All language subtitles for Air.Disasters.S02E03.Cruel.Skies.1080p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-maldini_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Rain...

We're gonna get our airplane washed.

Hail...

I don't know how we get through here, Bill.

Wind...

On the brakes!

In a heartbeat...

He's gonna crash!

...bad weather can turn an ordinary flight

into a fight for survival.

The pilots did their very best to recover

from the situation,

and it didn't work out.

The right information,

the right equipment,

can be the difference between life and death.

All four engines have failed!

In a constant battle between the planes we fly

and the weather that batters them.

Brace for impact!

Ladies and gentlemen,

we are starting our approach.

We lost both engines!

Put the mask over your nose.

Emergency descent.

Mayday, mayday.

Brace for impact!

I think I lost one.

Investigation starting...

He's gonna crash!

It's early December.

A massive winter storm

is pounding the eastern United States.

This is a pretty interesting weather pattern

we have for this time of year.

We're getting a mixed bag of precipitation and weather

across the eastern United States.

For most people,

the winter weather is no more than an inconvenience.

But for those who fly, the bad weather can be deadly.

A continental airlines commuter plane

with 48 people aboard crashed into a home in suburban Buffalo.

No survivors.

People are making life and death decisions

every day based on the weather.

Should I go, or should I not go today?

And once they're up in the air,

how am I going to make a decision

in the next five minutes that's going to keep myself,

my passengers or my aircraft out of harm's way?

On this day, flights from New York to Houston

have been delayed and cancelled.

Thousands of travelers are affected.

That's largely because the people in this room

have decided that it's unsafe

for pilots to fly in this weather.

Murphy: Our mission here is to provide safety and safe flying.

Woman: What's happening now, it's an existing condition, so.

Man: Looks like some discrete super cells in there.

This room is every pilot's first line of defense

against getting caught in a storm.

It's the Federal Government's Aviation Weather Center

in Kansas City, Missouri.

24 hours a day, seven days a week,

the meteorologists in this room

scan the skies across the United States

for the weather that can bring down a plane.

The storm they're tracking today is just that kind of weather.

What we're monitoring

is a lot of severe weather in the Carolinas

and continuing to get severe thunderstorm warnings

and tornado warnings there.

The meteorologists have detected thunderstorms

moving towards Atlanta, Georgia.

They've warned pilots and air traffic controllers

of the looming danger.

The result is immediate.

So you had planes that were on the ground

that could not take off.

Then you had planes that were arriving

that were unable to land.

And then you have to factor in

that they were going several hundred miles

around this line of thunderstorms.

Today, the people who work here

have to find a way to keep planes out of the storms

that are rolling through the south.

As traffic managers, we need to work with the FAA

in routing safe routes for aircraft

to go around those thunderstorms,

because they just can't go through them or over them.

So, using these two images together,

we can get a good three-dimensional

or even four-dimensional picture of the atmosphere

and how moisture is moving around in there.

Thunderstorms are a lethal threat to pilots.

The clouds that contain them are massive.

They're usually much too tall to fly over,

and the weather inside them can be treacherous.

In no instance does any aircraft

want to go into a thunderstorm.

Lightning strikes, hail can certainly damage the airframe,

and in the extreme cases,

there can be so much liquid precipitation

in that thunderstorm

that it'll cause the jet engine to flame out.

The meteorologists here

understand the danger of thunderstorms.

And one devastating crash has taught them

much of what they know.

It's April 4, 1977.

Good afternoon, sir.

Good afternoon.

May I see your boarding pass, please?

Southern Airways Flight 242

is bound for Atlanta, Georgia.

Just down the aisle on the right, sir,

enjoy your flight.

Thank you.

Boarding pass?

Here in the United States,

the weather in the southeast

usually consists of high humidity and high temperature.

That's a perfect recipe for thunderstorms.

Aircraft dispatchers provide flight crews

with pre-flight weather information.

Looks like you guys got a good one coming.

Sure thing, have a good one.

Feith: That weather was two hours old.

It was no longer updated.

I was a little surprised

that we took off when we did.

I really thought we'd taxi out to the end of the runway

and hold for a while because the weather looked so bad.

But we taxied out and immediately took off.

Before the pilots get very far,

they receive an ominous weather warning

from air traffic control.

