All language subtitles for Air.Disasters.S02E01.Cracks.in.the.System.1080p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-maldini_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,836 --> 00:00:05,672 Miami Beach, Florida. 2 00:00:05,739 --> 00:00:08,842 Sun, sand and calm, blue seas. 3 00:00:11,378 --> 00:00:14,581 But when a tourist points his camera towards the sky, 4 00:00:14,647 --> 00:00:17,016 he captures a scene of horror. 5 00:00:18,551 --> 00:00:20,854 A plane is falling to the sea. 6 00:00:22,222 --> 00:00:24,157 We have a Code Four, repeat, Code Four, 7 00:00:24,224 --> 00:00:25,358 a plane down in the water. 8 00:00:25,425 --> 00:00:27,293 As soon as I saw this, I realized, 9 00:00:27,360 --> 00:00:30,997 I'm like, oh, no, this is chalk's airplane crashing. 10 00:00:31,064 --> 00:00:32,399 The downed plane 11 00:00:32,465 --> 00:00:33,933 is Chalk's Ocean Airways 12 00:00:34,000 --> 00:00:36,569 Flight 101, bound for the Bahamas. 13 00:00:40,039 --> 00:00:42,008 Could it have been a collision with an object? 14 00:00:42,075 --> 00:00:43,243 Could it have been a fire? 15 00:00:43,309 --> 00:00:45,612 Could it have actually been a criminal act? 16 00:00:48,181 --> 00:00:49,716 Let's notify the FBI. 17 00:00:49,783 --> 00:00:53,052 The incredibly rare video may hold the answers. 18 00:00:53,119 --> 00:00:54,788 Can you enhance that for me? 19 00:00:54,854 --> 00:00:56,990 An airline renowned for safety 20 00:00:57,056 --> 00:00:59,058 has made a fatal error. 21 00:01:00,560 --> 00:01:02,862 But it will take investigators hundreds of hours 22 00:01:02,929 --> 00:01:05,031 to finally uncover it. 23 00:01:06,866 --> 00:01:08,802 Bingo. 24 00:01:08,868 --> 00:01:09,936 Ladies and gentlemen, 25 00:01:10,003 --> 00:01:10,970 we are starting our approach. 26 00:01:11,037 --> 00:01:12,205 We lost both engines! 27 00:01:12,272 --> 00:01:13,440 Put the mask over your nose. 28 00:01:13,506 --> 00:01:14,607 Emergency descent. 29 00:01:14,674 --> 00:01:15,675 Mayday, mayday. 30 00:01:15,742 --> 00:01:17,277 Brace for impact! 31 00:01:17,343 --> 00:01:18,678 I think I lost one. 32 00:01:18,745 --> 00:01:20,280 Investigation starting... 33 00:01:21,681 --> 00:01:23,082 He's gonna crash! 34 00:01:36,362 --> 00:01:40,200 The port of Miami, December 19, 2005. 35 00:01:42,502 --> 00:01:46,840 Giant freighters and oceangoing cruise ships are a common sight. 36 00:01:49,075 --> 00:01:50,810 But there's another much smaller craft 37 00:01:50,877 --> 00:01:53,213 that's often seen in this port. 38 00:01:55,315 --> 00:01:57,851 Chalk's Ocean Airways flies seaplanes 39 00:01:57,917 --> 00:02:00,353 in and out of this busy waterway. 40 00:02:04,157 --> 00:02:06,726 Today, Flight 101 from Fort Lauderdale 41 00:02:06,793 --> 00:02:10,196 is making a brief stopover here on its way to the Bahamas. 42 00:02:13,266 --> 00:02:14,567 Feather propellers. 43 00:02:14,634 --> 00:02:16,102 Check. 44 00:02:16,169 --> 00:02:17,937 Shut down engine number one. 45 00:02:18,004 --> 00:02:19,839 Shutting down engine number one. 46 00:02:22,942 --> 00:02:25,512 Chalk's flies to two regular destinations, 47 00:02:25,578 --> 00:02:27,714 both in the Bahamas. 48 00:02:27,780 --> 00:02:31,718 Bimini, where Flight 101 is scheduled to land this afternoon 49 00:02:31,784 --> 00:02:34,287 and paradise island. 50 00:02:34,354 --> 00:02:36,422 Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. 51 00:02:36,489 --> 00:02:38,458 We're just making a short stopover here in Miami 52 00:02:38,525 --> 00:02:40,426 to pick up a couple passengers. 53 00:02:40,493 --> 00:02:41,828 We apologize for the delay. 54 00:02:41,895 --> 00:02:43,930 We'll be on our way again soon. 55 00:02:45,498 --> 00:02:47,133 How many are we picking up? 56 00:02:47,200 --> 00:02:49,502 Just two, but they're VIPs. 57 00:02:54,207 --> 00:02:56,276 For a small community like Bimini, 58 00:02:56,342 --> 00:02:58,845 chalk's seaplanes are a lifeline. 59 00:02:58,912 --> 00:03:00,747 It's just so much easier in the seaplane 60 00:03:00,813 --> 00:03:02,749 to get to the north island where most of the population is 61 00:03:02,815 --> 00:03:04,217 than going to the airport down there. 62 00:03:04,284 --> 00:03:06,819 So that was the main thing, it was a convenience factor. 63 00:03:06,886 --> 00:03:08,321 Welcome aboard. 64 00:03:08,388 --> 00:03:09,389 Can I see your boarding passes? 65 00:03:09,455 --> 00:03:10,924 Certainly. 66 00:03:10,990 --> 00:03:14,160 Sergio Danguillecourt is a Bacardi rum executive. 67 00:03:14,227 --> 00:03:17,330 He's the great-great-grandson of the company's founder. 68 00:03:18,665 --> 00:03:21,301 The family is well-known in the local Cuban community 69 00:03:21,367 --> 00:03:24,637 for their anti-Castro politics. 70 00:03:24,704 --> 00:03:28,308 He and his wife are flying to the Bahamas to buy a yacht. 71 00:03:30,043 --> 00:03:31,411 Are the passengers settled in? 72 00:03:31,477 --> 00:03:32,812 We're all set. 73 00:03:35,748 --> 00:03:37,050 Good afternoon, folks. 74 00:03:37,116 --> 00:03:38,318 We'd like to welcome you aboard 75 00:03:38,384 --> 00:03:41,120 Chalk's Ocean Airways Flight 101 to Bimini. 76 00:03:41,187 --> 00:03:43,690 Our travel time to Bimini will be 25 minutes. 77 00:03:43,756 --> 00:03:45,491 Hope you enjoy the flight. 78 00:03:45,558 --> 00:03:47,594 Let's have the startup checklist, please. 79 00:03:47,660 --> 00:03:49,062 Roger. 80 00:03:49,128 --> 00:03:51,497 Michele Marks is in command of today's flight. 81 00:03:51,564 --> 00:03:54,233 She was promoted to captain earlier this year. 82 00:03:55,668 --> 00:03:57,670 First officer Paul Desanctis joined the airline 83 00:03:57,737 --> 00:03:58,671 eight months ago. 84 00:03:58,738 --> 00:04:00,106 Starter on. 85 00:04:00,173 --> 00:04:01,608 Starter on. 86 00:04:01,674 --> 00:04:04,210 This is his first flight with captain Marks. 87 00:04:04,277 --> 00:04:07,046 All clear to taxi? 88 00:04:07,113 --> 00:04:08,481 All clear. 89 00:04:15,622 --> 00:04:19,158 The Grumman Mallard is a twin turbo-prop design. 90 00:04:19,225 --> 00:04:22,729 It has a V-shaped hull and under-wing pontoons. 91 00:04:27,900 --> 00:04:31,104 It's designed to carry up to 17 passengers. 92 00:04:33,172 --> 00:04:35,008 The plane has retractable landing gear, 93 00:04:35,074 --> 00:04:38,544 so it can operate on either land or sea. 94 00:04:38,611 --> 00:04:40,146 Gear coming up. 95 00:04:43,983 --> 00:04:45,918 The takeoff on the Mallard, depending on the days, 96 00:04:45,985 --> 00:04:49,889 it could be a lot of fun or it could be a real challenge. 97 00:04:49,956 --> 00:04:52,258 Weight and balance check. 98 00:04:52,325 --> 00:04:53,493 We're good. 99 00:04:55,695 --> 00:04:59,232 The Miami seaplane base has no control tower. 100 00:04:59,298 --> 00:05:01,534 The crew has to keep a lookout for boat traffic 101 00:05:01,601 --> 00:05:06,305 as they taxi through one of the busiest ports in the world. 102 00:05:06,372 --> 00:05:09,242 Taking off in, out of Miami in the shipping channel, 103 00:05:09,308 --> 00:05:10,510 it's kind of like trying to take off 104 00:05:10,576 --> 00:05:12,011 during rush hour traffic. 105 00:05:12,078 --> 00:05:15,014 You've got boat traffic, wave traffic, the wind, 106 00:05:15,081 --> 00:05:16,382 the airplane to deal with, 107 00:05:16,449 --> 00:05:17,950 and everybody's going different speeds, 108 00:05:18,017 --> 00:05:20,086 and you're trying to get up and go 109 00:05:20,153 --> 00:05:23,756 and navigate around everybody, so it was always a handful. 