Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ ใใฉ ๆ้ ใ ใชใ ใชใ
ใกใใใจ ใ ใฆ ใฃใฆ ่จใฃ ใ ใใใผใ
ใในใฟใผ ใ ่ตทใ ใชใใฃ ใ ใ ใงใใ
็ดๆ ้ ใ ใกใใ ใใใ
ใใใช ใซ ๅซ ใชใ ไปๅบฆ ใงใฃใใ ็ฎ่ฆใพใ
ๆ่จ ่ฒทใฃ ใฆ ใใใใ ใ
ใใฃ ใใ ใใ ใฐ ไปๆฅ ๅค ๅฝผๆฐ
้ฃใ ใฆ ใใ ใญใผ
ใใฃ ๅฝผๆฐ
ใใ ใใ ่จใฃ ใฆ ใชใใฃ ใ ใฃใ
ๅผใ ใฆ ใฏ ๅ ซ ไบ ไฝ ใจ
ๆใ
ๆ่ฟ ่ใ ใฆ ใ ใใ
ๆ้ ใชใ ใใ ใ
ๆญขใ ใฎ ใ
ไฝใฃ ใ
่ฉณใใ ใฏ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ ่ฉฑใ ใใ
ใญใ
ใฉใ ใใ ใฎ ใ
ใ ๅฅฝใ ใงใ ใ
ๅๆ ใช ใฎ ใ ใชใ
็ง ใฏ ไบบ ใ ่ฅใ ้ ็ถไบ
ใ ็ใ ใง ๅฅณๆ ไธ ใค ใง
่ฒใฆ ใฆ ใ ใพใ ใ
ใใ ไธไบบ ็ทใฎๅญ ใ ๆฌฒใใใฃ ใ ใฎ
ใงใ ใ ๅบไผใ ใ ใชใ ๅถใ ใพใ
ใ ใงใ ใ
ใใฎ ๅญ ใฏ ๅฝผๅฅณ ใฎ ็ต่กฃ ใกใใ
ไปๆฅ ใใ ใกใใ ใฎ ใ ๆฏ ใใ
ใซ ๆจๆถ ใซ ่กใ ใฎ ใฃใฆ ็ทๅผต
ใ ใฆ ใ ใพใ
่ณ ๆขๅก ใฃใฆ ใฉใใช ไบบ ใใ
ใใผใ ๆฎ้ ใ ใ
ๆฎ้ ๆฎ้ ใใฃ ใฆ ใ ่ชใ ใ
่ฒทใ่พผใ
ๆฉๆผ ใจ
็ใ ใ ใฎ ใ ๆฉใใฃ ใ ใ
ใ ใฃใฆ
ใใผ ใใ ใช ใ ใ ไฟบ ใใ
ๆฏ่ฆช ใ ๆฉใ ใซ ๆญปใ ใใใฃ ใฆ
ใ
๏ผ ใฃใฆ ใฉใ ใใ ไบบ ใ ๅใใ
ใชใ ใฆ
็ง ใฎ ใ ๆฏ ใใ ใฏ ๅชใใ
ใฆ ๆ็ ใ ไธๆ ใ ใใ
ๆฉใ ่กใ ๅฏใใ ใกใใฃ ใ ใใ ใ
ใญใผ
ใฟใคใใผ
ใใ ่ฒทใฃ ใฆ ใ ใ ใ
ใ ไบๆฟ
ใใใฆ ้ข็ฝใ
ใใใผ ใใพใ ๅฅ้บ ใ
ๆฌๅฝ ใซ ๅฌใใ
ไธ่พ ใฏ ใใ ใ ใฃใฆ
ใใใ ใ ้ช้ญ ใ ใพใ
ใ ใ
ใฏใ ใใผ
้ ้
ใใใ ใใ ใฉใ ใ ใ ใใ
ใใฃใกใ ใใใ ใใ ใ ใใ ๆๅ ใ
ใกใใฃ ใฆ
ใใใช ๅคงใใ ใพใ ใ
ใชใ ใชใ
ใ ใใ ใงใ ใ
่ใ ใฆ ้ฃใน ใฆ
ใญใฃใฉ ใพใ
ใใใ ๆฉใ ใงใ ใญใผ
้ฃในใ ใซ ็ทใฎๅญ ๅฐ ๅฐ ๅฐ
ใใ ใซ ใใ ใใ ใญ
ไปๅนด ใ
้ข็ฝใ ใใใใ ้ฃในใ
ใใ ใงใ ใ
้ฃใน ใฆ ใใ ใจ ้ป ใฎ ใใผใซ
ใฏ ๆฌๅฝ
ใจ ใฎ
ไฝ ใ ๅซใ ใช ใใฎ ใง ใใฃ
ใ
ไฟบ ๅฐใใ ้ ใใ ไธๆ ไธไบบ ใ ใฃ
ใ ใญใผ
ใใ ใใ ใใฃใใใ ใ้ฃฏ ใจ ใ ้ฃใน
ใ ใใจ ใชใใฃ ใ
ๅฌใใ
ใใฃ ใใผ
๏ผ ใจ ใญ ใใฃใฑใ ้ฃใน ใฆ ใใ
