:07,767 --> 00:11:11,537
whether the data they hold
can be successfully retrieved.
201
00:11:13,472 --> 00:11:15,374
Without it,
investigators may never know
202
00:11:15,441 --> 00:11:19,278
what happened on flight 1771.
203
00:11:19,345 --> 00:11:20,613
That's about
the first thing you do
204
00:11:20,679 --> 00:11:24,116
when you get on scene--
find the cockpit voice recorder.
205
00:11:24,183 --> 00:11:26,886
You can't over emphasize how
important that was in this case,
206
00:11:26,952 --> 00:11:29,789
because we had no airframe left
to work with.
207
00:11:29,855 --> 00:11:32,958
We really had no wreckage,
in the normal sense of the word.
208
00:11:35,194 --> 00:11:38,164
At the NTSB
laboratory in Washington,
209
00:11:38,230 --> 00:11:39,498
Dennis Grossi examines
210
00:11:39,565 --> 00:11:43,536
flight 1771's badly damaged
cockpit voice recorder.
211
00:11:45,271 --> 00:11:48,007
The case itself
was basically crushed.
212
00:11:48,074 --> 00:11:50,276
It was bent in like
somebody grabbed it
213
00:11:50,342 --> 00:11:53,412
and pushed it together
like that.
214
00:11:53,479 --> 00:11:54,814
And this is hardened steel.
215
00:11:54,880 --> 00:11:59,018
And we assessed the impact force
as around 5,000 GS,
216
00:11:59,085 --> 00:12:04,690
just based on the deformation
of the crash enclosure.
217
00:12:04,757 --> 00:12:07,860
The recorder, the
aircraft, and everyone on board
218
00:12:07,927 --> 00:12:12,531
suffered an impact force 5,000
times the force of gravity.
219
00:12:16,135 --> 00:12:17,503
The world's best fighter pilots
220
00:12:17,570 --> 00:12:20,806
can handle a sustained force
of nine GS.
221
00:12:23,876 --> 00:12:27,847
In a crash, the human body
can sometimes survive 100 GS
222
00:12:27,913 --> 00:12:30,249
for a split second.
223
00:12:30,316 --> 00:12:34,153
A force 50 times as strong
is difficult to comprehend.
224
00:12:35,921 --> 00:12:38,124
Dennis Grossi knows
the immense impact
225
00:12:38,190 --> 00:12:40,793
may have ruined any chance
of hearing the last words
226
00:12:40,860 --> 00:12:43,863
from the cockpit of flight 1771.
227
00:12:53,372 --> 00:12:55,941
No crash
investigation is routine,
228
00:12:56,008 --> 00:12:59,945
but among the jigsaw puzzle
of pieces from flight 1771,
229
00:13:00,012 --> 00:13:02,781
investigators are looking for
something very different--
230
00:13:02,848 --> 00:13:05,050
perhaps a gun.
231
00:13:05,117 --> 00:13:07,720
Finding the weapon
could help the FBI identify
232
00:13:07,786 --> 00:13:11,757
who might have fired shots
on board flight 1771.
233
00:13:11,824 --> 00:13:17,129
But for the NTSB, gunfire alone
does not explain this accident.
234
00:13:17,196 --> 00:13:20,366
A bullet should not bring down
a modern commercial jet.
235
00:13:21,600 --> 00:13:22,968
There's a lot of misconception
236
00:13:23,035 --> 00:13:26,338
about decompression
and about whether or not,
237
00:13:26,405 --> 00:13:29,008
for example, a single shot
could bring down an aircraft.
238
00:13:29,074 --> 00:13:32,044
And if it's simply a shot
through the fuselage
239
00:13:32,111 --> 00:13:34,747
of the aircraft,
the answer would be no.
240
00:13:36,715 --> 00:13:39,151
It takes a much
larger hole in the fuselage
241
00:13:39,218 --> 00:13:42,755
for there to be
an explosive decompression,
242
00:13:42,821 --> 00:13:45,624
the kind of hole that led to one
of the deadliest air disasters
243
00:13:45,691 --> 00:13:47,493
of all time.
244
00:13:47,560 --> 00:13:49,195
In 1974,
245
00:13:49,261 --> 00:13:54,400
a faulty cargo door blew off
Turkish Airlines flight 981.
246
00:13:54,466 --> 00:13:57,336
The decompression caused
the cabin floor to collapse,
247
00:13:57,403 --> 00:14:00,406
severing
the flight control cables.
248
00:14:00,472 --> 00:14:04,210
The crash killed
all 346 people on board.
249
00:14:05,911 --> 00:14:08,247
The aircraft would
normally not come down
250
00:14:08,314 --> 00:14:11,116
just from a bullet hole
with no other implications.
251
00:14:11,183 --> 00:14:12,184
It just wouldn't be enough
252
00:14:12,251 --> 00:14:14,687
to cause an explosive
decompression,
253
00:14:14,753 --> 00:14:18,290
which is what you almost have to
have to bring the aircraft down.
254
00:14:21,694 --> 00:14:24,230
If a gunshot didn't
bring the plane down,
255
00:14:24,296 --> 00:14:27,299
then investigators
need to find out what did.
256
00:14:28,968 --> 00:14:31,103
At the NTSB lab in Washington,
257
00:14:31,170 --> 00:14:34,940
work to recover flight 1771's
cockpit voice recording
258
00:14:35,007 --> 00:14:37,977
has produced
a surprising result.
259
00:14:38,043 --> 00:14:40,379
Despite suffering
huge impact forces,
260
00:14:40,446 --> 00:14:42,982
the audiotape is still intact.
261
00:14:46,318 --> 00:14:49,421
All right,
let's give it a listen.
262
00:14:49,488 --> 00:14:51,290
The first 28 minutes
of the tape
263
00:14:51,357 --> 00:14:52,591
reveal a routine flight.
264
00:14:52,658 --> 00:14:54,260
It's gonna be Nintendo.
265
00:14:54,326 --> 00:14:55,761
The crew was
trying to find out
266
00:14:55,828 --> 00:14:58,697
when the turbulence they had
been flying through would end.
267
00:14:58,764 --> 00:15:00,532
Can you ask them
how it's been?
268
00:15:00,599 --> 00:15:04,036
Center, PSA 1771.
Any reports on the ride ahead?
269
00:15:04,103 --> 00:15:06,672
We've had a little
continuous, light chop.
270
00:15:06,739 --> 00:15:09,275
PSA, this is
Rocky Mountain Center.
271
00:15:09,341 --> 00:15:11,310
It's not too bad.
272
00:15:11,377 --> 00:15:13,445
We hear
the flight crew talk,
273
00:15:13,512 --> 00:15:16,415
you know, do their
normal procedures.