110 00:05:27,326 --> 00:05:30,530 Flight 101 will take off from X44, 111 00:05:30,596 --> 00:05:34,333 a seaplane base near a channel known as government cut. 112 00:05:35,802 --> 00:05:37,003 Prepare for takeoff. 113 00:05:37,070 --> 00:05:39,238 Roger. Ready to take off. 114 00:05:39,305 --> 00:05:41,941 Both pilots have their hand on the throttles. 115 00:05:45,011 --> 00:05:47,947 It's to prevent the captain from inadvertently pulling back 116 00:05:48,014 --> 00:05:50,316 if the plane hits a wave. 117 00:05:53,920 --> 00:05:55,254 45 knots. 118 00:05:56,589 --> 00:05:58,124 50 knots. 119 00:06:02,862 --> 00:06:06,132 This is the moment most passengers are paying for-- 120 00:06:06,199 --> 00:06:07,567 the takeoff. 121 00:06:09,135 --> 00:06:13,473 Half speedboat, half plane, it's a unique thrill. 122 00:06:16,476 --> 00:06:19,879 75 knots, 80 knots. 123 00:06:19,946 --> 00:06:22,281 For the pilots, accelerating through the waves 124 00:06:22,348 --> 00:06:25,318 is often the most difficult part of the flight. 125 00:06:26,753 --> 00:06:29,756 The airplane itself was really hard to fly 126 00:06:29,822 --> 00:06:32,325 as far as on the water, getting onto the step, 127 00:06:32,391 --> 00:06:34,360 which was what we call getting on a plane. 128 00:06:34,427 --> 00:06:36,996 And in rough sea conditions and in rough wave conditions, 129 00:06:37,063 --> 00:06:39,265 it could be a real challenge. 130 00:06:46,572 --> 00:06:48,841 But this takeoff goes smoothly. 131 00:06:50,042 --> 00:06:52,945 Flight 101 is no longer a boat; 132 00:06:53,012 --> 00:06:55,782 it's now a plane en route to Bimini. 133 00:06:57,250 --> 00:06:59,952 It's 2:38 in the afternoon. 134 00:07:07,260 --> 00:07:10,730 The plane's flight path takes it past South Beach, 135 00:07:10,797 --> 00:07:14,066 where sunbathers and surfers are out in force. 136 00:07:19,972 --> 00:07:22,308 Just less than a minute into the flight, 137 00:07:22,375 --> 00:07:25,244 the Grumman Mallard is climbing through 500 feet, 138 00:07:25,311 --> 00:07:27,446 well below the clouds. 139 00:07:28,848 --> 00:07:29,782 Then... 140 00:07:39,792 --> 00:07:43,129 The plane rolls violently and dives. 141 00:07:46,799 --> 00:07:50,837 The pilots barely have time to register what's happening. 142 00:07:50,903 --> 00:07:53,439 Their struggles are in vain. 143 00:08:01,347 --> 00:08:03,683 By chance, a tourist from New York 144 00:08:03,749 --> 00:08:07,587 catches Flight 101's final moments on his camera. 145 00:08:10,022 --> 00:08:14,527 60 seconds after takeoff, the plane slams into the ocean. 146 00:08:22,268 --> 00:08:25,438 Lucas Bocanegra is a lifeguard stationed on South Beach, 147 00:08:25,504 --> 00:08:28,908 near the Chalk's Ocean Airways sea lane. 148 00:08:28,975 --> 00:08:31,210 As soon as I saw this, I realized. 149 00:08:31,277 --> 00:08:35,081 I'm like, oh, no, this is the Chalk's airplane crashing. 150 00:08:35,147 --> 00:08:37,183 We have a code four, repeat, code four, 151 00:08:37,250 --> 00:08:40,052 a plane down in the water. 152 00:08:40,119 --> 00:08:42,355 This is Lucas, we're launching the jet ski. 153 00:08:44,590 --> 00:08:46,259 The two lifeguards are the first rescuers 154 00:08:46,325 --> 00:08:48,728 to go looking for the plane. 155 00:08:59,772 --> 00:09:01,774 We drove as fast as we could 156 00:09:01,841 --> 00:09:04,877 to the scene of the accident. 157 00:09:04,944 --> 00:09:06,345 There was a lot of things coming through my head. 158 00:09:06,412 --> 00:09:11,651 I was nervous, scared, I was kind of full of adrenaline. 159 00:09:11,717 --> 00:09:12,919 I wanted to go in 160 00:09:12,985 --> 00:09:14,487 and try to rescue as many people as we could, 161 00:09:14,553 --> 00:09:15,788 but at the same time, 162 00:09:15,855 --> 00:09:18,791 we've never trained for a situation like this. 163 00:09:21,160 --> 00:09:23,162 As soon as we turned government cut 164 00:09:23,229 --> 00:09:24,497 at those jetty rocks, 165 00:09:24,563 --> 00:09:26,933 we noticed that it was very calm, very quiet. 166 00:09:26,999 --> 00:09:29,702 It wasn't like the ocean side, where it was very rough. 167 00:09:29,769 --> 00:09:33,839 There was no waves, it was very, kind of very eerie. 168 00:09:43,950 --> 00:09:45,918 At first, Lucas Bocanegra 169 00:09:45,985 --> 00:09:47,853 finds no sign of Flight 101 170 00:09:47,920 --> 00:09:50,957 or any of the passengers. 171 00:09:51,023 --> 00:09:52,725 Little by little, we started seeing debris float up 172 00:09:52,792 --> 00:09:55,461 onto the surface of the water. 173 00:10:01,767 --> 00:10:04,603 And we saw some chairs, some luggage here and there. 174 00:10:04,670 --> 00:10:07,873 And suddenly, we noticed there was a body in the water. 175 00:10:09,709 --> 00:10:13,212 As soon as we put the body on our jet ski, 176 00:10:13,279 --> 00:10:15,181 we realized that from his injuries 177 00:10:15,247 --> 00:10:17,950 that there was nothing we could do. 178 00:10:20,987 --> 00:10:23,656 From there, it was just try to recover as many bodies, 179 00:10:23,723 --> 00:10:26,492 you know, bring them back for their families. 180 00:10:30,863 --> 00:10:33,299 News crews swarm the beach. 181 00:10:33,366 --> 00:10:35,634 Chalk's Flight 101 plummeted into the channel 182 00:10:35,701 --> 00:10:38,871 in full view of tourists lining Miami Beach. 183 00:10:38,938 --> 00:10:40,072 In a fraction of a second, 184 00:10:40,139 --> 00:10:42,775 the whole plane was engulfed in flames. 185 00:10:42,842 --> 00:10:45,011 Black smoke and then an explosion. 186 00:10:45,077 --> 00:10:46,612 Pure fire in the sky. 187 00:10:46,679 --> 00:10:47,947 It was so surreal, 188 00:10:48,014 --> 00:10:50,516 we couldn't believe that we actually witnessed that. 189 00:10:51,784 --> 00:10:53,019 Chopper four over the wreckage 190 00:10:53,085 --> 00:10:57,289 as Miami Beach coastguard look for any survivors. 191 00:10:57,356 --> 00:10:59,425 But the effort is futile. 192 00:11:01,460 --> 00:11:03,696 We retrieved some of the bodies, 193 00:11:03,763 --> 00:11:08,501 but we were unable to find anyone that had survived. 194 00:11:10,436 --> 00:11:14,040 All 20 people on board are dead, 195 00:11:14,106 --> 00:11:17,143 including pilots Paul Desanctis 196 00:11:17,209 --> 00:11:19,145 and Michele Marks. 197 00:11:22,248 --> 00:11:25,951 The residents of Bimini are devastated by the horrific news. 198 00:11:27,953 --> 00:11:30,556 It was very sad for the crew 199 00:11:30,623 --> 00:11:33,325 and the friends that I had lost on the airplane. 200 00:11:33,392 --> 00:11:36,595 You never expect an accident to actually happen. 201 00:11:36,662 --> 00:11:38,230 And to see that on television like I did, 202 00:11:38,297 --> 00:11:41,700 it was very, very sad. 203 00:11:45,104 --> 00:11:48,707 In Washington, senior NTSB investigator Bill English 204 00:11:48,774 --> 00:11:51,544 is put on the case. 205 00:11:51,610 --> 00:11:52,878 I was just in my office 206 00:11:52,945 --> 00:11:55,347 doing some routine paperwork for something else, 207 00:11:55,414 --> 00:11:57,750 and the director stuck his head around and the corner 208 00:11:57,817 --> 00:11:59,752 and said there's been an accident. 209 00:11:59,819 --> 00:12:01,587 And I said well, what is it? 210 00:12:01,654 --> 00:12:03,456 And he mentioned a Grumman Mallard. 