Southern Airways 242,

I'm painting a line of weather

which appears to be moderate to possibly heavy precipitation

starting about five miles ahead.

Okay, uh, we're in the rain right now.

It doesn't look much heavier

than what we're in right now, does it?

Back in 1977, pilots were more reliant

on their own skills, abilities and knowledge

than they were on air traffic control.

In this particular instance they had onboard weather radar.

I can't read that, it just looks like rain, Bill.

What do you think? There's a hole.

There's a hole right there.

That's all I see.

Pilots use their radar to avoid bad weather.

They stay away from regions that are illuminated

on the display screen.

Coming over we had pretty good radar.

I believe right straight ahead, there.

The next few miles is probably the best way we can go.

So between that information

and looking out the window, they were able to make

what they believed were the right decisions

about traversing the weather.

As the pilots of Southern Airways Flight 242

attempt to carve a path through the thunderstorms,

they encounter a wall of storm cells.

It looks heavy. Nothing's going through that.

The storm closes in on the aircraft.

That's a hole, isn't it?

It's not showing a hole, is it?

The gap between the thunderheads

the pilots thought they had seen on their radar

no longer seems to exist.

Pilots don't like thunderstorms

in any way, shape or form,

only because it poses a threat

to the safe operation of the airplane.

Because of the high velocity winds,

the potential for hail, wind shear--

that all has a dramatic effect on the capabilities

of not only the pilot, but, of course, the aircraft as well.

The hail was probably the loudest noise

I have ever heard.

It sounded like I was in a metal barrel

with someone throwing rocks at me.

The DC-9 plunges into the storm clouds.

Which way do we cross here or go out?

I don't know how we get through here, Bill.

Enormous hailstones continue to pound the aircraft.

You're just gonna have to go out.

Yeah, right across that band.

All clear left, approximately right now.

The pilots try to escape the storm.

They use their radar to guide them through it.

I think we can cut across there.

But their radar is deceiving them.

What they think is a hole

is in fact the most intense part of the storm ahead.

The pilots of Southern Airways 242

ended up flying into an environment

where multiple thunderstorms came together

and created a line, or what they call a squall line.

That's an area of fast-moving thunderstorms,

the weather system was moving very quickly,

and that created not only tornadoes,

but high velocity winds and hail.

Ok, uh, 242, we just got our windshield busted.

We'll try to get it back up to 15, we're at 14.

While I was looking out at the front of the left engine,

I could see the hail continuing to put more and more dents

into the cowling around the engine

and into the cone in the center of the engine.

And the engine was starting to make sounds

like it was quitting.

The torrent of hail and water overwhelms the engines

of the DC-9.

It clogs the critical airflow passages

and causes the engines to break apart.

Left engine won't spool!

Our left engine just cut out.

You say you lost an engine and busted a windshield?

Yes, sir.

My god.

The other engine's going, too!

Got the other engine going, too.

Southern 242, say again.

Stand by.

We lost both engines!

What happens next leads to

one of the most horrific crashes in aviation history

and spurs fundamental changes

to the way weather forecasts are made.

Brace for impact!

Got the other engine going, too!

High above Georgia,

Southern Airways Flight 242 is falling from the sky.

We lost both engines.

This DC-9 is a glider,

and it's falling at 56 feet per second.

They're at 14,000 feet.

They don't have a lot of time.

I realized I was in an emergency situation,

and I felt like I was going to die.

But I decided I would do everything I could

to try to help my chances.

The plane emerges from the storm

with two dead engines.

Get those engines started!

Bill, you have to find me a highway.

Let's get the next clear, open field.

No, Bill!

Lyman Keele is a young man

who has just come back from the proving ground of southeast Asia

where he was a naval aviator.

He learned the niceties of landing

on a rolling, pitching aircraft carrier

in the south China sea in the middle of the night.

What he was confronted with right now

was even a greater test--

the greatest test he had ever confronted

in his life as an airman.

Flaps.

They're down to 50.

Unable to restart the engines,

Lyman Keele prepares to land his aircraft

on Georgia state highway 92 without power.

I'm going to land right over that guy.

There's a car ahead!

I got it. I got it now, I got it.

Brace for impact!

The aircraft touches down on the highway

running through the town of new hope, Georgia.