274
00:15:17,650 --> 00:15:19,285
But in the final two minutes,
275
00:15:19,351 --> 00:15:22,454
events take a chilling turn.
276
00:15:22,521 --> 00:15:24,189
Sure sounds like a gunshot.
277
00:15:24,256 --> 00:15:25,891
And then all of a sudden,
278
00:15:25,958 --> 00:15:30,029
they hear, and we hear,
on the recording this gunshot.
279
00:15:30,095 --> 00:15:32,931
The tape confirms
what the pilots had reported--
280
00:15:32,998 --> 00:15:34,199
two gunshots.
281
00:15:35,668 --> 00:15:38,370
- God, that was a gun.
- Yeah, I know.
282
00:15:38,437 --> 00:15:40,105
Squawk 77, squawk 77.
283
00:15:40,172 --> 00:15:42,741
We've had a gun fired
on board the aircraft.
284
00:15:42,808 --> 00:15:45,711
It was actually
a very sobering moment,
285
00:15:45,778 --> 00:15:48,814
because we realized that
we were listening
286
00:15:48,881 --> 00:15:51,016
to two people communicating
with each other,
287
00:15:51,083 --> 00:15:53,719
the pilot and the co-pilot,
288
00:15:53,786 --> 00:15:55,521
in a very routine flight
289
00:15:55,587 --> 00:15:58,691
that suddenly became
anything but routine.
290
00:15:58,757 --> 00:16:03,128
It was something that one
doesn't quickly forget.
291
00:16:03,195 --> 00:16:04,463
Investigators listen
292
00:16:04,530 --> 00:16:07,766
as the situation becomes
increasingly disturbing.
293
00:16:09,168 --> 00:16:12,271
The door to
the cockpit was heard to open,
294
00:16:12,338 --> 00:16:15,708
and a female voice,
presumably the flight attendant,
295
00:16:15,774 --> 00:16:18,377
was heard to say in a voice
that was filled with alarm...
296
00:16:18,444 --> 00:16:19,611
There's a problem, captain!
297
00:16:19,678 --> 00:16:20,879
And we heard a voice,
298
00:16:20,946 --> 00:16:22,981
a male voice, which we presumed
to be the captain,
299
00:16:23,048 --> 00:16:24,950
saying, "what's the nature
of the problem?"
300
00:16:25,017 --> 00:16:26,585
-What's the problem?
-
301
00:16:26,652 --> 00:16:28,454
I'm the problem.
302
00:16:31,256 --> 00:16:33,225
Investigators
now know for certain
303
00:16:33,292 --> 00:16:38,197
that the killer was a man, and
that he shot the flight crew.
304
00:16:38,263 --> 00:16:39,231
It's always startling
305
00:16:39,298 --> 00:16:40,632
when you hear something
like that,
306
00:16:40,699 --> 00:16:43,402
when you hear
the commission of a murder.
307
00:16:43,469 --> 00:16:46,772
As accident investigators,
you just don't hear that.
308
00:16:46,839 --> 00:16:49,641
This was a very unusual
recording.
309
00:16:49,708 --> 00:16:52,978
A flight attendant
and both pilots are shot.
310
00:16:54,279 --> 00:16:56,248
That's five shots so far.
311
00:16:56,315 --> 00:17:01,019
And then we could hear
the cockpit door shut again,
312
00:17:01,086 --> 00:17:04,423
and another final shot,
the sixth shot.
313
00:17:06,058 --> 00:17:07,126
Before the tape ends,
314
00:17:07,192 --> 00:17:09,995
they hear one last
ominous sound.
315
00:17:13,499 --> 00:17:14,933
The plane's in a dive.
316
00:17:15,000 --> 00:17:17,536
The engines are over-revving.
317
00:17:17,603 --> 00:17:19,838
Within about five seconds,
318
00:17:19,905 --> 00:17:21,774
we picked up what's called
windscreen noise.
319
00:17:21,840 --> 00:17:23,876
In other words,
320
00:17:23,942 --> 00:17:26,412
you could tell that
the aircraft was accelerating.
321
00:17:26,478 --> 00:17:29,348
That noise
increased in its pitch.
322
00:17:29,415 --> 00:17:30,582
We learned, of course,
323
00:17:30,649 --> 00:17:33,185
that it was going into a dive
at that point.
324
00:17:33,252 --> 00:17:36,321
65 seconds after
the murder of its crew,
325
00:17:36,388 --> 00:17:40,025
flight 1771 smashes into
the California hills.
326
00:17:42,227 --> 00:17:43,362
It helped us to understand
327
00:17:43,429 --> 00:17:44,897
what we were investigating,
328
00:17:44,963 --> 00:17:48,700
the heinousness of the crime
that we were investigating.
329
00:17:48,767 --> 00:17:50,302
The CVR recording changes
330
00:17:50,369 --> 00:17:52,871
the NTSB's role in the case.
331
00:17:56,508 --> 00:17:58,911
Let me know
if I can help.
332
00:17:58,977 --> 00:18:01,880
It just confirms that
this wasn't an accident,
333
00:18:01,947 --> 00:18:04,316
that it was, in fact, a crime,
334
00:18:04,383 --> 00:18:07,319
and the FBI would be taking over
the investigation
335
00:18:07,386 --> 00:18:08,720
from here on out.
336
00:18:08,787 --> 00:18:11,256
The FBI, bear in mind,
knows how to investigate crime.
337
00:18:11,323 --> 00:18:12,724
They don't necessarily know
how to investigate
338
00:18:12,791 --> 00:18:15,561
an aircraft accident,
so we would go ahead
339
00:18:15,627 --> 00:18:18,230
and do our normal
investigative procedures
340
00:18:18,297 --> 00:18:21,700
and make that information
available to the FBI.
341
00:18:21,767 --> 00:18:24,970
The FBI is
investigating a murder.
342
00:18:25,037 --> 00:18:28,040
But solving it is now just
one of their priorities.
343
00:18:28,106 --> 00:18:31,343
- What's the problem?
- I'm the problem.
344
00:18:31,410 --> 00:18:32,911
The CVR recording
has highlighted
345
00:18:32,978 --> 00:18:35,180
another pressing issue.
346
00:18:37,149 --> 00:18:39,117
Somehow someone
managed to get a gun
347
00:18:39,184 --> 00:18:41,420
on that plane.
348
00:18:41,487 --> 00:18:43,722
A weapon was smuggled
through LAX,
349
00:18:43,789 --> 00:18:46,859
one of the world's
busiest airports.
350
00:18:46,925 --> 00:18:48,627
Investigators wonder
how the shooter
351
00:18:48,694 --> 00:18:51,997
managed to evade
airport security.
352
00:18:52,064 --> 00:18:53,799
Let's find out
how that guy got on the plane,
353
00:18:53,866 --> 00:18:56,001
all right?