211 00:12:03,522 --> 00:12:06,459 So I immediately knew it had to be Chalk's. 212 00:12:08,727 --> 00:12:10,396 Within hours, 213 00:12:10,463 --> 00:12:12,965 investigators are at the crash site, 214 00:12:13,032 --> 00:12:16,502 where 19 bodies have been recovered. 215 00:12:16,569 --> 00:12:18,971 One is still missing. 216 00:12:19,038 --> 00:12:20,773 I was very familiar with Chalk's Airways. 217 00:12:20,840 --> 00:12:22,541 I'm a seaplane rated pilot myself, 218 00:12:22,608 --> 00:12:25,878 and there is their reputation, the legend of Chalk's Airways, 219 00:12:25,945 --> 00:12:29,048 the oldest continuously operating airline. 220 00:12:30,282 --> 00:12:32,918 Chalk's has a long and rich history. 221 00:12:32,985 --> 00:12:36,188 The airline was founded in 1917. 222 00:12:36,255 --> 00:12:37,623 During the prohibition era, 223 00:12:37,690 --> 00:12:40,659 passenger lists included notorious rumrunners. 224 00:12:40,726 --> 00:12:43,929 And later, Hollywood movie stars. 225 00:12:43,996 --> 00:12:46,465 Chalk's planes even patrolled for German U-boats 226 00:12:46,532 --> 00:12:48,767 during World War II. 227 00:12:48,834 --> 00:12:50,402 The novelty of flying at Chalk's 228 00:12:50,469 --> 00:12:53,506 was just all that history, all the people that have gone. 229 00:12:53,572 --> 00:12:56,108 And it was a really great place to work for that. 230 00:12:57,476 --> 00:12:59,879 The Grumman Mallard flying boat that crashed 231 00:12:59,945 --> 00:13:02,414 was built in 1947. 232 00:13:04,116 --> 00:13:07,386 Chalk's Ocean Airways is the only airline that uses mallards 233 00:13:07,453 --> 00:13:09,522 to transport passengers. 234 00:13:11,157 --> 00:13:14,026 They're not really a mainstream type of airplane, 235 00:13:14,093 --> 00:13:16,762 and so there's always that nostalgia about them. 236 00:13:22,735 --> 00:13:26,038 Salvage crews find the plane's black box. 237 00:13:26,105 --> 00:13:29,675 Investigators send it to the NTSB in Washington. 238 00:13:31,944 --> 00:13:34,346 The box promises to reveal critical information 239 00:13:34,413 --> 00:13:36,182 about what the pilots were doing 240 00:13:36,248 --> 00:13:40,152 in the seconds leading up to the tragic midair disaster. 241 00:13:44,890 --> 00:13:47,193 In any investigation, the flight data recorder 242 00:13:47,259 --> 00:13:50,596 and the cockpit voice recorder are a great desire. 243 00:13:50,663 --> 00:13:52,231 The more data, the better. 244 00:13:52,298 --> 00:13:54,833 We can always learn something. 245 00:13:59,939 --> 00:14:01,140 But Bill English knows 246 00:14:01,207 --> 00:14:04,777 he isn't going to get all the data he wants. 247 00:14:04,843 --> 00:14:07,246 Ok, thanks. 248 00:14:07,313 --> 00:14:08,948 The only recorder on board the Mallard 249 00:14:09,014 --> 00:14:12,418 was a cockpit voice recorder, or CVR. 250 00:14:14,153 --> 00:14:17,590 Most airline aircraft have two flight recorders. 251 00:14:17,656 --> 00:14:20,793 The flight data recorder, depending on the aircraft, 252 00:14:20,859 --> 00:14:24,563 will record all sorts of parameters of the flight-- 253 00:14:24,630 --> 00:14:28,500 altitude, airspeed, control positions, and so on. 254 00:14:28,567 --> 00:14:30,402 The Chalk's airplane was not equipped 255 00:14:30,469 --> 00:14:32,037 with a flight data recorder. 256 00:14:32,104 --> 00:14:35,908 It did have a cockpit voice recorder. 257 00:14:35,975 --> 00:14:37,042 Though the lack of flight data 258 00:14:37,109 --> 00:14:38,777 is a big disappointment, 259 00:14:38,844 --> 00:14:40,212 media coverage of the crash 260 00:14:40,279 --> 00:14:44,250 gives investigators a very rare piece of evidence. 261 00:14:44,316 --> 00:14:45,818 Reporter: Authorities revealed that the final seconds 262 00:14:45,884 --> 00:14:49,054 of Flight 101 were captured on amateur video. 263 00:14:49,121 --> 00:14:53,125 The dramatic footage was shot by a tourist on South Beach. 264 00:14:53,192 --> 00:14:55,127 Let's get a copy of that video. 265 00:15:01,500 --> 00:15:03,102 Ok, let's see it. 266 00:15:03,168 --> 00:15:04,303 The video only captured 267 00:15:04,370 --> 00:15:06,705 the final seconds of the plane crash, 268 00:15:06,772 --> 00:15:09,041 but it confirms eyewitness reports 269 00:15:09,108 --> 00:15:11,610 that a wing ripped off in midair. 270 00:15:13,279 --> 00:15:15,381 Can you enhance that for me? 271 00:15:16,682 --> 00:15:18,050 The video showed the wing 272 00:15:18,117 --> 00:15:20,552 just after separation from the aircraft, 273 00:15:20,619 --> 00:15:23,856 the main part of the aircraft fuselage 274 00:15:23,922 --> 00:15:25,891 rolling off in the other direction 275 00:15:25,958 --> 00:15:29,495 and the fire and smoke starting from that. 276 00:15:31,930 --> 00:15:33,432 It was quite startling 277 00:15:33,499 --> 00:15:37,936 that the wing would fall off on this plane. 278 00:15:38,003 --> 00:15:39,171 It was a beautiful day, 279 00:15:39,238 --> 00:15:41,807 the water wasn't rough on the takeoff, 280 00:15:41,874 --> 00:15:45,010 and all of a sudden, this wing just dropped off. 281 00:15:45,077 --> 00:15:48,480 It must have been absolutely devastating. 282 00:15:55,354 --> 00:15:57,690 However, the video can't reveal 283 00:15:57,756 --> 00:15:59,024 why the wing came off. 284 00:16:00,659 --> 00:16:03,629 Answers to that question may lie at the crash site, 285 00:16:03,696 --> 00:16:05,698 where salvage crews are finishing their recovery 286 00:16:05,764 --> 00:16:08,200 of the wreckage of Flight 101. 287 00:16:10,569 --> 00:16:13,305 The right wing is found separate from the plane, 288 00:16:13,372 --> 00:16:15,341 but largely intact. 289 00:16:17,509 --> 00:16:19,011 Wings falling off aircraft, 290 00:16:19,078 --> 00:16:24,650 in modern day situations, is a very rare, extreme event, 291 00:16:24,717 --> 00:16:27,186 and there's only been a few cases of them 292 00:16:27,252 --> 00:16:30,055 in the past 20 or 30 years. 293 00:16:34,360 --> 00:16:35,627 In Washington, 294 00:16:35,694 --> 00:16:38,764 another type of examination is already underway. 295 00:16:41,166 --> 00:16:43,635 At the NTSB lab, technicians are busy 296 00:16:43,702 --> 00:16:46,638 analyzing the Mallard's cockpit voice recorder. 297 00:16:48,173 --> 00:16:50,542 The cockpit voice recorder, or CVR, 298 00:16:50,609 --> 00:16:53,345 which does what it sounds like, records the pilots' voices, 299 00:16:53,412 --> 00:16:55,681 talking to each other or on the microphones. 300 00:17:02,621 --> 00:17:05,891 But the tape is a jumble of voices and sounds. 301 00:17:05,958 --> 00:17:09,094 Technicians can't retrieve any useful information. 302 00:17:11,764 --> 00:17:14,500 It turned out that the erase-head function, 303 00:17:14,566 --> 00:17:15,667 it's just like a tape recorder 304 00:17:15,734 --> 00:17:18,203 that most people are familiar with, 305 00:17:18,270 --> 00:17:19,605 it didn't erase the old stuff. 306 00:17:19,671 --> 00:17:22,374 So every subsequent flight kept getting recorded over 307 00:17:22,441 --> 00:17:26,445 and over and over again and just became a muddled sound, 308 00:17:26,512 --> 00:17:31,383 and it wasn't audible to us, or useful. 309 00:17:31,450 --> 00:17:33,786 It's another setback. 