Before the plane completely stopped moving,

there was fire blowing through the cabin.

The plane clips a utility pole...

...and slams into a gas station.

I saw a red reflection

like fire in the door.

That's when I saw what was happening.

I saw smoke and fire.

And the people that were coming toward me.

They weren't screaming, they weren't yelling,

they were quiet.

I got back to the kitchen, and I was just circled by people.

They knew they were in a house, and I guess they felt safe,

and they needed somebody to help them.

I'll remember to the day I die

just staring there at the trees burning, pine trees burning,

and pieces of aircraft, and it's, it was so unreal.

22 people survive the crash of Flight 242.

72 people were killed.

Southern Flight 242 crashed

after the DC-9 jet lost power in both engines.

The tragedy involving Flight 242 was avoidable,

had the crew been provided up-to-date weather information

when they were in Huntsville.

Had they had an understanding of the area of thunderstorms,

how they were starting to come together,

and how it was going to affect their route of flight,

they probably either would have found an alternate place to go,

or they would have stayed in Huntsville.

The importance of timely weather information

makes the Aviation Weather Center critical.

After Southern Airways 242 crash in 1977,

the NTSB, after their research,

came out with two recommendations.

One was to improve the resolution of the convective

or the thunderstorm forecast information.

And the other was to put weather service meteorologists

in each of the air traffic control centers.

And within a year, we did that.

At the time of the Southern Airways crash,

the weather center issued thunderstorm advisories

every four hours.

And in the United States,

that's just too long of a window

to capture the rapid development that we see in thunderstorms.

So what they recommended, and which we have done ever since,

is communicate to controllers and to pilots

that are en route every hour, and if need be,

we can do it in between those hourly observations

if conditions are developing fast enough.

As a result of the crash,

the weather center created a new position--

a meteorologist who does nothing but monitor the skies

above the United States for thunderstorms.

On this December day,

the meteorologists tracking thunderstorms are very busy.

Storms that had battered Atlanta are on the move.

And you can see up in here,

there's a minimum of aircraft,

especially where those heavier storms were

over eastern North Carolina.

In addition to providing weather reports,

the people here perform other crucial tasks.

When the weather gets bad enough,

they can also shut down huge areas of air space.

They do that by issuing warnings called SIGMET.

It's short for Significant Meteorological Information.

It's an advisory to pilots to steer clear of the bad weather.

Right now on radar.

Once we become aware or are highly confident

that there will be some dangerous weather

or severe turbulence or severe icing,

then we will issue what's called a sigmet.

Today's storms are so severe

that the meteorologists at the aviation weather center

are declaring areas of air space out of bounds for aircraft.

We issued a large area

from Norfolk down through the coastal waters of Georgia

for severe thunderstorms.

Issuing a sigmet is simple.

The meteorologists highlight the area that planes are to avoid

on their computers.

The information is passed on to dispatchers,

air traffic controllers, and pilots around the country.

Planes are diverted immediately.

The sigmet issued by the aviation weather center

affects hundreds of flights along the eastern seaboard.

Once it's issued,

pilots often have to find a way around the danger zone.

It's no longer just a suggestion.

There are legal consequences to people

to adhere to what we've put out.

They're just legally not allowed to go into that airspace

while that sigmet's in effect.

Declaring a SIGMET has enormous implications.

Shutting down a volume of space

that's the size of, say, Georgia.

So that severely impacts traffic.

The FAA and the air traffic controllers

now need to decide how they're going to, as a system,

move these routes and these aircraft,

which can be hundreds of them operating in this space,

around this particular hazard

over the next four to six or even longer hours.

Planes can fly around the area affected by a SIGMET,

but that increases travel time,

and costs the airlines in extra fuel.

The alternative is to keep planes on the ground

until the SIGMET is lifted.

They may increase safety,

but SIGMET are a headache

for airlines and air traffic controllers.

It averages out about 7,000 planes to 8,000 planes

at any moment being managed.

And so when you start shutting down large areas of airspace,

which we certainly can do on a very active thunderstorm day,

it leaves very little operating room

for air traffic controllers to put planes through.

Technology allows the meteorologists here

to keep planes away from dangerous weather.

But in aviation, some of the most dangerous weather

is all but invisible.

August 2, 1985.