ใใใ ใช
้ข็ฝ ใใ ใงใใ
ใใใผ
ไผใ ใใ
ไปๆฅ ใญใผ
ไปๆฅ ใฏ ใใคใ ใช ใ ใ
ใใ ใช ใฎ ใ ใฏ
ๅคๆน ใใใ ใซ ใฏ ใใใจ ๆใ
ใใ ใใ ใ ๆฏ ใใ ใฎ ๆ
ใ ๅๆ ใซ ๆฅ ใชใ ใง ใ
ใญใ
็ญ่ ใฎ ใ
ใใพใซ ใฏ ๅญ็ฌ ใ ๆฅ ใชใ ใจ
ใญใ
ๆฏ ใใ ใซ ใใฃ ใฆใ ใงใใ
ใใใผ ใใ ใใ ใใจ ใใ ใชใ ใฆ
ใใ
ไปฅไธ
่ฅใ
่ฅไฝใ ใ ใกใใฃ ใฆ
ใง ใ ใงใ ใพใ
ใใฃ ใฆใใฃใใใผใ
ใกใใฃใจ ใชใใชใฃ ใฆ ใ ใกใใฃ ใ ใชใ
ใ ๆผๅฏ ใใใ ใจ
ใใ ใใ
ใจ
ๆฅๆฌ ไบบ ใ ใชใ
ใใคใณใ ใฃใฆ ใใจ ใฏ ใใผใ
ใใใ ใใ ใ
ใใณใ ใใ ใใใ
ใใ
่
ใ
ใใ
ๅฏ ใฆใ ใฎ
ใใ
ๅบๅ ธ
ใใ ่ตทใ ใฆ ใใ
ใใ ใใ
ใงใ
็ฝ ใ ใฉใ ใ ใฆ
ใพใ
ๅฃซ้ ๅ ใ ๆฏ ใ
ใใ ใพใ ใ ใใฎ ใใ ใจ ใ
่ฒทใฃ ใกใใ ๆธ ๅพ ๅพฉ่ ใธ ็ง
ใ ๅฎถ ใฎ ้จๅฑ ใง ๅฏ ใกใใฃ
ใฆ ใฆ
ใใ ใพใ ใ
ๆทฑใ ้ขใใ ใพใ
ๅพ ใฃ ใฆ ็ฝใ
ใใใช ใ ใง ๅธฐใฃ ใใ
ๅคๆ ใ ใจ ๆใ ใ ใกใใ ใ
ใ ใใ ใพใ ใ
ใใ ใฐ
้ง
ใฏใ
ใฒใใฃใจ ใใ
ใฉใ ใ ใฆ ใใ ใ ใชใ
ใใ ใ ใ ใจ ใ ใซ ใชใ
ๆจช ่จใ ใ ใงใ ใ
ใใ ใงใ ใใฉ
ใใฃใจ ใใฃใจ
ใใ ใงใ ใ
ใใใผ
ใใพใ ใฎ ใใจ ใงใ
ใใ ใพใ ใ
ๆฐๆใก ใใ ใงใ
ใใผ
ในใ
ใญใฅใผใใฃใผ ใฏใผใฏ ใงใ
ใใ ใงใ
ใญใฃใใ ใงใ
ๅซ ใใ ใชใ ใงใ
ใใผ
ใใผ
ๆฐๆใก ใงใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใใผ
ใช ใ ใ ใญใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
็กฌใ ใฆ
ใใ ใงใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใฎ ใ ๆฏ ใใ ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ใใฃใ ใ ่จใฃ ใ ใใฉ ใใ
ใซ ใฏ ๅ ็ท ใซ ใ ใ
ใฏใ ใใกใใ ใงใ
ใกใใฃใจ ไธ ใค ใ ้กใ ใ ใใ
ใ ใงใ ใใฉ
ไฝ
๏ผไบบ ใฎ ๆ
ใ ๆฏ ใใ ใฃใฆ ๅผใ ใง ใใ
ใงใใใ ใ
ๆฏ
่จใ ใ
็ง ็ทใฎๅญ ใ ๆฌฒใใใฃ ใ ใ ใช
ใใฃใใ ใญ ็ง
ใ ็ฏใ
ใกใใฃใจ ้ฃใใ ใงใ ใญใ
้ฃใใ ใชใ ใชใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใ ใงใ ใ
ใใใ