310 00:17:42,795 --> 00:17:44,129 Ok, let's revisit this again, 311 00:17:44,196 --> 00:17:46,265 because we're running out of options here. 312 00:17:46,331 --> 00:17:48,000 Investigators have 313 00:17:48,066 --> 00:17:50,335 fewer and fewer tools to work with. 314 00:17:50,402 --> 00:17:53,205 Bill English considers the possibility that Flight 101 315 00:17:53,272 --> 00:17:57,209 hit turbulence so violent that it tore the plane apart. 316 00:17:58,610 --> 00:18:00,078 But the weather on the day of the crash 317 00:18:00,145 --> 00:18:02,381 doesn't support that theory. 318 00:18:03,682 --> 00:18:04,917 There were no storms 319 00:18:04,983 --> 00:18:07,653 that could have caused such severe turbulence. 320 00:18:10,022 --> 00:18:13,592 Clearly, something else had torn this plane apart. 321 00:18:17,129 --> 00:18:19,465 There's a possibility the Mallard collided with something 322 00:18:19,531 --> 00:18:21,934 in the water before takeoff. 323 00:18:25,170 --> 00:18:27,673 Seaplanes don't take off of a conventional runway, 324 00:18:27,739 --> 00:18:30,075 they're in water where there could be things like logs 325 00:18:30,142 --> 00:18:32,744 or other debris, which could potentially cause 326 00:18:32,811 --> 00:18:35,280 structural issues with an aircraft. 327 00:18:39,918 --> 00:18:41,119 But before they can reach 328 00:18:41,186 --> 00:18:42,754 a conclusion on that theory, 329 00:18:42,821 --> 00:18:46,125 investigators consider some other intriguing evidence. 330 00:18:47,659 --> 00:18:49,094 It's an urgent advisory 331 00:18:49,161 --> 00:18:53,298 issued by the Federal Aviation Administration, or FAA. 332 00:18:53,365 --> 00:18:55,701 It warns that due to a faulty part, 333 00:18:55,767 --> 00:18:59,905 the propellers on the Mallard could come off during flight. 334 00:18:59,972 --> 00:19:02,708 You're kidding me. 335 00:19:02,774 --> 00:19:05,244 Something such as a blade separation, 336 00:19:05,310 --> 00:19:06,745 losing part of the propeller, 337 00:19:06,812 --> 00:19:10,048 could cause a great structural load on the aircraft. 338 00:19:13,252 --> 00:19:15,821 English now has a solid lead. 339 00:19:15,888 --> 00:19:18,123 But his team is still missing the evidence they need 340 00:19:18,190 --> 00:19:20,158 to prove their case. 341 00:19:25,097 --> 00:19:27,799 The entire island is devastated by the loss of life 342 00:19:27,866 --> 00:19:29,701 as investigators searching for answers 343 00:19:29,768 --> 00:19:32,771 wait for more wreckage to be pulled from the sea. 344 00:19:34,973 --> 00:19:37,509 In the aftermath of the crash, 345 00:19:37,576 --> 00:19:40,045 Chalk's Ocean Airways grounds its remaining fleet 346 00:19:40,112 --> 00:19:42,414 of four Grumman Mallards. 347 00:19:48,153 --> 00:19:50,889 At the NTSB's Miami command post, 348 00:19:50,956 --> 00:19:53,559 they're working to identify various plane fragments 349 00:19:53,625 --> 00:19:55,794 and other debris from the crash. 350 00:19:58,096 --> 00:20:01,800 We started out with the wing itself that separated, 351 00:20:01,867 --> 00:20:04,770 the spar, which is the main part of the structure of the wing 352 00:20:04,836 --> 00:20:06,572 and any of the other fracture surfaces, 353 00:20:06,638 --> 00:20:11,109 looking for obvious initiation factors. 354 00:20:11,176 --> 00:20:13,412 They carefully examine the propellers, 355 00:20:13,478 --> 00:20:15,881 looking for evidence that might confirm suspicions 356 00:20:15,948 --> 00:20:18,917 raised by the FAA advisory. 357 00:20:22,387 --> 00:20:24,289 But it's another dead end. 358 00:20:26,491 --> 00:20:27,426 We were able to determine 359 00:20:27,492 --> 00:20:28,694 all the blades were attached 360 00:20:28,760 --> 00:20:31,930 and the bending that we saw was the expected pattern 361 00:20:31,997 --> 00:20:35,734 from proper operation when those blades hit the water. 362 00:20:37,102 --> 00:20:39,738 Once again, they're back to square one. 363 00:20:42,874 --> 00:20:44,109 This is what I want you to look at. 364 00:20:44,176 --> 00:20:45,544 Investigators focus their attention 365 00:20:45,611 --> 00:20:47,579 on the fractured wing. 366 00:20:48,981 --> 00:20:52,084 They've noticed sooting on parts of it. 367 00:20:52,150 --> 00:20:55,153 It's evidence of a very rapid fire. 368 00:20:56,888 --> 00:20:58,357 We want to find anything 369 00:20:58,423 --> 00:21:01,360 that could be the initiating factor for the wing separation. 370 00:21:01,426 --> 00:21:03,362 Could it have been a collision with an object? 371 00:21:03,428 --> 00:21:04,630 Could it have been a fire? 372 00:21:04,696 --> 00:21:07,599 Could it have actually been a criminal act? 373 00:21:07,666 --> 00:21:10,869 The burn marks raise a sinister possibility. 374 00:21:10,936 --> 00:21:12,471 An explosion. 375 00:21:12,537 --> 00:21:14,206 A bomb. 376 00:21:21,046 --> 00:21:24,850 This now falls outside the NTSB's area of expertise 377 00:21:24,916 --> 00:21:26,551 and authority. 378 00:21:26,618 --> 00:21:28,620 Let's notify the FBI. 379 00:21:34,860 --> 00:21:38,764 The FBI helps us in many of our investigations, 380 00:21:38,830 --> 00:21:41,833 and we'll utilize some of their experts 381 00:21:41,900 --> 00:21:45,337 to rule out terrorism or a criminal act. 382 00:21:46,772 --> 00:21:50,809 If it was a bomb that brought down Flight 101, 383 00:21:50,876 --> 00:21:55,614 a likely target could have been one of the 18 passengers. 384 00:21:55,681 --> 00:21:56,782 Thanks for coming in, 385 00:21:56,848 --> 00:21:58,984 we're going to need your help on this. 386 00:21:59,051 --> 00:22:00,519 So I got the list here... 387 00:22:00,585 --> 00:22:03,789 One name stands out on the passenger manifest-- 388 00:22:03,855 --> 00:22:06,124 Sergio Danguillecourt. 389 00:22:06,191 --> 00:22:07,359 Welcome aboard. 390 00:22:07,426 --> 00:22:08,527 Can I see your boarding passes? 391 00:22:08,593 --> 00:22:09,761 Certainly. 392 00:22:09,828 --> 00:22:11,396 There are rumors on the Internet 393 00:22:11,463 --> 00:22:13,765 that the crash was an assassination plot 394 00:22:13,832 --> 00:22:16,501 and Danguillecourt was the target. 395 00:22:18,303 --> 00:22:21,406 His family made a fortune in pre-Castro Cuba. 396 00:22:23,341 --> 00:22:26,244 They were so opposed to Fidel Castro's regime 397 00:22:26,311 --> 00:22:28,847 that they had allegedly supported clandestine attempts 398 00:22:28,914 --> 00:22:31,416 to overthrow his communist government. 399 00:22:32,751 --> 00:22:34,319 This is your copy, all right. 400 00:22:34,386 --> 00:22:36,888 Now, there's something I wanted to show you. 401 00:22:39,157 --> 00:22:44,329 We can't tell if it's just soot or it's explosive residue. 402 00:22:44,396 --> 00:22:46,298 A bomb will leave chemical traces 403 00:22:46,364 --> 00:22:50,135 and distinctive patterns in the torn metal. 404 00:22:50,202 --> 00:22:54,172 FBI technicians are specially trained to detect them. 405 00:23:02,647 --> 00:23:05,383 The samples from the wreckage will be tested at FBI labs 406 00:23:05,450 --> 00:23:07,419 in Quantico, Virginia. 407 00:23:15,660 --> 00:23:17,362 Four days after the accident, 408 00:23:17,429 --> 00:23:19,865 salvage crews are still bringing in wing fragments 409 00:23:19,931 --> 00:23:22,901 found at the crash site. 410 00:23:30,175 --> 00:23:31,409 So, we need everything 411 00:23:31,476 --> 00:23:34,713 that looks like it'd come from the right wing. 412 00:23:39,584 --> 00:23:41,720 Can we get some light over here? 413 00:23:47,893 --> 00:23:50,028 Over-stress. 