10 degree flaps, please.

Delta Airlines Flight 191

is approaching Dallas/Fort Worth International Airport.

Contact departure when airborne.

Texas heat has turned into afternoon storms.

Traffic at the airport is beginning to back up

as the weather gets worse.

We're gonna get our airplane washed.

Nothing seemed unusual,

other than the fact that we were starting to get busy,

and aircraft were starting to pile up.

Tower, Delta 191 heavy, out here in the rain.

Feels good.

191 heavy.

We're not getting any bad warnings from the weather

or from other pilots which we rely on as they come through it.

As the pilots of Delta 191 prepare for landing,

the rain begins to fall harder.

It seemed like the closer we got into DFW,

the worse the weather got.

And it was turning into the rain instead of going around it.

At the foot of the runway,

one of the most ferocious types of storm clouds

stands in their way.

Before landing check.

Landing gear.

Down, three green.

At the time, the type of storm

the Delta crew is approaching barely has a name.

John McCarthy is one of the world's leading experts

on these storms.

It is a tiny thing,

meteorologically speaking,

compared to a big storm or a snowstorm or a hurricane,

it's just like a needle in a haystack.

The needle is a microburst.

One of the deadliest, and at the time,

most poorly understood weather phenomena.

They've taken down airliners before.

But as Delta 191 makes its approach,

there are no warning systems

that can effectively alert the pilots of the danger they're in.

Prior to 1985, the radars on board the aircraft

were built to detect thunderstorms.

Essentially, heavy areas of precipitation.

They were not effective,

they were not even designed to detect the microburst.

If you're at the kitchen sink

and you turn on the water, and it goes straight down

and splashes out in all directions.

And that's kind of what a microburst is,

except that it is extremely bad news

if you're an airplane flying through it.

When a plane hits a microburst,

it encounters a complex and powerful set of conditions.

Downdrafts and tailwinds batter a plane.

It's a deadly combination.

Just short of the runway,

Delta 191 flies into the microburst.

You're gonna lose it all of a sudden.

There it is.

Push it up! Push it way up! Way up!

Way up.

Way up!

I pulled my seatbelt tight as I could,

but at the same time,

you could hear a pin drop, nobody was talking.

Hang on to the son of a...

He's gonna crash!

Damn it!

The pilots of Delta Flight 191 did their very best

to recover from the situation.

And it didn't work out.

I must have caught sight of him

just at the last millisecond.

And he cartwheeled into the tank in just an instant.

And then, of course, there was fire.

Not a ball of fire, but a wall of fire.

It seemed like it was only a few seconds.

Five seconds at the most.

I don't know how long it was.

We was, everything was stopped.

Then all of a sudden, you look up.

And it's just nothing there.

Everything's gone.

You see just the whole big picture outside,

like the plane just opened up.

People just thrown around on the ground.

Some with clothes on, some without clothes on,

some were burned.

Just 27 people survive the crash of Delta 191.

Help! Over here!

137 people are killed.

It's hard to blame the air crew.

Their job is to avoid thunderstorms.

And there's probably a forecast for thunderstorms every day

at Dallas in the summertime.

Which ones do you avoid, and it's a very difficult problem.

After the crash of Delta 191,

the Federal Aviation Administration races

to develop technology that can prevent microbursts

from killing again.

If there is one crash that we can look back on now

and say this made things safer because we learned from it,

it was Delta 191.

One of the most important lessons--

that the technology in use at the time

simply wasn't good enough.

What we found out is that Doppler radar,

which is on the ground,

is incredibly effective in detecting microbursts.

Unlike weather radar in use

at the time of the crash of Delta 191,

Doppler radar can also detect

the direction of winds inside a storm.

And if you look at the Doppler radar,

you see a part of it that's going away from the radar,

and a part that's coming towards the radar.

And if it's small, its absolutely a microburst.

It can be nothing else.

So it has what we call

an unambiguous signature of a microburst,

which means we got it.

When the Doppler radar system at an airport

detects a microburst,

it sends an alert to air traffic controllers.

The controllers relay the warning to pilots on approach.

Flight 236 microburst alert...

One mile final, say intentions.

After the crash of Delta 191,

terminal Doppler weather radar was installed in airports

across the United States.