354
00:18:56,068 --> 00:18:59,738
If the FBI can't
find answers soon,
355
00:18:59,805 --> 00:19:02,307
more lives could be at risk.
356
00:19:05,244 --> 00:19:08,514
Two days after the downing
of flight 1771.
357
00:19:08,580 --> 00:19:10,716
Investigators are still combing
through the wreckage
358
00:19:10,782 --> 00:19:14,286
for a piece of evidence
rarely found at a crash site...
359
00:19:17,122 --> 00:19:18,924
A murder weapon.
360
00:19:20,125 --> 00:19:20,893
That's a hydraulic line,
361
00:19:20,959 --> 00:19:22,661
probably from the main gear.
362
00:19:22,728 --> 00:19:24,429
The search for the gun
was very frustrating,
363
00:19:24,496 --> 00:19:26,565
because we knew that played
a major role
364
00:19:26,632 --> 00:19:27,833
in what had happened.
365
00:19:27,900 --> 00:19:31,136
We needed to know for sure
that the gun was there.
366
00:19:31,203 --> 00:19:33,505
I mean, it's a supposition,
a pretty good supposition
367
00:19:33,572 --> 00:19:34,973
that there's a gun involved.
368
00:19:35,040 --> 00:19:37,209
We weren't sure
that we would succeed,
369
00:19:37,276 --> 00:19:39,978
because the field of debris
was so wide
370
00:19:40,045 --> 00:19:42,714
and the impact had
reduced the airplane
371
00:19:42,781 --> 00:19:44,983
to so many small pieces.
372
00:19:47,019 --> 00:19:50,322
While the search for
the gun continues in California,
373
00:19:50,389 --> 00:19:53,292
NTSB investigators in Washington
try to determine
374
00:19:53,358 --> 00:19:57,162
what caused flight 1771
to go into a sudden dive
375
00:19:57,229 --> 00:19:59,364
after the crew was shot.
376
00:20:01,300 --> 00:20:03,368
Dennis Grossi believes
the answer may lie
377
00:20:03,435 --> 00:20:08,640
in the shattered remains of the
FDR, the flight data recorder.
378
00:20:08,707 --> 00:20:11,109
The internal magazine
that held the tape
379
00:20:11,176 --> 00:20:14,112
was the only part that
was actually recovered.
380
00:20:14,179 --> 00:20:17,215
The rest was not recovered.
381
00:20:19,251 --> 00:20:20,452
Worse still,
382
00:20:20,519 --> 00:20:24,389
almost all the tape
that records data is gone,
383
00:20:24,456 --> 00:20:27,626
torn from the machine when
it slammed into the ground.
384
00:20:27,693 --> 00:20:30,329
This was the worst
damage I've ever seen.
385
00:20:30,395 --> 00:20:33,565
Grossi examines
a critical part of the recorder,
386
00:20:33,632 --> 00:20:37,436
the tape heads that lay down
data onto the magnetic tape.
387
00:20:37,502 --> 00:20:41,807
He finds a tiny piece of
recording tape has survived.
388
00:20:41,873 --> 00:20:43,308
The magazine
didn't survive,
389
00:20:43,375 --> 00:20:46,011
and the tape itself
was destroyed
390
00:20:46,078 --> 00:20:49,915
except for about a six- to
eight-inch piece of tape
391
00:20:49,982 --> 00:20:54,119
that ran around the
recording heads and the capstan.
392
00:20:54,186 --> 00:20:56,221
With such a short
piece of tape,
393
00:20:56,288 --> 00:21:00,192
it's doubtful there will be any
useful information on it at all.
394
00:21:04,596 --> 00:21:07,265
We worked real hard at
trying to get all the data
395
00:21:07,332 --> 00:21:10,235
that we could off of that
little piece of tape.
396
00:21:11,536 --> 00:21:13,572
Investigators in
California finally find
397
00:21:13,639 --> 00:21:15,941
what they've been hunting for...
398
00:21:17,643 --> 00:21:20,746
The barrel of a gun.
399
00:21:20,812 --> 00:21:23,915
The gun was found
by one of the FBI agents
400
00:21:23,982 --> 00:21:27,052
pretty much in the middle of
where the aircraft impacted.
401
00:21:27,119 --> 00:21:29,755
We were very, very
fortunate when we found the gun.
402
00:21:29,821 --> 00:21:32,591
It was an unbelievable
stroke of luck.
403
00:21:32,658 --> 00:21:34,626
It's not just any gun.
404
00:21:34,693 --> 00:21:36,995
It's a .44 caliber magnum.
405
00:21:38,664 --> 00:21:40,565
The .44 magnum was considered
406
00:21:40,632 --> 00:21:44,703
the most powerful handgun
that you can have.
407
00:21:44,770 --> 00:21:47,239
But the barrel alone
isn't enough.
408
00:21:47,305 --> 00:21:49,408
They need the rest
of the weapon.
409
00:21:56,448 --> 00:21:58,884
Fortunately, they find it...
410
00:22:00,385 --> 00:22:04,022
The cylinder with
six spent cartridges.
411
00:22:04,089 --> 00:22:07,225
Its frame was very
powerfully constructed,
412
00:22:07,292 --> 00:22:10,228
so for it to tear the barrel off
413
00:22:10,295 --> 00:22:13,331
just suggests the power
of that crash impact.
414
00:22:15,767 --> 00:22:19,004
The shattered pistol
leads to a morbid discovery.
415
00:22:20,539 --> 00:22:22,407
When we found
what was left of the gun,
416
00:22:22,474 --> 00:22:25,377
there was a portion of
the finger between the trigger
417
00:22:25,444 --> 00:22:27,245
and the trigger guard.
418
00:22:27,312 --> 00:22:31,216
That went back to the FBI lab
in Quantico, Virginia.
419
00:22:31,283 --> 00:22:33,518
Lab analysis may help
solve a mystery
420
00:22:33,585 --> 00:22:36,421
that hangs over
the entire investigation.
421
00:22:37,889 --> 00:22:40,625
The FBI has a weapon,
a crime scene,
422
00:22:40,692 --> 00:22:43,261
and 42 murder victims.
423
00:22:43,328 --> 00:22:45,330
What's missing is proof
of the identity
424
00:22:45,397 --> 00:22:49,201
of the 43rd person on board--
the killer.
425
00:22:49,267 --> 00:22:51,570
We, in our investigation today
426
00:22:51,636 --> 00:22:55,607
here at the site
have located a weapon,
427
00:22:55,674 --> 00:22:58,276
and that weapon is
going to be examined,
428
00:22:58,343 --> 00:23:02,581
and, of course, any connection
between it and the crime
429
00:23:02,647 --> 00:23:05,817
will be more fully developed.
430
00:23:05,884 --> 00:23:07,619
We needed to determine a motive
431
00:23:07,686 --> 00:23:11,389
for why someone
would do such a thing.