ใใ ใง ไธ ไฝ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ใใใช
ใใ ใพใ ใ
ใใใ ใใฎ ใง ใใ
ใชใใ ใจ ๅใ ๅ้ก ใใ ใพใ
ๅฐใ ไน ๅนด ไบ ๆ ใฎ ๆฅ
ใ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ใใผ
ๅๅผท ใชใใ ใ ใฆ ใใ ใใกใ ใใ
ใ ้ช้ญ ใ ใกใใฃ ใฆ ใใฟ ใพใ
ใ
ใใใช ใใจ ใใ ใชใใฆ ใใ ใใใใใฉใณ ใชใใ
ใ ใฆใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ไฝ ใ ใ
ๅ็ฑณ ๆฑๅ ๅฃ ๅบ ใฎ ใทใญ ๅ
ๅฑ้บ ใ
ใใฃใก ใฎ ๆน ใ ้ไธญ ใงใใ ใ
ใ ไบใ ใฎ ๆ่ฆ ใ ่ใ ใฆ
ใใ ็ง ใฎ ใใค ใญใฃใณ ๆฉใ ใฎ
ๅฝฑ้ฟ
ๆฏ ใใ ใฎ ๆ่ฆ ใฏ ็ฅใ ใชใ
ใใใผ ใใ ใใ ็ฅใฃ ใฆใ ใ ใพใ
ใกใใ ๅฏ ใชใใ
้ฃใฃ ใฆใ ็ฅใฃ ใฆใ ้ฃฒใฟ็ฉ ใใใใจใ
ใใใ ใใฃใใ ๅๅผท ใงใ ใญใผ
ใใผใ
ใ ๆฏ ใใ ๅ ฑ่ฌ ใ ใฆ ใใ
ใพใ ใ ใ
ใชใ ๆฏ ใใ ใฏ ๅๅญ ใฎ ๆ
ใ ใ ใงใใ
ๆ ใซ ใใฌ ใฆ ใพใ
ใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
ใใ ใชใ ใงใ ใ
่ใใ ใฆ ใชใ ใงใ ใ
ใ
ใชใ ใพใ ใ
ใงใใใ ใ
ๆฐไปใ ใฆ ใชใ ใงใ ใ
ใใใ ใงใใใ ใ
ใใใ
ใใ ใงใ ใ
ใใ ใชใ ใงใ ใ
ใ ้กใ ใ ใพใ
ใใ ใญใผ
ใงใ ใ
ๅๅผท ใซ ้ไธญ ใ ใฆ ใพใ ใ
ใ ้กใ ใ ใพใ
ใ
ใงใ
่จ่ ใง
ไปฅไธ ใงใ
็ตๆง ้ซใ ใงใ
ใใผ
ใ
ๆฏ ใฎ ๆฅ
ใใ ใกใใฃใจ ใญใใ ใชใ ใ ๆไผใฃ ใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ ใ ใใ ่กใ ใ
ใกใใฃ ใกใใฃใจ ๅพ ใฃ ใง
ๅคงไธๅคซ ใงใ
่ใ ใฆ ใ ใพใ
ใใผ
ใใผ ใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ ใใ ใใจ ใ ใใฃ ใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใ ๆฏ ใใ ้ก ๅฒ้
ใใ ใจ ๅพ ใฃ ใฆใฃ ใฆ ใ ใใ
ใ ใชใ
่จ่ ใซ
ใใ ๅฐใ ๅฅ ็ ใใ ไธญ ๏ผ
ๆฅ ใฏ ็ตๆง ใ ใญใ
ใใ ๅฅณ ใ ๅคงไธๅคซ ใ ใ ๅ จ็ถ
ใพใ ๅธฐใใ ใใ ใใ ใใใ ใญใ ใ
ๆฏ ใใ ใ ้กใ
ใใ ใใฉ ๅใ ใใใ ใง ๅฏใ ใฎ
ใฏ ใใก ใ ใใ ใญ
ใฏใ ใใใฃ ใ ใญ ใใ ใใ ใ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ๆฏ ใใ