Dallas/Fort Worth was one of the first to apply the system.

But technology is only one link in the chain.

Sometimes even with all the right information,

pilots make disastrous decisions.

There's your big wadiddily.

Yeah, we got to get over there real quick.

This December day's been a long one

for thousands of airline passengers across North America.

A winter storm is moving across the southeastern United States.

The meteorologists at the aviation weather center

have shut down a large area of airspace.

Hundreds of flights have been grounded

or forced to divert around the storm.

But shutting down that airspace doesn't take the pressure off.

If thunderstorms do start to develop

and become very strong and organized,

we can't let that distract us from other hazards

such as icing, turbulence, or even strong surface winds,

or low-level wind shear.

The meteorologists here can see

troubling weather ahead

and let pilots know how to avoid it.

But sometimes, what pilots do with that information

can lead to disaster.

June 1, 1999.

American airlines flight 1420 has been delayed by weather.

Dispatch, please.

Yeah, it's Michael Origell.

Storms threaten this flight's destination,

Little Rock National Airport in Arkansas.

The pilots of 1420 had received a briefing

from their dispatch department

about all of the thunderstorm activity

that they were going to encounter

between Dallas and Little Rock.

Two hours behind schedule,

the pilots decide to make the flight.

They race to fly through a gap in the storm system.

Whoa.

Looks like it's moving this way, though.

Yeah, just some lightning, straight ahead.

I think we're going to be ok, though.

Right there.

If they don't make it in time,

they will either have to divert to another airport

or land in severe weather conditions.

They were made aware by dispatchers

that they were going to

have to get into this alley, or this area of clear weather,

and they didn't have a lot of time to do it.

But as they near the airport,

the weather gets even worse.

American 1420,

it appears we have a second part of this storm moving through.

The wind now is 340 at 16, gusts 34.

Ok, did you notice something?

Did you see the airport there?

Where?

There, ok, right...

You're on a base for it, ok?

It's, it's right there.

I'm on a base now?

It's like a dog leg.

We're coming in, and there it is, right there.

I lost it.

I don't see how we can maintain visual.

Mark Schmidt: The plane was rocking

and rolling at that point.

It was pretty doggone unstable.

I don't know what made me aware, so doggone aware,

that we were going to have a problem.

I don't know what did that.

One of the things that we analyzed was a statement

by the captain that was recorded on the cockpit voice recorder.

See, I hate droning around visual at night

in weather without having any clue where we are.

It gave us an indication

that they didn't have situational awareness.

They didn't really understand the gravity of the environment

that they were flying into.

American 1420,

right now we have heavy rain on the airport.

I don't have new weather for you,

but visibility is less than a mile.

And the runway four right RVR is 3,000.

As the pilots of American Airlines Flight 1420

attempt to land, visibility has been reduced even further.

Four right cleared to land.

The wind's now is 350 at 30, gusts 45.

Can we land?

030 at 45, American 1420.

3,000 RVR, we can't land on that.

No, 3,000 is...

What do we need?

No, it's 2,400 RVR.

Ok, right.

Yeah, we're fine.

The stress level of a pilot increases,

especially in an environment where there's thunderstorms,

only because multiple decisions are having to be made

in very short periods of time.

15.

Landing gear down.

Lights, please.

The pilots could divert to another airport,

but they decide to attempt the landing.

Air traffic controllers have detected

a dangerous crosswind on the runway.

Wind shear alert, center field wind.

350 at 32, gusts 45.

This is a can of worms.

Wind is 330 at 28.

I 'm gonna stay above it a little.

There's a runway off to your right, you got it?

No.

I got the runway in sight, you're right on course.

I got it. I got it, I got it!

Winds 330 at 23.

Damn, we're off course!

Now I can't see it.

Way off!

I can't see anything!

-Got it? -Got it!

With winds pounding the airport

and the runway slick with rain,

the pilots make their final approach.

40.

30.

20.

10.

We're down!

We're sliding!

Oh, no!

They lose control of the aircraft

as they speed down the runway.

Put on the brakes!

Other one!

Other one, other one!

The plane runs off the end of the runway

and crashes into several steel columns.

11 people are killed

in the crash of American Airlines Flight 1420,

including captain Richard Bushman.

Did they really know

what they were getting themselves into?