432
00:23:11,456 --> 00:23:13,391
Somebody would have had
to fire those gunshots,
433
00:23:13,458 --> 00:23:15,427
and there had to be
a reason for it.
434
00:23:18,530 --> 00:23:21,933
It's part of
a seat and part of the frame.
435
00:23:23,368 --> 00:23:25,804
Really, as far as
the investigation on scene,
436
00:23:25,871 --> 00:23:31,676
it's totally NTSB as far as the
kicking the tin, if you will.
437
00:23:31,743 --> 00:23:35,680
But we were able to answer
questions that might arise
438
00:23:35,747 --> 00:23:38,116
from the FBI investigators
on the scene.
439
00:23:38,183 --> 00:23:39,551
As I say, they don't have
the expertise
440
00:23:39,618 --> 00:23:41,119
to know what to look for,
441
00:23:41,186 --> 00:23:42,721
but from the criminal aspects
of it,
442
00:23:42,788 --> 00:23:45,223
they certainly know
what to ask about.
443
00:23:45,290 --> 00:23:46,625
At the crash site,
444
00:23:46,691 --> 00:23:49,094
the NTSB has recovered
a piece of wreckage
445
00:23:49,161 --> 00:23:53,498
that could help explain
what happened on flight 1771--
446
00:23:53,565 --> 00:23:56,401
a fragment of a passenger seat.
447
00:23:56,468 --> 00:23:58,570
We actually found a seat
448
00:23:58,637 --> 00:24:01,072
that had a bullet hole in it.
449
00:24:01,139 --> 00:24:02,174
If they can determine
450
00:24:02,240 --> 00:24:04,543
exactly where
the seat was located,
451
00:24:04,609 --> 00:24:06,711
then PSA's passenger
seating records
452
00:24:06,778 --> 00:24:07,946
could give investigators
453
00:24:08,013 --> 00:24:10,148
the name of another
one of the victims shot
454
00:24:10,215 --> 00:24:11,750
before the plane went down.
455
00:24:20,258 --> 00:24:21,927
Dennis Grossi has
done all he can
456
00:24:21,993 --> 00:24:24,529
to salvage data from
the small fragment of tape
457
00:24:24,596 --> 00:24:27,432
recovered from
the flight data recorder.
458
00:24:27,499 --> 00:24:32,070
I was able to decode
that little strip of tape,
459
00:24:32,137 --> 00:24:35,407
and I got the last seconds.
460
00:24:35,473 --> 00:24:39,911
It does contain data,
but only six seconds' worth.
461
00:24:44,316 --> 00:24:46,785
Investigators learn that
in its final moments,
462
00:24:46,852 --> 00:24:48,720
the aircraft was
operating normally
463
00:24:48,787 --> 00:24:51,623
with no mechanical problems,
464
00:24:51,690 --> 00:24:53,592
except for one thing.
465
00:24:56,094 --> 00:24:59,898
Someone had pushed
the control column forward,
466
00:24:59,965 --> 00:25:02,767
forcing the plane
into a steep dive.
467
00:25:05,737 --> 00:25:08,907
The aircraft accelerated
to the speed of sound.
468
00:25:10,742 --> 00:25:12,644
It went from 22,000 feet
469
00:25:12,711 --> 00:25:15,714
with cruise power
on all four engines.
470
00:25:18,516 --> 00:25:20,285
Investigators now
understand why
471
00:25:20,352 --> 00:25:22,621
only very small pieces
of wreckage were found
472
00:25:22,687 --> 00:25:24,689
at the crash site.
473
00:25:24,756 --> 00:25:27,058
When the aircraft hit
at such a high speed,
474
00:25:27,125 --> 00:25:31,129
it impacted and basically
compressed the earth,
475
00:25:31,196 --> 00:25:33,665
and then, then it released,
476
00:25:33,732 --> 00:25:36,568
and it blew everything
back out of the hole.
477
00:25:36,635 --> 00:25:38,703
The heavy impact
propelled some debris
478
00:25:38,770 --> 00:25:40,171
straight back into the air
479
00:25:40,238 --> 00:25:43,508
before it could be singed
by the explosion.
480
00:25:43,575 --> 00:25:44,643
All the light material,
481
00:25:44,709 --> 00:25:47,078
all of the paper
on the aircraft,
482
00:25:47,145 --> 00:25:50,949
any of the insulation material
on the aircraft,
483
00:25:51,016 --> 00:25:53,985
all that light stuff got
blown up into the air
484
00:25:54,052 --> 00:25:58,189
and then the wind carried it
for, I believe, miles.
485
00:25:59,691 --> 00:26:02,360
The fact that
the plane was forced into a dive
486
00:26:02,427 --> 00:26:08,033
explains why PSA 1771
crashed so quickly.
487
00:26:08,099 --> 00:26:09,935
It also adds even
greater urgency
488
00:26:10,001 --> 00:26:12,304
to the FBI investigation.
489
00:26:13,939 --> 00:26:15,173
Since it was almost certainly
490
00:26:15,240 --> 00:26:17,776
the killer's hand
on the controls,
491
00:26:17,842 --> 00:26:21,713
this is now the worst mass
murder in California history.
492
00:26:23,782 --> 00:26:26,151
But investigators still don't
have enough evidence
493
00:26:26,217 --> 00:26:28,386
to be certain
who the killer was,
494
00:26:28,453 --> 00:26:30,855
nor whom he was trying to kill.
495
00:26:32,490 --> 00:26:36,428
Was it the work of a madman who
wanted to commit mass murder?
496
00:26:38,964 --> 00:26:42,500
Or did the killer target
one particular passenger
497
00:26:42,567 --> 00:26:46,004
and coldly sacrifice
everyone else on board?
498
00:26:59,384 --> 00:27:02,253
The FBI investigation
into the onboard shooting
499
00:27:02,320 --> 00:27:05,924
and fatal crash
of PSA flight 1771
500
00:27:05,991 --> 00:27:09,227
has uncovered a lapse
in security at LAX.
501
00:27:09,294 --> 00:27:12,731
It may explain how a gun was
smuggled onto the aircraft.
502
00:27:12,797 --> 00:27:14,666
Any number of people
in the airport
503
00:27:14,733 --> 00:27:18,336
could bypass the security
screening that was going on.
504
00:27:18,403 --> 00:27:20,905
Agent Bretzing learns
that airline employees
505
00:27:20,972 --> 00:27:22,741
with valid identification
506
00:27:22,807 --> 00:27:26,511
are allowed to bypass
security at LAX.
507
00:27:26,578 --> 00:27:30,448
What they had set up
is a bypass for crew members
508
00:27:30,515 --> 00:27:32,083
and airport employees,
509
00:27:32,150 --> 00:27:34,719
actually anybody that
had the proper badge.