414 00:23:50,095 --> 00:23:51,496 Most of the damage they see 415 00:23:51,563 --> 00:23:53,632 is from over-stress fractures, 416 00:23:53,698 --> 00:23:55,967 areas where the metal was literally ripped apart 417 00:23:56,034 --> 00:23:57,969 when the wing tore off. 418 00:23:59,871 --> 00:24:01,506 Come here. 419 00:24:03,308 --> 00:24:05,944 That's the same. 420 00:24:06,011 --> 00:24:07,546 When metal is suddenly stressed 421 00:24:07,612 --> 00:24:09,047 to the point of breaking, 422 00:24:09,114 --> 00:24:12,818 the fracture leaves a very distinctive rough edge. 423 00:24:12,884 --> 00:24:14,820 It's easy to distinguish it from fractures 424 00:24:14,886 --> 00:24:17,656 that have developed slowly over time. 425 00:24:19,691 --> 00:24:21,092 Cut this from here to here 426 00:24:21,159 --> 00:24:24,062 and get it to Clint in Washington. 427 00:24:26,064 --> 00:24:29,267 As we started to examine the right wing, spar, 428 00:24:29,334 --> 00:24:32,604 and other components on scene at the coast guard station 429 00:24:32,671 --> 00:24:36,441 or the seaplane base, this was a visual examination there. 430 00:24:36,508 --> 00:24:39,010 We didn't have the sophisticated lab tools 431 00:24:39,077 --> 00:24:41,446 that we have at headquarters. 432 00:24:41,513 --> 00:24:43,415 They identify parts to be shipped to the lab 433 00:24:43,481 --> 00:24:46,818 in Washington, where they hope closer inspection will reveal 434 00:24:46,885 --> 00:24:49,454 exactly what went wrong with the wing. 435 00:24:49,521 --> 00:24:51,323 Hey, Clint. 436 00:24:51,389 --> 00:24:54,926 Clint, we're sending you as much of the wing as we have your way. 437 00:24:54,993 --> 00:24:56,695 Yeah, ok. 438 00:25:00,165 --> 00:25:02,334 Yeah, I know, I'm still waiting for that report. 439 00:25:02,400 --> 00:25:06,004 The results from the FBI explosive test come in. 440 00:25:09,174 --> 00:25:13,044 A midair bombing assassination could explain everything. 441 00:25:20,151 --> 00:25:24,456 But there is no explosive residue on the wreckage. 442 00:25:24,522 --> 00:25:26,758 Ok, so that rules that out. 443 00:25:33,965 --> 00:25:36,635 Structural failure is now the chief suspect 444 00:25:36,701 --> 00:25:39,671 in the downing of Chalk's Flight 101. 445 00:25:41,506 --> 00:25:43,575 Well, that's all that's left. 446 00:25:43,642 --> 00:25:45,377 That's tomorrow. 447 00:25:47,779 --> 00:25:48,813 It was obvious the airplane 448 00:25:48,880 --> 00:25:50,782 had a catastrophic structural failure. 449 00:25:50,849 --> 00:25:53,718 So, we needed to find out the cause, 450 00:25:53,785 --> 00:25:56,821 the initiating factor of that structural failure. 451 00:25:58,189 --> 00:26:00,292 He needs to know more about the long history 452 00:26:00,358 --> 00:26:02,961 of this particular Grumman Mallard. 453 00:26:04,462 --> 00:26:07,065 It's very typical in any accident investigation, 454 00:26:07,132 --> 00:26:08,733 we want to look at the maintenance history 455 00:26:08,800 --> 00:26:09,868 of an aircraft. 456 00:26:09,935 --> 00:26:11,503 For an aircraft that's 60 years old, 457 00:26:11,569 --> 00:26:13,905 that's even more so important. 458 00:26:15,340 --> 00:26:17,542 Clint Crookshanks is a structures investigator 459 00:26:17,609 --> 00:26:20,245 for the NTSB. 460 00:26:20,312 --> 00:26:21,680 When we go into an investigation, 461 00:26:21,746 --> 00:26:23,548 we try to go in with a very open mind 462 00:26:23,615 --> 00:26:24,816 and look at the wreckage 463 00:26:24,883 --> 00:26:27,919 and let it tell the story for what happened. 464 00:26:30,822 --> 00:26:35,060 We wanted to look at every piece that broke on the right wing 465 00:26:35,126 --> 00:26:38,363 to determine if this was an age-related failure 466 00:26:38,430 --> 00:26:43,301 or if it was something that was caused by a structural overload. 467 00:26:43,368 --> 00:26:44,970 As with most aircraft, 468 00:26:45,036 --> 00:26:49,107 the Mallard's wings are built from aluminum alloy. 469 00:26:49,174 --> 00:26:52,978 The spars run the length of each wing. 470 00:26:53,044 --> 00:26:54,713 In between the spars are stringers 471 00:26:54,779 --> 00:26:57,415 that give added support. 472 00:26:57,482 --> 00:27:00,051 Together, these parts make up the wing box, 473 00:27:00,118 --> 00:27:03,154 which also doubles as a fuel tank. 474 00:27:03,221 --> 00:27:04,456 And then the skin is over top 475 00:27:04,522 --> 00:27:06,324 of all of that structure 476 00:27:06,391 --> 00:27:11,696 to kind of give a smooth, aerodynamic look to the wing. 477 00:27:11,763 --> 00:27:15,500 All of these together work to carry the flight loads 478 00:27:15,567 --> 00:27:18,069 that the wing is designed to carry. 479 00:27:18,136 --> 00:27:20,638 Once you compromise one piece of that structure, 480 00:27:20,705 --> 00:27:22,474 the ability to carry the normal flight loads 481 00:27:22,540 --> 00:27:25,043 has been compromised. 482 00:27:25,110 --> 00:27:26,444 Thanks. 483 00:27:28,613 --> 00:27:29,781 Over the years, 484 00:27:29,848 --> 00:27:33,551 the wing box had been repaired many times. 485 00:27:33,618 --> 00:27:38,390 Chalk's mechanics had patched up areas damaged by corrosion, 486 00:27:38,456 --> 00:27:40,959 which is not unusual for an aging aircraft, 487 00:27:41,026 --> 00:27:43,561 especially a seaplane. 488 00:27:43,628 --> 00:27:45,030 The fact that they land on water 489 00:27:45,096 --> 00:27:47,499 means that their takeoff and landing loads are different 490 00:27:47,565 --> 00:27:49,901 than you would have on an land-based airplane. 491 00:27:49,968 --> 00:27:51,569 Also, they're always in water, 492 00:27:51,636 --> 00:27:53,738 and the corrosive effects of water are going to happen 493 00:27:53,805 --> 00:27:56,107 more readily on those airplanes. 494 00:27:56,174 --> 00:27:57,509 But when investigators examine 495 00:27:57,575 --> 00:27:59,477 the rest of the Chalk's fleet, 496 00:27:59,544 --> 00:28:01,679 they find that the Mallards are in far worse shape 497 00:28:01,746 --> 00:28:04,215 than they imagined. 498 00:28:04,282 --> 00:28:06,217 Corrosion repairs. 499 00:28:07,685 --> 00:28:09,187 Corrosion. 500 00:28:09,254 --> 00:28:12,824 Corrosion, corrosion, corrosion. 501 00:28:12,891 --> 00:28:14,492 Corrosion repairs. 502 00:28:16,161 --> 00:28:17,962 Lots of them. 503 00:28:19,898 --> 00:28:23,168 The accident airplane and the other airplanes in Chalk's fleet 504 00:28:23,234 --> 00:28:25,003 were rife with maintenance issues. 505 00:28:25,070 --> 00:28:27,605 Corrosion was rampant on all the airplanes. 506 00:28:27,672 --> 00:28:30,842 There was evidence of shoddy maintenance practices 507 00:28:30,909 --> 00:28:33,812 on all of their other airplanes. 508 00:28:33,878 --> 00:28:37,148 Many, many of the repairs exhibited 509 00:28:37,215 --> 00:28:40,885 extremely poor workmanship and quality, 510 00:28:40,952 --> 00:28:44,022 double, triple drilling of holes, 511 00:28:44,089 --> 00:28:49,260 excessive grinding of corrosion, scars on the material. 512 00:28:49,327 --> 00:28:52,430 And this involved the structural repairs 513 00:28:52,497 --> 00:28:58,436 that were made to the aircraft over the past few years. 