That was a key point for us as investigators.

They went into an environment

that was detrimental to their safety.

The National Transportation Safety Board

rules that the pilots' decision to land at little rock airport

was the primary cause of the accident.

On the day of the crash,

the pilots of flight 1420 had to rely on controllers

to relay information about conditions on the runway.

At the Aviation Weather Center,

meteorologists are trying to get rid of that middleman.

MWe can provide a picture right in the cockpit

and the pilot can navigate looking at a picture,

as opposed to trying to translate some words

that they've heard read to them over radio.

They can see what the hazard's gonna be in relation to aircraft

and start making decisions immediately

as opposed to decoding, drawing where that hazard is,

thinking about where they are in relation to the hazard,

and then trying to make that decision.

It will speed up the process.

Throughout the day, meteorologists in this room

have been tracking a band of fierce thunderstorms

in the southern United States.

These storms are beginning to die down.

Meteorologists have started to reopen airspace

they had previously closed.

Air traffic is returning to normal.

The thunderstorms in the southern United States

are dying down.

But the meteorologists are now keeping a close eye

on a very dangerous new development.

A volcano south of the United States.

Volcanic ash clouds can be a hazard

and do a lot of damage to the aircraft and to engines.

Nolan Duke is tracking weather

in the Gulf of Mexico.

This is Soufriere Hills,

this is near Antigua in the Windward Islands,

southeast of Puerto Rico, and it blew its stack.

Soufriere hills volcano has been venting ash

for the past week.

The volcanic ash cloud it's been releasing could prove deadly

if pilots were to fly through it.

The Aviation Weather Center has issued a SIGMET

to keep planes away from the plume.

We have 30,000 people living on platforms,

drilling platforms out here at any given time.

And they have 650 helicopters that fly every day

over the northern gulf of Mexico,

delivering people, materials and food

to keep these drilling operations going.

We thought it would end yesterday,

and they forecasted it to puff and disappear,

but it's still going today.

As long as we can see ash plume,

we will continue to issue the SIGMET.

Unlike ash that you might see in a chimney

or after a fire in a forest,

this is not soft material at all.

This is very fine, ground up particles

of solid rock and minerals.

But that fine dust has the power

to stop a 300-ton airliner.

On June 24, 1982,

the devastating effects of an ash cloud

took the crew of a British Airways jet

completely by surprise.

Barry and I were just sitting there

minding the shop.

Pitch dark night, of course.

And then we started to get these pinpricks of light

on the windscreen.

Mount Galunggung on the island of Java has erupted,

but no warnings have been issued to pilots.

When the 747 flies into the cloud,

it collides with the volcanic ash particles inside.

The friction creates a bright shimmering glow

on the windscreen.

Because it's such a dry environment up there,

that frictional electrification produces the glow

that we refer to as St. Elmo's fire.

Same on my side.

But the crew had no idea what they were looking at.

This light show, if you like, it became more intense.

In fact, we ended up sitting there

with two sheets of brilliant white light in front of us

in place of the windscreens.

Passengers aboard the flight also see a strange glow

around the plane's jet engines.

Smoke begins to seep into the cabin around them.

Volcanic ash has been sucked

into the aircraft's ventilation system.

With ash particles clouding the cabin and the aircraft lit up,

the volcanic cloud deals its most deadly blow.

Engine failure, number four.

Fire action number four.

The ash has snuffed out

one of the jet's four massive engines.

Closed. Start lever, off.

There were huge flames coming

out of the back of the engines.

20, some people said 40 feet long,

shooting out of the back of all the engines.

Is it going to penetrate from the outside of the aircraft?

Is it going to come into the cabin?

Are we going to burn to death?

Are we going to choke to death on the smoke?

Number two engine's gone.

Alright then, begin the engine shutdown drill.

No, wait!

They've all gone!

All four engines have failed!

The other three just went out almost immediately.

And that's when it begins to be a serious emergency.

In a minute and a half,

we had gone from four engines running normally to having none.

The 747 is suddenly powerless,

and it's quickly falling to the sea.

Starting the engines has become the crew's only priority.

But volcanic ash is making that task impossible.

The temperature in

the combustion chamber

where this ash is flowing through

are around 2,000 degrees centigrade.

And so the volcanic ash, we know, melts

at about 1,300, 1,400 degrees.