510
00:27:34,786 --> 00:27:37,255
You would show your badge, and
they would allow you to bypass
511
00:27:37,322 --> 00:27:40,558
both the metal detector
and the x-ray unit.
512
00:27:40,625 --> 00:27:44,396
It was a big loophole.
513
00:27:44,462 --> 00:27:46,998
Bretzing knows
the killer was a man.
514
00:27:47,065 --> 00:27:50,335
And from flight 1771's
passenger manifest,
515
00:27:50,402 --> 00:27:52,670
he can see that there were
four male passengers
516
00:27:52,737 --> 00:27:54,939
who worked for either
Pacific Southwest
517
00:27:55,006 --> 00:27:57,575
or its parent airline, U.S. Air.
518
00:28:04,582 --> 00:28:06,918
It's one of these guys.
519
00:28:06,985 --> 00:28:11,189
We suppose that
he did, in fact, bypass security
520
00:28:11,256 --> 00:28:13,324
carrying the weapon.
521
00:28:18,730 --> 00:28:21,066
Investigators need
to prove conclusively
522
00:28:21,132 --> 00:28:23,601
who smuggled the gun on board.
523
00:28:27,305 --> 00:28:28,873
At the FBI laboratory,
524
00:28:28,940 --> 00:28:31,309
forensic specialists
analyze the piece of skin
525
00:28:31,376 --> 00:28:33,578
found in the trigger guard.
526
00:28:36,981 --> 00:28:39,017
A technician is able
to get a fingerprint
527
00:28:39,084 --> 00:28:41,586
from the skin fragment.
528
00:28:41,653 --> 00:28:43,455
In search of a match,
529
00:28:43,521 --> 00:28:45,590
he compares the print
to those on file
530
00:28:45,657 --> 00:28:49,594
for the four male passengers who
could have bypassed security.
531
00:28:55,100 --> 00:28:57,302
And he finds a match.
532
00:28:57,368 --> 00:28:59,104
There was enough
of the forefinger
533
00:28:59,170 --> 00:29:03,508
that they were able to peel open
and then match it.
534
00:29:03,575 --> 00:29:07,245
Just days after
the crash that claimed 43 lives,
535
00:29:07,312 --> 00:29:10,849
the FBI has positively
identified the killer.
536
00:29:10,915 --> 00:29:14,052
That was a key element
in the investigation.
537
00:29:14,119 --> 00:29:16,454
His name is David Burke.
538
00:29:20,058 --> 00:29:22,694
David Burke
cleaned the airline.
539
00:29:22,760 --> 00:29:25,330
He was one of those employees
who would go in after it landed
540
00:29:25,396 --> 00:29:27,632
and help clean up the inside.
541
00:29:27,699 --> 00:29:30,668
Investigators now
know David Burke smuggled a gun
542
00:29:30,735 --> 00:29:33,505
on board flight 1771.
543
00:29:33,571 --> 00:29:36,708
What they now need to explain
is why.
544
00:29:38,209 --> 00:29:40,545
A motive gives you
understanding.
545
00:29:40,612 --> 00:29:43,715
It helps to develop
a full mosaic of the crime.
546
00:29:43,781 --> 00:29:45,049
Knowing the motive,
547
00:29:45,116 --> 00:29:49,854
you're able to conclusively
determine what happened.
548
00:29:49,921 --> 00:29:52,157
Day three at the crash site.
549
00:29:52,223 --> 00:29:55,193
Still sifting through
the strewn remains of the plane,
550
00:29:55,260 --> 00:29:59,831
investigators uncover a bizarre
but telling piece of evidence,
551
00:29:59,898 --> 00:30:01,699
one that points directly
to the motive
552
00:30:01,766 --> 00:30:04,435
behind David Burke's crime.
553
00:30:04,502 --> 00:30:05,603
During the search,
554
00:30:05,670 --> 00:30:08,806
one of our people found
an airsickness bag,
555
00:30:08,873 --> 00:30:10,008
and knew immediately
556
00:30:10,074 --> 00:30:13,778
that it was a pertinent piece
to the puzzle.
557
00:30:13,845 --> 00:30:17,549
Because he pushed the
plane into such a steep dive...
558
00:30:19,651 --> 00:30:21,019
Burke unwittingly ensured
559
00:30:21,085 --> 00:30:23,888
that the vital clue
could be uncovered.
560
00:30:26,057 --> 00:30:29,928
The airsickness bag
had a very ominous message
561
00:30:29,994 --> 00:30:31,996
penned on it.
562
00:30:32,063 --> 00:30:35,934
Burke had written the
unsigned note during the flight.
563
00:30:37,735 --> 00:30:41,306
He expressed a grudge
against a man called "Ray."
564
00:30:43,174 --> 00:30:44,642
"Hi, Ray."
565
00:30:44,709 --> 00:30:49,180
"I think it's sort of ironical
that we end up like this."
566
00:30:49,247 --> 00:30:53,151
"I asked for some leniency
for my family, remember?"
567
00:30:53,218 --> 00:30:57,021
Well, I got none,
and you'll get none."
568
00:30:57,088 --> 00:30:58,723
that was the message
that we recovered
569
00:30:58,790 --> 00:31:00,959
from that airsickness bag.
570
00:31:01,025 --> 00:31:03,394
The airsickness bag
is the conclusive clue
571
00:31:03,461 --> 00:31:04,862
they've been searching for,
572
00:31:04,929 --> 00:31:08,132
the clue that establishes
David Burke's motive.
573
00:31:18,042 --> 00:31:20,144
The "Ray" in the note
is identified as
574
00:31:20,211 --> 00:31:23,214
airline station manager
Ray Thomson.
575
00:31:25,350 --> 00:31:28,653
He worked for PSA's
Parent Company, U.S. Air.
576
00:31:29,954 --> 00:31:33,524
He was also David Burke's
former boss.
577
00:31:33,591 --> 00:31:37,095
Ray Thomson
was the supervisor.
578
00:31:37,161 --> 00:31:39,030
By now,
Bretzing has also learned
579
00:31:39,097 --> 00:31:41,165
that burke had
a troubled history,
580
00:31:41,232 --> 00:31:45,169
both with the company
and with the law.
581
00:31:45,236 --> 00:31:48,072
Burke had worked for
U.S. Air for 14 years,
582
00:31:48,139 --> 00:31:51,276
most of them at the airport
in Rochester, New York.
583
00:31:51,342 --> 00:31:54,279
There was allegations
of criminal activity
584
00:31:54,345 --> 00:31:56,047
when he was back in Rochester.
585
00:31:56,114 --> 00:31:58,249
Burke was someone
they had watched carefully
586
00:31:58,316 --> 00:32:00,718
for narcotic trafficking
and larceny.