514 00:28:58,503 --> 00:28:59,938 Crookshanks' attention is drawn 515 00:29:00,004 --> 00:29:03,842 to a section of the lower right wing. 516 00:29:03,908 --> 00:29:05,176 There is a metal patch, 517 00:29:05,243 --> 00:29:08,546 called a doubler, on the surface of the wing's skin. 518 00:29:10,515 --> 00:29:12,750 A doubler is simply a sheet of metal 519 00:29:12,817 --> 00:29:16,221 that goes over top of the skin and it acts as a load transfer, 520 00:29:16,287 --> 00:29:19,757 it acts as a second piece of skin to patch the crack. 521 00:29:19,824 --> 00:29:22,827 It's kind of like the patch on a pair of jeans. 522 00:29:24,529 --> 00:29:26,831 This is a big repair job. 523 00:29:26,898 --> 00:29:29,134 You sure we don't have anything on this? 524 00:29:33,404 --> 00:29:36,441 It's an intriguing discovery. 525 00:29:36,508 --> 00:29:39,377 The patch is located exactly where the wing broke off 526 00:29:39,444 --> 00:29:41,513 from the rest of the plane. 527 00:29:45,617 --> 00:29:48,820 When he takes a closer look at this section of the wing, 528 00:29:48,887 --> 00:29:52,290 Crookshanks notices the edges are smooth and shiny, 529 00:29:52,357 --> 00:29:53,625 totally unlike the rough edges 530 00:29:53,691 --> 00:29:57,195 he's been seeing on other debris. 531 00:29:57,262 --> 00:30:00,131 We've got to see what's under this. 532 00:30:00,198 --> 00:30:03,701 This crack is not from over-stress. 533 00:30:03,768 --> 00:30:07,105 Instead, Crookshanks suspects it developed over many years 534 00:30:07,172 --> 00:30:09,440 as the result of metal fatigue. 535 00:30:11,209 --> 00:30:15,079 Metal fatigue is a process by which 536 00:30:15,146 --> 00:30:17,715 any piece of metal, a wing spar or anything, 537 00:30:17,782 --> 00:30:20,185 is repetitively loaded and unloaded. 538 00:30:20,251 --> 00:30:22,687 You can think of it as bending a paper clip back and forth, 539 00:30:22,754 --> 00:30:23,888 and everyone's done this, 540 00:30:23,955 --> 00:30:26,891 and after a while, it eventually breaks. 541 00:30:26,958 --> 00:30:28,693 Metal fatigue in the wings is caused 542 00:30:28,760 --> 00:30:32,330 by the stress of flight over the lifetime of the aircraft. 543 00:30:33,598 --> 00:30:35,166 Crookshanks is eager to find out 544 00:30:35,233 --> 00:30:37,635 what's underneath the metal patch. 545 00:30:46,211 --> 00:30:48,947 Ok, let's see what this doubler's hiding. 546 00:30:51,316 --> 00:30:54,052 They find even more metal fatigue. 547 00:30:55,253 --> 00:30:57,755 Deep cracks cut across the wing. 548 00:30:59,357 --> 00:31:02,260 The extent of the damage is staggering. 549 00:31:03,561 --> 00:31:06,631 A crack nearly 16 inches long. 550 00:31:06,698 --> 00:31:08,566 Man, oh, man. 551 00:31:14,138 --> 00:31:15,573 Investigating further, 552 00:31:15,640 --> 00:31:18,643 Crookshanks makes another disturbing find. 553 00:31:22,847 --> 00:31:24,549 Three machine holes in the skin 554 00:31:24,616 --> 00:31:26,150 forward of the leading edge. 555 00:31:26,217 --> 00:31:29,454 All three appear to be stop drill holes. 556 00:31:32,590 --> 00:31:34,692 The holes indicate that Chalk's mechanics 557 00:31:34,759 --> 00:31:38,229 had been trying to stop the crack from spreading further. 558 00:31:42,133 --> 00:31:44,636 Years earlier, a mechanic had spotted the crack 559 00:31:44,702 --> 00:31:47,238 on the lower surface of the wing. 560 00:31:53,411 --> 00:31:57,015 He repaired it by drilling a hole in the path of the crack. 561 00:31:57,081 --> 00:32:00,051 It's called a stop drill hole. 562 00:32:00,118 --> 00:32:01,152 The end of a crack, 563 00:32:01,219 --> 00:32:03,121 you could see even with the naked eye, 564 00:32:03,187 --> 00:32:05,523 is sharp, it comes to a point. 565 00:32:05,590 --> 00:32:08,693 That tends to want to develop a crack more. 566 00:32:08,760 --> 00:32:10,528 By drilling a hole at the end of the crack, 567 00:32:10,595 --> 00:32:12,497 then would spread out the stress, 568 00:32:12,563 --> 00:32:16,434 and the idea is to stop the growth of the crack there. 569 00:32:19,070 --> 00:32:21,906 But the stop drill holes didn't work. 570 00:32:23,708 --> 00:32:25,276 An attempt was made to repair that skin 571 00:32:25,343 --> 00:32:28,646 on three different occasions by stop drilling. 572 00:32:28,713 --> 00:32:31,015 Even as mechanics put in more holes, 573 00:32:31,082 --> 00:32:33,284 the crack kept growing. 574 00:32:34,886 --> 00:32:36,688 After the third stop drill, 575 00:32:36,754 --> 00:32:38,756 an attempt was made to further repair the wing 576 00:32:38,823 --> 00:32:41,426 by attaching doublers on the interior and exterior surface 577 00:32:41,492 --> 00:32:42,960 of the skin. 578 00:32:44,495 --> 00:32:47,131 But the doublers didn't work either. 579 00:32:47,198 --> 00:32:51,002 The crack on the plane's skin continued to grow. 580 00:32:54,105 --> 00:32:56,908 Investigators now know the right wing was damaged 581 00:32:56,974 --> 00:32:59,911 long before the day of the accident. 582 00:33:06,851 --> 00:33:08,152 What they don't understand 583 00:33:08,219 --> 00:33:10,822 is why the crack could not be stopped. 584 00:33:12,423 --> 00:33:13,925 But a glimmer of an answer comes 585 00:33:13,991 --> 00:33:16,828 when they learn the plane was sending out warning signs 586 00:33:16,894 --> 00:33:19,397 of a deeper, more serious problem. 587 00:33:19,464 --> 00:33:21,499 The Chalk's airplane involved in the accident 588 00:33:21,566 --> 00:33:23,301 was showing evidence of chronic fuel leaks 589 00:33:23,368 --> 00:33:26,371 for a long period of time, for many years. 590 00:33:26,437 --> 00:33:27,905 According to the log, 591 00:33:27,972 --> 00:33:32,043 fuel leaks from the right wing were repaired again and again. 592 00:33:32,110 --> 00:33:34,612 But they kept happening. 593 00:33:34,679 --> 00:33:37,248 The crews started to notice repeated fuel leaks 594 00:33:37,315 --> 00:33:38,783 during standard operations, 595 00:33:38,850 --> 00:33:41,686 and we tried to bring it up to attention of management, 596 00:33:41,753 --> 00:33:44,689 just for our concerns. 597 00:33:44,756 --> 00:33:46,858 Just two days before the crash, 598 00:33:46,924 --> 00:33:49,327 it happened again. 599 00:33:49,394 --> 00:33:51,863 While doing routine maintenance on the Mallard, 600 00:33:51,929 --> 00:33:55,767 a mechanic came across fuel dripping from the right wing. 601 00:33:57,668 --> 00:33:58,736 They always address the problem 602 00:33:58,803 --> 00:34:00,238 with trying to reseal the fuel tanks 603 00:34:00,304 --> 00:34:02,707 or trying to fix whatever problem they thought they had. 604 00:34:02,774 --> 00:34:05,176 It always seemed to be a reoccurring issue. 605 00:34:07,311 --> 00:34:08,946 The procedure for plugging a leak 606 00:34:09,013 --> 00:34:10,615 was to apply a chemical sealant 607 00:34:10,681 --> 00:34:13,351 to the inside of the empty fuel tank. 608 00:34:16,687 --> 00:34:20,191 The sealant would take a day to dry. 609 00:34:20,258 --> 00:34:23,828 Then the plane could be refueled and returned to service. 610 00:34:26,998 --> 00:34:28,499 The leaks should have been a clue 611 00:34:28,566 --> 00:34:32,804 that the crack in the wing skin was just the tip of the iceberg, 612 00:34:32,870 --> 00:34:34,539 that there was a much more dangerous problem 613 00:34:34,605 --> 00:34:37,108 with the wing's interior structure. 614 00:34:40,211 --> 00:34:42,280 Fuel leaks in this particular aircraft 615 00:34:42,346 --> 00:34:45,349 are indicative of a problem with the wing structure. 