The volcanic ash transforms into molten goo

within the jet engines.

The material blocks key air passages

and causes the engines to surge and shut down.

Roger, declare emergency!

Mayday, mayday, mayday, speed bird nine.

We have lost all four engines out of 370.

Without the engines,

the 747 begins to fall from the sky.

At an altitude of 35,000 feet,

the pilots have less than half an hour

before their aircraft will crash into the Indian Ocean.

Alright, begin restart drill.

Battery.

Check, on.

The standard restart drill takes

three minutes to complete.

Anything? Anything!?

No.

Again.

Alright, then, from the top--battery.

The crew will have fewer than 10 attempts

to start the engines.

Fire switch.

In.

British Airways Flight 009's dead engines

are having an effect inside the cabin.

The engines usually maintain air pressure.

Without them, the pressure is dropping.

Passengers are having difficulty breathing.

Here we go. Breath normally, mum, not deeply.

Standby power.

Open.

Cross feed valve.

In.

Fire switch.

Closed.

We hadn't had any success with the drill at all,

despite all the efforts we were putting in.

But it was the only thing we had left to cling on to,

so that's what we did.

From the top again--battery.

Check, on.

Standby ignition on.

Start lever on.

Alright, are we getting something?

It's not starting.

I knew it was so difficult

to land airplanes on the sea,

even when you had everything going for you.

And I thought, well, we haven't got much going for us here.

I'd never done it before.

Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.

We have a small problem, all four engines have stopped.

We are doing our damnedest to get it under control.

I trust you are not in too much distress.

Alright, from the top then, battery.

Check, on.

Standby power.

On.

Start lever? Well, anything?

No.

Alright then, from the top again--battery.

Then, with just 12,000 feet

separating British Airways flight 009 from the ocean,

engine number four roars to life.

Engine four, back on line!

The noise that a Rolls-Royce engine makes

when it starts up, this low rumbling noise,

well, it was wonderful to hear it.

The glass now is half full, it's not half empty.

We're now in with a real chance.

And I tell you what,

the three of us would have dragged that airplane

around the whole island of Java.

Thrust lever.

Closed.

Start lever?

Cut off.

Fuel pressure?

Available.

Standby ignition on.

Start lever on.

Engine three, back on line!

I don't believe it.

Engines one and two, both back on line!

As soon as you came out of the volcanic ash,

and the engines were not running, remember,

so everything cooled down.

It was enough for this stuff to break off

and allow the engines to restart.

We say right, let's get this thing on the ground

as quickly as we can.

Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.

We seemed to have overcome that problem

and have managed to start all the engines.

We are diverting to Jakarta

and expect to land in about 15 minutes.

British Airways Flight 009 landed safely.

No one was injured, and an important lesson was learned.

We have learned quite a bit,

and we've incorporated this learning into pilot training.

Pilots now, for example, know what signs to look for.

After British Airways Flight 009's emergency landing

in Jakarta, communications were improved

between the geologists who watch volcanoes on the ground

and the pilots who must avoid the ash clouds.

During the day,

they are plainly visible to pilots.

And then at nighttime,

they're relying a lot on their onboard radars.

And that's not going to detect volcanic ash.

Anything on the radar?

No.

So they're completely blind to it.

And they just blindly fly right into the ash cloud.

Today, meteorologists were

forced to shut down airspace

due to violent thunderstorms and volcanic ash.

The weather on the east coast is now clearing,

and the volcanic plume is starting to thin.

We never really seem to get a break

where we can sit back and put our feet on the desk and relax.

There's always something going,

and there's always the next storm coming down the pipeline,

and we got to address it.

The next storm has begun to appear.

Pilots in the Seattle region are calling in

with reports of severe turbulence.

We 've got two systems actually over the west

that we're watching, one over, now over central California

and what looks like it's a little bit more powerful storm

coming onshore into Washington and Oregon.

That's certainly going to be our attention-getter

for the next day and a half.

More than a million people got on an airplane

on this stormy December day.

Some planes were delayed,

but there wasn't a single accident due to weather.

That's the kind of result

these meteorologists hope for every day.

We're here to help people be safe,

and when that duty calls, we're prepared.

We'll catch our breath today

and get ready for tomorrow.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.