587
00:32:00,785 --> 00:32:02,487
Allegations that
burke smuggled cocaine
588
00:32:02,553 --> 00:32:05,556
on commercial flights
were never proven.
589
00:32:05,623 --> 00:32:06,891
Well, basically,
590
00:32:06,958 --> 00:32:09,160
he just apparently stayed
one step ahead of us,
591
00:32:09,227 --> 00:32:11,229
but the bottom line is
that he wasn't charged.
592
00:32:11,296 --> 00:32:14,032
He moved to the west coast,
593
00:32:14,098 --> 00:32:17,435
presumably to kind of get away
from the heat, if you would.
594
00:32:17,502 --> 00:32:19,337
But three weeks
before the crash,
595
00:32:19,404 --> 00:32:21,572
burke ran into more trouble.
596
00:32:28,880 --> 00:32:31,649
He was fired from the company
after being caught on tape
597
00:32:31,716 --> 00:32:34,719
helping himself to
the in-flight bar proceeds.
598
00:32:36,120 --> 00:32:37,989
He had stolen
some money from the fund
599
00:32:38,056 --> 00:32:41,826
that the flight attendants use
when they're making change,
600
00:32:41,893 --> 00:32:46,798
and he had stolen
what amounted to $69.
601
00:32:46,864 --> 00:32:50,635
And this was the straw
that broke the camel's back.
602
00:32:50,702 --> 00:32:52,603
Three weeks after being fired,
603
00:32:52,670 --> 00:32:56,307
Burke was given an opportunity
to appeal.
604
00:32:56,374 --> 00:32:57,842
Mr. Burke had been terminated
605
00:32:57,909 --> 00:33:00,545
several weeks prior
to the flight.
606
00:33:01,813 --> 00:33:03,715
Thanks for coming in, David.
607
00:33:03,781 --> 00:33:05,750
He then came back
for an appeal hearing
608
00:33:05,817 --> 00:33:07,919
on the day of the flight.
609
00:33:07,985 --> 00:33:10,521
I've reviewed your file.
610
00:33:10,588 --> 00:33:12,890
He was terminated
by Ray Thomson.
611
00:33:12,957 --> 00:33:15,993
Your appeal, it's been denied.
612
00:33:17,362 --> 00:33:19,497
Under intense
financial pressure,
613
00:33:19,564 --> 00:33:21,733
Burke was near the end
of his rope.
614
00:33:21,799 --> 00:33:23,634
Why you got
to be such a jerk?
615
00:33:23,701 --> 00:33:29,340
That termination
interview was not a placid one.
616
00:33:29,407 --> 00:33:33,311
My decision's final, Mr. Burke.
617
00:33:33,378 --> 00:33:35,847
Thank you very much.
618
00:33:35,913 --> 00:33:37,749
As he left Thomson's office,
619
00:33:37,815 --> 00:33:41,486
Burke made a remark that
hinted at plans for revenge.
620
00:33:41,552 --> 00:33:43,388
The secretary had said,
621
00:33:43,454 --> 00:33:46,023
"David, I hope you
have a nice day."
622
00:33:46,090 --> 00:33:50,061
and David Burke, the suspect,
paused at the door,
623
00:33:50,128 --> 00:33:51,662
turned to her and said...
624
00:33:51,729 --> 00:33:54,499
Oh, I plan to have
a very nice day.
625
00:33:54,565 --> 00:33:57,301
When he was fired,
he still had his credentials.
626
00:33:57,368 --> 00:33:59,203
You got to remember,
this was 1987.
627
00:33:59,270 --> 00:34:02,006
Security was a whole lot
different than it is now.
628
00:34:04,709 --> 00:34:05,743
What have you got there?
629
00:34:05,810 --> 00:34:07,378
Investigators now know that
630
00:34:07,445 --> 00:34:09,514
in the days leading up
to the crash,
631
00:34:09,580 --> 00:34:12,583
David Burke went from
aggrieved ex-employee
632
00:34:12,650 --> 00:34:15,286
to a man coldly planning murder.
633
00:34:19,056 --> 00:34:21,025
Now they need to find out
all they can
634
00:34:21,092 --> 00:34:24,529
about his movements
on the day of the crash.
635
00:34:24,595 --> 00:34:27,031
What can you tell me
about David Burke?
636
00:34:31,169 --> 00:34:33,004
After his meeting
with Thomson's,
637
00:34:33,070 --> 00:34:36,774
he went to his locker,
possibly to get the gun.
638
00:34:39,210 --> 00:34:41,646
But he went to his
locker the day of that flight
639
00:34:41,712 --> 00:34:43,915
prior to the flight.
640
00:34:43,981 --> 00:34:46,717
Whether he retrieved his gun
from the locker or not,
641
00:34:46,784 --> 00:34:49,153
we are not sure.
642
00:34:50,721 --> 00:34:53,057
Instead of returning
to the office,
643
00:34:53,124 --> 00:34:57,128
Burke decided to buy a ticket
for flight 1771,
644
00:34:57,195 --> 00:35:00,431
a flight he knew
Ray Thomson would be on.
645
00:35:00,498 --> 00:35:02,967
Ray Thomson
lived in San Francisco,
646
00:35:03,034 --> 00:35:05,336
and he flew regularly
on that flight
647
00:35:05,403 --> 00:35:08,139
to return to San Francisco
at the end of the day.
648
00:35:08,206 --> 00:35:09,874
It was common knowledge
among the employees
649
00:35:09,941 --> 00:35:13,744
that Ray Thomson would be
on that, on that flight.
650
00:35:13,811 --> 00:35:16,247
Why Burke opted
to kill so many others
651
00:35:16,314 --> 00:35:17,915
along with his former boss
652
00:35:17,982 --> 00:35:21,552
is a question that defies
rational explanation.
653
00:35:21,619 --> 00:35:25,590
The average person
certainly would not act
654
00:35:25,656 --> 00:35:30,328
with the rage and the vengeance
that had to consume David Burke
655
00:35:30,394 --> 00:35:31,996
prior to this act.
656
00:35:32,063 --> 00:35:33,698
One can only imagine that
657
00:35:33,764 --> 00:35:37,134
there must have been something
else wrong with David Burke.
658
00:35:37,201 --> 00:35:40,271
He just decided to
take it out as an act of revenge
659
00:35:40,338 --> 00:35:42,273
against a company,
660
00:35:42,340 --> 00:35:45,243
and I don't know that
there's any other motivation
661
00:35:45,309 --> 00:35:47,612
we can come up with.
662
00:35:47,678 --> 00:35:50,648
It's clear
Burke's attack on flight 1771
663
00:35:50,715 --> 00:35:52,984
was meticulously planned.
664
00:35:55,419 --> 00:35:58,623
But exactly how events unfolded
once his rampage began
665
00:35:58,689 --> 00:36:00,825
is still uncertain.