616 00:34:45,416 --> 00:34:50,621 In fact, Grumman put out a service bulletin back in 1963 617 00:34:50,688 --> 00:34:54,759 that warned mechanics, chronic fuel leaks are an indicator 618 00:34:54,826 --> 00:34:57,295 of a structural issue with the aircraft. 619 00:35:00,131 --> 00:35:03,134 Ok, let's see what we got here. 620 00:35:05,470 --> 00:35:07,038 Crookshanks examines the pieces 621 00:35:07,104 --> 00:35:10,274 that make up the right fuel tank. 622 00:35:10,341 --> 00:35:13,077 Some kind of sealant. 623 00:35:13,144 --> 00:35:15,580 He wonders why the fuel leaks persisted 624 00:35:15,646 --> 00:35:19,450 in spite of the constant efforts to repair them. 625 00:35:19,517 --> 00:35:22,086 Hand me that scraper, please. 626 00:35:22,153 --> 00:35:23,387 Thank you. 627 00:35:26,123 --> 00:35:29,961 Beneath the layers of sealant, he finds the answer. 628 00:35:33,531 --> 00:35:34,732 Bingo. 629 00:35:34,799 --> 00:35:36,534 Cracks in a critical support beam 630 00:35:36,601 --> 00:35:38,636 called a Z-stringer. 631 00:35:38,703 --> 00:35:42,406 It's the piece that the plane's skin was directly attached to. 632 00:35:42,473 --> 00:35:43,975 Alright, will you finish cleaning this off 633 00:35:44,041 --> 00:35:46,277 and then get some pictures, ok? 634 00:35:46,344 --> 00:35:47,745 Thank you. 635 00:35:52,383 --> 00:35:53,718 Crookshanks finds evidence 636 00:35:53,784 --> 00:35:57,622 that Chalk's mechanics had tried to repair the stringer. 637 00:35:57,688 --> 00:35:59,790 It appears that they did some grinding 638 00:35:59,857 --> 00:36:03,261 on this Z-stringer to remove a fatigue crack. 639 00:36:06,197 --> 00:36:09,901 However, they never went back in and reinspected that area. 640 00:36:11,435 --> 00:36:14,005 Instead, they only applied chemical sealant 641 00:36:14,071 --> 00:36:17,875 to the area, to make it leak-proof. 642 00:36:17,942 --> 00:36:20,845 And in the process, concealed the damage. 643 00:36:22,547 --> 00:36:23,781 Chalk's made repeated attempts 644 00:36:23,848 --> 00:36:24,882 to repair the airplane 645 00:36:24,949 --> 00:36:27,251 by stop drilling the wing skin cracks, 646 00:36:27,318 --> 00:36:30,555 adding doublers over top of the cracks, 647 00:36:30,621 --> 00:36:32,290 but they never addressed the root of the problem, 648 00:36:32,356 --> 00:36:34,425 which was the cracked Z-stringer. 649 00:36:34,492 --> 00:36:36,661 The reason they couldn't address the Z-stringer 650 00:36:36,727 --> 00:36:39,530 is it was covered in fuel tank sealant. 651 00:36:41,132 --> 00:36:44,335 The broken Z-stringer weakened the entire wing. 652 00:36:44,402 --> 00:36:46,604 Now with every takeoff and landing, 653 00:36:46,671 --> 00:36:50,074 the plane's skin was absorbing the forces. 654 00:36:50,141 --> 00:36:53,711 Over time, the skin began to crack as well. 655 00:36:56,447 --> 00:36:59,984 The final outcome was inevitable. 656 00:37:00,051 --> 00:37:02,887 The fatigue cracking reached critical length 657 00:37:02,954 --> 00:37:05,556 and the wing separated from the airplane. 658 00:37:21,839 --> 00:37:24,342 Investigators conclude that a hidden crack 659 00:37:24,408 --> 00:37:26,644 in a key component of the right wing 660 00:37:26,711 --> 00:37:30,348 led to the devastating crash of Flight 101. 661 00:37:34,085 --> 00:37:37,188 Chalk's failure to identify such a serious problem 662 00:37:37,254 --> 00:37:39,223 now forces investigators to reexamine 663 00:37:39,290 --> 00:37:41,892 the airline's long history. 664 00:37:44,562 --> 00:37:46,464 Chalk's Ocean Airways had an image 665 00:37:46,530 --> 00:37:50,201 as one of the safest airlines in the world. 666 00:37:50,267 --> 00:37:51,902 Despite the age of their fleet, 667 00:37:51,969 --> 00:37:54,405 the airline had an outstanding record of safety, 668 00:37:54,472 --> 00:37:57,975 dating back almost 90 years. 669 00:37:58,042 --> 00:37:59,443 Chalk's safety record was great. 670 00:37:59,510 --> 00:38:03,414 They had never lost a passenger in all their years of operation. 671 00:38:03,481 --> 00:38:07,118 Chalk was an old, established company. 672 00:38:07,184 --> 00:38:10,388 But it seems to me that somewhere along the line 673 00:38:10,454 --> 00:38:13,924 the management and the quality of the work done 674 00:38:13,991 --> 00:38:17,862 had slipped quite a bit from in the past years. 675 00:38:17,928 --> 00:38:18,963 What have you got 676 00:38:19,030 --> 00:38:21,732 on the financial state of this company? 677 00:38:22,967 --> 00:38:25,169 Investigators are beginning to suspect 678 00:38:25,236 --> 00:38:27,505 that the company's reputation for safety 679 00:38:27,571 --> 00:38:31,375 may have been undermined in recent years by money problems. 680 00:38:31,442 --> 00:38:32,943 Financial issues in an airline, 681 00:38:33,010 --> 00:38:34,478 especially a small carrier like this, 682 00:38:34,545 --> 00:38:36,247 can manifest themselves in many ways. 683 00:38:36,313 --> 00:38:40,151 Personnel are sometimes one of the first things to go. 684 00:38:40,217 --> 00:38:42,353 A search of Chalk's financial history 685 00:38:42,420 --> 00:38:45,389 uncovers some trouble. 686 00:38:45,456 --> 00:38:48,359 In the 1980s, Chalk's went through a string of owners 687 00:38:48,426 --> 00:38:51,629 before going bankrupt in 1999. 688 00:38:54,865 --> 00:38:57,735 The airline was revived by a Miami businessman, 689 00:38:57,802 --> 00:39:00,171 but it kept losing money. 690 00:39:04,175 --> 00:39:06,110 Just a few months before the crash, 691 00:39:06,177 --> 00:39:09,413 the last attempt to sell the business fell through. 692 00:39:11,515 --> 00:39:14,085 Not doing so well. 693 00:39:14,151 --> 00:39:15,319 It wasn't a secret 694 00:39:15,386 --> 00:39:17,922 that we were having financial difficulty. 695 00:39:17,988 --> 00:39:19,223 The pilots had taken pay cuts, 696 00:39:19,290 --> 00:39:21,358 and the captains had taken concessions, 697 00:39:21,425 --> 00:39:24,829 and you know, we downsized a lot as far as personnel. 698 00:39:24,895 --> 00:39:28,365 It wasn't just personnel who felt the pinch. 699 00:39:28,432 --> 00:39:31,035 It was difficult for Chalk's to find spare parts 700 00:39:31,102 --> 00:39:33,571 and to do some of their repairs. 701 00:39:33,637 --> 00:39:36,340 Chalk's had a number of other un-flyable aircraft 702 00:39:36,407 --> 00:39:40,077 that they owned that they would cannibalize for spare parts. 703 00:39:40,144 --> 00:39:44,482 There were maybe only 50 or 55 aircraft ever built. 704 00:39:44,548 --> 00:39:48,119 In that case, the original manufacturer, Grumman, 705 00:39:48,185 --> 00:39:50,621 was no longer in production of that aircraft, 706 00:39:50,688 --> 00:39:53,424 they no longer supplied parts. 707 00:39:53,491 --> 00:39:55,626 The airline's deteriorating health 708 00:39:55,693 --> 00:40:00,765 and the shortage of spare parts had a direct impact on safety. 709 00:40:00,831 --> 00:40:02,700 There's so much regulation 710 00:40:02,767 --> 00:40:04,935 and there's so much just necessity 711 00:40:05,002 --> 00:40:06,737 to make the airplane fly, 712 00:40:06,804 --> 00:40:09,840 it's hard to skimp on maintenance 713 00:40:09,907 --> 00:40:11,842 and not impact reliability. 714 00:40:11,909 --> 00:40:13,410 And if you don't have reliability, 715 00:40:13,477 --> 00:40:16,714 then you're just spiraling downhill. 