ใใ ้ขจๅ ใจ ใ ๅ ฅใ ใ ใญ
ใใใ ใใใ ใ ใพใ
็จฎ็ฎ ใฎ ใใธใฃใ ใฃใ
ใใใ ใชใใ ใง ใ ใใใ ใกใใฃใจ
็ถ ใจ ๆฏ
ใใฎ ใพใพ ใง ใ ๅคงไธๅคซ ใงใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใใ
ใทใญ ใใ
ใใ ใใ ใฏ ใใฎ ใใ ใใ ใชใ
ใฆ
ๆทปใๅฏ ใ ใ ใฆ ๆฌฒใใ ใฆ
ๅฏใ ใชใ ใฆ
ใใ ใพใ ใ
ใใ ใญใผ
่ฃพ ใใ ใช ใ ใงใ
ๅ ใ ๆฏ ใใ ใซ ๆทปใๅฏ ใจ
ใ ใ ใฆ ใใใฃ ใ ใใจ ใชใ
ใฆ
ใ ใฃใ
ใฏใ ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ใใใ ใพใ
็ถบ้บ ใงใ
ๆธฉใใ ใ ๆฌฒใใ
ใใผ
ใใใซใกใฏ
ๆฌ ใกใใ
ใงใ
ใใผ
ใงใ
ใใ ใญใผ
ใฏใผ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใฃ
ใใใ ใงใใใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ๆฏ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใฏใ
ๆฏ
ๆฏ
ใใผ
ใ ใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใพใ ใ
ใฏใ ใใกใใ ใงใ
ไธญ ใซ ๅบใ ใกใ ใใก ใ ใ
ใ ใพใ
ใ ใ
ๆฏ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
๏ผก ็คพ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ ใใใ
ใใผ
ใใผใ
ใ
ใฏใผใ
ๅฃซ้ ๅ ใ ้ช้ญ ใ ใพใ
ใ
ใฉใใ
็ถบ้บ
ใฉใ ใ ใ ใ ไปๆฅ ใฏ ๅคใ
ใงใ ใ ใญใผ
ใใผใใผ ่จใ ใชใใ ใใฃใคใ ใฆ ใใ
ๅฌใใ ใชใ
ใ
็ถบ้บ ใงใ ใญใผ
็ฟๆ
ๅคงๅฅฝใ ใงใ
ใ
ใใ
ๆฏ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ไธญ่ฏ
ใใผ
ใใผ ใพใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ ใใพใผ ๆฏ ใใ ใฏใ
ใใกใ ๅฝผ ใฏ ใฆใผในใฑ ใใ
ไปๆฅ ใฏ ใใ ใจ ใ ไปใๅใ ใใ
ใฆ ใใใ ใ ใฆ ใใ ใใ ใงใ
ใฆใผในใฑ ใใ ใใใช ็ทๅผต ใ ใชใ ใง
ๅคงไธๅคซ ใ ใ
ใใใ ็พไบบ ใช ไบบ ใ ใใ ็ทๅผต
ใ ใกใใฃ ใฆ
ใพใ ใ ๆฏ ใใ ใฃใฆ ๅผใ ใง
ใใ ใ ใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.