666
00:36:07,798 --> 00:36:12,470
NTSB investigators have provided
a big piece of the puzzle.
667
00:36:12,537 --> 00:36:13,571
They've been able to match up
668
00:36:13,638 --> 00:36:15,473
the bullet-punctured
seat fragment
669
00:36:15,540 --> 00:36:20,244
with an exact onboard location--
row four, seat C.
670
00:36:22,480 --> 00:36:28,386
Records show that on flight 1771
that seat was unoccupied.
671
00:36:28,452 --> 00:36:30,688
But the seat directly in front
of that empty seat
672
00:36:30,755 --> 00:36:33,224
was occupied--
673
00:36:33,291 --> 00:36:35,226
by Ray Thomson.
674
00:36:38,529 --> 00:36:40,431
The finding points
to the sheer power
675
00:36:40,498 --> 00:36:43,968
of Burke's .44 caliber handgun.
676
00:36:44,035 --> 00:36:48,773
His first two shots pierced
not one, but two airline seats.
677
00:36:52,076 --> 00:36:54,679
The bullet hole
would have been made
678
00:36:54,745 --> 00:36:56,547
as the bullet passed
through Ray Thomson
679
00:36:56,614 --> 00:37:00,351
and then entered that seat
and left a bullet hole there.
680
00:37:02,720 --> 00:37:05,356
They now know that
Burke shot at least four people
681
00:37:05,423 --> 00:37:09,594
during his rage-filled assault
on flight 1771--
682
00:37:09,660 --> 00:37:13,297
Ray Thomson and
three crew members.
683
00:37:13,364 --> 00:37:16,033
That accounts for five shots.
684
00:37:16,100 --> 00:37:19,670
But investigators heard
six shots on the tape.
685
00:37:19,737 --> 00:37:22,106
They must account for them all.
686
00:37:26,844 --> 00:37:28,446
The gunshot sounds
were picked up
687
00:37:28,512 --> 00:37:31,082
by a microphone in the cockpit.
688
00:37:35,720 --> 00:37:38,789
By comparing
the sound pattern of each shot,
689
00:37:38,856 --> 00:37:42,093
investigators can determine if
they were fired in the cockpit
690
00:37:42,159 --> 00:37:44,295
or the passenger cabin.
691
00:37:48,466 --> 00:37:51,669
The shots that were
fired in the plane,
692
00:37:51,736 --> 00:37:53,270
not in the cockpit,
but in the plane,
693
00:37:53,337 --> 00:37:56,707
were distinct but muffled.
694
00:37:56,774 --> 00:37:59,176
Other shots were
louder and clearer,
695
00:37:59,243 --> 00:38:03,114
indicating they were fired
closer to the CVR microphone.
696
00:38:06,283 --> 00:38:08,486
The shots that were
fired in the cockpit
697
00:38:08,552 --> 00:38:10,187
-were very loud.
-
698
00:38:10,254 --> 00:38:11,255
We had three shots
699
00:38:11,322 --> 00:38:12,556
that were fired
outside the cockpit
700
00:38:12,623 --> 00:38:14,759
and three shots that were fired
inside the cockpit.
701
00:38:14,825 --> 00:38:16,394
Investigators don't know
702
00:38:16,460 --> 00:38:18,529
who was shot
with the final bullet,
703
00:38:18,596 --> 00:38:21,899
just that it was fired
in the cabin.
704
00:38:21,966 --> 00:38:24,502
It's enough for them to finally
piece together a picture
705
00:38:24,568 --> 00:38:28,939
of the horrific final moments
on board PSA's 1771.
706
00:38:39,083 --> 00:38:41,585
What the hell?
707
00:38:41,652 --> 00:38:45,656
You can imagine what
Ray Thomson must have thought
708
00:38:45,723 --> 00:38:50,661
as this person whom he had just
terminated a few hours before
709
00:38:50,728 --> 00:38:54,598
walks past him in the airline,
hands him this note,
710
00:38:54,665 --> 00:38:57,368
and then probably goes
into the men's room,
711
00:38:57,435 --> 00:39:02,540
and he's reading this note
with its ominous message.
712
00:39:02,606 --> 00:39:03,574
Next, they hear the sound
713
00:39:03,641 --> 00:39:06,243
of a lavatory door opening.
714
00:39:10,981 --> 00:39:15,486
So we're assuming
that he handed Ray the note,
715
00:39:15,553 --> 00:39:19,356
went into the restroom
where he took out the gun,
716
00:39:19,423 --> 00:39:20,658
came back out,
717
00:39:20,725 --> 00:39:23,828
we heard the door close again
just before the shots.
718
00:39:26,530 --> 00:39:27,898
- Ray!
-
719
00:39:29,300 --> 00:39:32,303
Ray Thomson probably
has the most merciful
720
00:39:32,369 --> 00:39:34,205
of all the deaths on that plane.
721
00:39:34,271 --> 00:39:35,372
In less than a minute,
722
00:39:35,439 --> 00:39:38,576
a routine flight
has become a nightmare.
723
00:39:38,642 --> 00:39:39,643
There's a problem, captain.
724
00:39:39,710 --> 00:39:41,312
What's the problem?
725
00:39:42,279 --> 00:39:43,514
He was very careful.
726
00:39:43,581 --> 00:39:47,284
He had done the planning
thus far fairly well,
727
00:39:47,351 --> 00:39:50,755
and we believe he followed
through with that plan.
728
00:39:50,821 --> 00:39:52,590
- I'm the problem.
-
729
00:39:58,195 --> 00:40:02,333
It wouldn't take much
knowledge or experience
730
00:40:02,399 --> 00:40:06,604
on a passenger part to know that
they were in deep, deep trouble.
731
00:40:12,143 --> 00:40:14,278
-There's a problem, captain.
-
732
00:40:14,345 --> 00:40:16,714
After shooting
his former boss...
733
00:40:19,083 --> 00:40:20,918
...and three crew members,
734
00:40:20,985 --> 00:40:24,655
David Burke pushed flight 1771
into a dive
735
00:40:24,722 --> 00:40:26,791
and left the cockpit.
736
00:40:26,857 --> 00:40:30,094
The airline's chief pilot was
now the only person on board
737
00:40:30,161 --> 00:40:33,397
who could pull the plane
out of the dive.
738
00:40:33,464 --> 00:40:36,400
An off-duty pilot may
have been moving himself forward
739
00:40:36,467 --> 00:40:38,969
to try to render whatever
assistance he could
740
00:40:39,036 --> 00:40:42,439
once he realized something
drastic was happening.
741
00:40:42,506 --> 00:40:43,741
What the hell are you doing?
742
00:40:43,808 --> 00:40:45,342
You got to let me in there.