716 00:40:16,781 --> 00:40:19,283 But no matter how tight the finances were, 717 00:40:19,350 --> 00:40:20,684 as a commercial airline, 718 00:40:20,751 --> 00:40:22,520 Chalk's should have been closely monitored 719 00:40:22,586 --> 00:40:25,422 by the Federal Aviation Administration. 720 00:40:28,993 --> 00:40:31,262 In fact, the FAA did assign an inspector 721 00:40:31,328 --> 00:40:33,597 to work closely with Chalk's. 722 00:40:36,100 --> 00:40:37,434 The FAA inspector, 723 00:40:37,501 --> 00:40:40,738 which is called a Principal Maintenance Inspector, 724 00:40:40,805 --> 00:40:42,706 was responsible for the oversight 725 00:40:42,773 --> 00:40:46,744 of the maintenance program, as carried out by Chalk. 726 00:40:48,312 --> 00:40:49,480 The inspector was aware 727 00:40:49,547 --> 00:40:52,750 the plane was suffering from chronic fuel leaks. 728 00:40:54,251 --> 00:40:58,088 And yet, inexplicably, he gave Chalk's a clean bill of health, 729 00:40:58,155 --> 00:41:00,991 just two months before the crash. 730 00:41:10,668 --> 00:41:13,003 What was this guy doing? 731 00:41:16,373 --> 00:41:18,342 Investigators are at a loss to explain 732 00:41:18,409 --> 00:41:21,979 why the FAA inspector didn't pick up on warning signs 733 00:41:22,046 --> 00:41:24,882 the Chalk's seaplane was giving off. 734 00:41:26,817 --> 00:41:30,120 The fact that Chalk was an old, established carrier, 735 00:41:30,187 --> 00:41:32,423 maybe they just accepted, well, 736 00:41:32,489 --> 00:41:36,327 there's only two or three planes, it's a small operation, 737 00:41:36,393 --> 00:41:39,029 they only fly during the nice weathers, 738 00:41:39,096 --> 00:41:43,133 and they're good old boys over there, 739 00:41:43,200 --> 00:41:45,436 they know what they're doing. 740 00:41:45,502 --> 00:41:48,472 The FAA may not have found fault with Chalk's, 741 00:41:48,539 --> 00:41:50,007 but it turns out that several people 742 00:41:50,074 --> 00:41:52,776 very close to the airline did. 743 00:41:55,079 --> 00:41:56,647 We did talk to this group of pilots 744 00:41:56,714 --> 00:41:59,283 who had left Chalk's prior to the accident. 745 00:41:59,350 --> 00:42:02,286 And every single one of them did have some story 746 00:42:02,353 --> 00:42:05,890 about maintenance aspects on their aircraft. 747 00:42:05,956 --> 00:42:07,291 Whether it had to do with fuel leaks 748 00:42:07,358 --> 00:42:10,261 or other maintenance aspects, 749 00:42:10,327 --> 00:42:12,630 they all had some level of concern 750 00:42:12,696 --> 00:42:14,031 about the way Chalk's was taking care 751 00:42:14,098 --> 00:42:16,467 of these very old airplanes. 752 00:42:17,935 --> 00:42:20,204 In fact, the pilots were so concerned 753 00:42:20,271 --> 00:42:22,473 that in the year leading up to the crash, 754 00:42:22,539 --> 00:42:24,475 many of them met to discuss the problem 755 00:42:24,541 --> 00:42:26,577 of declining maintenance. 756 00:42:26,644 --> 00:42:27,912 One major issue that had happened, 757 00:42:27,978 --> 00:42:31,482 we had an elevator cable that had snapped in flight, 758 00:42:31,548 --> 00:42:34,585 and the crew, luckily, was able to get the airplane down 759 00:42:34,652 --> 00:42:37,588 using power and different settings and shifting people. 760 00:42:37,655 --> 00:42:38,889 But in most scenarios, 761 00:42:38,956 --> 00:42:42,059 that would have been an accident in itself. 762 00:42:42,126 --> 00:42:44,428 In aviation there's error chains that they talk about, 763 00:42:44,495 --> 00:42:45,729 and you have to just-- 764 00:42:45,796 --> 00:42:47,798 and if you keep compiling one link after another, 765 00:42:47,865 --> 00:42:50,567 it's only a matter of time before an accident will occur. 766 00:42:50,634 --> 00:42:53,003 And from my point of view, 767 00:42:53,070 --> 00:42:55,940 I thought that if they kept going down the same road 768 00:42:56,006 --> 00:42:59,009 that they were going down, something could happen. 769 00:43:00,644 --> 00:43:02,112 Eventually, captain Weber decided 770 00:43:02,179 --> 00:43:05,382 he'd seen enough close calls. 771 00:43:05,449 --> 00:43:07,985 My turning point and why I decided to leave Chalk's, 772 00:43:08,052 --> 00:43:11,889 was I just had seen too many things in the recent months, 773 00:43:11,956 --> 00:43:15,526 too many mechanical issues that were major issues in my mind. 774 00:43:15,592 --> 00:43:18,095 And I had three engine failures myself that year. 775 00:43:18,162 --> 00:43:20,397 And I had a wife at home that was pregnant. 776 00:43:20,464 --> 00:43:22,266 I had lost, I guess, my confidence 777 00:43:22,333 --> 00:43:24,969 in the company's ability or the airplane, 778 00:43:25,035 --> 00:43:27,304 and I just had had enough. 779 00:43:30,741 --> 00:43:33,911 The NTSB's report on the crash of Flight 101 780 00:43:33,978 --> 00:43:36,013 harshly criticizes the FAA 781 00:43:36,080 --> 00:43:38,015 for not detecting growing maintenance 782 00:43:38,082 --> 00:43:40,417 and financial problems at Chalk's. 783 00:43:44,788 --> 00:43:48,292 Had the maintenance program or the FAA stepped back 784 00:43:48,359 --> 00:43:53,464 and said these aircraft need more than just a one-time fix, 785 00:43:53,530 --> 00:43:55,632 they need something much deeper than this, 786 00:43:55,699 --> 00:43:58,035 the accident probably would not have happened. 787 00:43:59,470 --> 00:44:00,871 It also uncovers a loophole 788 00:44:00,938 --> 00:44:03,941 in the FAA's aging aircraft regulations, 789 00:44:04,008 --> 00:44:07,344 which require extra inspections for older planes. 790 00:44:09,446 --> 00:44:12,282 But those rules didn't apply to Mallards. 791 00:44:14,818 --> 00:44:16,153 The Grumman Mallard 792 00:44:16,220 --> 00:44:18,922 was manufactured in 1947. 793 00:44:18,989 --> 00:44:21,025 It only carried 17 passengers, 794 00:44:21,091 --> 00:44:23,927 and it was not a transport category airplane. 795 00:44:23,994 --> 00:44:26,997 Therefore, it was exempt from these supplemental inspections. 796 00:44:27,064 --> 00:44:28,265 What we have here is 797 00:44:28,332 --> 00:44:30,968 the FAA has made an aging airplane safety rule, 798 00:44:31,035 --> 00:44:34,671 and they've exempted the oldest airplanes in the fleet. 799 00:44:34,738 --> 00:44:37,441 The NTSB recommends that the FAA expand 800 00:44:37,508 --> 00:44:41,412 its oversight of aging planes. 801 00:44:41,478 --> 00:44:46,150 I think we've used this accident to point towards 802 00:44:46,216 --> 00:44:48,852 the industry and the FAA 803 00:44:48,919 --> 00:44:51,488 to make sure that they take a look at the overall picture 804 00:44:51,555 --> 00:44:54,391 of what's going on at an air carrier. 805 00:44:58,462 --> 00:45:00,130 Flight 101 spelled the end 806 00:45:00,197 --> 00:45:02,566 of Chalk's Ocean Airways. 807 00:45:11,008 --> 00:45:13,343 A few months after the report was released, 808 00:45:13,410 --> 00:45:15,212 the airline shut down. 809 00:45:18,549 --> 00:45:20,017 There was a lot of history 810 00:45:20,084 --> 00:45:23,320 and a lot of family community involved with the passengers, 811 00:45:23,387 --> 00:45:26,690 as well as the people in the airline. 812 00:45:26,757 --> 00:45:28,959 So to see the whole airline and everything else 813 00:45:29,026 --> 00:45:30,694 kind of go down with the airplane 814 00:45:30,761 --> 00:45:35,332 is additionally emotional for everybody that ever worked there 815 00:45:35,399 --> 00:45:37,167 or ever loved the airplanes. 63532

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.