743
00:40:45,409 --> 00:40:47,611
Don't do this. Come on!
744
00:40:47,678 --> 00:40:49,180
But Burke had
one bullet left.
745
00:40:49,246 --> 00:40:51,415
What the hell
are you doing?
746
00:40:51,482 --> 00:40:54,518
That may have
accounted for the sixth shot.
747
00:40:54,585 --> 00:40:55,653
There are some who speculate
748
00:40:55,719 --> 00:40:58,422
that David Burke was
taking his own life.
749
00:40:58,489 --> 00:41:00,691
The evidence suggests otherwise.
750
00:41:00,758 --> 00:41:04,061
Had David Burke been
taking his own life,
751
00:41:04,128 --> 00:41:06,430
the gun would have fallen
from his hand
752
00:41:06,497 --> 00:41:08,032
after he had shot himself.
753
00:41:08,098 --> 00:41:10,034
But since a fragment
of Burke's fingertip
754
00:41:10,100 --> 00:41:12,203
was recovered from
the trigger guard,
755
00:41:12,269 --> 00:41:14,638
Bretzing reasons that the killer
was alive,
756
00:41:14,705 --> 00:41:18,509
holding onto the gun,
until the very moment of impact.
757
00:41:24,348 --> 00:41:27,852
Alarms were sounding
in the cockpit.
758
00:41:27,918 --> 00:41:32,223
There was increased noise
of the plane plummeting.
759
00:41:33,757 --> 00:41:35,793
And just before impact,
it became silent.
760
00:41:35,860 --> 00:41:38,729
They tell us that it actually
broke the sound barrier.
761
00:41:41,298 --> 00:41:43,133
Of course, it would have been
a horrifying experience,
762
00:41:43,200 --> 00:41:45,870
the final few seconds
of their lives.
763
00:41:47,705 --> 00:41:50,975
One man's rage meant
two minutes of pure terror
764
00:41:51,041 --> 00:41:53,043
for 42 people.
765
00:42:04,221 --> 00:42:06,557
The FBI believes
one man was responsible
766
00:42:06,624 --> 00:42:09,727
for the crash of PSA's flight
1771
767
00:42:09,793 --> 00:42:12,029
in the hills of
San Luis Obispo County,
768
00:42:12,096 --> 00:42:14,565
in which all 43 on board
were killed.
769
00:42:14,632 --> 00:42:15,666
With all of the evidence
770
00:42:15,733 --> 00:42:17,735
that we have recovered here
771
00:42:17,801 --> 00:42:20,437
that we would have
more than sufficient
772
00:42:20,504 --> 00:42:21,839
to charge David Burke
773
00:42:21,906 --> 00:42:26,911
with the violation of
the air piracy statute.
774
00:42:26,977 --> 00:42:30,314
The unprecedented
crime is solved.
775
00:42:30,381 --> 00:42:33,684
But aviation authorities are
left with a troubling question--
776
00:42:33,751 --> 00:42:35,819
could it happen again?
777
00:42:38,155 --> 00:42:41,325
The tragedy of flight 1771
provoked action
778
00:42:41,392 --> 00:42:44,161
from the federal aviation
administration.
779
00:42:44,228 --> 00:42:46,196
The body that regulates
the airline industry
780
00:42:46,263 --> 00:42:49,133
took urgent measures
to tighten security.
781
00:42:50,634 --> 00:42:57,408
The FAA came out and
canceled the bypass authority,
782
00:42:57,474 --> 00:43:00,044
so therefore air crews
and employees
783
00:43:00,110 --> 00:43:01,845
would have to go through
the normal screening,
784
00:43:01,912 --> 00:43:03,480
as any passenger would.
785
00:43:03,547 --> 00:43:07,017
Now it's required that
786
00:43:07,084 --> 00:43:08,852
any employee that
leaves an airline,
787
00:43:08,919 --> 00:43:11,889
whether they've been fired
or quit or retired or whatever,
788
00:43:11,956 --> 00:43:13,891
must turn their credentials in
immediately.
789
00:43:13,958 --> 00:43:15,993
Getting on an aircraft
with a gun now,
790
00:43:16,060 --> 00:43:17,628
I won't say that
it's impossible,
791
00:43:17,695 --> 00:43:20,764
but it's next to impossible.
792
00:43:22,299 --> 00:43:23,968
But the new measures
would not prevent
793
00:43:24,034 --> 00:43:27,137
the world's deadliest
hijacking incident.
794
00:43:29,974 --> 00:43:31,542
The 9/11 attacks would usher in
795
00:43:31,608 --> 00:43:35,579
sweeping new airline
security procedures.
796
00:43:35,646 --> 00:43:36,780
After 9/11,
797
00:43:36,847 --> 00:43:41,251
several security gaps
were certainly plugged.
798
00:43:41,318 --> 00:43:43,120
There are now
federal air marshals on board
799
00:43:43,187 --> 00:43:45,823
many domestic U.S. Flights.
800
00:43:47,257 --> 00:43:49,226
These are armed officers
that are on flights
801
00:43:49,293 --> 00:43:51,562
in plain clothes.
802
00:43:51,628 --> 00:43:54,698
Cockpit doors have
been reinforced with Kevlar,
803
00:43:54,765 --> 00:43:58,268
and they stay locked
throughout all flights.
804
00:43:58,335 --> 00:43:59,436
The doors are built
805
00:43:59,503 --> 00:44:01,038
so that they're very hard
to get through.
806
00:44:01,105 --> 00:44:02,673
They're ballistically sound.
807
00:44:02,740 --> 00:44:04,742
If David Burke was
on a plane today,
808
00:44:04,808 --> 00:44:06,510
when he got to the cockpit,
809
00:44:06,577 --> 00:44:10,581
he couldn't have gotten in
with the weapon he had,
810
00:44:10,647 --> 00:44:11,882
so he would have been able to
811
00:44:11,949 --> 00:44:15,119
still injure or kill people
in the back,
812
00:44:15,185 --> 00:44:18,355
but he could not have
brought the plane down.
813
00:44:18,422 --> 00:44:20,624
Finally,
many domestic airline pilots
814
00:44:20,691 --> 00:44:23,327
are now allowed
to carry firearms.
815
00:44:26,697 --> 00:44:29,867
All of these measures
have made flying safer,
816
00:44:29,933 --> 00:44:32,603
but nothing can completely
eliminate the risk
817
00:44:32,669 --> 00:44:35,072
of another David Burke.
818
00:44:35,139 --> 00:44:36,573
Well, in my view,
819
00:44:36,640 --> 00:44:41,412
aviation security has been
heightened tremendously.
820
00:44:41,478 --> 00:44:43,380
But we still have a ways to go,
821
00:44:43,447 --> 00:44:46,383
and aviation will
always be a target.
63905
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.